غير جميل

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

"غير جميل"
يقف الأعضاء الثلاثة أمام جدار متعدد الألوان، مع خطوط أفقية سوداء سميكة تغطي أجسادهم. يقع عنوان الأغنية فوقهم، بينما يقع شعار المجموعة أسفلهم.
غلاف CD واحد باللون الأخضر
أغنية فردية من إنتاج TLC
من الألبوم FanMail
مطلق سراحه17 مايو 1999 ( 1999-05-17 )
مسجلة1998
الاستوديوDARP، بوستاون (أتلانتا، جورجيا)
النوع
طول
  • 4 : 38 (نسخة الألبوم)
  • 4:08 (نسخة الراديو)
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)دالاس أوستن
التسلسل الزمني لأغاني TLC الفردية
" لا للدعك "
(1999) 		" غير جميلة "
(1999) 		" عزيزتي الكذبة "
(1999)
فيديو موسيقي
"غير جميل" على اليوتيوب

" Unpretty " هي أغنية للمجموعة الأمريكية TLC ، صدرت في 17 مايو 1999، من خلال LaFace و Arista Records باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم الاستوديو الثالث للفرقة، FanMail . كتبتها Tionne "T-Boz" Watkins والمنتج Dallas Austin . كتبت واتكينز قصيدة للتعبير عن اشمئزازها من حلقة من Ricki Lake ، وساعدها أوستن في تكييفها مع الأغنية.

كانت أغنية "Unpretty" هي الأغنية الثانية من الألبوم التي تصدرت قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية ، وقد فعلت ذلك لمدة ثلاثة أسابيع. تصدرت الأغنية القائمة في أيسلندا وبلغت ذروتها بين أفضل 10 أغاني في أستراليا وكندا وأيرلندا وهولندا والنرويج ونيوزيلندا والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة. أخرج بول هانتر مقطع فيديو موسيقيًا مصاحبًا ، يصور الفرقة في ثلاث قصص منفصلة. تم ترشيح الأغنية لأغنية العام وأفضل أداء بوب من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والأربعين .

الخلفية والتكوين

كانت واتكينز في المستشفى عندما فكرت في فكرة "Unpretty" بعد مشاهدة حلقة من برنامج حواري أمريكي Ricki Lake ، حيث أطلق الرجال في البرنامج على النساء "خنازير سمينة". كتبت الأغنية على شكل قصيدة وأعطتها لأوستن لتسجيلها في الكشك. أراد أوستن دمج موسيقى TLC في صوت موسيقى الروك الشعبية والبديلة . كتب "Unpretty" كأغنية بوب مدفوعة بالصوتيات حتى يتصور الناس TLC كمجموعة راسخة. [1] وصفت ستايسي لامبي من VH1 الأغنية بأنها تتمتع "بأجواء الروك البديل". [2]

الأداء التجاري

بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الأولى على Billboard Hot 100 ، حيث قضت ثلاثة أسابيع في صدارة الرسم البياني. [3] كانت الأغنية المنفردة الثانية على التوالي التي تحتل المرتبة الأولى من الألبوم، بعد أغنية " No Scrubs ". ستكون أيضًا الأغنية الرابعة والأخيرة للمجموعة التي تحتل المرتبة الأولى على الرسم البياني، إلى جانب كونها آخر أغنية فردية تدخل المراكز العشرة الأولى. في جميع أنحاء العالم، وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في أيسلندا لمدة أسبوع وبلغت ذروتها ضمن المراكز العشرة الأولى في أستراليا وكندا وأيرلندا وهولندا والنرويج ونيوزيلندا والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة.

تم ترشيحها لأغنية العام وأفضل أداء بوب لثنائي أو مجموعة مع غناء في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والأربعين . [4]

فيديو موسيقي

خلفية

أخرج بول هانتر الفيديو الموسيقي لأغنية "Unpretty"، والذي تم تصويره في يونيو 1999 في فالنسيا، كاليفورنيا ، وكلف إنتاجه أكثر من 1.6 مليون دولار. [5] تم إنشاء تعديل مختصر للفيديو، والذي تم إصداره لجمهور من جميع الأعمار (باسم "نسخة الأطفال")، [6] والذي يزيل القصص المنفردة لكل من واتكينز وزميلة الفرقة ليزا "العين اليسرى" لوبيز ، حيث تم اعتبار بعض المشاهد صريحة للغاية. [5]

ملخص

يبدأ الفيديو بدخول أعضاء TLC إلى كوخ التأمل. وبينما تبدأ النساء الثلاث في التأمل، يتم إطلاق كاميرا مجسّية لتسجيل صور للصراعات في الحياة اليومية، والتي تربط بين مشاهد قصيرة من العديد من القصص المختلفة المتعلقة بكلمات الأغنية. يتم عرض عدة لقطات لأعضاء TLC أثناء التأمل وفي حقل وردي وأرجواني من الزهور بشكل متقطع طوال الفيديو.

تتميز المجموعة الرئيسية من المشاهد القصيرة بامرأة شابة، تجسدها عضوة الفرقة تشيلي ، ومراهقة تعاني من زيادة الوزن (تلعب دورها الممثلة تاميكا كاتون دونيجال). [7] [ بحاجة لمصدر أفضل ] يقنع صديق تشيليها بالحصول على غرسات ثدي لتكبير صدرها المتواضع. ومع ذلك، بعد أن ترى مريضة أخرى في المستشفى (تلعب دورها المغنية جاد فيلالون ) تتم إزالة غرساتها بشكل مؤلم، تهرب المرأة من المستشفى خوفًا، وتظهر لاحقًا وهي تتشاجر مع صديقها عندما تراه يقرأ مجلات عن نساء ممتلئات الصدور. تشعر الفتاة الأخرى بالقلق بشأن ملاءمة الصورة "المثالية" لعارضة الأزياء الصغيرة وتكافح الشره المرضي نتيجة لذلك. ومع ذلك، قرب نهاية الفيديو، تمزق الصور غير الواقعية للعارضات التي لصقتها على حائطها وتغير ملابسها إلى ملابس السباحة.

تظهر في مشهد آخر شخصية واتكينز كطالبة في المدرسة الثانوية تتعرض للتحرش من قبل طفلين أبيضين لأنها فتاة، فقط ليتم إنقاذها من قبل معلمتها، التي ترسل الأطفال البيض بعيدًا وتستعيد أغراضها لها. تظهر في المشهد الأخير شخصية لوبيز كامرأة من وسط المدينة تعزف بيتها من أغنية " أنا جيد في أن أكون سيئًا " لصديقتها في سيارتها. [ بحاجة لمصدر ] يصادفون عصابة من المدينة، يقترب منهم عصابة منافسة تبدأ في تهديدهم. تبدأ العصابتان في القتال، الذي يصبح عنيفًا للغاية لدرجة أن السكاكين والبنادق متورطة وتختبئ لوبيز وصديقتها حيث تضررت نافذة سيارتها. عندما هدأ القتال، غادرت لوبيز السيارة لمساعدة الناجين المصابين والناجين شبه الواعي. أصيب أحد الناجين بجروح قاتلة بسبب طعنة في القلب، لذلك ضغطت لوبيز على صدره لوقف النزيف وصلى بينما كانوا ينتظرون وصول الشرطة. يظهر لوبيز أيضًا في لقطات أداء "Unpretty" وهو يقرأ كلمات الأغنية بلغة الإشارة الأمريكية . [8]

قوائم المسارات

الاعتمادات والموظفين

تم اقتباس اعتمادات أغنية "Unpretty" من موقع AllMusic . [18]

المخططات البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات لـ "Unpretty"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [70] البلاتين 70,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [71] ذهب 5000 *
السويد ( GLF ) [72] البلاتين 30000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [73] فضي 200000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [74] ذهب 500000 ^

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات "Unpretty"
منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
الولايات المتحدة 17 مايو 1999 راديو معاصر حضري
[75]
27 يوليو 1999 راديو معاصر حضري للبالغين [76]
السويد 2 أغسطس 1999 قرص مضغوط فردي [77]
الولايات المتحدة 10 أغسطس 1999
[78]
المملكة المتحدة 16 أغسطس 1999 [79]
فرنسا 21 سبتمبر 1999 قرص مضغوط فردي
[80]

مراجع

  1. ^ جرايسي، بيانكا (22 فبراير 2019). "TLC's 'FanMail' Turns 20: A Track-By-Track Retrospective With the Girl Group and Behind-the-Scenes Collaborators". Billboard . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
  2. ^ لامبي، ستايسي (23 أكتوبر 2013). "وراء الأغنية: أغنية Waterfalls من TLC + أغنية No Scrubs + أغنية Unpretty". VH1 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2017 .
  3. ^ "TLC Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 19 يناير 2013.
  4. ^ "ترشيحات جوائز جرامي السنوية الثانية والأربعين". سي إن إن . 4 يناير 2000. تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
  5. ^ ab Corkery, Emily (14 أكتوبر 2019). "السعر الباهظ لأغلى مقاطع الفيديو الموسيقية". أساسيات التمويل 101. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2020 .
  6. ^ "TLC (UK) Unpretty - فيديو ترويجي للأطفال في المملكة المتحدة (VHS أو PAL أو NTSC) (289882)". eil.com .
  7. ^ "تاميكا كاتون دونيجال" (PDF) . تبلد-أفترا . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 كانون الثاني 2018.
  8. ^ Tensley, Brandon (30 مايو 2017). "كيف غيرت TLC كل شيء". Pacific Standard . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 . ... علمتني أيضًا لغة الإشارة التي تستخدمها Left Eye في الفيديو الموسيقي "Unpretty"، لأنها تعلمتها بشكل طبيعي.
  9. ^ Unpretty (ملاحظات سطر واحد من قرص مضغوط أمريكي). TLC . LaFace Records . 1999. 73008-24424-2.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  10. ^ Unpretty (غلاف كاسيت أمريكي فردي). TLC. LaFace Records. 1999. 73008-24424-4.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  11. ^ Unpretty (أغنية فردية أمريكية مقاس 12 بوصة). TLC. LaFace Records. 1999. 73008-24425-1.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  12. ^ Unpretty (European CD single liner notes). TLC. Arista Records, LaFace Records, Bertelsmann Music Group. 1999. 74321 68254 2.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  13. ^ Unpretty (ملاحظات الغلاف الخارجي للقرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة). TLC. Arista Records ، LaFace Records، Bertelsmann Music Group . 1999. 74321 69584 2.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  14. ^ Unpretty (ملاحظات الغلاف الخارجي للقرص المضغوط الثاني في المملكة المتحدة). TLC. Arista Records، LaFace Records، Bertelsmann Music Group. 1999. 74321 69585 2.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  15. ^ Unpretty (European CD maxi single 1 liner notes). TLC. Arista Records, LaFace Records, Bertelsmann Music Group. 1999. 74321 68253 2.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  16. ^ Unpretty (European CD maxi single 2 liner notes). TLC. Arista Records, LaFace Records, Bertelsmann Music Group. 1999. 74321 70204 2.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  17. ^ Unpretty (ملاحظات سطر واحد من أسطوانة ماكسي الألمانية). TLC. Arista Records، LaFace Records، Bertelsmann Music Group. 1999. 74321 70209 2.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  18. ^ "Fanmail – TLC > Credits". AllMusic . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2019 .
  19. ^ "TLC – Unpretty". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 19 يناير 2013.
  20. ^ "TLC – Unpretty" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 19 يناير 2013.
  21. ^ "TLC – Unpretty" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 19 يناير 2013.
  22. ^ "TLC – Unpretty" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 19 يناير 2013.
  23. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 7284". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2019.
  24. ^ "أفضل كتب RPM المعاصرة للبالغين: العدد 7842". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2019.
  25. ^ "أفضل أغاني الرقص/الحضرية في مجلة RPM: العدد 9973". مجلة RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2019.
  26. ^ "أفضل 20 لاعبًا في كندا عام 1999" (PDF) . العد التنازلي لسباقات عبر كندا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
  27. ^ "قائمة أفضل 20 لاعبًا في كرواتيا". راديو وتلفزيون كرواتيا . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 1999. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 .
  28. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 41. 9 أكتوبر 1999. ص 10. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018 .
  29. ^ “TLC: غير جميل” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 19 يناير، 2013.
  30. ^ "TLC – Unpretty" (بالفرنسية). Les classement single . تم استرجاعه في 19 يناير 2013.
  31. ^ "TLC – Unpretty" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019.
  32. ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 47. 20 نوفمبر 1999. ص 19. تم الاسترجاع في 3 مارس 2020 .
  33. ^ “Íslenski Listinn Topp 20 (23.9 – 30.9 1999)”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 24 سبتمبر 1999. ص. 10 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
  34. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – غير جميلة". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 24 مارس 2018.
  35. ^ "أشهر أغاني العالم – إيطاليا" (PDF) . بيلبورد . المجلد 111، العدد 41. 9 أكتوبر 1999. ص 72. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2020 .
  36. ^ "Nederlandse Top 40 – week 36, 1999" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 24 مارس 2018.
  37. ^ "TLC – Unpretty" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 19 يناير 2013.
  38. ^ "TLC – Unpretty". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 19 يناير 2013.
  39. ^ "TLC – Unpretty". VG-lista . تم الاسترجاع في 19 يناير 2013.
  40. ^ "Major Market Airplay – Week 36/1999" (PDF) . Music & Media . المجلد 16، العدد 36. 4 سبتمبر 1999. ص 19 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  41. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2019.
  42. ^ "TLC – Unpretty" أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 24 مارس 2018.
  43. ^ "TLC – Unpretty". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 19 يناير 2013.
  44. ^ "TLC – Unpretty". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 19 يناير 2013.
  45. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2019.
  46. ^ "أفضل 40 أغنية فردية من أغاني الهيب هوب وR&B الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  47. ^ "TLC Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021.
  48. ^ "TLC Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 19 يناير 2013.
  49. ^ "TLC Chart History (Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 19 يناير 2013.
  50. ^ "TLC Chart History (Rhythmic)". Billboard . تم الاسترجاع في 24 مارس 2018.
  51. ^ "مخططات ARIA – مخططات نهاية العام – أفضل 100 أغنية فردية لعام 1999". ARIA.
  52. ^ “Jaaroverzichten 1999” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 24 يونيو، 2019 .
  53. ^ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1999 حسب تصنيف RPM". RPM . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2019 – عبر مكتبة وأرشيف كندا.
  54. ^ "أفضل 100 أغنية معاصرة للبالغين لعام 1999 من RPM". RPM . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2019 – عبر مكتبة وأرشيف كندا.
  55. ^ "RPM 1999 Top 50 Dance Tracks". RPM . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2019 – عبر مكتبة وأرشيف كندا.
  56. ^ "عام في بؤرة الاهتمام – أفضل 100 أغنية فردية على قائمة يوروشارت لعام 1999" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 1. 1 يناير 2000. ص 11. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2020 .
  57. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1999” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .
  58. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 1999”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
  59. ^ “Jaaroverzichten – Single 1999” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 24 يونيو، 2019 .
  60. ^ "مخططات نهاية العام 1999". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2020 .
  61. ^ "أفضل 100 أغنية رومانية: أفضل أغنية لهذا العام 1999" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2005. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  62. ^ “Årslista Singlar، 1999” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2020 .
  63. ^ "أفضل المبيعات لعام 1999: أفضل 100 أغنية فردية". مجلة Music Week . لندن، إنجلترا. 22 يناير 2000. ص 27.
  64. ^ "أكثر الأغاني بثًا في عام 1999: أفضل 50 أغنية على الهواء" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 22 يناير 2000. ص. 31. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  65. ^ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد لعام 1999". مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2010 .
  66. ^ "1999 The Year in Music: Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks". Billboard . المجلد 111، العدد 52. 25 ديسمبر 1999. ص. YE-57.
  67. ^ "أفضل 40 أغنية رئيسية تم تشغيلها في عام 1999" (PDF) . Airplay Monitor . المجلد 7، العدد 52. 24 ديسمبر 1999. ص 54. تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  68. ^ "أفضل 40 أغنية إيقاعية تم تشغيلها في عام 1999" (PDF) . Airplay Monitor . المجلد 7، العدد 52. 24 ديسمبر 1999. ص 53. تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  69. ^ جيف مايفيلد (25 ديسمبر 1999). 1999 العام في الموسيقى تمامًا في التسعينيات: مذكرات عقد - قائمة أفضل ألبومات البوب ​​في التسعينيات وأفضل 100 أغنية فردية في التسعينيات. بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2010 .
  70. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1999 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2015 .
  71. ^ "New Zealand single certifications – TLC – Unpretty". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2015 .
  72. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2000" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  73. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – TLC – Unpretty". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  74. ^ "American single certifications – TLC – Unpretty". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2018 .
  75. ^ "إشعار AddVance". راديو وتسجيلات . رقم 1299. 14 مايو 1999. ص 60.
  76. ^ "Urban AC: Going for Adds". Radio & Records . رقم 1309. 23 يوليو 1999. ص 112.
  77. ^ "TLC: Unpretty". click2music.se (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
  78. ^ "الذكرى السنوية الثانية والعشرون لأغنية Unpretty على قناة TLC". We Miss Music. 10 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  79. ^ "Urban AC: Going for Adds". Radio & Records . رقم 1309. 23 يوليو 1999. ص 112.
  80. ^ “Unpretty TLC (Interprète) CD Single” (بالفرنسية). فرنسا: فناك . 21 سبتمبر 1999 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=غير جميل&oldid=1254024180"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate