مُخَدَّع

مُخَدَّع
ملصق العرض المسرحي
إخراج	سبايك لي
كتبه	سبايك لي
تم إنتاجه بواسطة	جون كيليك سبايك لي
بطولة	دامون وايانس سافيون جلوفر جادا بينكيت سميث تومي ديفيدسون مايكل رابابورت
تصوير سينمائي	إلين كوراس
تم تحريره بواسطة	سام بولارد
موسيقى بواسطة	تيرينس بلانشارد
شركة انتاج	40 فدانًا وبغلًا فيلم ووركس
موزعة بواسطة	نيو لاين سينما
تاريخ الافراج عنه	6 أكتوبر 2000 (الولايات المتحدة) ( 2000-10-06 )
وقت التشغيل	135 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	10 مليون دولار
شباك التذاكر	2.5 مليون دولار [1]

بامبوزليد هو فيلم درامي كوميدي ساخر أمريكي صدر عام 2000 من تأليف وإخراج سبايك لي ويدور حول برنامج كوميدي تلفزيوني حديث يضم ممثلين سود يرتدون مكياجًا أسود اللون والعواقب العنيفة الناتجة عن نجاح العرض. ويضم الفيلم طاقمًا من الممثلين بما في ذلك دامون وايانز وجادا بينكيت سميث وسافيون جلوفر وتومي ديفيدسون ومايكل رابابورت .

تم إصدار الفيلم بشكل محدود بواسطة New Line Cinema خلال خريف عام 2000 وتم إصداره على DVD في العام التالي. ^[2] كان الاستقبال النقدي مختلطًا، ^{[3] [4]} ولم ينجح الفيلم ماليًا، وأصبح قنبلة شباك التذاكر . ^[1] على الرغم من الاستقبال الأولي، حقق Bamboozled لاحقًا مكانة الفيلم الكلاسيكي لنظرته الساخرة إلى التصوير النمطي للسود في كل من الإنتاجات السينمائية والتلفزيونية الأمريكية التاريخية والمعاصرة. ^{[5] [6] [7] [8] [9]}

في عام 2023، تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونجرس باعتباره "فيلمًا ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". ^[10]

بيير ديلاكروا (اسمه الحقيقي بيرلس دوثان) رجل أمريكي من أصل أفريقي متشدد، تلقى تعليمه في جامعة هارفارد ويعمل في شبكة تلفزيونية تسمى CNS. وفي العمل، يتحمل العذاب من رئيسه توماس دونويتي، وهو رجل أبيض فظ عديم اللباقة. ولا يستخدم دونويتي اللغة العامية الأمريكية الأفريقية (AAVE) وكلمة " زنجي " بشكل متكرر في المحادثات فحسب، بل إنه يعلن بفخر أنه نظرًا لأنه متزوج من امرأة سوداء ولديه طفلان من عرق مختلط، فهو أكثر سودًا من ديلاكروا وبالتالي يمكنه أن يقول "زنجي". يرفض دونويتي كثيرًا نصوص ديلاكروا للمسلسلات التي تصور السود في سيناريوهات إيجابية وذكية، ويصفهم بأنهم " نسخ من كوزبي ".

في محاولة للهروب من عقده من خلال الطرد، يطور ديلاكروا عرضًا مسرحيًا بمساعدة مساعدته الشخصية سلون هوبكنز. مانتان: عرض New Millennium Minstrel Show يضم ممثلين سودًا بوجوه سوداء ونكات وتورية عنصرية للغاية ورسوم متحركة نمطية مسيئة. يجند ديلاكروا وهوبكنز اثنين من فناني الشوارع المشردين الفقراء، مانراي ووماك، للبطولة في العرض. بينما يشعر ووماك بالفزع عندما يخبره ديلاكروا بتفاصيل عن العرض، يرى مانراي أنه فرصته الكبيرة ليصبح ثريًا ومشهورًا بمهاراته في الرقص بالصنبور.

إلى رعب ديلاكروا، لم يؤيد دنويتي العرض بحماس فحسب، بل أصبح أيضًا ناجحًا للغاية. بمجرد عرضه لأول مرة، أصبح مانراي وووماك من النجوم الكبار، بينما دافع ديلاكروا، على عكس نيته الأصلية المعلنة، عن العرض باعتباره ساخرًا . سرعان ما احتضن ديلاكروا الشهرة والتقدير الذي تلقاه بينما شعرت هوبكنز بالخجل من ارتباطها به. في هذه الأثناء، أصبحت مجموعة راب مسلحة سرية تسمى ماو ماوس ، بقيادة شقيق هوبكنز الأكبر يوليوس، غاضبة بشكل متزايد من محتوى العرض. على الرغم من أنهم قد خضعوا في وقت سابق لاختبارات فاشلة لمنصب الفرقة الحية في البرنامج، تخطط المجموعة لإنهاء العرض باستخدام العنف.

يترك ووماك العرض، ويشعر بالضجر من غرور مانراي المتزايد. ويزداد تقارب مانراي وهوبكنز، على الرغم من محاولات ديلاكروا لتخريب علاقتهما. وتواجه ديلاكروا هوبكنز، وعندما ترد عليه بعنف، يطردها. ثم تعرض عليه مونتاجًا مصورًا أنشأته من لقطات عنصرية جمعتها من وسائل إعلام متنوعة لخجل ديلاكروا حتى يتوقف عن إنتاج العرض، لكنه يرفض مشاهدته. وبعد جدال مع ديلاكروا، يدرك مانراي أنه يتعرض للاستغلال ويعلن بتحد أنه لن يرتدي وجوهًا سوداء بعد الآن. ويظهر أمام جمهور الاستوديو، الذين يرتدون جميعًا وجوهًا سوداء، ويؤدي فقرته الراقصة بملابسه العادية. ويتحول المسؤولون التنفيذيون في الشبكة على الفور ضد مانراي، ويطرده دنويتي.

اختطفت جماعة الماو ماوس مانراي وأعلنت إعدامه علنًا عبر البث المباشر على شبكة الإنترنت. تعمل السلطات بحماس لتعقب مصدر بث الإنترنت، لكن مانراي اغتيل رغم ذلك أثناء قيامه بالرقص الشهير. في مكتبه، يتخيل ديلاكروا (الذي يرتدي الآن وجهًا أسودًا، حزنًا على وفاة مانراي) أن المقتنيات الأثرية المتنوعة ذات الطابع الأسود في مكتبه تحدق فيه وتعود إلى الحياة؛ في حالة من الغضب، يدمر العديد من العناصر. تقتل الشرطة جميع أعضاء جماعة الماو ماوس باستثناء ون سيكستينث بلاك، وهو عضو أبيض يطالب بالموت مع الآخرين.

غاضبًا، يواجه هوبكنز ديلاكروا تحت تهديد السلاح ويطالبه بتشغيل شريطها. وبينما يفعل ذلك، يذكره هوبكنز بالحياة التي دمرت بسبب أفعاله. أثناء صراع على السلاح، أصيب ديلاكروا برصاصة في المعدة. يفر هوبكنز معلنًا أن ديلاكروا هو المذنب في إطلاق النار عليه. يشاهد ديلاكروا، ممسكًا بالسلاح بين يديه لجعل جرحه يبدو وكأنه من صنع يديه، الشريط بينما يرقد يحتضر على الأرض. ينتهي الفيلم بكشف كامل لمحتويات الشريط؛ مونتاج طويل لمقاطع مهينة وغير حساسة عنصريًا لشخصيات أمريكية أفريقية من أفلام هوليوود في النصف الأول من القرن العشرين. ^[11] بعد ذلك، يظهر مانراي وهو يؤدي آخر تسلسل مانتان له على خشبة المسرح.

تم تصوير معظم الفيلم على فيديو رقمي Mini DV ، باستخدام كاميرا Sony VX 1000، وتم تحويله لاحقًا إلى تنسيق الفيلم. ^[12] وقد أدى هذا إلى الحد من الميزانية إلى 10 ملايين دولار وسمح باستخدام كاميرات متعددة لالتقاط صور رئيسية ولقطات مزدوجة ولقطات مقربة في وقت واحد لتوفير الوقت. ^[12] تم تصوير تسلسلات Mantan : New Millenium Minstrel Show وإعلانات الرعاة الخاصة بها على مخزون أفلام Super 16. ^[12]

في مقابلة أجريت عام 2015، أشاد سبايك لي بفيلم A Face in the Crowd باعتباره مصدر إلهام له لصنع فيلم Bamboozled . ^[13]

Bamboozled هو ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم Spike Lee لعام 2000 Bamboozled . أصدرت شركة Motown Records الألبوم في 26 سبتمبر 2000. وصل إلى ذروته في المرتبة 60 على قائمة أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop . تم أداء ستة مسارات في الألبوم بواسطةالفائزة بجائزة جرامي في المستقبل India.Arie في أول ظهور رسمي لها في الألبوم.

مُخَدَّع
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف فنانين مختلفين
مطلق سراحه	26 سبتمبر 2000
مسجلة	2000
النوع	هيب هوب آر أند بي
ملصق	موتاون
منتج	كيدار ماسينبورج ( التنفيذي ) ل. لونديل ماكميلان (التنفيذي) سبايك لي (المدير التنفيذي) جاي دي

التقييمات المهنية

نتائج المراجعة
مصدر	تصنيف
كل الموسيقى	[14]

1. "Blak Iz Blak" – 4:42 (Mau Maus: Mos Def و Canibus و MC Serch و Charli Baltimore و Mums وGano Grills و DJ Scratch )
2. "الناس الذين تم تصويرهم بشكل خاطئ" - 4:37 ( ستيفي وندر )
3. "هوليوود" - 5:32 ( إيريكا بادو )
4. "مجرد أغنية" - 4:45 ( Goodie Mob )
5. "الأحذية الزلقة" - 3:40 ( أنجي ستون )
6. "في رأسي" - 4:40 ( الهند.آري )
7. "الحلم بلا حب" - 5:02 ( جيرالد ليفرت )
8. "النور" (ريمكس) - 4:01 ( كومن وإيريكا بادو)
9. "منذ سنوات قليلة" - 5:01 (ستيفي وندر)
10. "تشارلي" - 4:10 (تشارلي بالتيمور)
11. "حرق هوليوود حرق" - 4:15 ( تشاك دي ، الجذور وزاك دي لا روشا )
12. "ليلة واحدة" - 4:24 ( بروفايل )
13. "عدم المهارة" - 1:57 (أمهات)
14. "Shadowlands" – 5:10 ( بروس هورنسبي )
15. "2045 الرجل الراديكالي" - 6:36 ( الأمير )
16. "الله فيك" - 1:21 (الهند.آري)
17. "العودة إلى الوسط" - 1:18 (الهند.آري)
18. "القوة والشجاعة والحكمة" - 1:35 (الهند.آري)
19. "هل يمكنني المشي معك" - 1:05 (الهند.آري)
20. "وعود" - 1:37 (الهند.آري)

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 53% بناءً على مراجعات من 106 ناقد. إجماع الموقع هو: "فيلم Bamboozled مبالغ فيه في سخريته ويبدو أكثر فوضوية ومبالغًا فيه من كونه لاذعًا." ^[3] على موقع Metacritic حصل على درجة 54% بناءً على مراجعات من 39 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة." ^[4]

من بين أولئك الذين قدموا مراجعات إيجابية للفيلم كان مراسل شبكة سي إن إن دينيس مايكل، الذي قارن الفيلم بشكل إيجابي بفيلم ميل بروكس " المنتجون " وأشاد بأداء جلوفر في الدور الرئيسي، ^[15] كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، الذي وصف الفيلم بأنه "وحشي، وقح، وجريء ومواجه" و"عمل محرض ماهر"، ^[16] وستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز ، الذي وصف الفيلم بأنه "كيان متناقض تقريبًا، فيلم هوليوودي مهم". ^[17] لم تتم مراجعته بشكل إيجابي من قبل روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز ، الذي أعطى الفيلم نجمتين من أصل 4 ممكنة، وكتب أن الفيلم كان "محيرًا"، ويثير قضايا مهمة ولكنه يتعامل معها بشكل سيئ. "الفيلم هو هجوم ساخر على الطريقة التي يستخدم بها التلفزيون ويسيء استخدام الصور الأمريكية الأفريقية، لكن العديد من المشاهدين سيغادرون المسرح معتقدين أن لي أساء استخدامها بنفسه". ^[18]

بحلول الذكرى العشرين لفيلم Bamboozled ، أعيد تقييمه باعتباره عملاً غير مقدر من أعمال لي. ^[19] وفي مقال كتبه لمجلة رولينج ستون ، أشار ديفيد فير إلى أن "الأمر المخيف حقًا هو أنه بعد مرور 20 عامًا، يبدو فيلم Bamboozled معاصرًا بشكل لا يصدق. فهو لا يبدو متطرفًا على الإطلاق... وعندما تفكر في محتوى هذا الفيلم، فهذا أمر مزعج للغاية". ^[5]

حقق الفيلم إيرادات بلغت 2,463,650 دولارًا في شباك التذاكر بميزانية قدرها 10 ملايين دولار. ^{[1] [20]}

تم إصدار فيلم Bamboozled على VHS وDVD بواسطة شركة New Line Home Entertainment في 17 أبريل 2001. يتضمن إصدار DVD تعليقًا للمخرج من Spike Lee بالإضافة إلى مقاطع قصيرة من وراء الكواليس ومشاهد محذوفة. ^[2]

تمت إضافة Bamboozled إلى مجموعة Criterion في عام 2020، مع إعادة إصدار على DVD وظهور لأول مرة على Blu-ray في 17 مارس من ذلك العام. ^[21]

• شبكة ، دراما كوميدية ساخرة عن برنامج تلفزيوني مثير للجدل له بنية مماثلة، تمت الإشارة إليه من خلال "مانتان" في الحلقة التجريبية

• Bamboozled – موسيقى تصويرية أصلية للفيلم على Discogs (قائمة الإصدارات)
• خدع في IMDb
• خدع في موقع AllMovie
• خداع: الألفية الجديدة، نفس الهراء مقال بقلم آشلي كلارك في Criterion Collection