أولريكا إليونورا من الدنمارك
كانت أولريكا إليونورا من الدنمارك (11 سبتمبر 1656 - 26 يوليو 1693) ملكة السويد بصفتها زوجة الملك كارل الحادي عشر . وكثيراً ما يُعجب بها لكرمها وعطائها.
اسم Ulrike هو نسخة دنماركية من الاسم؛ في السويدية تسمى Ulrika Eleonora den äldre (بالإنجليزية: Ulrica Eleanor the Elder )، لتمييزها عن ابنتها، الملكة الحاكمة المستقبلية.
حياة
الحياة المبكرة والزواج

كانت أولريكا إليونورا ابنة الملك فريدريك الثالث ملك الدنمارك والنرويج وزوجته الملكة صوفي أمالي من برونزويك-لونيبورغ . وقد تلقت تربية صارمة تحت إشراف والدتها: حيث تعلمت عدة لغات مختلفة، ويُقال إنها كانت طالبة متفوقة في الرسم والتصوير. [ 1 ]
في عام ١٦٧٥، خُطبت للملك كارل الحادي عشر ملك السويد . وكان الهدف من هذا الزواج، من وجهة نظر السويديين، منع الدنمارك من التحالف مع أعداء السويد. [ ٢ ] لم يكن شقيقها، ملك الدنمارك والنرويج ، متحمسًا لهذا الزواج، لكنه ترك القرار لوالدتها التي كانت حريصة جدًا على إتمامه لأنه سيمنح أولريكا لقب الملكة. [ ٣ ] أُعلن عن الخطوبة في ١٣ يوليو ١٦٧٥.
خلال حرب سكانيا بين الدنمارك والنرويج والسويد (1675-1679)، شُجعت على فسخ خطوبتها. فسخها شقيقها نيابةً عنها عام 1676، لكنها ظلت تعتبر نفسها مخطوبة. رُشحت للزواج من أمير أورانج عام 1676، ثم من ليوبولد الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، لكنها رفضت الزواج من غيره. خلال الحرب، اكتسبت سمعةً طيبةً لولائها لوطنها المستقبلي، وذلك من خلال إظهارها اللطف تجاه الأسرى السويديين: فقد رهنت مجوهراتها وخاتم خطوبتها لشراء الطعام والشراب والدواء لهم. كما رفضت المشاركة في الاحتفالات التي أُقيمت تكريمًا لانتصارات الدنمارك على السويد.
خلال مفاوضات السلام بين السويد والدنمارك-النرويج عام ١٦٧٩، عاد زواجها من كارل الحادي عشر إلى جدول الأعمال، وتمت المصادقة عليه في ٢٦ سبتمبر ١٦٧٩. وُقِّع عقد الزواج في ٦ فبراير ١٦٨٠، وعندما عاد الممثل السويدي يوهان غورانسون غيلينستيرنا إلى السويد، رافقها إلى السويد في طريق عودته. خلال إحدى الاحتفالات التي أُقيمت تكريمًا لزواجها، كُتب اسمها واسم عريسها بالألعاب النارية. أشار أحد المتفرجين إلى أن الشخص الذي يُمحى اسمه أولًا هو من سيموت أولًا. عندما خُبئ اسمها أولًا، صرّحت بأنها تأمل أن يكون الأمر كذلك بالفعل، لأنها لا تستطيع أن تعيش أطول من زوجها. [ ٤ ]
كانت أولريكا إليونورا تحظى بشعبية واسعة في الدنمارك بفضل أعمالها الخيرية. وعندما غادرت إلى السويد، ودّعها شقيقها كريستيان الخامس في فريدريكسبورغ، حيث أعاد إليها المجوهرات التي رهنتها لصالح أسرى الحرب السويديين، بما في ذلك خاتم خطوبتها. وعندما ودّعته، قالت إنها لا تعتقد أنها ستراه مرة أخرى، لكنها أضافت: "بما أنني أُعتبر الآن أداةً للسلام بين الدنمارك والسويد، فإنني أدعو الله أن يمنحني التوفيق في الوفاء بهذا الالتزام النبيل؛ حتى يُسهم سلوكي في القضاء على أي ضغينة بين هذين الشعبين، وأن يُوحّدهما إلى الأبد في صداقة متينة." [ 5 ]
وفي هيلسينغور ، حيث ودّعت والدتها وأخواتها، شكرت الدنماركيين على تحيات الوداع بالكلمات التالية:
- "شكراً لكم! أشكركم من صميم قلبي! أتمنى أن أبقى في ذاكرة الدنمارك بنفس الحنان، وأن يمنحني الله نعمة العيش على هذا النحو، بحيث أحظى بنفس الحب من رعاياي عند آخر فراق [الموت]!" [ 6 ]
الحياة كملكة


وصلت أولريكا إليونورا إلى هيلسينغبورغ في السويد في 4 مايو 1680، حيث استُقبلت بتحية رسمية من قِبل الملكة الأرملة، والبلاط السويدي، والطبقة الأرستقراطية المحلية. وبعد يومين، التقت بالملك تشارلز وتزوجته في قصر سكوتورب في 6 مايو 1680. كان الزفاف سريعًا وبسيطًا نسبيًا بحضور عدد محدود من رجال الحاشية. وكان السبب في ذلك هو رغبة الملك، الذي كانت علاقته بفرنسا متوترة آنذاك، في تجنب حضور السفير الفرنسي فيوكيير، ولم يكن ذلك ممكنًا إلا إذا أمكن إبقاء زمان ومكان الحفل سرًا لفترة كافية تجعل حضور السفير مستحيلاً. كان من المقرر أن يُقام الحفل رسميًا في هالمستاد ، وأن تقضي أولريكا إليونورا ليلة واحدة فقط في سكوتورب في طريقها إلى هناك، ولكن عند وصولها، تم الزواج على عجل. وفي 25 نوفمبر 1680، تُوّجت ملكةً في كنيسة ستوركيركان في ستوكهولم.
في البداية، شعر الملك تشارلز الحادي عشر بخيبة أمل من مظهرها، وسأل يوهان جيلينستيرنا إن كان من الممكن اختيار زوجة أجمل منه، فأجابه الملك: "سيرى جلالتكم أن فيها ملاكًا". [ 7 ] وُصفت أولريكا إليونورا بأنها متدينة، صبورة، لطيفة، كريمة، ذات جمال معتدل ووقار بسيط. وقد لاقت ترحيبًا حارًا من العامة، إذ نُظر إليها كأمل ورمز للسلام الدائم. وازدادت شعبيتها بفضل صفاتها الشخصية.
تركت انطباعًا إيجابيًا بالشجاعة قبل وصولها إلى ستوكهولم، حيث أمضت بعض الوقت في المساكن الملكية خارج المدينة بانتظار دخولها الرسمي إلى العاصمة وتتويجها. وأثناء رحلتها على متن سفينة مالارين بين كوبينغ وكونغسور ، اصطدمت سفينة كارولوس بصخرة وكادت تغرق. في هذه المناسبة، هدّأت من ذعرهم قائلة: "اهدأوا، لا تصرخوا هكذا! إن متنا، فستكون مشيئة الله، ومشيئة الله ستُنفذ!" [ 8 ]
سرعان ما حظيت أولريكا إليونورا بشعبية واسعة، إذ أرسلت على الفور معظم حاشيتها الدنماركية إلى الدنمارك، مصرحةً بأنها لم تعد بحاجة إلى أي شيء من الدنمارك وأن زوجها ووزراءه سيتكفلون بشؤونها. وكان الملك كارل الحادي عشر قد خصص لها بلاطًا خاصًا ومخصصات سخية من ممتلكاتها. وقد اعترض السفير الدنماركي ينس جويل ، الذي أُرسل لحماية مصالحها الشخصية، على إصرارها على رفض أي شيء قد يصب في مصلحتها. ورغم أنها قبلت منحها بلاطًا خاصًا، إلا أنها علقت بأنها كانت ستكتفي بمشاركة بلاط الملك، لكنها بادرت بنفسها بالتخلي عن حقها في إدارة شؤونها المالية، وتفويض إدارة مهرها لموظفي الملك. عندما احتجّت جويل على أنها بالغت في حرصها على إظهار خضوعها، وأنها تتنازل عن حقها في الاستقلال، أجابت: "بما أنني لا أرغب إلا في الصواب والحق، فلن يستطيع الملك ومسؤولوه رفض ما أطلبه منهم دون الإضرار بسمعتهم. علاوة على ذلك، آمل أن يُسهّل هذا التسامح المفاوضات اللاحقة مع الدنمارك". [ 9 ] ولم يكن بوسع جويل الاعتراض على ذلك.

