غراب مبتدئ

مسلسل "الغراب المتعجرف" هو مسلسل كوميدي بريطاني مستوحى من حياة ويليام شكسبير، من تأليف بن إلتون . عُرض المسلسل لأول مرة في 9 مايو 2016 على قناة BBC Two ^{[ 1 ]} ضمن فعاليات إحياء الذكرى الأربعمائة لوفاة شكسبير. عنوان المسلسل مقتبس من عبارة "غراب متعجرف، مُزيّن بريشنا"، وهي عبارة نقدية لشكسبير من قِبل منافسه روبرت غرين في كتابه " Groats-Worth of Wit" ^{[ 2 ]} .

تدور أحداث المسلسل ابتداءً من عام ١٥٩٢ (عام اقتباس غرين). يؤدي ديفيد ميتشل دور شكسبير، وتؤدي ليزا تاربوك دور زوجته آن هاثاواي ، بينما يؤدي مارك هيب دور غرين نفسه . ^{[ ٣ ]} أما دور والد شكسبير، جون شكسبير ، فيؤديه هاري إنفيلد . أخرج مات ليبسي الموسم الأول ، بينما أخرج ريتشارد بودن المواسم اللاحقة .

يتناول الموسم الأول كتابة وتحضير مسرحية روميو وجولييت بعد أن نال ويليام بعض الشهرة في بداية مسيرته الشعرية، بالإضافة إلى مسرحيتيه هنري السادس وريتشارد الثالث . تُشير أحداث كل حلقة إلى واحدة أو أكثر من مسرحيات شكسبير، وتنتهي عادةً بمناقشة ويليام للأحداث مع آن، إما بإلهامها لاستخدامها في عمل مستقبلي أو بثنيه عن ذلك. إلى جانب الإشارات الشكسبيرية العديدة (بما في ذلك استخدام التعليقات الجانبية والمناجاة ) ، توجد أيضًا إشارات عديدة إلى المسلسلات التلفزيونية بلاكادر وذا أوفيس . تتضمن العديد من الحلقات نكاتًا متكررة : كالتحامل الجنسي الضمني على محاولات كيت، ابنة صاحبة المنزل، أن تصبح ممثلة؛ ورحلات شكسبير بالعربة بين لندن وستراتفورد التي تُشير إلى رحلات الطرق السريعة والسكك الحديدية الحديثة. كثيرًا ما ينسب شكسبير لنفسه عبارات شائعة تعود إلى ما قبل العصر الإليزابيثي ( والتي يُنسب الكثير منها إليه خطأً الآن).

تم بثّ الموسمين الثاني والثالث، كل منهما مؤلف من ست حلقات، في عامي 2017 و2018، بالإضافة إلى حلقتين خاصتين بمناسبة عيد الميلاد. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

عرضت حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد عام 2020 بعنوان "عيد الميلاد في ظل الإغلاق 1603"، صورت الأمير ويليام وكيت خلال فترة الطاعون عام 1603 ، مع الإشارة إلى عمليات الإغلاق التي فرضتها جائحة كوفيد-19 في بريطانيا خلال عام البث. ^{[ 8 ]}

في سبتمبر 2019، أُعلن عن تحويل المسرحية إلى عمل مسرحي لمسرح جيلجود في مدينة وستمنستر ، من تأليف إلتون جون، مع عودة ميتشل وعدد من الممثلين الآخرين لأداء أدوارهم. عُرضت المسرحية لأول مرة في 7 فبراير 2020 تحت عنوان "الغراب الصاعد" . علّق إلتون جون قائلاً إنها "تجربة أصلية تمامًا، وليست مجرد اقتباس تلفزيوني". ^{[ 9 ] [ 10 ]} أُعيد عرض المسرحية في ويست إند على مسرح أبولو لمدة عشرة أسابيع، من 23 سبتمبر حتى 3 ديسمبر 2022، حيث عاد ميتشل وويلان لأداء دوري ويليام شكسبير وكيت.

الموسيقى الرئيسية هي لحن رقص ريفي إنجليزي من القرن السابع عشر يُسمى "جامايكا". ^{[ 20 ]} وقد نُشر لأول مرة في الطبعة الرابعة من كتاب جون بلايفورد " معلم الرقص" عام 1670، بعد سنوات عديدة من وفاة شكسبير.

تقول جوليا رايسيد في مقال لها في صحيفة الغارديان :

كتب بن إلتون مسلسلًا كوميديًا جديدًا وهو مضحك.

رواية "Upstart Crow  " هي رواية فكاهية، مبنية على بحث دقيق، تتناول حياة شكسبير العملية والمنزلية.

النص مليء بالتفاصيل التاريخية، المستقاة مما هو معروف عن حياة عائلة شكسبير وحياة عامة الناس في إنجلترا خلال القرن السادس عشر. يريد إلتون أن يُظهر لنا أنه لم يكتفِ بحشو النص بالنكات - تخيلوا، نكات حقيقية في مسلسل كوميدي! - بل استند إليها أيضاً، سواء كانت تاريخية أو إنسانية بحتة. أحياناً يُبالغ في الترويج لهذا الأمر، لكنها الحلقة الأولى وهو يُريد إيصال فكرته.

^{[ 15 ]}

كتب جيمس رامبتون في صحيفة الإندبندنت : " قد يكون مسلسل Upstart Crow ... أفضل أعمال [بن] إلتون منذ مسلسله الكوميدي التاريخي الشهير الآخر، Blackadder ". 

يقتبس رامبتون عن باولا ويلكوكس ، التي تلعب دور والدة شكسبير، قولها:

هذا العرض ذكي للغاية، ويجعلك تفكر أكثر في شكسبير. ومن الأمور التي لم أتوقعها أيضاً أنه يساعد الشباب على التعرف على شكسبير. فإذا بدأت تضحك على شيء ما، فأنت بذلك تقطع نصف الطريق نحو تقبله. ^{[ 21 ]}

منح موقع Rotten Tomatoes الموسم الأول تقييم 69% على مقياس Tomatometer. وكان إجماع النقاد أن " مسلسل Upstart Crow  لا يرقى إلى مستوى أعمال شكسبير الأدبية الرفيعة، وقد يبدو أسلوب المسلسل الكوميدي قديمًا ومملًا لبعض المشاهدين، إلا أن المسلسل يتميز بثقافة أدبية محفزة، ويضم ديفيد ميتشل الذي يُجسد دور الكاتب الأشهر في التاريخ، والذي يُعاني من ضغوط هائلة." ^{[ 22 ]}

• فيلم "كل شيء صحيح" ، وهو فيلم عن شكسبير كتبه بن إلتون .
• كتيب غرين ذو القيمة الكبيرة من الفكاهة – كتيب عام 1592، مصدر عبارة "الغراب المتطفل"

• موقع Upstart Crow على BBC Online
• أبستارت كرو في دليل الكوميديا ​​البريطانية
• فيلم Upstart Crow على موقع IMDb
• Upstart Crow على موقع epguides.com
• لا يمكن إلا لبريطانيا المتغطرسة والنخبوية أن تدّعي أن شكسبير لم يكتب مسرحياته بنفسه . بن إلتون يتحدث عن الخلفية التاريخية للمسلسل. راديو تايمز