تسطير

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة
طُوِّرت خاصية التسطير للآلات الميكانيكية مثل آلة الكتابة أندروود هذه ، التي لم تكن تدعم الكتابة بخط عريض أو مائل . وكانت الطريقة الوحيدة لتسليط الضوء على النص المكتوب هي تحريك حامل السطر للخلف وكتابة خطوط سفلية أسفل النص. وكان التسطير حلاً بديلاً لنقص تقنية آلات الكتابة. [ 1 ]
نص مسطر أو تحته خط.

التسطير هو خط يُرسم أسفل جزء من النص. [ أ ] في التدقيق اللغوي ، يُعد التسطير اصطلاحًا يُشير إلى "اكتب هذا النص بخط مائل "، ويُستخدم تقليديًا في المخطوطات أو النصوص المطبوعة كتعليمات للطابع . ويُتجنب استخدامه لإضافة تأكيد في المستندات النهائية الحديثة عمومًا . [ 1 ]

ظهرت علامة الشرطة السفلية ( _ ) ، والتي تُسمى أيضًا بالخط السفلي أو الشرطة القصيرة ، في الأصل على الآلة الكاتبة لتمكين كتابة الشرطات السفلية. ولإنتاج كلمة تحتوي على شرطة سفلية، تُكتب الكلمة، ثم تُعاد عربة الآلة الكاتبة إلى بداية الكلمة، وتُكتب فوقها علامة الشرطة السفلية.

في الاستخدام الحديث، يُستخدم التسطير السفلي في لغات الترميز ، حيث يجمع نظام يونيكود بين السطر السفلي والشرطة السفلية ، أو كخاصية قياسية في برامج معالجة النصوص . ويُستخدم رمز التسطير السفلي المستقل للإشارة إلى حدود الكلمات في الحالات التي لا يُسمح فيها باستخدام المسافات، كما هو الحال في أسماء ملفات الحاسوب وعناوين البريد الإلكتروني وعناوين الإنترنت ، على سبيل المثال Mr_John_Smith.

علامة التشكيل

علامة التشكيل المركبة، U+0331 ◌ ̱ COMBINING MACRON BELOW ، تشبه علامة الخط السفلي المركبة ولكنها أقصر. الفرق بين "macron below" و"low line" هو أن الأخيرة تُنتج خطًا سفليًا متصلًا عند كتابتها معًا: قارن بين a̱ḇc̱ و a̲b̲c̲ (يجب أن تبدو الأخيرة فقط مثل abc ). [ 3 ] [ b ]

الاستخدام الحديث

في المخطوطات (أو النصوص المطبوعة) المراد طباعتها ، كانت تُستخدم أشكال مختلفة من التسطير (انظر أدناه ) للإشارة إلى ضرورة تنسيق النص بنمط خاص، كالخط المائل ، وذلك ضمن عملية تُعرف باسم التنسيق . أما في المستندات المطبوعة، فيُتجنب التسطير عمومًا، ويُستخدم الخط المائل أو الأحرف الصغيرة بدلًا منه، أو (خاصةً في العناوين) استخدام الأحرف الكبيرة أو الخط الغامق أو زيادة حجم الخط. [ 1 ] وقد يُلاحظ التسطير في بعض الأعمال المعروضة. [ 4 ]

يمكن استخدام سلسلة من الشرطات السفلية (مثل __________  ) لحجز مساحة فارغة في النص ليتم ملؤها لاحقًا يدويًا، كما هو الحال في النماذج الورقية. كما تُستخدم أحيانًا لإنشاء خط أفقي؛ وتُستخدم رموز أخرى ذات أشكال مشابهة ، مثل الواصلات والشرطات، لهذا الغرض أيضًا.

في اللغة الألمانية والسلوفينية وبعض اللغات السلافية الأخرى ، اكتسبت الشرطة السفلية أهمية مؤخراً كعلامة ترقيم لتشكيل لواحق محايدة جنسياً في الأسماء ذات الجنس المحدد وأجزاء أخرى من الكلام. [ 5 ]

يُستخدم الخط السفلي أيضًا في الطبعات الحديثة من النوتات الموسيقية الصوتية الإسبانية للإشارة إلى الحذف ، بدلاً من الخط السفلي ( U+032E ◌ ̮ COMBINING BREVE BELOW )، وهو أقل ملاءمة للإدخال على جهاز الكمبيوتر.