في البلاط الملكي، وُضعت أولريكا إليونورا في ظل حماتها. وبينما استمر انعدام الثقة بين الدنمارك والنرويج والسويد بسبب حرب سكانيا، لم تكن هيدفيج إليونورا وحكومة السويد متقبلتين لفكرة ابنها بالزواج من أميرة دنماركية. ورغم وصف زواجه بالسعيد، استمر كارل الحادي عشر في تفضيل والدته على زوجته. ولم تتنازل حماة أولريكا إليونورا قط عن منصب الملكة لكنتها. عند وصول أولريكا إليونورا إلى هيلسينجبورج، عرضت عليها حماتها أبرز مكان في العربة عند مغادرتهم الميناء، لكن أولريكا إليونورا أصرت على الجلوس في المكان الأكثر تواضعًا. بعد ذلك، استمرت حماتها في احتكار المكانة الأولى في جميع المناسبات، فكانت تجلس بجانب الملك كارل الحادي عشر على المائدة وفي حفلات الاستقبال، وتسير بجانبه في المواكب، تاركةً المكان الثاني لأولريكا إليونورا. [ 10 ] وقد اعتاد الملك نفسه، لكونه يُعامل والدته دائمًا بالطاعة والاحترام، على هذا الأمر. [ 11 ] وكان الملك يُشير دائمًا إلى أولريكا إليونورا بـ"زوجتي" وإلى والدته بـ"الملكة"، مُبديًا احترامه لوالدته أولًا ثم لزوجته ثانيًا. [ 12 ] وإدراكًا لهذا، كان السفراء الأجانب يزورون هيدفيج إليونورا أولًا، ثم أولريكا إليونورا عند تقديم فروض الولاء للعائلة المالكة. [ 13 ] وقد عززت هذه الفكرة الأوساط في البلاط التي فضلت التحالف بين السويد وهولشتاين-غوتورب ضد الدنمارك والنرويج، وأشارت إلى حقيقة أن والدة أولريكا إليونورا في الدنمارك وضعت نفسها أيضًا قبل زوجة ابنها، وأن هيدفيج إليونورا لم تكن الملكة الأرملة فحسب، بل كانت أيضًا وصية سابقة . [ 14 ]
أدى ذلك إلى بعض التوتر بينها وبين حماتها، لكن لم يصل الأمر إلى حدّ النزاع العلني. [ 15 ] مع ذلك، في يوليو/تموز 1686، غادرت أولريكا إليونورا ستوكهولم أثناء زيارة الملك تشارلز الحادي عشر للبلاد، واستقرت في قلعة أوبسالا مع أبناء العائلة المالكة وحاشيتها، مصرحةً بأنها لن تبقى هناك طوال الصيف فقط. والسبب الحقيقي هو استياؤها من العلاقة بين زوجها وحماتها. [ 16 ] في هذه الأثناء، سافر زوجها في أنحاء البلاد برفقة والدته. وفي أغسطس/آب، زاراها وحاولا دون جدوى إقناعها بالعودة إلى ستوكهولم. [ 17 ] بعد زيارة قامت بها حماتها بمفردها في سبتمبر/أيلول، عادت أخيرًا. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تواصلت مع الأسقف صموئيل ويراينيوس وطلبت منه التوسط، وأن يطلب من الملك أن يُعلن رسميًا الأخطاء التي ربما تكون قد ارتكبتها. [ 18 ] لا يُعرف المزيد عن هذا النزاع، إلا أن أولريكا إليونورا تقبّلت وضع رتبة حماتها فوق رتبتها، لكنها صرّحت بأنها لم تُحبّذ أن يعني ذلك أن حاشيتها أيضاً أدنى مرتبةً من حاشيتها. [ 19 ] وُصفت حياتها الأسرية الخاصة مع زوجها وأطفالها بالسعادة: لم يخنها زوجها قط. وعلى فراش الموت عام 1697، أخبر والدته أنه لم يكن سعيداً منذ وفاة زوجته. طوال حياتها، لم تُطوّر أولريكا إليونورا علاقة طيبة مع حماتها، التي وصفتها ذات مرة بأنها "شيطان زواجي". [ 20 ]

