أوتيس

أوتيس ( ترجمة صوتية للضمير اليوناني القديم Οὔτις ، بمعنى " لا أحد " أو "لا أحد") ^{[ 1 ]} هو اسم مستعار شائع الاستخدام ، وقد ظهر بشكل بارز في الأساطير اليونانية الكلاسيكية. وقد اعتمد الفنانون والكتاب المعاصرون وغيرهم من الشخصيات العامة استخدام هذا الاسم المستعار لإخفاء هويتهم، كما استُخدم أيضًا لشخصيات خيالية.

استخدم البطل الهوميري أوديسيوس اسمًا مستعارًا هو "أوتيس" عندما كان يقاتل العملاق بوليفيموس ، حين طالبه الوحش باسمه. فأجابه أوديسيوس أن الضمير هو اسمه ليخدع الوحش. وبعد أن فقأ أوديسيوس عين الوحش، صرخ بوليفيموس من الألم مستغيثًا ببقية عمالقة الجزيرة. ولما صرخوا بدورهم يسألونه إن كان في خطر، أجابهم بأنه "لا أحد" يحاول قتله، فافترضوا أنه ليس في خطر، ولم يأتِ أحدٌ لنجدته. ويمكن إيجاد قصة العملاق في الأوديسة ، الكتاب التاسع (في كتاب "السايكلوبيا ").

يمكن العثور على استخدام اسم "لا أحد" في خمسة أسطر مختلفة من الكتاب التاسع.

أولاً وقبل كل شيء في السطر 366:

"يا سايكلوبس، سألتني عن اسمي النبيل، وسأخبرك به؛ ولكن هل ستعطيني هدية الغريب كما وعدت؟ اسمي لا أحد. لا أحد هو اسمي الذي تناديني به أمي وأبي وجميع رفاقي."

ثم في السطر 369:

فتكلمت، فأجابني على الفور بقلب قاسٍ: "لن آكل أحداً في النهاية، بعد رفاقه؛ بل سآكل الباقين أولاً؛ وستكون تلك هدية الغريب لك".

ثم في السطر 408:

ثم أجاب بوليفيموس الكبير من خارج الكهف: "أصدقائي، لا أحد يقتلني بالمكر. لا وجود للقوة". لكنهم أجابوه بكلمات مجنحة: "إذا لم يؤذك أحد عندما تُترك وحيدًا، فلن تستطيع الهرب من المرض الذي يأتي من زيوس الجبار. ولكن صلِّ إلى أبيك، سيد بوسيدون".

في السطر 455:

"هل أنت نادم لأن ذلك الشرير نوبودي أسقط سيدك بالشراب وأعماه؟".

وفي السطر 460:

"لذا ينبغي أن أنتقم من الأذى الذي ألحقه بي ذلك الشخص عديم الفائدة".

بحسب الرواية التي حفظها فوتيوس الأول ملك القسطنطينية عن بطليموس تشينوس ، كان أوديسيوس يُدعى في الأصل أوتيس (Οὖτις) نسبةً إلى أذنيه الكبيرتين. ويستند هذا التفسير إلى تورية لفظية: فكلمة οὖς تعني "أذن"، بينما تشير كلمة ὠτίς إلى طائر الحبارى ذي الأذنين الطويلتين. وبينما كانت أمه حاملاً، سقطت على جانب الطريق أثناء عاصفة مطرية غزيرة، ولذلك سُمّي أوديسيوس. ويرتبط الاسم بكلمتي ὁδός (طريق) وὗσεν (هطل المطر). ^{[ 2 ]}

يذكر كتاب السودا أن بطليموس السكندري ، ابن أورونديس، النحوي اليوناني القديم الملقب بينداريون، كتب عملاً بعنوان " على كلمة أوتيس" في هوميروس (Περὶ τοῦ παρ' Ὁμήρῳ Οὔτιδος)، وهو مفقود الآن. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

• في صحيفة "نيويورك إيفنينج ميرور " (14 يناير 1845)، ندد إدغار آلان بو بالشاعر هنري وادزورث لونغفيلو متهمًا إياه بالسرقة الأدبية. التزم لونغفيلو الصمت حيال الأمر، لكن ظهر مدافع عنه، وهو كاتب مجهول الهوية كان يوقع رسائله باسم "أوتيس" فقط. وقد أشارت التكهنات حول هوية أوتيس إلى أسماء مثل كورنيليوس فيلتون، ولورانس لابري، ^{[ 5 ]} وبو نفسه.
• كان هنري ستيفنز تاجر كتب نادرة أمريكيًا وخريج جامعة ييل . في عام 1845، سافر إلى لندن في رحلة بحث عن الكتب، وبقي هناك حتى وفاته عام 1886. وبصفته باحثًا في الآثار، ساهم في بناء العديد من المكتبات الأمريكية الكبرى. وفي عام 1877، وتحت اسم مستعار هو "السيد سكرتير أوتيس"، أسس جمعية أدبية أطلق عليها اسم " نادي هرقل ".

• اتخذ الفنان التشكيلي المجري إشتفان أوروس (1951-)، اسمًا مستعارًا هو " أوتيس" ، وهو تهجئة صوتية للاسم اليوناني " أوتيس " ، حيث يُنطق كلاهما / أوتيس /. ويرتبط المعنى الخفي للقصة القديمة ارتباطًا وثيقًا بالمزالق البصرية التي ابتكرها أوروس. فهو يوظف في أعماله المفارقة البصرية، والصور ذات المعاني المزدوجة، والأوهام البصرية، وكلها تُشكل نوعًا من الهجوم على العين، كإشارة رمزية إلى أوديسيوس.

  يُكرر أوروس نفسه: فهو يُوقع أعماله أحيانًا باسم أوتيس، وهو اسم مستعار مُستعار من سيكلوبيا. وقد استخدم أوديسيوس، أحد أكثر الإغريق دهاءً، كلمةً تعني "لا رجل" كاسم مستعار، وكما نعلم، مع هذا التبادل للأسماء، وُلدت عين بوليفيموس العملاق ذي العين الواحدة. كما رافق فقء العين، أو خداع العين، أعمال أوروس/أوتيس، وإن كان ذلك مجازيًا. فن الخداع البصري (Trompe-l'œil ) هو مصطلح فني تاريخي يُشير إلى تلك الصور التي يُوجه فيها الوهم النظرة. غالبًا ما يستخدم أوروس هذا الأسلوب الفني، على الرغم من إدراكه التام لخطورة هذه الأساليب الخادعة. وقد عبّر عن ذلك بهذه الطريقة في ندوة عُقدت قبل بضع سنوات: "آمل أن تكون نواياي واضحة، في طموحات فنان مجري في مطلع القرن، لا يقول الحقيقة ليُكشف أمره." (مقدمة بقلم غي دوبونر)

• "Outis" هو الاسم المستعار لـ Henri Antoine Meilheurat des Pruraux لـ O il cattolicismo o la morte في ليوناردو رقم 7 (29 مارس 1903).
• " كانيل أوتيس " هو الاسم المستعار الذي استخدمه بطل المسلسل، مايكل سكوفيلد ، في الموسم الخامس من مسلسل "بريزون بريك" . وهذا أحد أوجه التشابه بين قصة المسلسل وملحمة الأوديسة ؛ ومن أوجه التشابه الأخرى سجن البطل في سجن أوجيجيا الخيالي (المسمى على اسم أوجيجيا ، حيث سُجن أوديسيوس على يد الحورية كاليبسو )، وكون الاسم الرمزي للخصم الرئيسي هو بوسيدون ، ومعاناة البطل للعودة إلى زوجته التي تعيش في إيثاكا، نيويورك .
• أوتيس هو اسم إحدى الشخصيات الاثنتي عشرة القابلة للعب في لعبة الفيديو "ليمبوس كومباني" لعام 2023 ، والمستوحاة مباشرة من أوديسيوس في ملحمة الأوديسة . يبقى أن نرى ما إذا كان هذا اسمها الحقيقي أم اسمًا مستعارًا.

• الكابتن نيمو ، وهي شخصية من أعمال جول فيرن ، تُعرف بالاسم اللاتيني.
• اسمي لا أحد ( Il mio nome è Nessuno ، المعروف أيضًا باسم Lonesome Gun ) هو فيلم كوميدي غربي معكرونة تم إنتاجه عام 1973 ، من إخراج تونينو فاليري وسيرجيو ليون .
• شخصية من السكان الأصليين لأمريكا في فيلم الغرب الأمريكي "الرجل الميت " تطلق على نفسها اسم "لا أحد".
• فرقة نو ون هي فرقة موسيقى نيو ميتال من شيكاغو، إلينوي. كان الاسم الأصلي للفرقة المكونة من أربعة أعضاء هو بلاك تالون. وقد بدأت نشاطها عام 1994.
• كتب هارولد كوهين (1854-1927)، وهو كاتب أمريكي، روايات خيال علمي تحت اسمي "هاري إنتون" و"نونيم". وبعد بضعة عناوين، واصل لويس سينارينز (1865-1939) سلسلة فرانك ريد الشهيرة، مستخدماً اسم "نونيم" أيضاً.
• في مسلسل دكتور هو ، تتأثر سرية هوية الطبيب بالمسافر عبر الزمن المجهول في رواية آلة الزمن للكاتب إتش جي ويلز .
• "لا أحد" هو بطل خارق يرتدي زيًا خاصًا، وقد ظهر في كل من قصص سلاحف النينجا المراهقة المتحولة المصورة من إنتاج استوديوهات ميراج ودار نشر IDW، بالإضافة إلى المسلسل الكرتوني لعام 2003 .
• في رباعية تيرا إغنوتا للكاتبة آدا بالمر ، "أوتيس" هو اللقب الذي أطلقه أخيل على راوي الكتاب الرابع، " ربما النجوم ". في الكتب الثلاثة الأولى، كان أوتيس صديقًا ورفيقًا خفيًا للشخصية الرئيسية والراوي، مايكروفت كانر، الذي يُلمّح أحيانًا إلى أنه "لا أحد بجانبه".
• تُعرف مغنية الراب والشاعرة فاطمة نعيمة وارنر مهنياً باسمها الفني نونيم .

• آلان سميثي
• لوتشيانو بيريو (مؤلف موسيقى Outis ، وهي مقطوعة موسيقية من جزأين)
• إشتفان أوروس
• نفسي

• OUTIS-Centro di Drammaturgia Contemporanea-Milano
• Utisz في معرض ديابولوس
• كتاب ملصقات إشتفان أوروس