الرياضيات

في الرموز الرياضية، تُستخدم الشرطات السفلية أحيانًا في السياقات التالية:

  • المتجهات . تُستخدم الشرطات السفلية أحيانًا بدلًا من الخط الغامق أو المتغير الذي يحتوي على سهم. مثال:v_=v=[v1v2]تي.{\displaystyle {\underline {v}}=\mathbf {v} =\left[v_{1}\;v_{2}\right]^{\mathbf {T} }.}[ 6 ]
  • الأعداد المركبة . على غرار المتجهات، يمكن أن تشير أسماء المتغيرات التي تحتوي على خط سفلي إلى متغير ذي قيمة مركبة، خاصةً إذا أُعيد استخدام اسم المتغير ذي القيمة الحقيقية للإشارة إلى المتغير المركب. على سبيل المثال، في علم البصريات،ن{\displaystyle n}يُستخدم غالبًا للإشارة إلى معامل انكسار الوسط . عندما يكون لمعامل الانكسار معامل امتصاص يعتمد على الطول الموجيκ{\displaystyle \kappa }يُشار أحيانًا إلى معامل الانكسار المركب المجمع بالرمز التالي:ن_=ن+أناκ.{\displaystyle {\underline {n}}=n+\mathrm {i} \kappa .}
  • الحد الأدنى. مثال:x_<x<x¯،{\displaystyle {\underline {x}}<x<{\overline {x}},}أينx_{\displaystyle {\underline {x}}}هو الحد الأدنى لـx،{\displaystyle x,}وx¯{\displaystyle {\overline {x}}}هو الحد الأعلى. [ 7 ]

الاستخدام في الحوسبة

في متصفحات الويب ، تميز الإعدادات الافتراضية عادةً الروابط التشعبية عن طريق وضع خط تحتها (وعادةً تغيير لونها)، ولكن يمكن لكل من المستخدمين ومواقع الويب تغيير الإعدادات لجعل بعض الروابط التشعبية أو جميعها تظهر بشكل مختلف (أو حتى بدون تمييز عن النص العادي). [ 1 ]

تاريخ

نظرًا لأن أجهزة الإخراج المبكرة (مثل أجهزة الطباعة عن بُعد ، وشاشات CRT، والطابعات الخطية ) لم تكن قادرة على إنتاج أكثر من حرف واحد في الموقع الواحد، لم يكن من الممكن وضع شرطة سفلية في النص، لذا لم تتضمن التشفيرات المبكرة مثل ITA2 والإصدارات الأولى من ASCII شرطة سفلية. أضاف نظام ترميز الأحرف EBCDIC من IBM ، الذي طُرح عام 1964، الشرطة السفلية، والتي أطلقت عليها IBM اسم "حرف الفصل". لم يُحدد تقرير IBM عن NPL (الاسم القديم لما يُعرف الآن باسم PL/I ) مجموعة الأحرف، ولكنه ذكر حرف الفصل تحديدًا، وقدمه RATE_OF_PAYكمعرف كمثال. [ 8 ] بحلول عام 1967، انتشرت الشرطة السفلية إلى ASCII ، [ 9 ] لتحل محل حرف السهم الأيسر ذي الشكل المماثل، ← (انظر أيضًا: PIP ). سمحت لغة C ، التي طُوّرت في مختبرات Bell في أوائل السبعينيات، باستخدام الشرطة السفلية في المعرفات. [ 10 ]

يسبق استخدام الشرطة السفلية وجود الأحرف الصغيرة في العديد من الأنظمة، لذلك كان من الضروري في كثير من الأحيان استخدامها لإنشاء معرفات متعددة الكلمات، نظرًا لعدم توفر نمط camelCase (انظر أدناه).

اتفاقيات البرمجة

يُعدّ استخدام الشرطات السفلية بين الأحرف شائعًا جدًا لإنشاء مُعرّف "متعدد الكلمات" في اللغات التي لا تدعم المسافات في المُعرّفات. يُعرف هذا الأسلوب باسم " snake_case " (أما الطريقة الشائعة الأخرى فتُسمى camelCase ، حيث تُستخدم الأحرف الكبيرة للإشارة إلى بداية الكلمات).

يُستخدم الخط السفلي كأول حرف في مُعرّف الكائن (ID) غالبًا للإشارة إلى تنفيذ داخلي لا يُعتبر جزءًا من واجهة برمجة التطبيقات (API) ، ولا ينبغي استدعاؤه من قِبل أي كود خارج هذا التنفيذ. في لغة دارت ، يجب أن تبدأ جميع الخصائص الخاصة للفئات بخط سفلي؛ وهذا الاستخدام شائع أيضًا في لغات أخرى مثل C++، على الرغم من أنها توفر كلمات مفتاحية للإشارة إلى أن الأعضاء خاصة. يُستخدم الخط السفلي بكثرة لإخفاء المتغيرات والدوال المستخدمة في التنفيذات الموجودة في ملفات الرأس . في الواقع، أصبح استخدام خط سفلي واحد لهذا الغرض شائعًا لدرجة أن مُترجمات لغة C اضطرت إلى توحيد استخدام خطين سفليين في البداية (على سبيل المثال، `__` __DATE__) للمتغيرات المُضمنة الفعلية لتجنب التعارض مع تلك الموجودة في ملفات الرأس. أما لغة PHP ، فتعتبر جميع أسماء الدوال التي تبدأ بـ `__` (خطين سفليين) "خاصة". [ 11 ]

يستخدم بايثون أسماءً تبدأ وتنتهي بشرطتين سفليتين (ما يُسمى "الأساليب السرية" كما في الشرطة السفلية المزدوجة ) للأعضاء السحرية المستخدمة لأغراض مثل تحميل المعاملات والانعكاس، وأسماءً تبدأ ولا تنتهي بشرطتين سفليتين للدلالة على متغيرات الأعضاء الخاصة في الفئات التي يجب تغييرها بطريقة تمنعها من التداخل مع أعضاء الفئات المشتقة إلا إذا كانت الفئات تحمل نفس الاسم ( في __barالفئة ` <اسم ...Foo_Foo__barimport *

غالبًا ما يحمل المتغير الذي يُسمى بشرطة سفلية فقط معنىً خاصًا. $_أو _يُمثل الأمر السابق أو النتيجة في العديد من واجهات الأوامر التفاعلية ، مثل تلك الخاصة بلغات بايثون وروبي وبيرل . في بيرل ، يُعد متغيرًا خاصًا من نوع المصفوفات ، حيث يحتوي على وسائط دالة . في كلوجر ، يُشير إلى وسيط سيتم تجاهل قيمته. [ 12 ] في بايثون، يُستخدم أحيانًا كمتغير وهمي، عندما لا تكون قيمته مهمة ولكن يتطلبها بناء الجملة. [ 13 ] في سي شارب، يُستخدم للمتغيرات المهملة، وهي متغيرات نائبة مطلوبة لبناء الجملة ولكنها تبقى غير مُخصصة ولا تتم معالجتها. [ 14 ]@_

في بعض اللغات التي تستخدم مطابقة الأنماط ، مثل Haskell ولغات عائلة ML الأخرى ، و Rust و C# و Python و Prolog ولغة Wolfram ، يطابق النمط _أي قيمة، ولكنه لا يقوم بالربط ، وبالتالي يمكن إعادة استخدامه عدة مرات في نمط واحد ولا يتطلب إعلانًا.

HTML < u > و CSS

يمكن إدراج رمز الشرطة السفلية ASCII مع الكيانات&lowbar; أو &UnderBar;(أو &#95;أو &#x5F;).

يحتوي HTML على عنصر عرضي<u> كان يُستخدم في الأصل لتسطير النص؛ وقد تم إيقاف هذا الاستخدام في HTML4 لصالح نمط CSS{text-decoration: underline} . [ 15 ] في HTML5، عاد الوسم <script> ولكن تغير معناه بشكل كبير: فهو الآن "يمثل جزءًا من النص المضمن الذي يجب عرضه بطريقة تشير إلى أنه يحتوي على تعليق غير نصي". [ 15 ] تهدف هذه الخاصية، على سبيل المثال، إلى توفير خط أحمر متموج (أو خط متعرج) أسفل النص للإشارة إلى الأخطاء الإملائية عند الإدخال، ولكن لا ينبغي تضمينه في أي ملف مخزن (على عكس علامة التأكيد، التي يتم تضمينها). تتوفر أنماط أخرى أيضًا: مزدوج، ومنقط، ومتقطع. [ 16 ]

قد توجد هذه العناصر أيضًا في لغات ترميز أخرى ، مثل ميدياويكي . توفر مبادرة ترميز النصوص (TEI) مجموعة واسعة من العناصر ذات الصلة لتمييز النشاط التحريري (الإدراج، الحذف، التصحيح، الإضافة، إلخ).

يونيكود

يحتوي نظام يونيكود على شرطة سفلية مستقلة (_) عند U+005F، موروثة من نظام ASCII، وهي إرث من ممارسة الكتابة على الآلة الكاتبة باستخدام مفتاح الحذف ومفتاح الكتابة فوق النص. تستخدم الممارسة الحديثة علامة التشكيل U+0332 ◌ ̲ COMBINING LOW LINE التي تُنتج خطًا سفليًا عند دمجها: u̲n̲d̲e̲r̲l̲i̲n̲e̲. يحتوي يونيكود أيضًا على U+0333 ◌ ̳ COMBINING DOUBLE LOW LINE . بالإضافة إلى ذلك، توجد نسخ من علامة التشكيل السفلية (الماكرون) بسطر واحد ونسخ بسطرين ، وهي علامة تشكيل تُستخدم مع الأحرف المفردة فقط. [ 3 ]

تحديد الأساليب والنتائج
تأثيرباستخدام علامات التشكيل المركبةاستخدام نمط HTML spanباستخدام الماكرون أدناه
خط واحد تحتهa̲b̲c̲d̲e̲f̲g̲h̲i̲j̲k̲l̲m̲n̲o̲p̲q̲r̲s̲t̲u̲v̲w̲x̲y̲z̲0̲1̲2̲3̲4̲5̲6̲7̲8̲9̲abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789a̱ḇc̱ḏe̱
خط مزدوج تحت الكلماتa̲̲b̲̲c̲d̲̲e̲̲f̲g̲̲h̲̲i̲̲j̲̲k̲̲l̲m̲̲n̲̲o̲̲p̲̲q̲̲r̲̲ s̲̲t̲̲u̲̲v̲̲w̲̲x̲̲y̲̲z̲̲0̲̲1̲̲2̲̲3̲̲4̲̲5̲̲6̲̲7̲̲8̲̲9̲̲abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789
خط واحد تحتهA̲B̲C̲D̲E̲F̲G̲H̲I̲J̲K̲L̲M̲N̲O̲P̲Q̲R̲S̲T̲U̲V̲W̲X̲Y̲Z̲ABCDEFGHIJKLMOPQRTSUVWXYZA̱ḆC̱ḎE̱
خط مزدوج تحت الكلماتA̲̲B̲̲C̲̲D̲̲E̲̲F̲G̲̲H̲̲I̲̲J̲̲K̲̲L̲̲M̲̲ N̲̲O̲̲P̲̲Q̲̲R̲̲S̲T̲̲U̲̲V̲̲W̲̲X̲̲Y̲̲Z̲̲ABCDEFGHIJKLMOPQRTSUVWXYZ

كلمة "محاكاة" مسطرة بنص عادي

في تطبيقات النصوص العادية ، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني النصية حيث لا يمكن استخدام علامات التأكيد، يُشار إلى التأكيد المطلوب عادةً بوضع الكلمات بين علامتي التسطير السفليتين. على سبيل المثال: "يجب عليك استخدام طلاء _مستحلب_ على السقف".