حالت صحتها الهشة وكثرة حملها دون مشاركتها في التمثيل. في عام ١٦٨٨، كانت تخطط لزيارة عائلتها في الدنمارك، لكن ضعف صحتها أجبرها على التخلي عن الفكرة. في مقر إقامتها الصيفي، قصر كارلبرغ ، تمتعت بحياة أسرية سعيدة بعيدًا عن البلاط، ونمت لديها موهبة الرسم. كما كانت مهتمة بالمسرح والرقص، وعملت راعيةً للمسرح الهاوي في البلاط. في شتاء ١٦٨٣-١٦٨٤، قدمت مجموعة من سيدات البلاط العرض الأول السويدي لمسرحية إيفيجينيا لراسين في البلاط بناءً على طلبها. في المسرحية، أدت جوانا إليونورا دي لا غاردي دور إيفيجينيا ، وأماليا كونيغسمارك دور أخيل ، وأورورا كونيغسمارك دور كليتمنسترا ، وأوغستا فرانجيل دور أغاممنون ، وإيبا ماريا دي لا غاردي دور إيريفيل . [ ٢١ ] يُعتبر هذا حدثًا هامًا لكونه أول مسرحية تُعرض في السويد بطاقم نسائي بالكامل، وبدايةً لدخول الكلاسيكية الفرنسية إلى السويد. [ ٢٢ ] يبدو أن أولريكا إليونورا نفسها كانت ترغب في المشاركة، لكن حملها آنذاك حال دون ذلك. وتضم دائرتها المقربة من الأصدقاء كاهنها يوهان كارلبرغ، ومسؤولة شؤونها ماريا إليزابيث ستينبوك ، ووصيفاتها الدنماركيات صوفيا أماليا مارشالك، وآنا ماريا كلودت . كما رحبت بزيارات صهرها وشقيقتها، دوق ودوقة هولشتاين -غوتورب .
لم يكن لأولريكا إليونورا أي نفوذ سياسي على الملك تشارلز الحادي عشر، الذي كان يفضل مناقشة شؤون الدولة مع والدته بدلاً من زوجته. حاولت إليونورا ذات مرة ممارسة بعض النفوذ السياسي عليه. فخلال عملية التخفيض الكبير في ممتلكات النبلاء من المقاطعات والبارونيات والإقطاعيات الكبيرة (والتي تبرعت بها الملكة كريستينا بسخاء في معظمها )، حاولت التحدث نيابةً عن الأشخاص الذين صادر التاج ممتلكاتهم. لكن الملك أخبرها ببساطة أن سبب زواجه منها لم يكن رغبته في الحصول على مشورتها السياسية. بل كانت تساعد الأشخاص الذين صودرت ممتلكاتهم من خلال تعويضهم سراً من ميزانيتها الخاصة. ومن الطرق الشائعة التي اتبعتها شراء المجوهرات وغيرها من الأشياء التي باعها النبلاء الفقراء، ثم إعادتها إليهم أو إلى أقاربهم. [ 23 ] ازدادت ثقة تشارلز الحادي عشر بها مع مرور الوقت: ففي عام 1690، عينها وصيةً على العرش، في حال كان ابنه لا يزال قاصراً. [ 24 ]
اشتهرت أولريكا إليونورا بنشاطها الكبير في مجال العمل الخيري. أسست العديد من المؤسسات الخيرية التي أدارتها صوفيا أماليا مارشالك. ومن المعروف عنها أنها كانت ترهن ممتلكاتها الشخصية أحيانًا لتمويل مشاريعها الخيرية. من أبرز مشاريعها مدرسة النسيج في قصر كارلبرغ ، التي تأسست عام 1688، حيث تلقت الفتيات اليتيمات تعليمهن في صناعة النسيج على يد ثلاث سيدات نبيلات فنلنديات غير متزوجات بقيادة آنا ماريا شميلو ؛ ودار الملكة ( Drottninghuset )، وهو مأوى للأرامل الفقيرات في ستوكهولم تأسس عام 1686؛ ودار أخرى للفقراء في كونغسهولمن . [ 25 ] كما مولت توزيع الحبوب والمساعدات على المناطق التي تعاني من فشل المحاصيل والمجاعة، مثل فنلندا عام 1687، وإستونيا عام 1688، ودالارنا عام 1691، وإنجريا . [ 26 ] كما تكفلت بنفقات علاج عدد كبير من سكان ستوكهولم. [ 27 ] في عام 1682، كلفت يوهان فون هورن وأوربان هيرن بتنظيم مهنة التوليد وعلم التوليد في السويد، لكنها توفيت قبل إتمام المهمة. مع ذلك، نشر يوهان فون هورن أول كتاب في مجال التوليد عام 1697 بمساعدة قابلتها كاتارينا وينتين ، التي مارست المهنة أيضًا بين فقراء العاصمة بموافقتها. [ 28 ] دعمت عددًا كبيرًا من الناس من خلال مخصصات منتظمة من ميزانيتها الشخصية، مثل الجنود المرضى وزوجاتهم، والمتحولين إلى البروتستانتية من اليهودية والإسلام والكاثوليكية ، وخاصة النساء. [ 29 ] وكان من بينهم أيضًا الهوغونوتيون الفرنسيون . في عام 1693، بلغ عدد المستفيدين من دعمها 17000 شخص. [ 30 ]
موت

في عام ١٦٩٠، أُصيبت أولريكا إليونورا، التي أضعفتها الولادات، بمرضٍ لم يُشخَّص، واعتُبر مميتًا، وألزمها الفراش لأسابيع عديدة منذ ذلك الحين. نصحها الأطباء بالسفر إلى الحمامات الساخنة في ألمانيا. خُصِّصت أموالٌ لهذا الغرض، لكنها صرَّحت بأنها في يد الله في السويد كما في ألمانيا، واستخدمت المال لأعمالها الخيرية. تولَّى الملك رعاية أولريكا إليونورا شخصيًا في قصر كارلسبرغ في حدود ما تسمح به واجباته. [ ٣١ ]
توفيت في قصر كارلبرغ في 26 يوليو 1693، بعد أن قضت شتاء 1692-1693 طريحة الفراش. على فراش الموت، طلبت من أبنائها ألا يتكبروا، بل أن ينظروا إلى مكانتهم الرفيعة كوسيلة لمساعدة الآخرين؛ وأن يتجنبوا التملق والغرور؛ وألا يصغوا إلى النميمة، وإن سمعوها، فعليهم أن يتواصلوا مع الطرف المظلوم، ويستمعوا إلى تفسيره، ويعتبروه الحقيقة. طلبت من زوجها أن يرحم ضحايا التخفيضات: على فراش الموت، سردت له أسماء العديد من الضحايا، وطلبت منه أن يرحمهم، وفي كل مرة تختم جملتها بسؤال: "هل تعدني بهذا؟" [ 32 ]. كما طلبت جنازة بسيطة، وأن تُتبرع الأموال المخصصة لها للفقراء. ويُروى أن الملك تشارلز الحادي عشر قال على فراش الموت: "هنا أترك نصف قلبي". [ 33 ]
عند وفاتها، علّقت الكونتيسة دي لا غاردي قائلةً: "لا أعتقد أن أي فرد من العائلة المالكة قد حظي بمثل هذا الحزن الذي حظيت به جلالتها. هنا، يسود البكاء والنحيب، والجميع يرتدون ملابس الحداد، حتى أنه لم يعد هناك قماش أسود يُباع في المدينة بأكملها". [ 34 ] وقد مُنحت أولريكا إليونورا في التاريخ سمعةً طيبةً، تجلّت في كلمات فرانس فرديناند كارلسون: "نادرًا ما وُضع مخلوقٌ أكثر حُبًّا منها على العرش. لقد فكّرت في الجميع إلا في نفسها". [ 35 ] بعد وفاتها، أُصيب الملك بحمى، واستغرق الأمر أسبوعين تقريبًا قبل أن يعود إلى رشده. [ 31 ]
هناك أسطورة قديمة معروفة مرتبطة بوفاتها. تقول الأسطورة أنه بينما كانت الملكة تحتضر في قصر كارلبرغ ، كانت وصيفتها المفضلة وكبيرة وصيفاتها، الكونتيسة ماريا إليزابيث ستينبوك، مريضة في ستوكهولم . في الليلة التي توفيت فيها الملكة، زارت الكونتيسة ستينبوك قصر كارلبرغ، ودخلت وحدها إلى الغرفة التي تضم جثمان الملكة. نظر الضابط المسؤول، الكابتن ستورمكرانتز، من ثقب المفتاح، فرأى الكونتيسة والملكة تتحدثان عند نافذة الغرفة. صُدم من المنظر لدرجة أنه بدأ يسعل دمًا. اختفت الكونتيسة، وكذلك العربة التي كانت على متنها، في اللحظة التالية. عندما تم التحقيق في الأمر، اتضح أن الكونتيسة كانت طريحة الفراش، مريضة بشدة في ذلك اليوم، ولم تغادر المدينة. أصدر الملك أمرًا بعدم ذكر الأمر مرة أخرى. [ 36 ] ومهما كان التفسير، فمن الصحيح أن الكونتيسة ستينبوك توفيت بمرضها بعد أسبوعين من وفاة الملكة، وأن الكابتن ستورمكرانتز توفي أيضاً بعد فترة وجيزة من الحدث الذي ادعى وقوعه. [ 37 ]
لم يحترم الملك تشارلز الحادي عشر رغبتها في جنازة بسيطة. [ 31 ] ومع ذلك، فقد تكفل بدفع المبلغ نفسه من تكاليفها للفقراء. وأعلن الحداد لمدة عامين في البلاط الملكي، وعندما انتهت هذه الفترة في عام 1695، رفض الزواج رغم الضغوط التي مورست عليه للقيام بذلك.
أبقى الملك جثمانها معروضاً في قصر كارلسبرغ لعدة أشهر حتى دفنت في خريف عام 1693 في كنيسة ريدارهولم. [ 31 ]
مشكلة

- هيدويغ صوفيا أوغستا (26 يونيو 1681 - 22 ديسمبر 1708)؛ تزوجت في 12 مايو 1698 من فريدريك الرابع، دوق هولشتاين-غوتورب .
- تشارلز (17 يونيو 1682 - 30 نوفمبر 1718)؛ توفي عن عمر يناهز 36 عامًا، غير متزوج وبدون ذرية.
- غوستاف (14 يونيو 1683 - 26 أبريل 1685)؛ توفي في طفولته.
- أولريك (2 أغسطس 1684 - 8 يونيو 1685)؛ توفي في مرحلة الطفولة.
- فريدريك (7 أكتوبر 1685 - 22 أكتوبر 1685)؛ توفي في مرحلة الطفولة.
- تشارلز غوستاف (27 ديسمبر 1686 - 13 فبراير 1687)؛ توفي في مرحلة الطفولة.
- أولريكا إليونورا (23 يناير 1688 - 24 نوفمبر 1741)؛ تزوجت في 24 مارس 1715 من الأمير فريدريك من هيس-كاسل . توفيت عن عمر يناهز 53 عامًا دون أن تنجب أطفالًا.
الأنساب
| أسلاف أولريكا إليونورا من الدنمارك |
|---|
مراجع
- ^ Ulrikke Eleonore af Danmark i CF Bricka، Dansk biografidk Lexikon (1. udgrave، 1904)
- ^ Ulrikke Eleonore af Danmark i CF Bricka، Dansk biografisk Lexikon (1. udgave، 1904)
- ^ Ulrikke Eleonore af Danmark i CF Bricka، Dansk biografisk Lexikon (1. udgave، 1904)
- ↑ أندرس فرايكسل، أوتو سجوجرن: Berättelser ur svenska historien / 19. Karl den elftes historia. H.5.Karl den Elfte och hans Samtida av konungahuset och af högadels- och råds-partierna.
- ↑ أندرس فرايكسل، أوتو سجوجرن: Berättelser ur svenska historien / 19. Karl den elftes historia. H.5.Karl den Elfte och hans Samtida av konungahuset och af högadels- och råds-partierna.
- ^ نانا لوند إريكسون (1947). هيدفيج إليونورا. ستوكهولم: والستروم وويدستراند. رقم ISBN (السويدية).
- ^ نانا لوند إريكسون (1947). هيدفيج إليونورا. ستوكهولم: والستروم وويدستراند. رقم ISBN (السويدية).
- ^ نانا لوند إريكسون (1947). هيدفيج إليونورا. ستوكهولم: والستروم وويدستراند. رقم ISBN (السويدية).
- ↑ أندرس فرايكسل، أوتو سجوجرن: Berättelser ur svenska historien / 19. Karl den elftes historia. H.5.Karl den Elfte och hans Samtida av konungahuset och af högadels- och råds-partierna.
- ↑ أندرس فرايكسل، أوتو سجوجرن: Berättelser ur svenska historien / 19. Karl den elftes historia. H.5.Karl den Elfte och hans Samtida av konungahuset och af högadels- och råds-partierna.
- ↑ أندرس فرايكسل، أوتو سجوجرن: Berättelser ur svenska historien / 19. Karl den elftes historia. H.5.Karl den Elfte och hans Samtida av konungahuset och af högadels- och råds-partierna.
- ↑ أندرس فرايكسل، أوتو سجوجرن: Berättelser ur svenska historien / 19. Karl den elftes historia. H.5.Karl den Elfte och hans Samtida av konungahuset och af högadels- och råds-partierna.
- ↑ أندرس فرايكسل، أوتو سجوجرن: Berättelser ur svenska historien / 19. Karl den elftes historia. H.5.Karl den Elfte och hans Samtida av konungahuset och af högadels- och råds-partierna.
- ↑ أندرس فرايكسل، أوتو سجوجرن: Berättelser ur svenska historien / 19. Karl den elftes historia. H.5.Karl den Elfte och hans Samtida av konungahuset och af högadels- och råds-partierna.
- ^ نانا لوند إريكسون (1947). هيدفيج إليونورا. ستوكهولم: والستروم وويدستراند. رقم ISBN (السويدية).
- ↑ أندرس فرايكسل، أوتو سجوجرن: Berättelser ur svenska historien / 19. Karl den elftes historia. H.5.Karl den Elfte och hans Samtida av konungahuset och af högadels- och råds-partierna.
- ↑ أندرس فرايكسل، أوتو سجوجرن: Berättelser ur svenska historien / 19. Karl den elftes historia. H.5.Karl den Elfte och hans Samtida av konungahuset och af högadels- och råds-partierna.
- ↑ أندرس فرايكسل، أوتو سجوجرن: Berättelser ur svenska historien / 19. Karl den elftes historia. H.5.Karl den Elfte och hans Samtida av konungahuset och af högadels- och råds-partierna.
- ↑ أندرس فرايكسل، أوتو سجوجرن: Berättelser ur svenska historien / 19. Karl den elftes historia. H.5.Karl den Elfte och hans Samtida av konungahuset och af högadels- och råds-partierna.
- ↑ أندرس فرايكسل، أوتو سجوجرن: Berättelser ur svenska historien / 19. Karl den elftes historia. H.5.Karl den Elfte och hans Samtida av konungahuset och af högadels- och råds-partierna.
- ^ ساملارين / 21:أ أرجانغين. 1900. رونبيرج
- ^ لارس لوفغرين (2003). سفينسك تيتر. (المسرح السويدي) ستوكهولم: الطبيعة والثقافة . ص. 46. ردمك 91-27-09672-6
- ↑ أندرس فريكسل وأوتو سجوجرن: Berättelser ur svenska historien / 19. Karl den elftes historia. H. 5. كارل دن إلفت وهانس سامتيدا في كونجاهوسيت وهاجاديلز وشوارعها
- ^ Biografiskt معجم för فنلندا 1. Svenska tiden (2008).
- ^ أولريكا إليونورا دن ألدري إي نورديسك فاميليبوك (أندرا أوبلاغان، 1920)
- ↑ أندرس فريكسل وأوتو سجوجرن: Berättelser ur svenska historien / 19. Karl den elftes historia. H. 5. كارل دن إلفت وهانس سامتيدا في كونجاهوسيت وهاجاديلز وشوارعها
- ↑ أندرس فريكسل وأوتو سجوجرن: Berättelser ur svenska historien / 19. Karl den elftes historia. H. 5. كارل دن إلفت وهانس سامتيدا في كونجاهوسيت وهاجاديلز وشوارعها
- ^ بيا هويبيرج: “جورديمور”، Carlssons Bokförlag 1991. ISBN 91 77 98 46 33.
- ^ كارل جريمبيرج: Svenska Folkets underbara öden IV. 1660-1707 (الأقدار الرائعة للشعب السويدي) (بالسويدية)
- ^ نانا لوند إريكسون (1947). هيدفيج إليونورا. ستوكهولم: والستروم وويدستراند. رقم ISBN (السويدية)
- 1 2 3 4 ريستاد، جوران (2001). كارل الحادي عشر: في السيرة الذاتية (باللغة السويدية). لوند: وسائل الإعلام التاريخية. ص. 292. ردمك 978-91-89442-27-6.
- ↑ أندرس فريكسل وأوتو سجوجرن: Berättelser ur svenska historien / 19. Karl den elftes historia. H. 5. كارل دن إلفت وهانس سامتيدا في كونجاهوسيت وهاجاديلز وشوارعها
- ^ نانا لوند إريكسون (1947). هيدفيج إليونورا. ستوكهولم: والستروم وويدستراند. رقم ISBN (السويدية)
- ^ نانا لوند إريكسون (1947). هيدفيج إليونورا. ستوكهولم: والستروم وويدستراند. رقم ISBN (السويدية)
- ^ نانا لوند إريكسون (1947). هيدفيج إليونورا. ستوكهولم: والستروم وويدستراند. رقم ISBN (السويدية)
- ↑ أفزيليوس، أرفيد أغسطس. Swenska Folkets sago-häfder. الصفحات 226-227
- ↑ أندرس فريكسل وأوتو سجوجرن: Berättelser ur svenska historien / 19. Karl den elftes historia. H. 5. كارل دن إلفت وهانس سامتيدا في كونجاهوسيت وهاجاديلز وشوارعها
- "أولريكا إليونورا". المجلد 13 من معجم برا بوكرز. (محرر جان أوجفيند سوان). 25 مجلدًا.Bokförlaget Bra Böcker AB، 1986. (باللغة السويدية)
- Anteckningar om svenska qvinnor (بالسويدية)
- كارل جريمبيرج: Svenska Folkets underbara öden IV. 1660-1707 (الأقدار الرائعة للشعب السويدي) (بالسويدية)
روابط خارجية
- أُرشف بواسطة أولريك إليونور في 3 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine (باللغة الدنماركية ) على موقع المجموعة الملكية الدنماركية
- 1656 مولودًا
- 1693 حالة وفاة
- أميرات من الدنمارك والنرويج
- العائلة المالكة الدنماركية المغتربة
- ملكات السويد
- دوقات بريمن وفيردن
- بيت أولدنبورغ في الدنمارك
- بيت بالاتينات زويبروكن
- الدفن في كنيسة ريدارهولمن
- بنات الملوك
- أمهات ملوك السويد
- أبناء فريدريك الثالث ملك الدنمارك
