ليزا لوبيز

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ليزا نيكول لوبيز (27 مايو 1971 - 25 أبريل 2002)، والمعروفة أيضًا باسمها الفني ليفت آي ، مغنية راب وكاتبة أغاني أمريكية. كانت عضوة في فرقة الفتيات TLC لموسيقى الريذم أند بلوز ، إلى جانب تيوني "تي-بوز" واتكينز وروزوندا "تشيلي" توماس . إلى جانب غنائها الراب في تسجيلات TLC، كانت لوبيز القوة الإبداعية وراء الفرقة، حيث حصلت على حقوق كتابة أغاني أكثر من باقي العضوات. كما صممت بعض أزيائهن ومسرح جولة FanMail Tour ، وساهمت في صورة الفرقة وعناوين ألبوماتها وأعمالها الفنية وفيديوهاتها الموسيقية. من خلال عملها مع TLC، فازت لوبيز بأربع جوائز غرامي .

خلال مسيرتها الفردية القصيرة، حققت لوبيز أغنيتين ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات في الولايات المتحدة، وهما " Not Tonight " و" U Know What's Up "، بالإضافة إلى أغنية واحدة تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة ، وهي " Never Be the Same Again "، التي تعاونت فيها مع ميلاني سي من فرقة سبايس غيرلز الإنجليزية . كما أنتجت أعمالاً لفرقة فتيات أخرى، هي بلاك ، التي حققت ألبومًا بلاتينيًا وأغنيتين ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات في الولايات المتحدة. وتُعد لوبيز العضوة الوحيدة في فرقة TLC التي أصدرت ألبومًا منفردًا.

في عام ٢٠٠٢، لقيت لوبيز مصرعها في حادث سير في هندوراس أثناء تطوعها في مركز لتنمية الأطفال. فقدت لوبيز السيطرة على سيارتها الرياضية متعددة الاستخدامات المستأجرة عندما انحرفت لتجنب شاحنة. كانت الوحيدة التي لم تكن ترتدي حزام الأمان؛ وأصيب أربعة ركاب آخرين بجروح استدعت نقلهم إلى المستشفى. عُرض الفيلم الوثائقي "الأيام الأخيرة لليف آي" على قناة VH1 في مايو ٢٠٠٧.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ليزا نيكول لوبيز في 27 مايو 1971 في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، وهي ابنة واندا ( اسمها قبل الزواج أندينو)، خياطة ، ورونالد لوبيز الأب، رقيب أول في الجيش الأمريكي . [ 4 ] نشأت في لوغان، فيلادلفيا . [ 5 ] لدى ليزا شقيق أصغر منها، رونالد الابن، وشقيقة أصغر منها، راينا (المُلقبة بريندروب). [ 6 ] في مقابلة أجرتها معه مجلة "سيستر تو سيستر " عام 2002 ، قال رونالد الابن إنه وإخوته من أصول أفريقية، مع بعض الأصول البرتغالية من جهة والدهم وأصول مكسيكية من جهة والدتهم. [ 7 ] قالت لوبيز إن والدها كان "صارمًا للغاية، ومتسلطًا للغاية" وأنه كان يعامل العائلة كما لو كانوا في "معسكر تدريب عسكري". [ 8 ] [ 9 ] كان أيضًا "موسيقيًا موهوبًا" يعزف على الهارمونيكا والكلارينيت والبيانو والساكسفون. [ 10 ]

انفصل والدا لوبيز عندما كانت لا تزال في المدرسة، وتولت جدتها لأبيها تربيتها خلال السنوات الأخيرة من طفولتها. [ 11 ] بدأت العزف على بيانو لعبة في الخامسة من عمرها، ثم ألّفت أغانيها الخاصة. في سن العاشرة، شكّلت لوبيز فرقة "ذا لوبيز كيدز" الموسيقية الثلاثية مع إخوتها، حيث أدّوا أغاني دينية في مناسبات محلية وكنائس. [ 10 ] التحقت بمدرسة فيلادلفيا الثانوية للبنات . [ 12 ] في مقابلة مع صحيفة "ذي إندبندنت" ، قالت لوبيز إنها تأثرت في الرابعة عشرة من عمرها بعد سماعها أغنية " ليديز فيرست" للمغنيتين كوين لطيفة وموني لوف . [ 13 ]

حياة مهنية

1990–1999: TLC

في أواخر عام ١٩٩٠، انتقلت لوبيز إلى أتلانتا للرقص في فيديو موسيقي لأحد الفنانين. بدأت فرقة TLC في الأصل كثلاثي نسائي يُدعى "2nd Nature"، ضمّ تي-بوز، وليفت آي، وكريستال. أُعيد تسمية الفرقة إلى TLC، وهو اسم مُشتق من الأحرف الأولى لأعضائها آنذاك: تيوني واتكينز ، وليزا لوبيز، وكريستال جونز. لم تسر الأمور على ما يُرام مع جونز، فاستعان مدير أعمال TLC ، بيري "بيبلز" ريد، بالراقصة الاحتياطية لداميان ديم، روزوندا توماس، كعضوة ثالثة في الفرقة. وللحفاظ على اسم الفرقة الأصلي، احتاجت توماس إلى اسم يبدأ بحرف C، وهكذا أصبحت تُعرف باسم "تشيلي"، وهو الاسم الذي اختارته لوبيز. أما واتكينز، فأصبحت تُعرف باسم تي-بوز، وهو اسم مُشتق من الحرف الأول من اسمها الأول وكلمة "بوز" (وهي كلمة عامية تعني "رئيسة"). أُطلق على لوبيز لقب "العين اليسرى" بعد إطراء من صديقها، مايكل بيفينز ، عضو فرقة نيو إديشن ، الذي أخبرها ذات مرة أنه منجذب إليها بسبب عينها اليسرى، التي كانت أكثر ميلاً من عينها اليمنى. وقد عززت لوبيز لقبها بارتداء نظارة طبية مع تغطية العدسة اليمنى بواقٍ ذكري تماشياً مع دعم الفرقة للجنس الآمن ، وارتداء شريط أسود تحت عينها اليسرى، وفي النهاية ثقبت حاجبها الأيسر. [ 6 ]