ستقوم بعض التطبيقات تلقائيًا بإضافة التأكيد إلى النص الموجود بين قوسين سفليين، إما عن طريق التسطير أو عن طريق جعله مائلاً (على سبيل المثال، _string_قد يتم عرضه كسلسلة نصية أو سلسلة نصية ).

كعلامة على عدم الصحة

غالباً ما يستخدم مدققو الإملاء ( ومدققو القواعد ) التسطير (عادةً ما يكون أحمر أو متموج أو كليهما) للإشارة إلى النص الذي يحتوي على أخطاء إملائية أو غير صحيح.

المخطوطات

بحسب الأعراف المحلية، يمكن استخدام الأنواع التالية من التسطير في المخطوطات للإشارة إلى أنواع الخطوط الخاصة المراد استخدامها: [ 17 ] [ 18 ]

  • تم وضع خط متقطع واحد تحت كلمة stet ، 'let it stand'، وتم إلغاء علامة التدقيق اللغوي.
  • خط سفلي مستقيم واحد للخط المائل
  • خط سفلي متموج مفرد للخط العريض
  • خطان مستقيمان أسفل الأحرف الصغيرة
  • خطين سفليين، أحدهما مستقيم والآخر متموج، للخط العريض والمائل.
  • تسطير ثلاثي للأحرف الكبيرة الكاملة (يستخدم بين الأحرف الصغيرة أو لتغيير النص المكتوب بالفعل بأحرف صغيرة).

الخطوط السفلية باللغة الصينية

في اللغة الصينية ، يُعدّ الخط السفلي علامة ترقيم نادرة الاستخدام للأسماء العلمية ( بالصينية المبسطة :专名号؛ بالصينية التقليدية :專名號؛ بنظام بينيين : zhuānmínghào؛ وتعني حرفيًا " علامة الاسم العلمي "، وتُستخدم للأسماء الشخصية والجغرافية). ويُشابه معناه إلى حدٍ ما استخدام الأحرف الكبيرة في اللغة الإنجليزية، ولا ينبغي استخدامه أبدًا للتأكيد، حتى وإن كان تأثير الحوسبة الإنجليزية قد جعله يُستخدم أحيانًا. أما الخط السفلي المتموج ( بالصينية المبسطة :书名号؛ بالصينية التقليدية :書名號؛ بنظام بينيين : shūmínghào؛ وتعني حرفيًا "علامة عنوان الكتاب") فيؤدي وظيفة مماثلة، ولكنه يُستخدم لتمييز أسماء الأعمال الأدبية بدلًا من الأسماء العلمية. [ 19 ]

في حالة وجود اسمين علم متجاورين أو أكثر، يتم وضع خط تحت كل اسم علم على حدة، لذا يجب أن تكون هناك فجوة طفيفة بين خطوط كل اسم علم.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ استخدمت شركة هانيويل كلمة "زوت" للرمز. [ 2 ]
  2. ↑ يشرح هذا النص كيفية تطبيق "السطر السفلي"، وهو ما يحدث عادةً في معظم الحالات (على سبيل المثال، ويندوز + فايرفوكس، كروم أو إس + كروم). مع ذلك، لوحظ أن متصفح كروم في بعض إصدارات أندرويد على الأقل لا يُطبّق هذه الخاصية بشكل صحيح، ما يؤدي إلى انقطاع السطر. هذا خطأ في التنفيذ.

مراجع

  1. 1 2 3 4 باتريك، ماثيو (2013). "التسطير: ممنوع قطعاً" . practicaltypography.com . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015. لا تسطر. أبداً . إنه قبيح ويجعل النص أصعب في القراءة. التسطير عادة أخرى مملة من عادات الآلة الكاتبة... حل بديل لقصور تقنية الآلة الكاتبة.
  2. ↑ وصف برنامج هانيويل: CP-V F00-11 (ملف PDF) . هانيويل، صفحة 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 . 
  3. 1 2 "6.2 علامات الترقيم العامة" (ملف PDF) . معيار يونيكود . الإصدار 11.0.0. ماونتن فيو، كاليفورنيا: اتحاد يونيكود. 2018. ص 273. ISBN  978-1-936213-19-1مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٨. تباعد الشرطات العلوية والسفلية . U+203E OVERLINE هو النظير العلوي للخط السفلي U+005F. وهو حرف تباعد، لا ينبغي الخلط بينه وبين U+0305 COMBINING OVERLINE. كما هو الحال مع جميع الشرطات العلوية والسفلية، يجب أن تتصل سلسلة هذه الأحرف في سطر متصل. يجب أيضًا التمييز بين أحرف الشرطات العلوية وU+0304 COMBINING MACRON، الذي لا يتصل أفقيًا بهذه الطريقة.
  4. ↑ ستريزفر، إيلين. "تسطير النص" . fonts.com . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
  5. ↑ "Pisanje moških in ženskih oblik in uporaba podčrtaja za izražanje »spolne nebinarnosti«" [ كتابة صيغ المذكر والمؤنث واستخدام التسطير للتعبير عن "جنس غير ثنائي" ] . Jezikovna svetovalnica [خدمة الاستشارة اللغوية] (باللغة السلوفينية). 2017. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 27 يناير 2023 .
  6. ↑ وايسشتاين، إريك دبليو. "الشرطة السفلية" . ماث وورلد . تم الاسترجاع في 2023-08-08 .
  7. ↑ هوينه، فان-نام؛ ناكاموري، يوشيتيرو؛ هو، تشيني؛ كرينوفيتش، فلاديك (مايو 2009). حول اتخاذ القرارات في ظل عدم اليقين الفاصل: تبرير جديد لنهج هورويتش للتفاؤل والتشاؤم واستخدامه في اتخاذ القرارات الجماعية (ملف PDF) . المؤتمر الدولي التاسع والثلاثون لمنطق القيم المتعددة ISMVL 2009، 21-23 مايو 2009. ناها، أوكيناوا، اليابان. doi : 10.1109/ISMVL.2009.65 .
  8. ↑ تقرير فني من مختبر الفيزياء الوطني (PDF) (تقرير). شركة IBM . 1964. صفحة 23. مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2011 . 
  9. ↑ فيشر، إريك. "تطور رموز الأحرف، 1874-1968" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  10. ↑ ريتشي، دينيس (حوالي 1975). دليل مرجعي للغة ج (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2011 .
  11. ↑ "الأساليب السحرية" . php.net . 28 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  12. ↑ بوزيدار باتسوف. "دليل أسلوب كلوجر" . جيت هاب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2019 .
  13. ↑ كوزاك، مارسين (30 أبريل 2024). "بايثون والشرطة السفلية (_)" . نحو علم البيانات . تم الاسترجاع في 22 مايو 2026 .
  14. ↑ "التجاهل - المتغيرات غير المُخصصة القابلة للتجاهل - لغة C#" . learn.microsoft.com . مايكروسوفت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  15. 1 2 "<u>: عنصر التعليق غير المفصل (التسطير)" . mozilla.org . 1 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .
  16. ↑ "خاصية CSS text-decoration-style" . دروس الويب على الإنترنت من W3Schools . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-07-08 .
  17. ↑ "مخطط علامات التدقيق اللغوي - بعض علامات التدقيق اللغوي الأكثر شيوعًا" . graphic-design-employment.com . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  18. ↑ كتاب الكتاب والفنانين السنوي 2020. بلومزبري. 5 سبتمبر 2019. ISBN 9781472947512.
  19. ↑ تونغ، بوبي؛ تشين، ييجون؛ إريك، ليو؛ هوي جينغ، تشين؛ تشنغيو، تشيان؛ فوكياو، شيويه؛ ريتشارد، إيشيدا. "متطلبات تخطيط النص الصيني" . اتحاد شبكة الويب العالمية (W3C) . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .