منزل أبلتون

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

دير نون أبلتون ، 1656

قصيدة " على منزل أبلتون " هي قصيدة كتبها أندرو مارفيل لتوماس فيرفاكس ، اللورد الثالث لفيرفاكس من كاميرون. كُتبت عام ١٦٥١، عندما كان مارفيل يعمل مُدرسًا لابنة فيرفاكس، ماري. تُعد "على منزل أبلتون" مثالًا على قصائد المنازل الريفية ، إذ تصف ضيعة فيرفاكس في نونابلتون ، كما تُعكس في الوقت نفسه الشواغل السياسية والدينية في ذلك الوقت. [ ١ ]

خلفية

كان دير نون أبلتون ديرًا سيسترسيًا حتى حلّ الأديرة . في ذلك الوقت، أو بعده بقليل، استحوذت عليه عائلة فيرفاكس. [ 2 ] أحد مواضيع القصيدة هو سرد منحاز بروتستانتيًا للظروف التي غادرت فيها إيزابيل ثويتس الدير. تزوجت من ويليام فيرفاكس من ستيتون عام 1518، قبل عقدين من حلّ الأديرة. [ 3 ] [ 4 ] كان ابنهما السير توماس فيرفاكس من دينتون عضوًا في البرلمان؛ وكان ابنه توماس فيرفاكس، اللورد الأول لفيرفاكس من كاميرون . [ 5 ] لم يتم التحقق من قصة إيزابيل، التي أُفرج عنها من الوصاية في الدير بأمر قانوني وتدخل ويليام فيرفاكس، بشكل مستقل عن رواية مارفيل. [ 2 ]

انتقل توماس فيرفاكس، الذي أُهديت إليه القصيدة وابن اللورد فيرفاكس الثاني، للعيش مع والده في دينتون بعد زواجه. إلا أن ترتيبات الحياة الأسرية سرعان ما تغيرت، فانتقل توماس فيرفاكس الابن إلى نونابلتون (التي تُعرف الآن باسم نون أبلتون)، وهي الضيعة التي بُني عليها منزل أبلتون . [ 6 ]

تقع نون أبلتون شمال رايثر مباشرةً ، وهي قرية تقع جنوب غرب يورك . ويظهر الطابع الجغرافي المحلي في القصيدة من خلال ذكر قلعة كاوود ، التي تقع على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من رايثر شرقًا. وتُقارن القصيدة بين كل من الدير المُهدم والقلعة (المرتبطة برؤساء أساقفة يورك، وخاصةً جون ويليامز ) [ 7 ] وبين منزل أبلتون. [ 8 ]

بناء

كُتبت القصيدة في 97 مقطعًا ، كل مقطع منها يتألف من ثمانية أسطر ثمانية المقاطع ، مكتوبة على بحر رباعي التفعيلة الخماسي ، وتشكل أبياتًا مزدوجة . وقد تم تحليلها إلى ستة أقسام:

  1. المقاطع من 1 إلى 10: هندسة المنزل.
  2. المقاطع من 11 إلى 35: قصة إيزابيل ثويتس.
  3. المقاطع 36-46: الحدائق والنباتات.
  4. المقاطع 47-60: المروج.
  5. المقاطع 61-81: الخشب.
  6. المقاطع 82-97: النهر (تنتهي بالعودة إلى المنزل). [ 9 ]

مواعدة

نُشرت قصيدة "في منزل أبلتون" بعد وفاة مؤلفها عام 1681. [ 10 ] وتشير الأدلة الداخلية إلى أنها كُتبت في أوائل خمسينيات القرن السابع عشر، إلا أن هذه التواريخ تقريبية. ويرجح ووردن أنها كُتبت في النصف الثاني من عام 1651، أو في عام 1652. [ 11 ] ومن المؤكد أن إنتاجها كان مرتبطًا بفترة عمل مارفل كمدرس لماري فيرفاكس؛ ويُعتقد أن هذه الفترة بدأت بعد منتصف عام 1650. [ 10 ] وبما أن مارفل كان قد عاد إلى لندن في أواخر عام 1652، فقد انتهت فترة تدريسه في منزل أبلتون بحلول ذلك الوقت. [ 12 ]

التفسير والتأثيرات

كان مارفيل يرد على القصيدة الملحمية الملكية جونديبرت (1651) بقلم ويليام دافينانت . [ 13 ] تأثرت القصيدة بأعمال ميلدماي فاين، إيرل ويستمورلاند الثاني وكونستانتين هيوغنز ؛ كما أنه يعتمد على أنطوان جيرار دي سان أمانت ، الشاعر الذي ترجمه فيرفاكس. [ 14 ]

توجد تفسيرات عديدة، بما في ذلك تفسيرات إبراهيم الذي يرى القصيدة كخريطة ذاكرة (لاستعادة الفردوس)، [ 15 ] [ 16 ] وستوكر، الذي يراها "ملحمة مصغرة" ويقرأ بدقة الأجزاء الأخيرة بحثًا عن لغة نهاية العالم المتعلقة بإنجلترا كأمة مختارة . [ 17 ]

مراجع

  1. ↑ روث ف. غلانسي. الدليل الموضوعي للشعر البريطاني . غرينوود، 2002. 170.
  2. 1 2 روبرت ويلشر (18 أبريل 1985). أندرو مارفيل . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص  150. ISBN 978-0-521-27722-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2012 .
  3. ↑ أليسون شيل (13 ديسمبر 2007). الثقافة الشفوية والكاثوليكية في إنجلترا الحديثة المبكرة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 31. ISBN  978-0-521-88395-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2012 .
  4. ↑ مارشال غروسمان (24 يونيو 1998). إيميليا لانيير: النوع الاجتماعي، والنوع الأدبي، والمدونة . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 170. ISBN  978-0-8131-2049-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2012 .
  5. ↑ فيرفاكس، السير توماس (1521-1600)، من دينتون ونون أبلتون، يوركشاير .
  6. ↑ باتسي غريفين (1995). الطموح المتواضع لأندرو مارفيل: دراسة عن مارفيل وعلاقته بلوفليس، وفيرفاكس، وكرومويل، وميلتون . مطبعة جامعة ديلاوير. ص 190، الحاشية 4. ISBN  978-0-87413-561-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2012 .
  7. ↑ دونالد كيمبال سميث (8 سبتمبر 2008). الخيال الخرائطي في إنجلترا الحديثة المبكرة: إعادة كتابة العالم في أعمال مارلو، وسبنسر، ورالي، ومارفيل . دار نشر أشغيت المحدودة. ص 182. ISBN  978-0-7546-5620-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2012 .
  8. ↑ ويليام أ. ماكلونغ (19 أبريل 1977). البيت الريفي في شعر عصر النهضة الإنجليزية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 165. ISBN  978-0-520-03137-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2012 .
  9. ↑ أندرو مارفيل؛ نايجل سميث (2007). قصائد أندرو مارفيل . بيرسون لونجمان. ص 214-215 . ISBN  978-1-4058-3283-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2012 .
  10. 1 2 نيكولاس موراي، أندرو مارفيل: العالم الكافي والوقت (2000)، ص 54-5.
  11. ↑ بلير ووردن ، الأدب والسياسة في إنجلترا في عهد كرومويل: جون ميلتون، أندرو مارفيل، مارشامونت نيدهام (2007)، ص 400.
  12. ↑ ووردن، ص 216.
  13. ↑ فيليب هاردي؛ هيلين مور (14 أكتوبر 2010). المسارات الأدبية الكلاسيكية واستقبالها . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 229. ISBN  978-0-521-76297-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2012 .
  14. ↑ أندرو مارفيل؛ نايجل سميث (2007). قصائد أندرو مارفيل . بيرسون لونجمان. ص 213. ISBN  978-1-4058-3283-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2012 .
  15. ↑ روبرتا ألبريشت (1 سبتمبر 2005). مريم العذراء كمرجع كيميائي ولولّي في أعمال دون . مطبعة جامعة ساسكوهانا. ص 42. ISBN  978-1-57591-094-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2012 .
  16. ↑ ليندي أبراهام (1990). مارفيل والخيمياء . دار سكولار للنشر. رقم ISBN 978-0-85967-774-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2012 .
  17. ↑ مارغريتا ستوكر، أبوكاليبتيك مارفيل: المجيء الثاني في شعر القرن السابع عشر ، مطبعة جامعة أوهايو (1986)، ص 46-66.