ظهرت الفرقة لأول مرة عام ١٩٩٢ بألبوم " Ooooooooohhh... On the TLC Tip" . [ ١٥ ] حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث بيع منه ستة ملايين نسخة حول العالم، مما جعل الفرقة مشهورة جدًا. بعد ذلك بوقت قصير، بدأت لوبيز بمواعدة لاعب كرة القدم الأمريكية أندريه ريسون ، لاعب فريق أتلانتا فالكونز ، وسرعان ما انتقلا للعيش معًا في منزل ريسون الفخم المكون من طابقين. يُزعم أن علاقتهما شهدت لحظات عنف، وقدمت لوبيز بلاغًا بالاعتداء ضد ريسون في ٢ سبتمبر ١٩٩٣. كانت لوبيز تعاني من إدمان الكحول في ذلك الوقت، حيث بدأت الشرب في سن الخامسة عشرة. بعد شجار آخر بينهما، في الساعات الأولى من صباح ٩ يونيو ١٩٩٤، ألقت لوبيز بالعديد من أحذية ريسون الرياضية التي اشتراها حديثًا في حوض الاستحمام وأشعلت فيها النار. سرعان ما ذاب حوض الاستحمام المصنوع من الألياف الزجاجية وأشعل النار في الهيكل الإنشائي للمنزل. وكانت لوبيز وريسون قد تشاجرا سابقًا لأنها ضبطته في السرير مع امرأة أخرى. ألقت لوبيز بالعديد من دمى الدببة التي اشتراها لها ريسون في حوض الاستحمام وأشعلت فيها النار. ثم استبدل ريسون حوض الاستحمام الرخامي المتضرر بنموذج أرخص من الألياف الزجاجية، والذي اشتعلت فيه النيران فورًا عندما أشعلت لوبيز النار في الأحذية. أُلقي القبض على لوبيز ووُجهت إليها تهمة الحرق العمد من الدرجة الأولى؛ وحُكم عليها بالسجن خمس سنوات مع وقف التنفيذ وغرامة قدرها 10,000 دولار. تصالح ريسون مع لوبيز في النهاية، واستمرت علاقتهما بشكل متقطع لمدة سبع سنوات. [ 17 ]

بعد فترة وجيزة، صدر ألبوم CrazySexyCool ، وباع أكثر من 23 مليون نسخة حول العالم. مع ذلك، أدى دخول لوبيز إلى مركز إعادة التأهيل إلى اقتصار مشاركتها في كتابة وتسجيل الألبوم على نطاق محدود. بعد إصدار CrazySexyCool ، شاركت لوبيز لأول مرة كفنانة ضيفة في أغنية " How Do You Like It? " لكيث سويت عام 1994. وفي وقت لاحق من عام 1995، سجلت لوبيز مقطعًا لاقى استحسانًا كبيرًا في النسخة الراب من أغنية " Freedom " من الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي الدرامي " Panther " المقتبس عن فيلم "Black Panther "، وذلك بمشاركة فنانات هيب هوب أخريات مثل كوين لطيفة ، وإم سي لايت ، وباترا ، ويو-يو ، وسولت إن بيبا، وميشيل نديجيوكيلو . وفي عام 1997، شاركت لوبيز في ريمكس أغنية " Not Tonight " لليل كيم ، إلى جانب ميسي إليوت ، وأنجي مارتينيز، ودا برات . حصدت الأغنية ترشيحًا لجميع الفنانين لجائزة غرامي لأفضل أداء راب لثنائي أو فرقة في حفل توزيع جوائز غرامي عام 1998. أُصدر ألبوم TLC الثالث، FanMail ، عام 1999، وباع أكثر من 14 مليون نسخة حول العالم. اختارت لوبيز عنوان الألبوم تكريمًا لجمهور TLC المخلص، واحتوى غلافه على أسماء مئات المعجبين كنوع من الشكر. [ 18 ]

خلال فترة إصدار ألبوم "FanMail" وبعدها ، صرّحت لوبيز للصحافة في مناسبات عديدة بأنها تشعر بعدم قدرتها على التعبير عن نفسها بشكل كامل مع فرقة TLC. فقد اقتصرت مساهماتها في الأغاني على مقاطع راب قصيرة من ثمانية أسطر ، كما غابت عن الغناء في العديد من الأغاني. وكانت مغنيات جلسات التسجيل، مثل ديبرا كيلينغز، تُغني في الخلفية غالبًا لأغاني الفرقة. وفي عدد مايو 1999 من مجلة Vibe ، قالت لوبيز: "لقد تجاوزتُ هذه المرحلة. لا أستطيع أن أدعم مشروع TLC هذا والموسيقى التي من المفترض أن تُمثلني دعمًا كاملًا." [ 19 ] [ 20 ] ردًا على تصريحات لوبيز، صرّح واتكينز وتوماس لمجلة Entertainment Weekly بأن لوبيز "لا تحترم الفرقة ككل" وأن "ليفت آي لا تهتم إلا بنفسها". وردّت لوبيز عبر Entertainment Weekly برسالة تحدٍّ لواتكينز وتوماس لإصدار ألبومات منفردة وترك القرار للجماهير لتحديد الفائزة في TLC. لن يكون الأمر مسلياً فحسب، بل والأهم من ذلك، أن الألبومات الثلاثة ستفي بالتزاماتها التعاقدية وتنهي صفقتها مع شركة LaFace Records:

أتحدى تيوني واتكينز (تي-بوز) وروزوندا توماس (تشيلي) لإصدار ألبوم بعنوان "التحدي"... وهو عبارة عن مجموعة من 3 أقراص مدمجة تضم ثلاثة ألبومات منفردة. يجب تسليم كل ألبوم لشركة الإنتاج بحلول 1 أكتوبر 2000. كما أتحدى دالاس "المُتلاعب" أوستن لإنتاج جميع المواد مقابل أجر زهيد. أعتقد أن شركة لافيس لن تمانع في تقديم جائزة قدرها 1.5 مليون دولار للفائز. [ 21 ]

لم تقتنع واتكينز وتوماس بالاستراتيجية الكامنة وراء برنامج "ذا تشالنج" ورفضتا المشاركة، بينما ظلت لوبيز مصرّة على دعمها للفكرة. [ 22 ] وتصاعد التوتر بين أعضاء الفرقة لفترة، حيث انتقدت توماس لوبيز بشدة، واصفةً تصرفاتها بأنها "أنانية" و"شريرة" و"قاسية". [ 23 ] ثمّ تطرقت فرقة TLC إلى هذه الخلافات قائلةً إنهنّ أشبه بالأخوات اللواتي يختلفن بين الحين والآخر، كما أوضحت لوبيز: "الأمر أعمق من مجرد علاقة عمل. لدينا مشاعر تجاه بعضنا البعض، ولهذا السبب نغضب من بعضنا بشدة. أقول دائمًا إنه لا يمكنك كره شخص ما إلا إذا كنت تحبه. لذا، نحن نحب بعضنا. هذه هي المشكلة." [ 24 ]

1998–2002: مسيرة فنية منفردة

في عام ١٩٩٨، قدمت لوبيز برنامج "ذا كت" على قناة إم تي في، وهو برنامج قصير الأجل ، حيث تنافس فيه عدد من نجوم البوب ​​ومغني الراب وفرق الروك الطموحة أمام لجنة تحكيم. وفاز بالبرنامج ثنائي الراب "سيلكي" (ذكر وأنثى)، ووُعد بعقد تسجيل وتمويل لإنتاج فيديو موسيقي، ليُعرض لاحقًا بكثافة على قناة إم تي في . أما أناستاسيا، التي كانت مغمورة آنذاك، فقد حلت في المركز الثالث، لكنها حصلت في النهاية على عقد تسجيل بعد أن أبدى لوبيز ولجنة التحكيم الثلاثة إعجابهم بأدائها. [ ٢٥ ]

أسست لوبيز شركة Left Eye Productions لاكتشاف المواهب الجديدة. [ 26 ] تولت لوبيز مهمة إرشاد فرقة موسيقى الريذم أند بلوز الثلاثية Blaque ، وساعدتهم في الحصول على عقد تسجيل مع شركة Columbia Records . [ 27 ] أنتجت لوبيز ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة، كما ظهرت كضيفة شرف في فيديو كليب أغنيتهم ​​" 808 " ، وغنت الراب في فيديو كليب أغنيتهم ​​الثانية " I Do ". كانت لوبيز تعمل أيضًا على تطوير وترويج فرقة جديدة أخرى تُدعى Egypt. [ 26 ] تعاونت الفرقة مع لوبيز في ألبومها الثاني تحت اسمها الفني الجديد NINA ، والذي يعني "الهوية الجديدة غير القابلة للتطبيق". [ 28 ] كما شاركت في ألبوم Method Man الثاني Tical 2000: Judgement Day في أغنية "Cradle Rock".

في عام 2000، شاركت لوبيز كمغنية راب في العديد من الأغاني المنفردة، بما في ذلك أغنية " Never Be the Same Again " لميلاني سي من فرقة سبايس غيرلز ، والتي تصدرت قوائم الأغاني في 35 دولة، من بينها المملكة المتحدة. [ 29 ] كما شاركت في أغنية " U Know What's Up "، وهي أول أغنية منفردة من ألبوم دونيل جونز الثاني، " Where I Wanna Be" ، [ 30 ] وغنت مقطع راب في أغنية " Space Cowboy " مع فرقة إن سينك في ألبومهم " No Strings Attached " الصادر عام 2000. [ 31 ] في 4 أكتوبر 2000، شاركت لوبيز في تقديم حفل جوائز موبو البريطانية مع تريفور نيلسون ، حيث قدمت أيضًا أغنية "U Know What's Up" مع جونز. [ 32 ] [ 33 ] كما تعاونت مع توني براكستون في أغنية "Gimme Some" من ألبومها "The Heat" الصادر عام 2000 . [ 34 ] سبق لها أن شاركت في أغنية كيث سويت "كيف حالك؟". [ 35 ] في عام 2001، ظهرت في إعلان تجاري لعلامة الأزياء "جاب ". في يوليو 2001، ظهرت لوبيز في حلقة خاصة بالمغنين من برنامج " من سيربح المليون" إلى جانب جوي ماكنتاير ، وتايريس ، ونيك لاتشي ، ولي آن ووماك . [ 36 ] أسقطت سؤال الـ 125,000 دولار وفازت بمبلغ 32,000 دولار لصالح مؤسستها الخيرية. [ 37 ] بعد وفاتها عام 2002، عُرضت الحلقة التي ظهرت فيها تكريمًا لها.

في عام ٢٠٠٨، افتتحت عائلة لوبيز استوديوهات UNI للجمهور، والتي أنشأتها هي لتسجيل مشاريعها الفردية. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] ويتولى شقيقها رونالد إدارة الاستوديو. كان لدى لوبيز حلمٌ بتمكين الفنانين الجدد من تسجيل الموسيقى بتكلفة منخفضة، في استوديو متطور بمنزلها. ولا تزال عائلتها تديره وتزوده بأحدث المعدات. [ ٤٠ ]

المستعر الأعظم

أمضت لوبيز معظم وقت فراغها بعد انتهاء جولة فرقة TLC الأولى، جولة FanMail Tour ، في تسجيل ألبومها المنفرد الأول، Supernova . يتضمن الألبوم أغنية بعنوان "A New Star is Born" مهداة إلى والدها الراحل. وقد صرّحت بذلك لقناة MTV News:

هذه الأغنية مهداة لكل من فقدوا أحباءهم. إنها تقول إنه لا وجود للموت. يمكننا أن نسميه تحولاً، لعدم وجود كلمات أفضل، ولكن كما يقول العلماء: "كل ذرة كانت نجمًا في يوم من الأيام موجودة الآن فيك". إنها في جسدك. لذا، في الأغنية، أتبنى هذه الفكرة إلى حد كبير. ... لا يهمني ما يحدث أو ما يفكر فيه الناس عن الموت، لا يهم. جميعنا نتشارك نفس المكان. [ 41 ]

تناولت أغاني أخرى قضايا شخصية مختلفة، بما في ذلك علاقتها المضطربة مع ريسون. ومن بين أغاني الألبوم الثلاث عشرة، كانت هناك أغنية ثنائية مع توباك شاكور ، جُمعت من مجموعة كبيرة من التسجيلات غير المنشورة التي أُجريت قبل اغتياله عام ١٩٩٦. كان من المقرر في البداية إصدار الألبوم في تاريخ يتزامن مع الذكرى الحادية عشرة لوفاة جدها، لكن شركة أريستا ريكوردز قررت تأجيل الإصدار الأمريكي ثم إلغائه. [ ٤٢ ] صدر الألبوم في النهاية في أغسطس ٢٠٠١ في دول أجنبية مختلفة. تتضمن النسخة اليابانية المستوردة أغنية إضافية بعنوان "Friends"، والتي استُخدمت لاحقًا كعينة في أغنية "Give It to Me While It's Hot" من ألبوم TLC الرابع 3D .

نينا

بعد مفاوضات مطولة مع سوج نايت ، الرئيس التنفيذي لشركة "ديث رو ريكوردز" ، فسخت لوبيز عقدها المنفرد مع شركة "أريستا" (رغم بقائها عضوةً في فرقة "تي إل سي")، ووقعت عقدًا مع "ديث رو ريكوردز" التابعة لنايت في يناير 2002، عازمةً على تسجيل ألبومها المنفرد الثاني تحت اسم "نينا" (هوية جديدة غير قابلة للتطبيق). وقد ناقشت لوبيز إمكانية التسجيل مع ديفيد بوي لهذا المشروع، [ 43 ] الذي كانت تسعى أيضًا لإشراكه في ألبوم "تي إل سي" الرابع. وكان من المخطط أيضًا أن يتضمن المشروع تعاونات مع راي جيه وصديقتها المقربة ميسي إليوت . [ 44 ] [ 45 ] بعد وفاة لوبيز في أبريل 2002، كانت "ديث رو ريكوردز" لا تزال تخطط لإكمال الألبوم وإصداره (الذي لم يكن مكتملًا وقت وفاة لوبيز [ 46 ] [ 47 ] ) في أكتوبر 2002، لكن تم إلغاء الألبوم لأسباب غير معروفة. وقد سُرّبت عدة أغاني من الألبوم على الإنترنت، بمشاركة فنانين من "ديث رو ريكوردز". استُخدمت عينات من أغاني لوبيز غير المنشورة أيضاً في ألبوم فرقة TLC الرابع 3D بعد وفاتها. كما صدرت أغنية أخرى بعنوان "Too Street 4 TV" (بمشاركة داني بوي ) ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم Dysfunktional Family عام 2003 .

2008–2012: إرث العين

في عام ٢٠٠٨، قررت عائلة لوبيز التعاون مع منتجي شركة Surefire Music Group لإصدار ألبوم تكريمي لها بعنوان Eye Legacy . كان من المقرر إطلاق الألبوم في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٨، ثم تأجل إلى ١١ نوفمبر، ثم إلى ٢٧ يناير ٢٠٠٩. يضم الألبوم أغنيتي "Neva Will Eye Eva" و" Crank It "، اللتين شاركت في إنتاجهما شقيقتها راينا "Reigndrop" لوبيز. أُصدرت أول أغنية رسمية من الألبوم، " Let's Just Do It "، في ١٣ يناير ٢٠٠٩، بمشاركة ميسي إليوت وفرقة TLC . أما الأغنية الرسمية الثانية، " Block Party "، فتضم ليل ماما . يتألف الألبوم في معظمه من نسخ مُعاد توزيعها لأغانٍ من ألبوم Supernova . في نوفمبر ٢٠٠٩، أُصدرت أسطوانة Forever... القصيرة ، التي احتوت على أغاني إضافية عالمية لم تُستخدم في ألبوم Eye Legacy . كانت الأسطوانة متاحة للتحميل فقط.

في عام 2012، عشية الذكرى العاشرة لوفاتها، تم تحميل أغنية "Fantasies"، وهي أغنية غير منشورة من إنتاج Bootleg بمشاركة Lopes، على SoundCloud . [ 48 ]

الحياة الشخصية

كانت لوبيز تتحدث بصراحة عن حياتها الشخصية وماضيها الصعب. فقد نشأت في بيئة مضطربة مليئة بالعنف والإدمان على الكحول، وعانت هي نفسها من إدمان الكحول. [ 9 ] تصدرت هذه المشاكل عناوين الأخبار في يونيو 1994، عندما أُلقي القبض عليها بتهمة إضرام النار في حذاء أندريه ريسون الرياضي في حوض الاستحمام؛ وامتد الحريق لاحقًا إلى القصر الذي كانا يتقاسمانه ودمره. زعمت لوبيز أن ريسون ضربها بعد سهرة، فأضرمت النار في حذائه انتقامًا منه، لكن احتراق المنزل كان حادثًا. وكشفت لوبيز لاحقًا أنها لم تكن تتمتع بالكثير من الحرية في علاقتهما، وأن ريسون أساء إليها عاطفيًا وجسديًا؛ وقالت إنها فرّغت إحباطاتها من العلاقة ليلة الحريق. [ 17 ]

حُكم على لوبيز بخمس سنوات من المراقبة والعلاج في مركز إعادة تأهيل ، ولم تستطع التخلص من آثار تلك الحادثة على سمعتها. [ 6 ] كشفت لوبيز في كتابها "الأيام الأخيرة للعين اليسرى" أن لقاءها بأمٍّ تعاني من مشاكل في مركز إعادة التأهيل ترك أثراً عميقاً فيها. [ 49 ] تبنّت لاحقاً ابنة المرأة البالغة من العمر ثماني سنوات. وكانت قد تبنّت صبياً يبلغ من العمر 12 عاماً قبل عشر سنوات. [ 50 ]

كان لدى لوبيز العديد من الوشوم. أبرزها نسر كبير على ذراعها اليسرى، قالت إنه يرمز إلى الحرية. لاحقًا، أضافت الرقم "80" حول النسر، وهو رقم رايسون في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عندما كان في أتلانتا. [ 13 ] كما كان لديها وشم قمر بوجه على قدمها، في إشارة إلى لقب رايسون، "القمر الشرير". على أعلى ذراعها اليمنى، كان هناك وشم كبير لاسم "بارون" تخليدًا لذكرى أخيها غير الشقيق الراحل الذي توفي في حادث قارب، مقوسًا فوق وشم كبير لقلب مثقوب. أما أصغر وشم لها فكان على شحمة أذنها اليسرى، ويتكون من سهم يشير إلى يسارها فوق رمز عين، في إشارة إلى لقبها. [ 51 ] عانت لوبيز من إيذاء النفس، حتى أنها نقشت كلمتي "كراهية" و"حب" على ذراعها بشفرة حلاقة. [ 52 ]

في سبتمبر 2000، تم الإبلاغ عن فقدان لوبيز بعد تخلفه عن حضور تجمع عائلي ومؤتمر صحفي هام في لاس فيغاس . [ 53 ] [ 54 ]

قبل وفاتها بأسبوعين تقريبًا، كانت لوبيز راكبةً في سيارة تعرضت لحادث سير أودى بحياة طفل هندوراسي يبلغ من العمر عشر سنوات. [ 6 ] وكما ورد في صحيفة فيلادلفيا ويكلي ، "من الشائع أن يسير الناس على الطرق المتعرجة في هندوراس، وغالبًا ما يصعب رؤية المشاة". كان الطفل، بايرون إيساول فوينتيس لوبيز، يسير خلف إخوته عندما خرج من الجزيرة الوسطى للسيارة، فصدمته شاحنة صغيرة تقودها ستيفاني، المساعدة الشخصية للوبيز. توقفت سيارة لوبيز وأدخلت الطفل، و"احتضنت لوبيز رأس الطفل النازف بين ذراعيها" بينما "قام أحدهم بإنعاشه بالتنفس الاصطناعي أثناء نقله على وجه السرعة إلى مستشفى قريب". [ 55 ] توفي الطفل في اليوم التالي. دفعت لوبيز ما يقارب 3700 دولار أمريكي لتغطية نفقات علاجه وجنازته، [ 6 ] وقدمت للعائلة حوالي 925 دولارًا أمريكيًا لتغطية أي تكاليف إضافية، على الرغم من اتفاق السلطات وعائلة الصبي على أن وفاته كانت "مأساة غير متوقعة" ولم يُحمّل سائق الشاحنة أو لوبيز أي مسؤولية. [ 55 ] في الفيلم الوثائقي "الأيام الأخيرة لليف آي" ، تظهر لوبيز وهي تختار نعشًا للطفل من دار جنازات محلية. في وقت سابق من الفيلم، ذكرت لوبيز أنها شعرت بوجود "روح" تتبعها، وأُعجبت بحقيقة أن الطفل الذي قُتل في الحادث يحمل اسم عائلة مشابهًا، حتى أنها فكرت أن الروح ربما أخطأت بأخذ حياته بدلًا من حياتها. [ 49 ]

الموت والجنازة

قبر لوبيز في حدائق هيلانديل التذكارية

في 25 أبريل/نيسان 2002، كانت لوبيز تقود سيارة ميتسوبيشي مونتيرو مستأجرة في لا سيبا ، هندوراس ، عندما انحرفت لتجنب شاحنة متوقفة على جانب الطريق، ثم انعطفت فجأة إلى اليسار في محاولة لتفادي سيارة قادمة. [ 56 ] [ 57 ] انقلبت السيارة ثلاث مرات بعد اصطدامها بشجرتين، مما أدى إلى قذف لوبيز وثلاثة آخرين من النوافذ، واستقرت في النهاية في خندق على جانب الطريق. [ 58 ] توفيت على الفور نتيجة إصابة دماغية رضية شديدة، وكانت الضحية الوحيدة في الحادث. [ 59 ] لم تكن ترتدي حزام الأمان. [ 10 ] تم تسجيل الحادث بالفيديو من داخل السيارة لأن تصوير فيلم وثائقي كان جارياً. [ 60 ]

أُقيمت جنازة لوبيز في كنيسة نيو بيرث ميشنري بابتيست في ستونكريست، جورجيا ، في 2 مايو 2002. [ 61 ] [ 62 ] وحضرها آلاف الأشخاص. [ 63 ] نُقشت على نعشها كلمات أغنيتها " Waterfalls "، والتي تقول: "الأحلام طموحات يائسة، على أمل أن تتحقق، آمن بنفسك، والباقي متروك لي ولك". [ 64 ] غنى ثنائي الترانيم ماري ماري أغنيتهما " Shackles (Praise You) " في الجنازة. [ 65 ] دُفنت لوبيز في مقبرة هيلانديل التذكارية في ليثونيا. [ 66 ]

إرث

في بيانٍ لقناة MTV ، استذكر المنتج الموسيقي جيرمين دوبري لوبيز قائلاً: "كانت مصممة على تحقيق شيءٍ ما في الحياة. لقد كانت نجمة روك حقيقية. لم تكن تُبالي بالصحافة. ​​كانت نجمة الروك الأبرز في الفرقة. كانت هي من تُطلق الشتائم على التلفزيون. كانت لديها الوشوم. كان بإمكانك أن تتوقع منها ما لا تتوقعه. عندما ترى ليزا، يمكنك أن تتوقع منها شيئاً. هذه هي الموهبة التي كانت تحملها." [ 41 ]

كانت لوبيز بصدد إنشاء مركزين تعليميين لأطفال هندوراس. بُني أحدهما على قطعة أرض مساحتها 80 فدانًا أطلقت عليها اسم "مخيم ياك". أما المركز الآخر فكان يُسمى "القلعة الإبداعية". [ 67 ]

في عام ٢٠٠٣، بعد وفاة لوبيز بفترة وجيزة، أسست عائلتها مؤسسة ليزا لوبيز الخيرية، وهي منظمة تُعنى بتوفير الموارد اللازمة لتحسين جودة حياة الشباب المهمشين والمتروكين. [ ٦٨ ] وكان شعارها الروحي هو الشعار الذي استخدمته مؤسستها: "الطاقة لا تفنى... بل تتحول". زارت مؤسستها العديد من القرى النامية وقدمت ملابس جديدة للأطفال الفقراء وعائلاتهم. في أغسطس ٢٠٠٧، نظمت المؤسسة مزادًا خيريًا، حيث بيعت فيه تبرعات من المشاهير. وجمع المزاد حوالي ٥٠٠٠ دولار لصالح دار الأيتام "هوغار دي أمور" (بيت الحب) في هندوراس. [ ٦٨ ] في عام ٢٠١٢، بدأت المؤسسة بتنظيم مهرجان موسيقي سنوي، يُعرف باسم "مهرجان ليفت آي الموسيقي"، في ديكاتور، جورجيا . [ ٦٩ ]

في يناير 2020، عرضت قناة لايف تايم حلقة من مسلسل " Hopelessly In Love" ، وهو مسلسل وثائقي يرصد علاقات الأثرياء والمشاهير، وتحديداً علاقة لوبيز وريسون المضطربة. وقد سلطت الحلقة الضوء على تعقيد علاقتهما وكيف انتهى بها الأمر بتهمة جنائية تتعلق بإحراق قصر ريسون في أتلانتا.

فيلم وثائقي صدر بعد وفاة أحد المتوفين

عُرض فيلم وثائقي بعنوان "الأيام الأخيرة لليف آي" (The Last Days of Left Eye )، يُصوّر الأيام الـ 27 الأخيرة من حياة لوبيز ، لأول مرة في مهرجان أتلانتا السينمائي في أبريل 2007، أمام جمهور ضمّ العديد من معاصريها، بمن فيهم مونيكا ، وروني ديفو ، وفرقة 112 ، وبيغ بوي ، وإنديا آري ، وسي لو غرين . [ 17 ] [ 70 ] وبثّت قناتا VH1 و VH1 Soul الفيلم الوثائقي في 19 مايو 2007. صُوّرت معظم اللقطات بكاميرا محمولة، وغالبًا ما كانت على شكل مذكرات يومية صوّرتها لوبيز أثناء خلوة روحية لمدة 30 يومًا في هندوراس مع شقيقتها ريندروب، وشقيقها رونالد، وأعضاء فرقة آر أند بي "إيجيبت" (Egypt). [ 71 ] في هذه المذكرات، تأمّلت لوبيز في حياتها الشخصية ومسيرتها المهنية، مُظهرةً جانبًا أكثر هدوءًا من شخصيتها، ومُبديةً اهتمامًا بعلم الأعداد واليوغا . [ 49 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

سنةعنواندور
1994حفلة منزلية 3الجنس كسلاح (مع رعاية خاصة )
1995أعيش بمفرديهي نفسها (مع الرعاية والاهتمام)
1998القطعهي (مقدمة البرامج)
1999ابن العم سكيتربريندا، الموسم الثاني، الحلقة "جيزابيل"
2000مخدوعنفسها
2007الأيام الأخيرة للعين اليسرىنفسها (لقطات أرشيفية)
2013CrazySexyCool: قصة TLCنفسها (لقطات أرشيفية) ( فيلم سيرة ذاتية من إنتاج VH1 )
2020واقعان في الحب بجنون: ليزا "ليفت آي" لوبيز وأندريه ريسوننفسها (لقطات أرشيفية) ( فيلم وثائقي من إنتاج قناة لايف تايم )
2023تي إل سي للأبدنفسها (لقطات أرشيفية)

( فيلم وثائقي من إنتاج قناة لايف تايم )

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ستيف هيوي. "TLC" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .
  2. ↑ "جيت" . شركة جونسون للنشر. 11 أكتوبر 1993. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  3. ↑ "إيبوني" . شركة جونسون للنشر. 1 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  4. ↑ كيبس، ديفيد أ. (6 يونيو 2002). "حياة مغنية الراب النارية ليزا لوبيز تنتهي بشكل مأساوي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  5. ↑ كيبس، ديفيد أ. (6 يونيو 2002). "حياة مغنية الراب النارية ليزا لوبيز تنتهي بشكل مأساوي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  6. 1 2 3 4 5 سمولو، جيل؛ موريسي، سيوبان؛ ويستفال، جيل؛ كوهين، مايكل؛ ويسكوت، غيل؛ روزا، لوري؛ ستامبلر، ليندون (13 مايو 2002). "راب حزين" . مجلة بيبول . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2018 .
  7. ↑ براون، جيمي فوستر (2002). "مقابلة تكريمية مع رونالد لوبيز". أخت لأخت . كان والدي من أصل برتغالي جزئيًا، ووالدتي من أصل مكسيكي جزئيًا.
  8. ↑ سيمور، كريغ (25 أبريل 2017). "تخليداً لذكرى ليزا لوبيز: المغنية التي حلمت بولادة إبداعية جديدة" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .
  9. 1 2 3 مورغان، جوان (نوفمبر 1994). "النار هذه المرة". مجلة فايب . المجلد 2، العدد 9. مجموعة فايب الإعلامية. الصفحات 62-67 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1070-4701 .    
  10. 1 2 3 ديتريش، لوك (ديسمبر 2002). "بعد ليزا" . أتلانتا . المجلد. 42، لا. 8. ايميس للنشر . ص. 108. ISSN 0004-6701 .     – عبر قاعدة بيانات EBSCO Academic Search Complete (الاشتراك مطلوب)  
  11. ١ ٢ "دي جي سارة كوكس ترشح المغنية ليزا "ليفت آي" لوبيز" . برنامج Great Lives (بودكاست). إذاعة بي بي سي ٤. ٣١ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٤ .
  12. ↑ ديلوكا، دان (27 أبريل 2002). "ليزا لوبيز، مغنية حائزة على جائزة غرامي، ومغنية راب" . Philly.com . شبكة فيلادلفيا الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  13. ١ ٢ هودج، جافاندرا (٢٨ أكتوبر ٢٠٠١). "سؤال: المقابلة - ليزا لوبيز" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٧ .
  14. ↑ جيسون بيرشماير. "ليزا "ليفت آي" لوبيز" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .
  15. 1 2 سيلفرمان، ستيفن م. (24 أبريل 2002). "ليزا "ليفت آي" لوبيز" . مجلة بيبول . الصفحات 1-2 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 . 
  16. ↑ نوكس، تيم (أكتوبر 2013). "تي-بوز: الفتاة المسترجلة الأصلية" . مجلة Dazed & Confused . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014 .
  17. 1 2 3 ريد، شاهيم (25 أبريل 2007). "فيلم وثائقي عن ليزا لوبيز يوثق الأيام الأخيرة للمغنية" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  18. ↑ فريدكين، دونا (25 فبراير 1999). "نجمات فرقة TLC الساحرات يظهرن من جديد مع أغنية 'Fan Mail'"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2008 .
  19. ↑ ديكورتيس، أنتوني (مايو 1999). "ثلاثة بالطريقة الصعبة". مجلة فايب . المجلد 7، العدد 4. مجموعة فايب الإعلامية . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1070-4701 .   
  20. ↑ كروليك، نانسي (2002). ليزا لوبيز: حياة مستعر أعظم . سيمون وشوستر. ص 41. ISBN  0-689-85690-3.
  21. ↑ جيل، جون (23 نوفمبر 1999). "ليفت آي من فرقة TLC تتحدى تي-بوز وشيلي في منافسة على ألبوماتهما المنفردة" . إم تي في . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ سينكلير، توم (27 نوفمبر 2000). "المجال غير المتوقع" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  23. ↑ سينكلير، توم (29 أكتوبر 1999). "موقف غير جميل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
  24. ↑ "النار هذه المرة". حديث . سبتمبر 2001. OCLC 60627261 . 
  25. ↑ باريل، توني (23 أكتوبر 2005). "محاكمات أناستاسيا" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014.
  26. ١ ٢ "تخليد ذكرى ليزا (ليفت آي) لوبيز" . مجلة إيبوني . المجلد ٥٧، العدد ١٠. شركة جونسون للنشر. أغسطس ٢٠٠٢. ص ١٣٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠١٢-٩٠١١ . تاريخ الاطلاع: ٤ أكتوبر ٢٠١٤ .    
  27. ↑ هاي، كارلا (17 أبريل 1999). "فرقة بلاك تريد أكثر من مجرد رعاية" . بيلبورد . المجلد 111، العدد 16. نيلسن بزنس ميديا، ص 18. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2014 .    
  28. ↑ كروز، كلاريسا؛ سنكلير، توم (2 مايو 2002). "شلالات الدموع" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
  29. ↑ يونغز، إيان (26 أبريل 2002). "نظرة جانبية من ليفت آي على الحياة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  30. ↑ "دونيل جونز يُثير إعجاب جمهوره بألبومه الجديد، 'الحياة تستمر'"" . مجلة جيت . المجلد  102، العدد  2. شركة جونسون للنشر . 1 يوليو 2002. ص  40. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014. " 
  31. ↑ باوليتا، مايكل (25 مارس 2000). "مراجعات ومعاينات" . بيلبورد . المجلد 112، العدد 13. نيلسن بزنس ميديا، ص 23. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2014 .    
  32. ↑ "كريغ ديفيد يتصدر قوائم الأغاني" . مجلة NME . 5 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  33. ↑ "جوائز موبو لعام 2000" . جوائز موبو . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  34. ↑ هكسلي، مارتن (31 مايو 2000). "توني براكستون تتولى زمام الأمور" . بي إم آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  35. ↑ جونسون، كوني (26 يونيو 1994). "(**) كيث سويت، "انهض"؛ إلكترا" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
  36. ↑ "من يدري؟" . مجلة بيبول . 30 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .
  37. ↑ "ليزا "ليفت آي" لوبيز في برنامج من سيربح المليون، نسخة أفضل الأغاني (النسخة الموسيقية)" . يوتيوب . ١١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٦ .
  38. ↑ "نبذة عن Uni Studios" . unimusicstudios.com. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
  39. ↑ "تقدم استوديوهات يوني التابعة لشركة ليفت آي ومؤسسة إيمانسيبيتد تالنت عرضًا صيفيًا للمواهب غير المتعاقدة لعام 2008" . 24-7pressrelease.com. 29 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
  40. ↑ "إحياء ذكرى ليزا 'ليفت آي' لوبيز" . BET .
  41. ١ ٢ "تشيلي، تي-بوز، وجيرمين دوبري يتذكرون لفت آي من فرقة تي إل سي" . إم تي في . ٢٦ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٣ .
  42. ↑ ريد، شاهيم (6 سبتمبر 2002). "سوج نايت يخطط لإصدار ألبوم ليف آي 'نينا'" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  43. ↑ ريد، شاهيم؛ فينيارد، جينيفر (26 أبريل 2002). "مقتل ليزا 'ليفت آي' لوبيز في حادث سيارة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  44. ↑ موس، كوري؛ جونسون، تينا (3 يناير 2002). "ليفت آي توقع مع فرقة ذا رو التابعة لسوج نايت" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  45. ↑ ريد، شاهيم (11 نوفمبر 2002). "كوروبت يصل إلى الشاشة الكبيرة، ويتحدث عن ألبوم ليزا لوبيز، ذا رو" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2013 .
  46. ↑ "ليزا 'ليفت آي' لوبيز - 'نينا'"" . كابيتال إكسترا . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 .
  47. ↑ باين، جيك (5 نوفمبر 2013). "ليفت آي كانت تُعدّ ألبومًا لشركة ديث رو عندما توفيت" . إل إيه ويكلي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  48. ↑ ""Fantasies" - نسخة غير رسمية (لفرقة Dayton Family) بمشاركة ليزا "ليفت آي" لوبيز . ساوند كلاود .
  49. 1 2 3 لازين، لورين (مخرجة) (19 مايو 2007). الأيام الأخيرة لليف آي (فيلم وثائقي). الولايات المتحدة: VH1 .
  50. ↑ وقت فرقة TLC لليزا لوبيز. مؤرشف بتاريخ 29 يوليو 2012 في موقع Wayback Machine . مواعيد الجولات. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2009.
  51. ↑ "مدخل" . Vanishingtattoo.com. 4 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .
  52. ↑ "فيلم وثائقي يروي الأيام الأخيرة لـ Left Eye" . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  53. ↑ "اختفاء نجمة فرقة TLC في الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  54. ↑ "اختفاء مغنية راب من فرقة TLC" . مجلة NME . 8 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  55. 1 2 جونز، سولومون (14 أغسطس 2002). "فوق الشلال" . صحيفة فيلادلفيا ويكلي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
  56. ↑ كينزر، ستيفن (28 أبريل 2002). "مغني الراب الذي توفي في حادث تحطم سيارة سعى إلى الاختباء من صورته" . صحيفة نيويورك تايمز .
  57. ↑ ريد، شاهيم (26 أبريل 2002). "مقتل ليزا 'ليفت آي' لوبيز في حادث سيارة: مغنية فرقة TLC في حادث سيارة مميت في هندوراس" . إم تي في . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  58. ↑ "مجموعة جنازة لوبيز" . بيلبورد . 29 أبريل 2002.
  59. ↑ "لوبيز من فرقة TLC احتفلت بالحياة في منتجع صحي قبل وفاتها" . ديزيريت نيوز. 28 أبريل 2002.
  60. ↑ "تشريح الجثة: الساعات الأخيرة لليزا 'ليفت آي' لوبيز." تشريح الجثة: الساعات الأخيرة لـ... . الراوي: إريك مايرز. المنتجون التنفيذيون: سوزي ديفيس، إد تايلور، ومايكل كيلبي. ريلز، 24 مارس 2019. تلفزيون.
  61. ↑ سوسمان، غاري (30 أبريل 2002). "باد كارما" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  62. ↑ "آلاف يتجمعون لتوديع ليف آي" . إم تي في . 2 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  63. ↑ "آلافٌ يحزنون على رحيل 'العين اليسرى'"" . بي بي سي نيوز . 3 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  64. ↑ "آلاف يحضرون جنازة لوبيز" . بي بي سي نيوز . 3 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
  65. ↑ "جنازة ليف آي تجذب الآلاف" . Eonline.com . 2 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  66. ↑ ""العين اليسرى تُدفن" . مجلة NME . 2 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
  67. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (30 أبريل 2002). "الأيام الأخيرة المثالية لليزا لوبيز" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
  68. 1 2 داينز، كايلين كيندال (23 أغسطس 2007). "حملة جمع تبرعات لمؤسسة ليزا لوبيز تساعد الأيتام في هندوراس" . نيويورك أمستردام نيوز . المجلد 98، العدد 35. ص 24. ISSN 0028-7121 .     – عبر قاعدة بيانات EBSCO Academic Search Complete (الاشتراك مطلوب)  
  69. ↑ «مؤسسة ليزا لوبيز تعلن عن مهرجان ليفت آي الموسيقي السنوي الأول في 28 يوليو في أتلانتا» . PRWeb. 19 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .
  70. ↑ ""الأيام الأخيرة للعين اليسرى" و"فاي غريم" يختتمان فعاليات الدورة الحادية والثلاثين لمهرجان أتلانتا السينمائي . إندي واير . ١٨ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠١٤ .
  71. ↑ هيفران، فيرجينيا (19 مايو 2007). "الأيام الأخيرة للعين اليسرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .