التصويت المفضل للحزبين

طريقة التصويت بالجولة الثانية (التفضيلية) . يتم حساب تصويت TPP/TCP عندما يتبقى مرشحان.

في السياسة الأسترالية ، التصويت المفضل للحزبين ( TPP أو 2PP ) هو نتيجة الانتخابات أو استطلاعات الرأي بعد توزيع التفضيلات على أعلى مرشحين، والذين يمكن أن يكونا في بعض الحالات مستقلين. لأغراض TPP، يُعتبر الائتلاف الليبرالي/الوطني عادةً حزبًا واحدًا، مع كون حزب العمال هو الحزب الرئيسي الآخر. عادةً ما يتم التعبير عن TPP كنسب الأصوات التي اجتذبها كل من الحزبين الرئيسيين، على سبيل المثال "الائتلاف 50٪، حزب العمال 50٪"، حيث تتضمن القيم كلًا من الأصوات الأولية والتفضيلات . TPP هو مؤشر على مقدار التأرجح الذي تم تحقيقه/المطلوب لتغيير النتيجة، مع مراعاة التفضيلات، والتي قد يكون لها تأثير كبير على النتيجة.

يفترض نظام الشراكة عبر المحيط الهادئ نظام الحزبين ، أي أنه بعد توزيع الأصوات من المرشحين الأقل نجاحًا، سيكون المرشحان المتبقيان من الحزبين الرئيسيين. ومع ذلك، في بعض الدوائر الانتخابية ليس هذا هو الحال. التصويت المفضل للمرشحين ( TCP ) هو النتيجة بعد توزيع التفضيلات، باستخدام التصويت بالجولة الفورية ، على المرشحين النهائيين، بغض النظر عن الحزب الذي يمثله المرشحان. بالنسبة للدوائر الانتخابية حيث يكون المرشحان من الحزبين الرئيسيين، فإن التصويت المفضل للمرشحين هو أيضًا الشراكة عبر المحيط الهادئ. بالنسبة للدوائر الانتخابية حيث لا يكون هذان المرشحان من الحزبين الرئيسيين، يتم توزيع التفضيلات نظريًا على الحزبين الرئيسيين لتحديد الشراكة عبر المحيط الهادئ. في هذه الحالة، يختلف التصويت المفضل للمرشحين عن التصويت المفضل للمرشحين، ولا يقدم معلومات. كما أن نتائج التصويت المفضل للمرشحين فوق مستوى المقعد، مثل التصويت المفضل للمرشحين على المستوى الوطني أو على مستوى الولاية، مفيدة فقط وليس لها تأثير مباشر على نتيجة الانتخابات.

يُستخدم التخصيص الكامل للتفضيلات بموجب التصويت بالجولة الفورية في المجالس الأدنى للبرلمانات الفيدرالية وبرلمانات كوينزلاند وفيكتوريا وأستراليا الغربية وجنوب أستراليا والإقليم الشمالي ، بالإضافة إلى المجلس الأعلى في تسمانيا . يستخدم المجلس الأدنى في نيو ساوث ويلز التصويت بالجولة الفورية التفضيلية الاختيارية - مع بعض الأصوات التي تعطي تفضيلات محدودة أو لا تعطي تفضيلات على الإطلاق، فإن نظام TPP/TCP ليس بنفس الأهمية. لا يحدث نظام TPP/TCP في المجلس الأدنى في تسمانيا أو إقليم العاصمة الأسترالية بسبب نظام مختلف تمامًا، وهو نظام التصويت الفردي القابل للتحويل هير-كلارك . بصرف النظر عن تسمانيا، لا يُستخدم نظام TPP/TCP في أي مجالس عليا أخرى في أستراليا، حيث يستخدم معظمها نظام التصويت الفردي القابل للتحويل النسبي . [1]

تاريخ

استخدمت أستراليا في الأصل نظام التصويت بأغلبية الأصوات كما يستخدمه مجلس العموم في المملكة المتحدة . تم تقديم التصويت الفوري بالتفضيل الكامل في الانتخابات الفيدرالية بعد انتخابات سوان التكميلية عام 1918 ، وظل قيد الاستخدام منذ ذلك الحين. في تلك الانتخابات التكميلية، حصل المرشحون من حزب العمال الأسترالي وحكومة الحزب القومي (سلف حزب أستراليا المتحدة والحزب الليبرالي الأسترالي ) والحزب الوطني الأسترالي الناشئ (حزب الريف آنذاك) على حوالي ثلث الأصوات، ومع ذلك، نظرًا لأن حزب العمال حصل على أغلبية بلغت ثلاثة في المائة، فقد فاز بالمقعد. سمح النظام الجديد للحزبين غير العماليين بالتنافس ضد بعضهما البعض في العديد من المقاعد دون المخاطرة بخسارة المقعد تمامًا.

من النادر بشكل متزايد أن يتنافس أكثر من مرشح واحد من الائتلاف على مقاعد. على سبيل المثال، في الانتخابات الفيدرالية لعام 2010 ، تنافس أكثر من مرشح واحد من الائتلاف على ثلاثة مقاعد فقط. ومع الشعبية التي اكتسبتها أحزاب مثل حزب الخضر وحزب أمة واحدة ، أصبحت تدفقات التفضيل مهمة للغاية بالنسبة لجميع الأحزاب في أستراليا.

كان عدم توزيع الأفضليات أمرًا شائعًا تاريخيًا في المقاعد التي حصل فيها المرشح على أكثر من 50 بالمائة من الأصوات الأولية. لم يتم إنتاج نتائج المقعد الفيدرالي والوطني عبر المحيط الهادئ إلا منذ عام 1937 ، على الرغم من أنه لم يكن من غير المألوف في العقود القليلة التالية ألا تقدم الأحزاب الرئيسية في الانتخابات الفيدرالية مرشحًا في عدد قليل من المقاعد "الآمنة"، ولكن منذ عام 1972 ، تنافست الأحزاب الرئيسية على جميع المقاعد في الانتخابات الفيدرالية. حدثت توزيعات تفضيلية كاملة في جميع المقاعد منذ عام 1983. [2]

حتى وقت قريب، كانت انتخابات ولاية جنوب أستراليا تُعاد رسم حدودها استراتيجيًا قبل كل انتخابات بهدف تحقيق العدالة استنادًا إلى تصويت الشراكة عبر المحيط الهادئ في الانتخابات السابقة، وكانت الولاية الوحيدة التي فعلت ذلك. وقد أدى التلاعب التاريخي في توزيع مقاعد مجلس النواب في الولاية المعروف باسم Playmander في النهاية إلى تشريع ذلك بعد عام 1989 بأن تقوم لجنة الانتخابات في جنوب أستراليا بإعادة رسم الحدود بعد كل انتخابات بهدف تشكيل الحزب الذي يحصل على أكثر من 50 في المائة من أصوات الشراكة عبر المحيط الهادئ في كل انتخابات قادمة للحكومة. وعلى المستوى الوطني في عامي 1983/1984، تم تشريع التلاعب الطفيف في الدوائر الانتخابية من قبل الحكومات الفيدرالية القائمة ضد تشكيل السلطة القانونية المستقلة للكومنولث ، وهي لجنة الانتخابات الأسترالية . [3]

إجراء

بموجب نظام التصويت بالجولة الفورية بالتفضيل الكامل، في كل مقعد، يتم إقصاء المرشح الذي حصل على أقل عدد من الأصوات وتوزيع تفضيلاته؛ تتكرر هذه العملية حتى يتبقى مرشحان فقط. في حين أن كل مقعد له نتيجة TCP، فإن المقاعد التي احتلت فيها الأحزاب الرئيسية المركزين الأول والثاني يشار إليها عادةً بنتيجة TPP. في منافسة TCP بين حزب العمال وحزب نيو ساوث ويلز/فيكتوريا الوطني وبدون مرشح ليبرالي، يُعتبر هذا أيضًا TPP، مع اعتبار الحزب الوطني في هذه الولايات حزبًا رئيسيًا بحكم الأمر الواقع داخل الائتلاف الليبرالي/الوطني . في المقاعد التي لا تحتل فيها الأحزاب الرئيسية المركزين الأول والثاني، يتم إرجاع نتائج TPP وTCP مختلفة. عندما يتنافس أحد الحزبين الرئيسيين فقط على مقعد، كما هو الحال في بعض الانتخابات الفرعية، يتم إنتاج نتيجة TCP فقط. ترتبط التقلبات في البرلمانات الأسترالية بشكل أكثر شيوعًا بتصويت TPP. في الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 ، أظهرت 11 من أصل 150 مقعدًا أرقامًا مختلفة لـ TPP وTCP ("المقاعد غير الكلاسيكية")، مما يشير إلى نظام ثنائي الحزب إلى حد كبير . [4]

إن إحصاء نتائج مقاعد TPP يعطي تصويت TPP على مستوى الولاية و/أو على المستوى الوطني. يتم إعادة توزيع الأصوات على المقاعد غير الكلاسيكية لأغراض إعلامية على الأحزاب الرئيسية بحيث يكون لكل مقعد نتيجة TPP. في حين أن TCP هو العامل الحاسم في تحديد المرشح الذي يفوز بمقعد، فإن الانتخابات الإجمالية TPP إحصائية وإرشادية فقط، حيث أن التقلبات في المقاعد ليست موحدة، ويمكن لمجموعة متفاوتة من العوامل أن تؤثر على الفوز بالمقاعد الهامشية مع الناخبين من عضو واحد . شهدت العديد من الانتخابات الفيدرالية منذ عام 1937 انتخاب حكومة بأقلية من أصوات TPP: 1940 (49.7٪)، 1954 (49.3٪)، 1961 (49.5٪)، 1969 (49.8٪)، 1990 (49.9٪) و 1998 (49.0٪).

نظرًا لأن تصويت الشراكة عبر المحيط الهادئ بدلاً من التصويت الأولي هو مؤشر أفضل لمن هو في المقدمة من حيث المقاعد التي فاز بها وخسارتها على أساس تفضيلي، فإن استطلاعات الرأي الأسترالية تستطلع نوايا الناخبين مع الشراكة عبر المحيط الهادئ التي تنتج دائمًا. ومع ذلك، تميل أرقام الشراكة عبر المحيط الهادئ إلى أن تُحسب على أساس تدفقات التفضيل في الانتخابات السابقة بدلاً من السؤال عنها في وقت الاقتراع. يكون الفرق بين الاثنين عادةً ضمن هامش الخطأ (عادةً +/- 3 نقاط مئوية). وقد أظهر التاريخ أن تدفقات التفضيل في الانتخابات السابقة أكثر موثوقية. [5]

التصويت المفضل لثلاثة مرشحين

مع تحول الدوائر الانتخابية التقليدية المفضلة لحزبين إلى منافسات ثلاثية الأحزاب، بدأ ترتيب الإقصاء يصبح أكثر أهمية في تحديد النتيجة، والتي غالبًا ما لا تتضح حتى يتم استبعاد جميع المرشحين باستثناء ثلاثة. ومن الأمثلة المبكرة على ذلك مايوار في انتخابات ولاية كوينزلاند عام 2017، حيث جاء المرشح الأخضر في المركز الثالث في التصويت الأولي، لكنه حصل على تفضيلات كافية للوصول إلى المركزين الأولين، والفوز بالمقعد بناءً على تفضيلات حزب العمال، الذين احتلوا المركز الثاني في البداية. يتطلب هذا تصويتًا أوليًا، حيث يفوز المرشح الذي حصل على المركز الأول بنسبة كبيرة من التصويت الأولي، لكنه يخسر لأن عدد المرشحين في المركزين الثاني والثالث يفوق عدد المرشحين في المركز الأول ولديهم تدفقات تفضيلية قوية لبعضهم البعض، أو أن المرشحين الثلاثة الأوائل حصلوا جميعًا على نفس القدر تقريبًا من الأصوات. في الانتخابات الفيدرالية لعام 2022 ، أجرت لجنة الانتخابات الأسترالية ثلاثة تعداد للمرشحين لأول مرة في مقاعد ماكنمارا وبريسبان، والتي استوفت المعايير الأخيرة والسابقة على التوالي. [6]

تحليل

بعد الانتهاء من عملية الفرز، من الممكن تحليل تدفقات التفضيلات النهائية للأصوات التي تم الإدلاء بها للأحزاب التي تم استبعادها في النهاية من حساب الشراكة عبر المحيط الهادئ، وذلك لتحديد ما إذا كان التدفق المركب قد أثر بشكل كبير على النتيجة النهائية. ويظهر هذا التمرين في الانتخابات التكميلية لعام 2017 في بينيلونج :

انتخابات بينيلونج الفرعية لعام 2017 – بيانات تدفق التفضيلات [7]
حزب مُرَشَّح التفضيلات الأولى % تفضيل ل
الأصوات % ليبرالي تَعَب
  خضراوات جوستين أليك 5,688 6.8 19.7 80.3
  المحافظون جورهام ريشا 3,609 4.3 86.5 13.5
  الديمقراطيون المسيحيون غوي دونغ كاو 2,626 3.1 72.4 27.6
  علوم جيمس جانسون 1,041 1.2 39.4 60.6
  أستراليا المستدامة ويسلي فوليتاريك 995 1.2 48.9 51.1
  الإسكان بأسعار معقولة أنتوني زيبيل 741 0.9 44.7 55.3
  تحالف الحرية توني روبنسون 719 0.9 79.0 21.0
  التقدميون كريس جولدينج 425 0.5 42.1 57.9
  حزب الشعب جيمس بلاتر 186 0.2 48.9 51.1
  الآباء غير الحاضنين أنتوني فيلس 132 0.2 56.1 43.9
المجموع 16,162 19.2 51.2 48.8

تدفقات التفضيل في الانتخابات الفيدرالية

الانتخابات الفيدرالية الأسترالية 2019 – بيانات تدفق التفضيلات [8]
حزب التفضيلات الأولى % تفضيل ل
الأصوات % ليبرالي تَعَب
  خضراوات 1,482,923 10.40 17.8 82.2
  حزب أستراليا المتحدة 488,817 3.43 65.1 34.9
  مستقل 479,836 3.37 40.6 59.4
  أمة واحدة 438,587 3.08 65.2 34.8
  الديمقراطي المسيحي 116,675 0.68 74.4 25.6
  المحافظون الوطنيون 77,203 0.54 71.8 28.2
  كاتر أستراليا 69,736 0.49 67.0 33.0
  تحالف المركز 46,931 0.33 32.9 67.1
  الرماة والصيادون والمزارعون 41,479 0.29 59.1 40.9
  أستراليا المستدامة 35,618 0.25 46.0 54.0
  الديمقراطيون الليبراليون 34,666 0.24 77.2 22.8
  عدالة 26,803 0.19 46.2 53.8
  أستراليا الغربية 25,298 0.18 49.0 51.0
  المسيحيون الأستراليون 23,802 0.17 80.8 19.2
  حزب العمل الديمقراطي 18,287 0.13 39.8 60.2
  انهض يا أستراليا 18,287 0.10 60.4 39.6
  علوم 12,617 0.09 32.5 67.5
  الاشتراكيون الفيكتوريون 12,453 0.09 12.4 87.6
  سبب 8,895 0.06 31.2 68.8
  التقدميون 7,759 0.05 32.8 67.2
  أستراليا أولاً 6,786 0.05 56.4 43.6
  الاسترالي العظيم 5,355 0.04 53.1 46.9
  لجنة الانتخابات المركزية 3,267 0.02 26.4 73.6
  المساواة الاشتراكية 2,866 0.02 36.9 63.1
  التحالف الاشتراكي 2,447 0.02 20.2 79.8
  غير تابع 2,143 0.02 32.4 67.6
  عائلات أفضل 2,072 0.01 64.1 35.9
  الديمقراطيون الأستراليون 2,039 0.01 30.9 69.1
  العمال 1,676 0.01 58.7 41.3
  أحب أستراليا أو اتركها 1,564 0.01 54.5 45.5
  حماية الطفل 1,219 0.01 45.4 54.6
  الآباء غير الحاضنين 1,213 0.01 51.3 48.7
  المعترضون على تناول الأدوية بشكل غير طوعي 1,179 0.01 36.4 63.6
  تدفق 602 0.00 46.2 53.8

أمثلة

فيدرالي، سوان 1918

انتخابات فرعية في سوان عام 1918 : قسم سوان ، غرب أستراليا
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب إدوين كوربوي 6,540 34.4 غير متاح
دولة باسل موراي 5,975 31.4 غير متاح
قومي وليام هيدجز 5,635 29.6 غير متاح
مستقل وليام واتسون 884 4.6 غير متاح
تحول 19,213 64.3%
مكاسب العمالة من القومية يتأرجح غير متاح

نتيجة انتخابات سوان التكميلية عام 1918 ، وهي انتخابات بنظام الأغلبية البسيطة التي دفعت الحكومة في ذلك الوقت إلى إدخال التصويت الفوري بالتفضيل الكامل ، والذي كان من السهل هزيمة حزب العمال بموجبه. فاز حزب العمال بالمقعد، وكانت أغلبيته 3.0 نقطة (34.4 ناقص 31.4). لا توجد تقلبات متاحة حيث احتفظ القوميون بالمقعد دون معارضة في الانتخابات السابقة.

فيدرالي، أديلايد 2004

الانتخابات الفيدرالية الأسترالية 2004 : قسم أديلايد ، جنوب أستراليا
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
ليبرالي تريش وورث 38,530 45.29 +0.82
تَعَب كيت إليس 35,666 41.92 +5.50
خضراوات جيك بوجدن 6,794 7.99 +2.02
العائلة أولاً بيتر جي روبينز 1,753 2.06 +2.06
الديمقراطيون ريتشارد باسكوي 1,355 1.59 -9.30
مستقل أماندا بارلو 978 1.15 +1.15
مجموع الأصوات الرسمية 85,076 95.60 +0.66
التصويتات غير الرسمية 3,920 4.40 -0.66
تحول 88,996 93.62 -1.09
نتيجة مفضلة للحزبين
تَعَب كيت إليس 43,671 51.33 +1.95
ليبرالي تريش وورث 41,405 48.67 -1.95
مكاسب العمالة من الليبرالية يتأرجح +1.95

من الواضح أن المرشح الليبرالي كان متقدماً بفارق كبير في الأصوات على مرشح حزب العمال في الانتخابات التمهيدية. وفي حالة التصويت بنظام الأغلبية، كان الليبراليون ليحتفظوا بالمقعد، وكان من الممكن أن يقال إن أغلبيتهم بلغت 3.4 نقطة (45.3 ناقص 41.9).

ومع ذلك، في ظل التصويت الفوري بالتفضيل الكامل، تم توزيع أصوات جميع المرشحين الصغار على النحو التالي:

العد الثاني: بارلو 978 صوتًا موزعة
حزب مُرَشَّح الأصوات المضافة % الأصوات %
ليبرالي تريش وورث 172 17.6 38,702 45.5
تَعَب كيت إليس 206 21.1 35,872 42.2
خضراوات جيك بوجدن 365 37.3 7,159 8.4
العائلة أولاً بيتر جي روبينز 96 9.8 1,849 2.2
الديمقراطيون ريتشارد باسكوي 139 14.2 1,494 1.8
المجموع 978 85,076
الإحصاء الثالث: الديمقراطيون حصلوا على 1494 صوتًا موزعًا
حزب مُرَشَّح الأصوات المضافة % الأصوات %
ليبرالي تريش وورث 343 23.0 39,045 45.9
تَعَب كيت إليس 494 33.1 36,366 42.8
خضراوات جيك بوجدن 560 37.5 7,719 9.1
العائلة أولاً بيتر جي روبينز 97 6.5 1,946 2.3
المجموع 1,494 85,076
العد الرابع: العائلة أولاً 1946 صوتًا تم توزيعها
حزب مُرَشَّح الأصوات المضافة % الأصوات %
ليبرالي تريش وورث 1,098 56.4 40,143 47.2
تَعَب كيت إليس 377 19.4 36,743 43.2
خضراوات جيك بوجدن 471 24.2 8,190 9.6
المجموع 1,946 85,076
الفرز الخامس: 8190 صوتًا تم توزيعها على حزب الخضر – التصويت النهائي على الشراكة عبر المحيط الهادئ/اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ
حزب مُرَشَّح الأصوات المضافة % الأصوات %
تَعَب كيت إليس 6,928 84.6 43,671 51.3
ليبرالي تريش وورث 1,262 15.4 41,405 48.7
المجموع 8,190 85,076 1.3

ويمكن توضيح عملية تخصيص الأصوات بشكل أكثر إيجازًا على النحو التالي:

الانتخابات الفيدرالية الأسترالية 2004 : قسم أديلايد ، جنوب أستراليا
توزيع الأصوات حسب العدد
حزب مُرَشَّح عدد
1- الأول 2nd 3- الثالث الرابع الخامس المجموع
  تَعَب كيت إليس 35,666 206 494 377 6,928 43,671
  ليبرالي تريش وورث 38,530 172 343 1,098 1,262 41,405
  خضراوات جيك بوجدن 6,794 365 560 471 (8,190)  
  العائلة أولاً بيتر جي روبينز 1,753 96 97 (1,946)    
  الديمقراطيون ريتشارد باسكوي 1,355 139 (1,494)      
  مستقل أماندا بارلو 978 (978)        

وهكذا هزم حزب العمال الليبراليين، حيث فضل 85% من الناخبين الخضر ومن يفضلون الخضر حزب العمال في آخر توزيع للأصوات. وبلغت نسبة تصويت حزب العمال لصالح الشراكة عبر المحيط الهادئ/الشراكة عبر المحيط الهادئ 51.3%، وبلغت أغلبية الشراكة عبر المحيط الهادئ/الشراكة عبر المحيط الهادئ 1.3 نقطة، وبلغت نسبة تأرجح الشراكة عبر المحيط الهادئ/الشراكة عبر المحيط الهادئ 1.9 نقطة مقارنة بالانتخابات السابقة.

جنوب أستراليا، فروم 2009

انتخابات ولاية فروم الفرعية لعام 2009 : الدائرة الانتخابية لفروم ، جنوب أستراليا [9] [10]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
ليبرالي تيري بويلان 7,576 39.24 -8.86
تَعَب جون رود 5,041 26.11 -14.93
مستقل جيف بروك 4,557 23.60 +23.60
وطني نيفيل ويلسون 1,267 6.56 +6.56
خضراوات جوي أوبراين 734 3.80 +0.06
أمة واحدة بيتر فيتزباتريك 134 0.69 +0.69
مجموع الأصوات الرسمية 19,309 97.12 +0.21
التصويتات غير الرسمية 573 2.88 -0.21
تحول 19,882 89.79 -4.44
نتيجة مفضلة للحزبين
ليبرالي تيري بويلان 9,976 51.67 -1.74
تَعَب جون رود 9,333 48.33 +1.74
نتيجة تفضيل مرشحين اثنين
مستقل جيف بروك 9,987 51.72 +51.72
ليبرالي تيري بويلان 9,322 48.28 -5.13
مكاسب مستقلة من الليبرالية يتأرجح غير متاح

كانت الانتخابات الفرعية في فروم عام 2009 متقاربة للغاية، وكانت النتيجة غير مؤكدة لأكثر من أسبوع. [11] [12] [13] أعلن زعيم الحزب الليبرالي مارتن هاملتون سميث الفوز نيابة عن الحزب. [14] [15] [16] كانت النتيجة تعتمد على أداء بروك ضد حزب العمال في المنافسة على المركز الثاني. حقق بروك أفضل نتيجة في منطقة بورت بيري، وحصل على ما يكفي من تفضيلات المرشحين المستبعدين لينتهي به الأمر متقدمًا على مرشح حزب العمال بفارق 30 صوتًا.

توزيع التفضيلات – العدد الرابع [17]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
ليبرالي تيري بويلان 8,215 42.54
مستقل جيف بروك 5,562 28.81
تَعَب جون رود 5,532 28.65

حصل بروك على 80 في المائة من تفضيلات حزب العمال في الفرز الخامس لتحقيق تصويت TCP بنسبة 51.72 في المائة (أغلبية 665 صوتًا) ضد المرشح الليبرالي. [18] [19] شهدت الانتخابات الفرعية تحولًا نادرًا في TPP إلى حكومة قائمة، وكانت المرة الأولى التي يخسر فيها حزب معارض مقعدًا في انتخابات فرعية في جنوب أستراليا. [20] [21] شهدت النتيجة في فروم في انتخابات الولاية لعام 2010 حصول بروك على المركز الأول في الأصوات الأولية، مما زاد من تصويته الأولي بمقدار 14.1 نقطة إلى إجمالي 37.7 في المائة وتصويته في TCP بمقدار 6.5 نقطة إلى إجمالي 58.2 في المائة. وعلى الرغم من التحول على مستوى الولاية ضد حزب العمال في الانتخابات، فقد زاد حزب العمال مرة أخرى من تصويته في TPP في فروم بمقدار 1.8 نقطة إلى إجمالي 50.1 في المائة.

فيدرالي، ملبورن 2010

الانتخابات الفيدرالية الأسترالية 2010 : قسم ملبورن ، فيكتوريا
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب كاث بووتيل 34,022 38.09 -11.42
خضراوات آدم باندت 32,308 36.17 +13.37
ليبرالي سيمون اولسن 18,760 21.00 -2.49
حفلة جنسية جويل موراي 1,633 1.83 +1.83
العائلة أولاً جورجيا بيرسون 1,389 1.55 +0.55
علماني بينيلوبي جرين 613 0.69 +0.69
الديمقراطيون ديفيد كولير 602 0.67 -0.76
مجموع الأصوات الرسمية 89,327 96.38 -0.82
التصويتات غير الرسمية 3,356 3.62 +0.82
تحول 92,683 90.09 -1.41
نتيجة مفضلة للحزبين
تَعَب كاث بووتيل 65,473 73.30 +1.03
ليبرالي سيمون اولسن 23,854 26.70 -1.03
نتيجة تفضيل مرشحين اثنين
خضراوات آدم باندت 50,059 56.04 +10.75
تَعَب كاث بووتيل 39,268 43.96 -10.75
الخضر يستفيدون من حزب العمال يتأرجح +10.75

في هذا المثال، كان المرشحان/الحزبان المتبقيان، أحدهما حزب صغير، متماثلين بعد توزيع الأفضليات في كل من هذه الانتخابات والانتخابات السابقة. وبالتالي، نتج عن ذلك اختلاف في أصوات الشراكة عبر المحيط الهادئ والشراكة عبر المحيط الهادئ، والهوامش، والتقلبات. [22]

جنوب أستراليا، بورت أديلايد 2012

انتخابات ولاية بورت أديلايد الفرعية لعام 2012 : الدائرة الانتخابية بورت أديلايد ، جنوب أستراليا
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب سوزان كلوز 8,218 42.3 -7.6
مستقل غاري جوهانسون 4,717 24.3 +24.3
مستقل سو لوري 2,938 15.1 +15.1
الديمقراطيون الليبراليون ستيفن هامبل 1,415 7.3 +7.3
خضراوات جوستين ماك آرثر 1,096 5.6 -0.6
مستقل كولن توماس 314 1.6 +1.6
مستقل بوب بريتون 292 1.5 +1.5
أمة واحدة غرانت كارلين 269 1.4 +1.4
حزب العمل الديمقراطي إليزابيث بيستور 151 0.8 +0.8
مجموع الأصوات الرسمية 19,410 92.8 -3.8
التصويتات غير الرسمية 1,505 7.2 +3.8
تحول 20,915 82.8 -10.4
نتيجة تفضيل مرشحين اثنين
تَعَب سوزان كلوز 10,277 52.9 -9.8
مستقل غاري جوهانسون 9,133 47.1 +47.1
عقد العمل يتأرجح غير متاح

في انتخابات ولاية بورت أديلايد الفرعية لعام 2012 ، لم يكن من الممكن إنتاج سوى TCP، حيث لم يخوض الحزب الليبرالي الأسترالي ( وحزب العائلة أولاً والمرشح المستقل ماكس جيمس )، الذين خاضوا الانتخابات السابقة وحصلوا على تصويت أولي بنسبة 26.8 في المائة (و5.9 في المائة و11.0 في المائة على التوالي)، الانتخابات الفرعية. على هامش TPP البالغ 12.8 نقطة من انتخابات عام 2010 ، والذي يُعتبر هامشًا آمنًا في البندول الحالي ، ربما احتفظ حزب العمال بهامش TPP الخاص به بناءً على استطلاع رأي على مستوى الولاية لم يتغير منذ الانتخابات السابقة. احتفظ حزب العمال بالمقعد بنسبة 52.9 في المائة من TCP ضد جوهانسون بعد توزيع التفضيلات. [23] [24] [25]

على عكس الأمثلة السابقة، لا يمكن إنتاج أي تأرجح بين الشراكة عبر المحيط الهادئ أو الشراكة عبر المحيط الهادئ، حيث كانت نتيجة عام 2010 بين حزب العمال والليبراليين وليس بين حزب العمال والمستقلين بدون مرشح ليبرالي. لا يمكن تفسير الزيادة أو النقصان في الهوامش في هذه المواقف بشكل هادف على أنها تأرجحات. وكما أوضح أنتوني جرين من هيئة الإذاعة الأسترالية ، عندما لا يخوض حزب رئيسي انتخابات فرعية، فإن التفضيلات من المستقلين أو الأحزاب الصغيرة التي من شأنها أن تتدفق عادةً إلى كلا الحزبين الرئيسيين لا تحدث، مما يتسبب في تدفقات تفضيلات غير متكافئة. ومن الأمثلة على ذلك الانتخابات الفرعية الفيدرالية في مايو 2008 وكانينجهام 2002 ، مع عودة المقاعد إلى شكل الشراكة عبر المحيط الهادئ في الانتخابات التالية. [26] وهذا يتناقض مع ادعاءات نيوز ليمتد بوجود تأرجحات كبيرة وفوز محتمل للحزب الليبرالي في بورت أديلايد في الانتخابات التالية. [27] [28]

نتائج الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب، والحزبين، ومقاعد المجلس

كان نظام الحزبين موجودًا في مجلس النواب الأسترالي منذ اندماج الحزبين غير العماليين في عام 1909. [ بحاجة لمصدر ] كانت انتخابات عام 1910 هي أول انتخابات تنتخب حكومة أغلبية ، حيث فاز حزب العمال الأسترالي في نفس الوقت بأغلبية مجلس الشيوخ الأولى . قبل عام 1909 كان هناك نظام ثلاثي الأحزاب في المجلس. تم حساب التصويت المفضل للحزبين (2PP) [ بحاجة لمصدر ] منذ التغيير في عام 1919 من نظام الفائز بأغلبية الأصوات إلى التصويت التفضيلي وتقديم الائتلاف لاحقًا . ALP = حزب العمال الأسترالي، L +NP = تجمع أحزاب الائتلاف الليبرالي / الوطني / LNP / CLP (والسابقين)، Oth = أحزاب أخرى ومستقلون .

نتائج واستطلاعات الرأي لمجلس النواب

سنة الانتخابات
تَعَب التجارة الحرة حمائي مستقل
احزاب اخرى
مجموع
المقاعد
1- الأول 1901 14 28 31 2   75

سنة الانتخابات
تَعَب التجارة الحرة حمائي مستقل
احزاب اخرى
مجموع
المقاعد
2nd 1903 23 25 26   1 تعريفة الإيرادات 75

سنة الانتخابات
تَعَب معادي للإشتراكية حمائي مستقل
احزاب اخرى
مجموع
المقاعد
3- الثالث 1906 26 26 21 1 1 غرب أستراليا 75
التصويت الأولي تصويت 2PP المقاعد
حزب العمال الأسترالي ل+ن ب أوث. حزب العمال الأسترالي ل+ن ب حزب العمال الأسترالي ل+ن ب أوث. المجموع
انتخابات 13 أبريل 1910 50.0% 45.1% 4.9% - - 42 31 2 75
انتخابات 31 مايو 1913 48.5% 48.9% 2.6% - - 37 38 0 75
انتخابات 5 سبتمبر 1914 50.9% 47.2% 1.9% - - 42 32 1 75
انتخابات 5 مايو 1917 43.9% 54.2% 1.9% - - 22 53 0 75
انتخابات 13 ديسمبر 1919 42.5% 54.3% 3.2% 45.9% 54.1% 25 38 2 75
انتخابات 16 ديسمبر 1922 42.3% 47.8% 9.9% 48.8% 51.2% 29 40 6 75
انتخابات 14 نوفمبر 1925 45.0% 53.2% 1.8% 46.2% 53.8% 23 50 2 75
انتخابات 17 نوفمبر 1928 44.6% 49.6% 5.8% 48.4% 51.6% 31 42 2 75
انتخابات 12 أكتوبر 1929 48.8% 44.2% 7.0% 56.7% 43.3% 46 24 5 75
انتخابات 19 ديسمبر 1931 27.1% 48.4% 24.5% 41.5% 58.5% 14 50 11 75
انتخابات 15 سبتمبر 1934 26.8% 45.6% 27.6% 46.5% 53.5% 18 42 14 74
انتخابات 23 أكتوبر 1937 43.2% 49.3% 7.5% 49.4% 50.6% 29 43 2 74
انتخابات 21 سبتمبر 1940 40.2% 43.9% 15.9% 50.3% 49.7% 32 36 6 74
انتخابات 21 أغسطس 1943 49.9% 23.0% 27.1% 58.2% 41.8% 49 19 6 74
انتخابات 28 سبتمبر 1946 49.7% 39.3% 11.0% 54.1% 45.9% 43 26 5 74
انتخابات 10 ديسمبر 1949 46.0% 50.3% 3.7% 49.0% 51.0% 47 74 0 121
انتخابات 28 أبريل 1951 47.6% 50.3% 2.1% 49.3% 50.7% 52 69 0 121
انتخابات 29 مايو 1954 50.0% 46.8% 3.2% 50.7% 49.3% 57 64 0 121
انتخابات 10 ديسمبر 1955 44.6% 47.6% 7.8% 45.8% 54.2% 47 75 0 122
انتخابات 22 نوفمبر 1958 42.8% 46.6% 10.6% 45.9% 54.1% 45 77 0 122
انتخابات 9 ديسمبر 1961 47.9% 42.1% 10.0% 50.5% 49.5% 60 62 0 122
انتخابات 30 نوفمبر 1963 45.5% 46.0% 8.5% 47.4% 52.6% 50 72 0 122
انتخابات 26 نوفمبر 1966 40.0% 50.0% 10.0% 43.1% 56.9% 41 82 1 124
انتخابات 25 أكتوبر 1969 47.0% 43.3% 9.7% 50.2% 49.8% 59 66 0 125
انتخابات 2 ديسمبر 1972 49.6% 41.5% 8.9% 52.7% 47.3% 67 58 0 125
انتخابات 18 مايو 1974 49.3% 44.9% 5.8% 51.7% 48.3% 66 61 0 127
انتخابات 13 ديسمبر 1975 42.8% 53.1% 4.1% 44.3% 55.7% 36 91 0 127
انتخابات 10 ديسمبر 1977 39.7% 48.1% 12.2% 45.4% 54.6% 38 86 0 124
انتخابات 18 أكتوبر 1980 45.2% 46.3% 8.5% 49.6% 50.4% 51 74 0 125
انتخابات 5 مارس 1983 49.5% 43.6% 6.9% 53.2% 46.8% 75 50 0 125
انتخابات 1 ديسمبر 1984 47.6% 45.0% 7.4% 51.8% 48.2% 82 66 0 148
انتخابات 11 يوليو 1987 45.8% 46.1% 8.1% 50.8% 49.2% 86 62 0 148
انتخابات 24 مارس 1990 39.4% 43.5% 17.1% 49.9% 50.1% 78 69 1 148
11 مارس 1993 استطلاع رأي 44% 45% 11% 49.5% 50.5%
انتخابات 13 مارس 1993 44.9% 44.3% 10.7% 51.4% 48.6% 80 65 2 147
28-29 فبراير 1996 استطلاع رأي 40.5% 48% 11.5% 46.5% 53.5%
انتخابات 2 مارس 1996 38.7% 47.3% 14.0% 46.4% 53.6% 49 94 5 148
30 سبتمبر – 1 أكتوبر 1998 نيوزبول 44% 40% 16% 53% 47%
انتخابات 3 أكتوبر 1998 40.1% 39.5% 20.4% 51.0% 49.0% 67 80 1 148
7-8 نوفمبر 2001 استطلاع رأي 38.5% 46% 15.5% 47% 53%
انتخابات 10 نوفمبر 2001 37.8% 43.0% 19.2% 49.0% 51.0% 65 82 3 150
6-7 أكتوبر 2004 استطلاع رأي 39% 45% 16% 50% 50%
انتخابات 9 أكتوبر 2004 37.6% 46.7% 15.7% 47.3% 52.7% 60 87 3 150
20–22 نوفمبر 2007 استطلاع رأي 44% 43% 13% 52% 48%
انتخابات 24 نوفمبر 2007 43.4% 42.1% 14.5% 52.7% 47.3% 83 65 2 150
17–19 أغسطس 2010 استطلاع رأي 36.2% 43.4% 20.4% 50.2% 49.8%
انتخابات 21 أغسطس 2010 38.0% 43.3% 18.7% 50.1% 49.9% 72 72 6 150
3-5 سبتمبر 2013 استطلاع رأي 33% 46% 21% 46% 54%
انتخابات 7 سبتمبر 2013 33.4% 45.6% 21.0% 46.5% 53.5% 55 90 5 150
28 يونيو - 1 يوليو 2016 نيوزبول 35% 42% 23% 49.5% 50.5%
انتخابات 2 يوليو 2016 34.7% 42.0% 23.3% 49.6% 50.4% 69 76 5 150
15-16 مايو 2019 استطلاع رأي 37% 39% 25% 51.5% 48.5%
انتخابات 18 مايو 2019 33.3% 41.4% 25.2% 48.5% 51.5% 68 77 6 151
تم إجراء الاستطلاع بواسطة Newspoll ونشر في صحيفة The Australian . هامش الخطأ ثلاثة بالمائة .

مسابقات غير قياسية

في المقاعد التي لا تشغلها أو تفوز بها أحزاب صغيرة، فإن المنافسة المفضلة بين الحزبين تكون دائمًا تقريبًا بين الحزبين الرئيسيين (الائتلاف مقابل حزب العمال) أو (في حالات أقل شيوعًا) بين حزب كبير وحزب مستقل، وكانت هناك بعض الحالات في بعض الدوائر الانتخابية حيث كانت المنافسة بين حزب كبير وحزب صغير (ويفوز الحزب الكبير).

أمثلة فدرالية

في العديد من مقاعد المناطق الداخلية التي يشغلها حزب العمال بأمان، احتل الخضر المركز الثاني. اعتبارًا من عام 2022 ، حدث هذا في مقاعد كوبر وويلز في وسط مدينة ملبورن ، وجريندلر وسيدني في وسط مدينة سيدني و(منذ عام 2022) كانبيرا ، والتي تغطي وسط المدينة والضواحي الشرقية لكانبيرا . في عام 2019 ، احتل الخضر أيضًا المركز الثاني لأول مرة في مقعد ملبورن في كويونج ، والذي احتفظ به الليبراليون حتى عام 2022، عندما فازت به المستقلة الزرقاء مونيك رايان . في عام 2016 ، احتل الخضر أيضًا المركز الثاني في مقاعد هيجينز في ملبورن ووارينجاه في سيدني. كما احتل الخضر المركز الثاني في مقعد ملبورن الذي تم إلغاؤه الآن في باتمان في انتخابات 2010 و 2013 و2016، وكذلك في الانتخابات الفرعية لعام 2018 . علاوة على ذلك، قبل أن يفوز حزب الخضر بمقعد ملبورن في عام 2010، كان حزب الخضر قد احتل المركز الثاني في تلك الدائرة الانتخابية في عام 2007 .

في عامي 2016 و2019، حصل حزب One Nation على المركز الثاني في مقعد مارانوا في المناطق النائية في كوينزلاند .

في عام 2016، احتل فريق Nick Xenophon (NXT) المركز الثاني في ثلاث دوائر انتخابية في جنوب أستراليا : باركر ، وجراي ، وبورت أديلايد (تم إلغاء الأخير منذ ذلك الحين).

أمثلة الدولة

في نيو ساوث ويلز ، كانت هناك دائرتان انتخابيتان فقط حيث احتلت الأحزاب الصغيرة المركز الثاني بعد الحزب الرئيسي في انتخابات الولاية لعام 2023 (فاز حزب العمال بكلا الدائرتين الانتخابيتين)؛ احتل حزب الخضر المركز الثاني في سمر هيل واحتل حزب ون نيشن المركز الثاني في سيسنوك . [ 29] في الانتخابات السابقة للولاية في عام 2019 ، احتل حزب الخضر المركز الثاني في أربعة مقاعد ( ديفيدسون ، مانلي ، بيتواتر وفوكليوز )، فاز بها الليبراليون جميعًا وكانت جميعها تقع في سيدني . [30]

في فيكتوريا ، احتل حزب الخضر المركز الثاني بعد حزب العمال في أربعة مقاعد في ملبورن في عام 2022. وكانت هذه المقاعد هي فوتسكراي ، ونورثكوت ، وباسكوي فالي ، وبريستون . [31]

في كوينزلاند ، غالبًا ما يحتل حزب ون نيشن المركز الثاني في العديد من الدوائر الانتخابية الإقليمية. ومع ذلك، يشغل حزب ون نيشن مقعدًا واحدًا فقط في برلمان كوينزلاند ، وهو مقعد ميراني (الذي حصل عليه من حزب العمال في عام 2017). في انتخابات الولاية لعام 2020 ، احتل حزب ون نيشن المركز الثاني في مقعد واحد فقط، بوندامبا ، حيث احتل المركز الثاني بعد حزب العمال. [32] حدث هذا مرة أخرى في بوندامبا في انتخابات فرعية أجريت في نفس العام. [33] ومع ذلك، في الانتخابات السابقة في عام 2017 ، احتل حزب ون نيشن المركز الثاني في 18 مقعدًا في جميع أنحاء كوينزلاند. في هذه الانتخابات، احتل حزب الخضر المركز الثاني في جنوب بريسبان ، وهو المقعد الذي حصل عليه في عام 2020. [34]

في غرب أستراليا ، احتل حزب الخضر المركز الثاني بعد حزب العمال في فريمانتل في انتخابات الولاية لعام 2021. [ 35]

ملخص بياني

فيدرالي

نتائج الانتخابات الفيدرالية الأسترالية التي فضلها الحزبان (منذ عام 1949). [36]

نيو ساوث ويلز

فيكتوريا

كوينزلاند

نتائج الانتخابات المفضلة للحزبين في ولاية كوينزلاند (منذ عام 2009).
نتائج التفضيل الحزبي في انتخابات ولاية كوينزلاند (1983-1992).

أستراليا الغربية

نتائج الانتخابات التي جرت في ولاية غرب أستراليا بين الحزبين المفضلين (منذ عام 1974).

جنوب أستراليا

نتائج الانتخابات التي جرت في ولاية جنوب أستراليا بين الحزبين المفضلين (منذ عام 1975).

الإقليم الشمالي

نتائج الانتخابات العامة للإقليم الشمالي حسب الحزبين (منذ عام 1983).

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "كيف يتم احتساب أصوات مجلس النواب". اللجنة الانتخابية الأسترالية . تم استرجاعه في 11 مارس 2012 .
  2. ^ "النتائج التاريخية المفضلة للحزبين على المستوى الوطني وعلى مستوى الولايات". اللجنة الانتخابية الأسترالية. 17 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2016 .
  3. ^ مالكولم ماكيراس (2012). سيمز، ماريان؛ وانا، جون (المحررون). النتائج والبندول. الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/J2010.02.2012 . ISBN 9781921862632تم الاسترجاع بتاريخ 1 أغسطس 2016 .
  4. ^ "التقسيمات غير التقليدية، الانتخابات الفيدرالية 2010". اللجنة الانتخابية الأسترالية. 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2016 .
  5. ^ أنتوني جرين (10 فبراير 2012). "كيف ينبغي تفسير استطلاعات الرأي التي أجرتها شركة ريتشيل في أشجروف". Blogs.abc.net.au. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2016 .
  6. ^ "صفحة إعادة توجيه AEC".
  7. ^ جرين، أنتوني (15 يناير 2018). "انتخابات بنلونج الفرعية 2017: تعليق". abc.net.au . ABC News .
  8. ^ جرين، أنتوني (25 نوفمبر 2019). "تدفقات التفضيل في الانتخابات الفيدرالية لعام 2019 - مدونة أنتوني جرين للانتخابات" . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  9. ^ "نتائج الانتخابات الفرعية في فروم 2009: مكتب الانتخابات بالولاية". Seo.sa.gov.au. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2010 .
  10. ^ "انتخابات فروم الفرعية 2009: انتخابات هيئة الإذاعة الأسترالية". Abc.net.au. 2 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2010 .
  11. ^ "الانتخابات الفرعية في فروم تتجه نحو الحسم". موقع ABC Online . 18 يناير 2009. تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  12. ^ جرين، أنتوني. "نتائج الانتخابات الفرعية في فروم". موقع ABC Online . تم استرجاعه في 25 يناير 2009 .
  13. ^ إيمرسون، راسل؛ بيبر، كريس (18 يناير 2009). "الليبراليون واثقون من أنهم سيحتفظون بمقعد أوت باك في فروم". ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009. تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  14. ^ "الليبراليون يعلنون انتصارهم في فروم". استطلاع رأي بلودجر (كريكي) . 21 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .تعيد هذه المقالة إنتاج البيان الصحفي الأصلي للحزب الليبرالي، والذي لم يعد متاحًا على موقع الحزب الليبرالي في جنوب إفريقيا.
  15. ^ هندريك جوت (30 يناير 2009). "من خسارة إلى أخرى: إندبندنت ويكلي 30/1/2009". Independentweekly.com.au . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2010 .
  16. ^ ريتشاردسون، توم (30 يناير 2009). "فروم، لحظة ضائعة بالنسبة للأحرار: إندبندنت ويكلي 30/1/2009". Independentweekly.com.au . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2010 .
  17. ^ "منطقة فروم" (PDF) . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2010 .[ رابط ميت دائم ]
  18. ^ Pepper, Chris (25 January 2009). "صدمة خسارة فروم تهز الليبراليين في جنوب إفريقيا". The Advertiser . تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  19. ^ جيمي ووكر (31 يناير 2009). "نداء سلام بينما ينتقم الوطنيون من الليبراليين في صناديق الاقتراع: الأسترالي 31/1/2009". Theaustralian.news.com.au. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2010 .
  20. ^ ديفيد نيسون، مراسل نيويورك (26 يناير 2009). "زعيم يغادر مع اليقطين: الأسترالي 26/1/2009". Theaustralian.news.com.au. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2010 . {{cite web}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  21. ^ جافين لووير وديفيد نيسون (26 يناير 2009). "الليبراليون يطالبون بإعادة فرز الأصوات بعد خسارة مفاجئة في الانتخابات: الأسترالي 26/1/2009". Theaustralian.news.com.au. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2010 .
  22. ^ "نتيجة انتخابات ملبورن 2010". اللجنة الانتخابية الأسترالية. 29 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2016 .
  23. ^ "نتائج الانتخابات الفرعية في بورت أديلايد 2012: ECSA". مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012.
  24. ^ "توزيع تفضيلات الانتخابات الفرعية في بورت أديلايد: ECSA" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أبريل 2013.
  25. ^ أنتوني جرين (20 فبراير 2012). "نتائج الانتخابات الفرعية في بورت أديلايد 2012". Abc.net.au. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2016 .
  26. ^ أنتوني جرين (13 فبراير 2012). "تعليق على حجم أرجوحة ميناء أديلايد". Blogs.abc.net.au . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2016 .
  27. ^ "ميناء الآن هدف استطلاعات الرأي لليبراليين". The Advertiser. 2 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2016 .
  28. ^ "سوزان كلوز تفوز بمقعد بورت أديلايد عن حزب العمال لكن المقعد أصبح هامشيًا الآن". الأسترالي . 11 فبراير 2012.
    "حزب العمال يحتفظ بميناء أديلايد ورامساي في الانتخابات الفرعية في جنوب أستراليا". صحيفة الأسترالي . 12 فبراير/شباط 2012.
    "الانتخابات التكميلية تحمل رسالة لحزب العمال". صحيفة الأسترالي . 13 فبراير/شباط 2012.
  29. ^ "نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 2023". هيئة الإذاعة الأسترالية .
  30. ^ "نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 2019". هيئة الإذاعة الأسترالية .
  31. ^ "نتائج انتخابات فيكتوريا 2022". هيئة الإذاعة الأسترالية .
  32. ^ "نتائج انتخابات كوينزلاند 2020". هيئة الإذاعة الأسترالية .
  33. ^ "انتخابات بوندامبا الفرعية - دائرة بوندامبا الانتخابية، المرشحون، النتائج". هيئة الإذاعة الأسترالية .
  34. ^ "نتائج انتخابات كوينزلاند 2017". هيئة الإذاعة الأسترالية .
  35. ^ "نتائج انتخابات أستراليا الغربية 2021". هيئة الإذاعة الأسترالية .
  36. ^ "مجلس النواب - نتائج تفضيلية للحزبين 1949 - حتى الآن".
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تصويت-مفضل-لحزبين&oldid=1232381925"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate