خط فارستي

خط فارستي
تكبير…
أكسفورد
طريق رولي
أكسفورد
نفق وولفركوت
أوكسفورد باركواي
إيسليب
بيستر
طريق لندن
وتر بيستر
منحنى كلايدون
تكبير…
مستوى بليتشلي العالي
بليتشلي
فيني ستراتفورد
بو بريكهيل
ووبرن ساندز
زي أسبيلي
ريدجمونت
ليدلينجتون
ميلبروك
ستيوارتبي
كمبستون
هاردويك
تكبير…
بيدفورد سانت جونز
بيدفورد
منحنى رملي
ساندي
تكبير…
WAML إلى لندن
كامبريدج

كان خط فارستي هو خط السكك الحديدية الرئيسي الذي يربط بين مدينتي أكسفورد وكامبريدج الجامعيتين الإنجليزيتين، والذي كانت تديره شركة سكك حديد لندن والشمال الغربي .

خلال الحرب العالمية الثانية ، أصبح الخط طريقًا استراتيجيًا لنقل البضائع لتجنب لندن، وتم ربطه بخطوط مجاورة لتحسينه، لكنه لم يُستخدم على نطاق واسع للغرض المقصود. بعد الحرب، كان من المقرر تطوير الخط مرة أخرى كطريق استراتيجي، لكن هذا المخطط لم يُنفذ بالكامل أيضًا.

تم سحب خدمات الركاب من معظم الخط في 1 يناير 1968، ولم يبقَ مفتوحًا لحركة الركاب سوى قسم بليتشلي - بيدفورد ( خط مارستون فالي ).

في عام 1987، أُعيد افتتاح الجزء الواقع بين أكسفورد وبيستر، وتلاه في عام 2015 ربطه بخط تشيلترن الرئيسي في بيستر، مما مكّن شركة تشيلترن للسكك الحديدية من تشغيل خدمة نقل ركاب بين أكسفورد ولندن. أُعيد بناء الجزء الواقع بين بيستر وبليتشلي وأصبح جاهزًا للاستخدام في أكتوبر 2025، ولكن اعتبارًا من أبريل 2026لم تبدأ خدمات نقل الركاب بعد، ويُستخدم الخط حاليًا لنقل البضائع فقط. توجد خطط ممولة لإعادة تشغيل الخط بالكامل بحلول أواخر ثلاثينيات القرن الحالي، جزئيًا على مسار جديد وتحت اسم جديد هو " سكك حديد الشرق والغرب " (أو ربما "الخط الرئيسي للشرق والغرب"). 

التاريخ المبكر

كان خط السكة الحديدية بين أكسفورد وكامبريدج، عند اكتماله، يمتد بشكل عام من الغرب إلى الشرق. وعلى الرغم من اقتراح إنشاء خط متصل من أكسفورد إلى كامبريدج بين الحين والآخر، إلا أنه تم بناؤه فعلياً من خلال مشاريع محلية.

من الغرب إلى الشرق، كانت هذه هي:

  • خط سكة حديد باكينجهامشير ، من أكسفورد إلى بليتشلي؛
  • خط سكة حديد بيدفورد، من بليتشلي إلى بيدفورد؛
  • خط سكة حديد بيدفورد وكامبريدج، بين هاتين النقطتين، والذي اعتمد مسار مشروع خاص سابق، وهو خط سكة حديد ساندي وبوتون .

بمرور الوقت، تم دمج هذه الأقسام جميعها في سكة حديد لندن والشمال الغربي.

في الأيام الأولى، كانت هناك خمسة خطوط رئيسية متقاطعة تمتد من الجنوب إلى الشمال:

تم بناء خطين رئيسيين آخرين في وقت لاحق، وهما خط بيستر الفرعي التابع لسكك حديد غريت ويسترن والخط الرئيسي لسكك حديد غريت سنترال .

سكة حديد بيدفورد

افتُتح خط سكة حديد لندن وبرمنغهام (L&BR) في 9 أبريل 1838، وامتد شمالًا حتى قاعة دينبي ، على بُعد ميل تقريبًا شمال بليتشلي (التي كانت آنذاك قرية صغيرة). في البداية، كان الركاب ينزلون هنا لاستقلال عربة تجرها الخيول في شارع واتلينغ إلى راغبي أثناء أعمال الإنشاء في الجزء الفاصل ، الذي افتُتح في 17 سبتمبر 1838، [ 1 ] وأُغلقت هذه المحطة المؤقتة. لاحقًا، ولفترة من الزمن، أصبحت وولفرتون (التي تقع على بُعد بضعة أميال شمالًا وعلى الطريق الرئيسي بين أكسفورد وكامبريدج عبر باكنغهام وبيدفورد [ 2 ] ) محطة توقف مهمة على الخط، حيث يتم فيها تغيير القاطرات واستراحة الركاب .

سكة حديد بيدفورد عام 1846

في عام ١٨٣٦، طُرحت مقترحات لإنشاء خط سكة حديد من كامبريدج ليلتقي بخط سكة حديد لندن وبريطانيا (الذي كان لا يزال قيد الإنشاء) في بليتشلي؛ وكان من المقرر أن يمر الخط عبر بيدفورد، لكن المشروع لم يُنفذ. وقد أدى التحسن الواضح في ازدهار أيلزبري بعد ربطها بخط سكة حديد لندن وبريطانيا إلى تغيير المواقف، ومع مرور الوقت، سعت مصالح الأعمال في بيدفورد إلى الربط بخط السكة الحديد الرئيسي. [ ٣ ] في عام ١٨٤٤، زار جورج ستيفنسون بيدفورد لمناقشة الأمر. وفي اجتماع عُقد في ٢٣ أبريل ١٨٤٤، عرض خطته المقترحة لإنشاء خط إلى بيدفورد يربط بخط سكة حديد لندن وبريطانيا الرئيسي في بليتشلي. وقد فضّل البعض وولفرتون كنقطة التقاء، نظرًا لأن بليتشلي لم تكن آنذاك مستوطنة ذات أهمية تُذكر. [ ٤ ]

تم إعداد نشرة اكتتاب لخط سكة حديد بيدفورد ولندن وبرمنغهام، وكان رأس المال المُقرر 125,000 جنيه إسترليني. [ 4 ] [ ملاحظة 1 ] في 16 يوليو 1846، اندمج خط سكة حديد لندن وبرمنغهام مع خطوط أخرى، مُشكلاً خط سكة حديد لندن والشمال الغربي . وقُدِّم اقتراحٌ لتمديد خط بيدفورد إلى كامبريدج عبر هيتشين إلى البرلمان في دورة عام 1846، لكنه لم يُقرّ. [ 1 ] [ 5 ] افتُتح الخط إلى بيدفورد في 17 نوفمبر 1846، حيث نُظِّم حفل افتتاح رسمي بنقل 600 شخص من بيدفورد إلى بليتشلي في قطار خاص. وكان للخط الجديد اتصال بنهر جريت أوز في بيدفورد، مُمتدًا من اتجاه بليتشلي. [ ملاحظة 2 ] لم تكن محطة بيدفورد جاهزة بعد وقت الافتتاح. يُشير الانخفاض الفوري في أسعار الفحم، من 1 شلن و9 بنسات إلى 11 بنسًا لكل 100 رطل، إلى الفائدة التجارية التي عادت على بيدفورد، التي كانت تتمتع بالفعل بخدمة تجارية جيدة عبر النقل المائي الساحلي على نهر جريت أوز. [ 4 ] كانت هناك أربعة قطارات ركاب في كل اتجاه، باستثناء يوم الأحد، ولكن سرعان ما زاد هذا العدد إلى خمسة قطارات في كل اتجاه، أحدها يتوقف في محطات محدودة، بالإضافة إلى قطارين يوم الأحد. فور افتتاح خط سكة حديد بيدفورد، تم دمجه في خط سكة حديد لندن والشمال الغربي. وكانت الشروط هي عائد سنوي قدره 4% على رأس المال، بالإضافة إلى نصف أي فائض. وقد اكتتبت شركة سكة حديد لندن والشمال الغربي في 1522 سهمًا من أصل 2500 سهم. [ 4 ]

سكة حديد باكينجهامشير

سكة حديد باكينجهامشير عام 1851
خطوط السكك الحديدية في أكسفورد شمالاً عام 1854

تم الترخيص لكل من خط سكة حديد أكسفورد وبليتشلي جانكشن وخط سكة حديد باكنغهام وبراكلي جانكشن في عام 1846، [ 6 ] وقبل بدء الإنشاء، تم دمج المشروعين لتشكيل خط سكة حديد باكنغهامشير، الذي تم الترخيص له بموجب قانون سكة حديد باكنغهامشير لعام 1847 ( 10 و11 فيكتوريا، الفصل ccxxxvi) في 22 يوليو 1847. [ ملاحظة 3 ] وكان من المقرر أن يشكل الخط الجديد شكل حرف Y من بليتشلي إلى كل من أكسفورد وبانبري . وشملت صلاحيات عام 1847 أيضًا امتدادًا إلى بانبري، يربطها بخط سكة حديد أكسفورد وراغبي هناك، وامتدادًا جنوبيًا من فيرني جانكشن للانضمام إلى فرع أيلزبري. [ 6 ] وقد شجعت شركة سكة حديد لندن والشمال الغربي هذا المشروع، حيث رغبت في منع التوسع شمالًا من جانب شركة سكة حديد غريت ويسترن، التي كانت منطقة نفوذها في ذلك الوقت أبعد جنوبًا. [ 4 ]

كان التقاطع الذي أصبح فيما بعد تقاطع فيرني يُعرف في البداية باسم تقاطع كلايدون؛ وقد أُطلق اسم تقاطع فيرني على المحطة التي أُنشئت هناك لاحقًا. وعندما تم ربط خط السكة الحديد الرئيسي لسكك حديد غريت سنترال بخط السكة الحديد الرئيسي خلال الحرب العالمية الثانية، سُمي التقاطع هناك تقاطع كلايدون LNE للتأكيد على هذا الاختلاف.

بعد حصول شركة سكة حديد باكنغهامشير على الموافقة، قرر مجلس إدارتها في 10 نوفمبر 1847 المضي قدمًا في إنشاء خط بانبري بدلًا من خط أكسفورد. بدأ العمل في آخر يوم من عام 1847. افتُتح الخط من بليتشلي إلى بانبري في 1 مايو 1850 لحركة الركاب، وبدأت قطارات البضائع بالعمل في 15 مايو 1850. [ 5 ] [ 6 ] [ 4 ]

مبنى محطة طريق رولي (تم الحفاظ عليه ونقله)

افتُتح خط أكسفورد (من تقاطع كلايدون، وكان في البداية مسارًا واحدًا فقط) بسرعة نسبية: إلى إيسليب في 1 أكتوبر 1850؛ ثم إلى طريق أكسفورد في 2 ديسمبر 1850. كانت هذه المحطة عند تقاطع طريق A4165 الحالي، وبالتالي قريبة من محطة أكسفورد باركواي الحديثة . ربطت الحافلات التي تجرها الخيول والعربات المحطة بأكسفورد نفسها. مُدِّد الخط إلى محطة الشركة في أكسفورد في 20 مايو 1851. وكان مسارًا واحدًا غرب تقاطع كلايدون. [ 4 ]

يُظهر جدول مواعيد الركاب لعام 1853 وجود 4 قطارات في كل اتجاه يوميًا باستثناء أيام الأحد، حيث كانت أولى القطارات في كل اتجاه تنقسم وتلتقي بأجزاء باكنغهام في وينسلو . استغرقت الرحلة من أكسفورد إلى بليتشلي 75 دقيقة، بينما استغرقت الرحلة النموذجية من أكسفورد إلى لندن حوالي ساعتين و45 دقيقة. [ 7 ]

كان للشركة محطتها الخاصة في أكسفورد. وقد حالفها الحظ في إيجاد موقع مناسب: فقد كان دير رولي قد تحول إلى أطلال منذ زمن طويل، وأصبح الموقع متاحًا. وكانت القطارات القادمة تعبر جسرًا متحركًا فوق قناة شيبواش للوصول إليه. ولم تقم الشركة بإنشاء التقاطع مع خط سكة حديد أكسفورد وراغبي في بانبري، وتم التخلي عن الامتداد الجنوبي من فيرني مؤقتًا. [ 4 ]

قدمت شركة سكك حديد لندن والشمال الغربي (LNWR) أكثر من نصف رأس المال، وأدارت الخط منذ إنشائه، واستأجرته لمدة 999 عامًا ابتداءً من 1 يوليو 1851، ضامنةً بذلك توزيع أرباح بنسبة 4% للمساهمين الآخرين. استحوذت شركة سكك حديد لندن والشمال الغربي على شركة سكك حديد باكنغهامشير في 21 يوليو 1879. [ 6 ] في أوائل عام 1854، تم مضاعفة الخط من تقاطع فيرني إلى أكسفورد، ليكتمل بذلك مسار مزدوج على طول الخط بالكامل. كانت فيرني تقاطعًا، ولكن لم تُبنَ أي محطة حتى عام 1868، وذلك بسبب إنشاء خط سكة حديد أيلزبري وباكنغهام . [ 4 ] [ 8 ]

من ولفرهامبتون إلى لندن عبر بليتشلي

خطوط السكك الحديدية في بليتشلي عام 1854

تم ترخيص خط سكة حديد أكسفورد، ووستر، وولفرهامبتون بموجب قانون سكة حديد أكسفورد، ووستر، وولفرهامبتون لعام 1845 ( 8 و9 فيكتوريا، الفصل 184) كخط عريض في 4 أغسطس 1845. وكان من المقرر أن يبلغ طول الخط 89 ميلاً، ويربط بخط سكة حديد غريت ويسترن عند تقاطع وولفركوت، شمال أكسفورد مباشرةً. كانت تكلفة الخط باهظة، وكانت التقديرات أقل بكثير من التكلفة الفعلية، مما أدى إلى نقص مستمر في التمويل لدى الشركة خلال فترة الإنشاء. ولبعض الوقت، ركزت الشركة مواردها على الجزء الشمالي من الخط المرخص. [ 9 ]

على الرغم من أنه كان من المتوقع في الأصل أن تكون شركة سكك حديد أوكسفورد وغربها (OW&WR) حليفًا لشركة سكك حديد غريت ويسترن (GWR)، إلا أن العلاقات الودية بينهما تراجعت، وطورت شركة سكك حديد لندن والشمال الغربي (بصفتها مالكة خط أوكسفورد إلى بليتشلي) علاقات جيدة مع شركة OW&WR. حاولت شركة LNWR التفاوض على الاستحواذ على شركة OW&WR، لكن هذا الاقتراح رُفض في البرلمان؛ وفي عام 1852، تم رفض إنشاء خط مباشر يربط خط بليتشلي التابع لشركة LNWR بخط OW&WR. مع ذلك، في عام 1853، تمت الموافقة على الربط المقترح (الذي عُرف لاحقًا باسم يارنتون سبير)، وفي 4 يونيو 1853، افتتحت شركة OW&WR خطها حتى تقاطع وولفركوت، أقصى نقطة جنوبية له.

كان خط يارنتون سبير خطًا قصيرًا مزدوج المسار، بطول ميل واحد و49 سلسلة ( 2.6 كيلومتر) ، يمتد من تقاطع طريق أكسفورد إلى يارنتون، وقد افتُتح في 1 أبريل 1854. وبدأت شركة سكك حديد لندن والشمال الغربي (LNWR) على الفور بتشغيل خدمات نقل الركاب بين يوستون وولفرهامبتون ، مرورًا ببليتشلي، وخط يارنتون سبير، وخط سكة حديد أوكسفورد وويلفرهامبتون (OW&WR). وكانت شركة LNWR تُشغّل القطارات حتى هانبورو ، وكذلك من دادلي إلى محطة ولفرهامبتون التابعة لها عبر منحنى جنوب ستافوردشاير في تيبتون . [ 9 ]    

محطة سكة حديد ووبرن ساندز، حوالي عام 1895

كان خط سكة حديد باكينجهامشير في بليتشلي يتجه جنوباً، وتم تشغيل خط فرعي من الغرب إلى الجنوب هناك في أكتوبر 1854 للسماح بالتشغيل المباشر بين يوستون وخط باكينجهامشير. [ 4 ]

تم افتتاح منحنى من الغرب إلى الجنوب إلى يارنتون سبير، مما يسمح بالوصول المباشر من خط سكة حديد أوكلاند الغربية والشمالية الغربية إلى محطة أوكسفورد التابعة لخط سكة حديد لندن الشمالية الغربية؛ وقد استُخدم هذا المنحنى بشكل رئيسي لنقل البضائع، ولكن في خريف عام 1857 استخدمته قطارات الركاب المحلية خلال فترة من العلاقات المتوترة بشكل استثنائي بين خط سكة حديد أوكلاند الغربية والشمالية الغربية وخط سكة حديد غريت ويسترن. [ 4 ]

توقفت خدمة القطارات إلى لندن عبر خط سكة حديد لندن والشمال الغربي بحلول الأول من سبتمبر عام 1861؛ وتم تحويل المنحنى الغربي الجنوبي في يارنتون إلى خط فرعي مباشر بعد ذلك بفترة وجيزة، وأُغلق المنحنى الغربي الجنوبي في بليتشلي ورُفع في عام 1864. [ 10 ] [ 4 ] ومع ذلك، ظلت حركة نقل البضائع والمعادن من خط سكة حديد أوكلاند وغرب لندن كبيرة؛ فقد ذكر لورانس، في كتاباته عام 1910، أنه "في مارس الماضي، استخدم ما لا يقل عن 7500 شاحنة فحم المسار الدائري". [ 11 ]

مفترق فيرني

كان هناك تقاطع، لكن لم تكن هناك محطة في فيرني جانكشن حتى عام 1868، عندما أكملت شركة سكة حديد أيلزبري وباكنغهام خطها من أيلزبري إلى فيرني. شغّلت شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية قطارات أيلزبري وباكنغهام حتى تم دمجها مع شركة متروبوليتان للسكك الحديدية في عام 1891، لتصبح المحطة الشمالية لخط متروبوليتان. وكانت عربتان من طراز بولمان تسيران يوميًا إلى شارع بيكر . [ 8 ]

اقتراح محطة مشتركة في بيدفورد

سكك حديد بيدفورد عام 1860

كان خط سكة حديد أكسفورد-كامبريدج يمر أسفل خط ميدلاند الرئيسي، وكان هناك محطتان منفصلتان للركاب. في نوفمبر 1855، اجتمع مسؤولون من سكة حديد ميدلاند وسكة حديد لندن والشمال الغربي (LNWR) لبحث إمكانية إنشاء محطة مشتركة في بيدفورد، غرب محطة LNWR الحالية بقليل. وقد وُفِّق في جدوى المشروع ورغبة المسؤولين في تنفيذه، إلا أن مجلس إدارة سكة حديد ميدلاند رفض الموافقة عليه، فتوقف المشروع. [ 12 ]

سكة حديد ساندي وبوتون

سكة حديد ساندي وبوتون في سياقها

افتتحت شركة السكك الحديدية الشمالية العظمى خطها من لندن إلى بيتربورو في 7 يونيو 1850، مما أتاح الوصول في النهاية إلى يورك ، ويمر عبر ساندي. [ 13 ]

خطط الكابتن السير ويليام بيل لإنشاء خط سكة حديد ساندي وبوتون . كان قد استقر في بوتون، وتصور خط سكة حديد يمر بالكامل تقريبًا عبر أراضيه، ويتصل بخط سكة حديد غريت نورثرن في ساندي. بلغ طول الخط 3.5 ميل ، وأقيم حفل افتتاح في يونيو 1857. افتُتح الخط لنقل البضائع العامة في 23 يونيو 1857. أُجري تفتيش من قبل مجلس التجارة في 5 نوفمبر 1857، وكان ناجحًا، مما سمح بافتتاح الخط للركاب في 9 نوفمبر 1857. حصل بيل على قاطرة للخط من شركة جورج إنجلاند وشركاه في هاتشام؛ سُميت شانون ، نسبةً إلى الفرقاطة التي كان يقودها بيل. [ ملاحظة 4 ] استُؤجرت قاطرة من غريت نورثرن في مناسبة أو اثنتين، ووُفرت عربات الركاب من قبل غريت نورثرن. [ 14 ] بلغت تكلفة بناء الخط 15000 جنيه إسترليني. [ 15 ] [ 16 ] [ ملاحظة 5 ]

سمحت شركة السكك الحديدية الشمالية الكبرى (GNR) للكابتن بيل بإنهاء خطه في ساحة بضائع ساندي التابعة لها، بشرط أن يقوم بإزالة أعماله إذا احتاجت الشركة إلى الموقع. [ 14 ] [ 15 ]

سكة حديد بيدفورد وكامبريدج

سكة حديد بيدفورد وكامبريدج، 1862

في عام 1859، كانت طموحات العديد من شركات السكك الحديدية في كامبريدج تتنافس على موافقة البرلمان. رُفض مشروع خط سكة حديد بيدفورد، بوتون، وكامبريدج، لكن النتيجة أظهرت أن التحالف مع شركة السكك الحديدية الشمالية الكبرى قد يكون مثمرًا.

في دورة البرلمان لعام 1860، حصلت شركة سكة حديد بيدفورد وكامبريدج (كما أصبحت تُعرف آنذاك) على الموافقة الملكية لـقانون سكة حديد بيدفورد وكامبريدج لعام 1860 (23 و24 Vict.c. clxxxiii) في 6 أغسطس 1860. خططت شركة السكك الحديدية الشمالية العظمى للبناء منشيبرثإلى هذا الخط الجديد بالقرب من جسر لوردز وبالتالي الوصول إلى كامبريدج.

كان من المقرر أن تستحوذ سكة حديد بيدفورد وكامبريدج على سكة حديد ساندي وبوتون وتستخدم مسارها. وقد تم اختيار مسار يدخل الطرف الجنوبي من كامبريدج بمحاذاة خط سكة حديد المقاطعات الشرقية القادم من لندن، حيث سُمح لكامبريدج باستخدام رصيف في محطة خط سكة حديد المقاطعات الشرقية. وكان من المقرر إنشاء محطة بضائع منفصلة تابعة لشركة سكة حديد لندن والشمال الغربي غرب طريق هيلز. [ 17 ]

في الواقع، تجاوزت تكلفة الإنشاء التقديرات بشكل كبير، واضطرت الشركة إلى التشاور مع شركة سكك حديد لندن والشمال الغربي (بصفتها المستأجر المحتمل) حول كيفية توفير السيولة الإضافية. كان رأس المال المصرح به 240,000 جنيه إسترليني، ولم يتم الاكتتاب فيه بالكامل، وبعد الافتتاح، ارتفعت التكلفة التقديرية لإكمال المشروع إلى 370,175 جنيهًا إسترلينيًا. وقد ثبتت صحة هذا التقدير في النهاية. نشبت خلافات حادة بين الشركتين، لكن شركة سكك حديد لندن والشمال الغربي تكفلت برأس المال الإضافي، وبعد مفاوضات مطولة، استحوذت الشركة على شركة سكك حديد بيدفورد وكامبريدج عن طريق تحويل الأسهم، ما يعادل 4% من رأس المال الأصلي البالغ 240,000 جنيه إسترليني.

افتُتح خط سكة حديد ساندي وبوتون في 7 يوليو 1862 لنقل الركاب، وفي أكتوبر من العام نفسه لنقل البضائع. وكان قد تم شراء الخط مقابل 20,000 جنيه إسترليني. وفي 1 يوليو 1862، أُعيد هيكلة خط سكة حديد المقاطعات الشرقية ليصبح خط سكة حديد غريت إيسترن. [ 16 ] [ 18 ] [ 14 ]

محطة بوتون عام 1967

يُظهر جدول مواعيد العمل لشهر مايو 1864 أربعة قطارات ركاب تسير على طول الطريق من كامبريدج إلى بليتشلي، وقطارًا مبكرًا واحدًا من بيدفورد إلى بليتشلي، وثلاثة قطارات بضائع. كما يُظهر الجدول قطار ركاب واحدًا يوم الأحد. ويبدو أن معظم قطارات الركاب تتابع رحلتها إلى أكسفورد ولندن، على الأرجح عبر عربات ملحقة بقطارات أخرى. [ 19 ]

تم وضع ترتيبات العمل مع شركة السكك الحديدية الشمالية الغربية (LNWR)، بتفويض منقانون سكة حديد بيدفورد وكامبريدج لعام 1864 (27 و28 Vict.c. lxii) الصادر في 23 يونيو 1864. تم دمج الشركة مع شركة LNWR في 5 يوليو 1865. [ 1 ] [ 6 ]

كان الخط كما تم إنشاؤه أحاديًا؛ تم إنشاء مسار مزدوج لاحقًا بين ساندي وجاملينجاي في 20 أكتوبر 1870، وإلى كامبريدج في 10 يوليو 1871. [ 20 ]

افتُتح امتداد خط سكة حديد ميدلاند إلى لندن عام 1857، ووصل في هذه المرحلة إلى هيتشين . وكان يعبر خط سكة حديد لندن والشمال الغربي عند بيدفورد عبر معبر مستوٍ بزاوية 90 درجة تقريبًا؛ ورغم أنه لم يكن مرغوبًا فيه، فقد اعتُبر إجراءً اقتصاديًا مناسبًا مقارنةً بعبور الجسر. [ ملاحظة 6 ]

محركات السكك الحديدية

قطار السكك الحديدية في محطة سكة حديد بيستر تاون

في أوائل القرن العشرين، سعت شركات السكك الحديدية إلى إيجاد طرق أقل تكلفة لتشغيل قطارات الركاب. أجرت شركة السكك الحديدية الشمالية الغربية (LNWR) تجارب على قطار بخاري صغير. كان هذا القطار عبارة عن عربة ركاب واحدة، صُممت في وولفرتون، مزودة بقاطرة بخارية صغيرة مدمجة. تم جلب القطار إلى أكسفورد لإجراء تجارب عليه مع خدمة إلى بيستر. ومع ذلك، خلال رحلة تجريبية في 5 أكتوبر 1905، تعطلت علبة المحور بسبب ارتفاع درجة حرارتها، وتم تأجيل الافتتاح إلى 9 أكتوبر. تبين أن القطار قادر على بلوغ سرعة قصوى تبلغ 72 كم/ساعة (45 ميلاً في الساعة) ، واستغرقت الرحلة 30 دقيقة لقطع مسافة 19 كم (12 ميلاً) إلى بيستر.  

كانت العربة تتسع لـ 48 راكبًا في صالونين، أحدهما للمدخنين والآخر لغير المدخنين. كانت المقاعد العرضية ذات مساند ظهر قابلة للعكس، مما يسمح للركاب بمواجهة الاتجاه الذي يسيرون فيه. وقد اعتبرها المستخدمون مريحة للغاية. كانت الأعمال الخشبية مصنوعة من خشب الساج، وكانت العربة مضاءة كهربائيًا. كان النزول من العربة ومغادرتها في أرصفة المحطات الأرضية يتم عبر مجموعة من السلالم المتأرجحة الخارجة من هيكل العربة، وكانت هذه السلالم متصلة بالفرامل. في عام 1905، كانت هناك ست رحلات بين أكسفورد وبيستر، بالإضافة إلى رحلة إضافية يومي الخميس والسبت، في كل اتجاه. [ 21 ]

تم بناء عدد من محطات التوقف الخشبية الصغيرة لتسهيل الخدمة الجديدة. كانت هذه المحطات غير مأهولة، وكان يتم إصدار التذاكر بواسطة محصل التذاكر على متن القطار. أول هذه المحطات كانت محطة سامرتاون، التي افتُتحت في 20 أغسطس 1906. وبحلول يناير التالي، تم تغيير اسمها إلى بورت ميدو. أما بقية المحطات فقد افتُتحت في 9 أكتوبر 1905. [ 4 ]

ابتداءً من 1 ديسمبر 1905، تم تشغيل قطار بخاري بين بيدفورد وبليتشلي، وتم افتتاح العديد من المحطات الجديدة. تم استخدام ثلاث عربات، مع الاحتفاظ بإحداها كعربة احتياطية للصيانة. [ 22 ]

بسبب الحرب العالمية الأولى ، أُغلقت المحطات الست اعتبارًا من 1 يناير 1917، وأُعيد افتتاحها في 5 مايو 1919. كانت عربات السكك الحديدية تعاني من بعض القيود: فقد كانت ضعيفة القدرة، وغير كافية من حيث المساحة الداخلية، بالإضافة إلى مشاكل في الموثوقية. في حوالي عام 1921، استُبدلت بقطارات آلية ، والتي كانت تستخدم قاطرة تقليدية تعمل مع عربة مُعدّلة تسمح للسائق بالتحكم في القطار من العربة أثناء سيره. أُغلقت القطارات الآلية، والمحطات الواقعة غرب بيستر، نهائيًا في 25 أكتوبر 1926، خلال الإضراب العام ، ولكن المنافسة من حافلات النقل البري أدت إلى انخفاض ملحوظ في استخدام السكك الحديدية. [ 4 ]

استمر النظام شرقًا، ولكن في عام 1959، تم استبدال القطارات الآلية بوحدات ديزل متعددة ، وتم تزويد أماكن التوقف المتبقية بأرصفة مرتفعة. [ 22 ]

من أكسفورد إلى إيسليب، كانت محطات توقف القطار هي: محطة سامرتاون، التي سُميت لاحقًا بورت ميدو، وولفركوت، وأكسفورد رود، وبين إيسليب وبيستر: أودينغتون، وتشارلتون، ومحطة ويندلبيري، بالقرب من بيستر. أما محطات التوقف في القسم الشرقي فكانت: بو بريكهيل، وأسبيل غايز، وهوسبورن كرولي، ووتون بيلينج، ووتون برودميد، وكيمبستون هاردويك، وكيمبستون وإلستو. [ 4 ] [ 22 ]

تجميع خطوط السكك الحديدية

في مطلع عام ١٩٢٣، جُمعت خطوط السكك الحديدية الرئيسية في بريطانيا العظمى في أربع شركات كبيرة جديدة، امتثالاً لقانون السكك الحديدية لعام ١٩٢١. وكانت شركتا سكة حديد لندن الشمالية الغربية (LNWR) وسكة حديد ميدلاند جزءًا من شركة سكة حديد لندن وميدلاند واسكتلندا الجديدة. واستوعبت شركة سكة حديد غريت ويسترن عددًا من الشركات الأخرى واستمرت تحت الاسم نفسه. وكانت شركتا سكة حديد غريت نورثرن وغريت إيسترن جزءًا من شركة سكة حديد لندن والشمال الشرقي الجديدة . [ ٢٣ ]

وبذلك، أصبح خط أكسفورد-كامبريدج بأكمله جزءًا من شركة السكك الحديدية الجديدة LMS. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، تبنت شركات السكك الحديدية الرئيسية شكلاً جديدًا من التعاون بهدف خفض نفقات التشغيل. ففي عام ١٩٣٤، تولى مدير محطة أكسفورد العامة التابعة لشركة السكك الحديدية الغربية العظمى إدارة محطة رولي رود التابعة لشركة LMS. وكانت شاحنات نقل البضائع في أكسفورد تحمل الأحرف الأولى من اسمي الشركتين. [ ٢٤ ]

عربة قطار ميشلان

في عام ١٩٣١، كانت شركة ميشلان للإطارات تسعى لتسويق عربة قطار تعمل بالبنزين، أطلقت عليها اسم " ميشلان" . كانت عربة مفصلية ذات عشر عجلات، مزودة بإطارات مطاطية هوائية. جُرِّبت على الخط في عام ١٩٣٢. ونظرًا لأنها كانت تتسع لـ ٢٤ راكبًا فقط، مع موثوقية غير مؤكدة، فقد عانت من العديد من عيوب عربات السكك الحديدية البخارية، ولم تُفضِ التجربة إلى اعتماد النظام. [ ملاحظة ٧ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

عربة قطار تعمل بالديزل

في 12 سبتمبر 1938، بدأ العمل على تصميم جديد لعربة قطار تعمل بالديزل على الخط. كانت وحدة مفصلية مكونة من ثلاث عربات، تعمل بستة  محركات ديزل بقوة 125 حصانًا لكل منها؛ تميز التصميم بالأناقة والحداثة، وتضمن تحكمًا مركزيًا من قبل الحارس في أبواب الركاب المنزلقة. صُمم القطار في شركة ديربي إل إم إس.

كانت تُسيّر ثلاث رحلات يوميًا على طول خط أكسفورد-كامبريدج، بالإضافة إلى بعض الرحلات القصيرة الإضافية. استغرقت الرحلة من أكسفورد إلى كامبريدج، مع ثلاث محطات توقف (بليتشلي، وبيدفورد، وساندي)، ساعة و45 دقيقة، وهو وقت قياسي مقارنةً برحلة القطار البخاري التي تستغرق ثلاث ساعات. لم تُعلن هذه الرحلات في جداول المواعيد المعتادة، بل فقط من خلال منشورات محلية.

حال اندلاع الحرب العالمية الثانية دون مواصلة تطوير هذا النظام التجريبي. [ 27 ]

الحرب العالمية الثانية

في سبتمبر 1939، أعلنت المملكة المتحدة الحرب على ألمانيا. كان من المتوقع قصف المدن والمواقع الصناعية البريطانية جواً، واعتُبر من الضروري إنشاء طريق رئيسي لنقل البضائع يتجنب لندن، التي كان من المتوقع أن تكون الهدف الرئيسي للقصف. وقع الاختيار على خط كامبريدج-أكسفورد ليكون محور هذا الطريق، نظراً لتقاطعه مع عدة طرق رئيسية. وفي حال عدم كفاية الوصلات القائمة بين خطوط السكك الحديدية على هذا الخط، فإن تحسينات بسيطة نسبياً كفيلة بحل المشكلة.

يصف راغ الوضع قائلاً:

كان الحل هو إنشاء ما يُشبه خط سكة حديد جانبي حول لندن. وكان من الضروري أن يكون هذا الخط على مسافة من العاصمة، لتجنب تعطيل حركة المرور بسبب الغارات الجوية العنيفة، وللاستفادة قدر الإمكان من الخطوط القائمة. وكانت بداية هذا المسار الدائري الضخم خط سكة حديد لندن والشمال الغربي القديم من كامبريدج إلى أكسفورد...

كانت هناك وصلات جيدة قائمة من وإلى هذا الخط في بيدفورد وبليتشلي، ولكن في ساندي وأكسفورد، كانت عمليات المناورة تستغرق وقتًا طويلاً، لذلك تم تركيب وصلات جديدة على عجل وافتتاحها خلال عام 1940. لم تكن هناك وصلة على الإطلاق في كالفيرت، لذلك تم إنشاء وصلة جديدة تمامًا. [ 28 ]

في نوفمبر 1940، تم إنشاء تقاطع أكسفورد الشمالي، مما أتاح مرور القطارات مباشرةً من خط بليتشلي باتجاه محطة أكسفورد التابعة لشركة السكك الحديدية الغربية الكبرى. [ 29 ] [ 30 ] كما تم إنشاء خط فرعي يمتد من الجنوب إلى الشرق في كلايدون عبر منطقة تُعرف باسم شيباردز فورز، ليربط خط السكة الحديد الرئيسي السابق لشركة غريت سنترال بالخط القادم من بليتشلي. وقد أثبت هذا الربط أهميته، بالإضافة إلى دوره في حالات الطوارئ، وشهد حركة مرور كثيفة خلال الحرب.

في بليتشلي، أُعيدَ إنشاء المنحنى القديم الممتد من الغرب إلى الجنوب، والذي أُزيل عام ١٨٦٤، وافتُتح في ٣١ أغسطس ١٩٤٢. بُنيَ خط سكة حديد بيستر العسكري، الذي خدم مستودعًا ضخمًا للذخائر والمعدات. احتجّت سلطات السكك الحديدية المدنية على الأثر السلبي الذي ستُحدثه حركة القطارات من وإلى المستودع على المجهود الحربي الاعتيادي لخط سكة حديد لندن والشمال الغربي، ووافقت وزارة النقل الحربي على بناء ساحة جديدة بسعة ٦٦٠ عربة في سوانبورن ، على بُعد حوالي ٣.٥ ميل غرب بليتشلي . [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

منحنى ساندي الشمالي

كما أنشأت إدارة السكك الحديدية خطًا يربط الغرب بالشمال في ساندي، وافتُتح عام 1942. إلا أنه لم يثبت جدواه الاستراتيجية في زمن السلم، فأُزيل بعد الحرب. [ 33 ] [ 30 ]

يشرح كرامب الأهمية الاستراتيجية:

لم يتجاوز الطول الإجمالي لمنحنيات ساندي وكلايدون ميلاً واحداً، ولكن بالاقتران مع وصلة تربط خطي غريت ويسترن وساوثرن في ستينز، وفرت هذه المنحنيات مساراً للقطارات القادمة من غريت نورثرن عبر ساندي، وبليتشلي، وكالفيرت، وهاي ويكومب، وغرينفورد، وستينز وصولاً إلى ساوثرن. وكان هذا المسار سيُفيد كثيراً لو دُمرت تقاطعات لندن. في الواقع، لم يُستخدم إلا في مناسبات قليلة، وكانت صعوبات التشغيل كبيرة. [ 33 ]

سكة حديد بيستر العسكرية

مستودع إمداد أرنكوت

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، تم اختيار موقع في بيستر لإنشاء مستودع ذخيرة ضخم، يخدمه النقل البري والسككي. بدأ تشييد المستودع في يوليو 1940. يبدأ خط السكة الحديدية من تقاطع مع خط أوكسفورد-بليتشلي، ويحيط بتلتي غرافن هيل وأرنكوت. بحلول نهاية عام 1941، تم مدّ خطوط التبادل، وفي عام 1942، دخل أول قطار لنقل الجنود إلى المستودع من محطة بيستر. استُخدم الموقع بكثافة خلال الحرب، لا سيما في الاستعدادات ليوم النصر .

منذ الحرب، تم الاحتفاظ بالموقع كقاعدة لسلاح الإمداد الملكي . في ذروته، كان هناك حوالي 40 ميلاً من المسارات الفردية داخل المستودع. [ 34 ] [ 35 ]

كان خط أوكسفورد مفيدًا في وقت السلم، فتم الإبقاء عليه. وينطبق الأمر نفسه على منحنى كلايدون، الذي وفّر مسارًا مفيدًا لبعض تدفقات الشحن، ولنقل عربات الركاب الفارغة. أما خطا بيستر وساندي، فقد أثبتا عدم جدواهما، فأُلغيا.

تأميم

تم نقل ملكية خطوط السكك الحديدية الرئيسية في بريطانيا العظمى إلى الدولة في بداية عام 1948، بموجب قانون النقل لعام 1948. وكان الخط بأكمله في منطقة لندن ميدلاند التابعة لسكك الحديد البريطانية في البداية، ولكن في عام 1951 تم نقل القسم من شرق بيستر إلى أكسفورد إلى المنطقة الغربية.

الانتقال إلى محطة السكك الحديدية الغربية الكبرى في أكسفورد

كان تشغيل محطتين للركاب في أكسفورد تبذيراً واضحاً، كما أن الربط الذي تم خلال الحرب سمح للقطارات القادمة من اتجاه بليتشلي بالوصول مباشرة إلى محطة أكسفورد العامة التابعة لشركة السكك الحديدية الغربية العظمى.

في أكتوبر 1951، نُقلت عمليات نقل الركاب بالكامل من محطة أكسفورد إلى هذه المحطة (التابعة سابقًا لشركة السكك الحديدية الغربية العظمى)، والتي أصبحت تُعرف ببساطة باسم محطة سكة حديد أكسفورد . ونُقلت معظم عمليات نقل البضائع إلى ساحة هينكسي التابعة لشركة السكك الحديدية الغربية العظمى سابقًا، واقتصرت عمليات نقل البضائع في محطة رولي رود على الفحم وبعض البضائع العامة. [ 29 ]

خطة التنمية لعام 1955: السلع

خطوط السكك الحديدية في بليتشلي بعد إنشاء جسر بليتشلي العلوي

في السنوات الأولى لتأسيس السكك الحديدية البريطانية، واجهت المؤسسة انخفاضًا في الطلب بالتزامن مع ارتفاع التكاليف. وفي عام ١٩٥٥، نُشر تقرير بعنوان " تحديث وإعادة تجهيز السكك الحديدية البريطانية" [ ٣٦ ] ، والذي خُصص له مبلغ ١.٢ مليار جنيه إسترليني. وأوصت تقارير فرعية بتطوير خط أوكسفورد-كامبريدج كجزء من مسار دائري خارجي لنقل البضائع يمتد من كامبريدج إلى أشفورد (كينت) مرورًا بأوكسفورد وريدينغ وتونبريدج، بهدف إبعاد تدفقات الشحن عن لندن. وقُدّرت تكلفة هذا المشروع بـ ١٥ مليون جنيه إسترليني. كما كان من المقرر إنشاء ساحة فرز كبيرة في سوانبورن، وجسر بليتشلي العلوي (جسر معلق فوق خط السكة الحديدية الرئيسي للساحل الغربي بجوار محطة بليتشلي ).

بدأ العمل في ساحة سوانبورن وجسر بليتشلي في سبتمبر 1958. أصبح الجسر جاهزًا في عام 1962 (بتكلفة 1.5 مليون جنيه إسترليني)، لكن العمل توقف في ساحة التجميع. [ 37 ] [ 38 ]

كان جيري فاينز يشغل منصب الرئيس التنفيذي للعمليات في السكك الحديدية البريطانية في ذلك الوقت، وكتب أنه كان مقتنعاً بضرورة بناء ساحات الفرز في مناطق الإنتاج والاستهلاك، وليس، كما هو الحال في سوانبورن، في مواقع غير مبنية:

لقد أوقفتُ بالفعل مشاريع سوانبورن وبروكثورب ووالكوت [مشروعين آخرين لإنشاء خطوط سكك حديدية جديدة]. ولا يزال جسر بليتشلي شاهدًا على أولئك الذين لم يدركوا أن السكك الحديدية يجب أن تزدهر بالتركيز لا التشتت. لقد دقنا مسمارًا كبيرًا في نعش سوانبورن برفضنا ربط أي حركة مرور بالساحل الشرقي به. ومنذ تلك اللحظة، بات مصير سوانبورن محسومًا. كان ينبغي إيقاف المشروع حينها.

جيري فاينز [ 39 ]

الترشيد وإغلاق الأقسام على نطاق واسع

خط سكة حديد أكسفورد إلى كامبريدج عام 1960

إذا كان تطوير حركة نقل الركاب على الخط قد تم التخطيط له في عام 1955، فقد تم التراجع عن ذلك فجأة، وفي عام 1959 تم النظر في إغلاق الخط بالكامل. ومع ذلك، أدى إدخال قطارات الركاب متعددة الوحدات التي تعمل بالديزل في ذلك العام إلى خفض تكاليف التشغيل بشكل كبير، وتم التراجع عن فكرة الإغلاق. في تقرير بيتشينغ لعام 1963، [ 40 ] أوصى التقرير بالإبقاء على الخط مع تقليص طفيف فقط، ولكن في ديسمبر 1963، تم طرح الإغلاق مرة أخرى، حيث لم تتجاوز الإيرادات نصف نفقات التشغيل. تمت الموافقة على الإغلاق، وتم سحب معظم مرافق الشحن المحلية في 18 أبريل 1966.

بعد احتجاجات شعبية، تم الإبقاء على تشغيل خدمة نقل الركاب على الجزء الأوسط بين بيدفورد وبليتشلي (ولا يزال يُستخدم كخط مارستون فالي ). أدى التأخير في ترتيب خدمات الحافلات البديلة إلى تأجيل إغلاق خدمة نقل الركاب على الجزء المتبقي إلى 1 يناير 1968. تم إغلاق الخط من بيدفورد (محطة غولدينغتون لتوليد الطاقة) إلى التقاطع في كامبريدج بالكامل؛ وتم إغلاق ساحة فرز القطارات التي تعود إلى زمن الحرب في سوانبورن في مارس 1967. [ 41 ]

تم إغلاق فرع باكنغهام أمام الركاب في 7 سبتمبر 1964 وأمام البضائع في 5 ديسمبر 1966. [ 42 ] [ 43 ]

في عام 1967، أُغلق الخط الحديدي بين بيستر وأكسفورد أمام الركاب، وفي أكتوبر 1973، تم تحويله إلى مسار واحد. بعد ذلك، ولعدة سنوات، كان الاستخدام الرئيسي للخط هو وصلة من أيلزبري عبر تقاطع كلايدون LNE إلى بليتشلي لنقل قطارات الحجارة، وقطارات النفايات من منطقة بريستول، وقطارات الركاب الفارغة. [ 44 ] أوقفت شركة Trainload Freight تشغيل قسم الشحن فقط بين بيستر وبليتشلي في عام 1993 بعد إغلاق محطة ARC للأحجار في وولفرتون. [ 45 ] حتى وقت سابق من ذلك العام، كان هناك ما يصل إلى ثلاثة خطوط لنقل الحجر الجيري من واتلي إلى وولفرتون، بالإضافة إلى خط نقل النفايات اليومي بين أفون وكالفيرت ، ولكن تم تغيير مساره عبر لندن وأيلزبري . [ 45 ] توقف تدفق الأسمدة من إنس وإلتون إلى شارع أكيمان بسبب تغيير توزيع وسائل النقل. [ 45 ] ظل قسم أكسفورد-بيسيستر مفتوحًا لحركة الشحن إلى مستودع بيستر المركزي للذخائر وخدمة الركاب التي أعيد تشغيلها. [ 45 ]

خط سكة حديد الشرق والغرب

حالة المسار المتهالكة (فبراير 2006)، باتجاه جسر الطريق بين نيوتن لونجفيل ووادون (51.978387، -0.786477) .

بعد الإغلاق الجزئي، استمرت أجزاء من الخط كخط أكسفورد-بيسيستر وخط بليتشلي - بيدفورد مارستون فالي . وابتداءً من عام 2015، بدأت أعمال إعادة تشغيل الخط؛ وكان الأمل معقوداً على ربط المدينتين الجامعيتين بالسكك الحديدية مجدداً (كخط الشرق والغرب الرئيسي ) قبل نهاية العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين.

قائمة بمواقع محطات خط فارستي وتواريخها

خط فارستي والخطوط التي يلتقي بها، اعتبارًا من عام 2008. الأقسام المغلقة والمهجورة والمخصصة للشحن فقط باللون الأزرق.
  • أكسفورد؛ افتتحت في 20 مايو 1851؛ ثم أصبحت فيما بعد طريق أكسفورد ريولي؛ أغلقت في 1 أكتوبر 1951، عندما تم تحويل الخدمة إلى محطة GWR السابقة.
  • تقاطع أكسفورد الشمالي ؛ نقطة التقاء من خط سكة حديد غريت ويسترن؛ منذ عام 1940.
  • وولفركوت؛ افتتحت في 9 أكتوبر 1905؛ أغلقت في 1 يناير 1917؛ أعيد افتتاحها في 5 مايو 1919؛ أغلقت في 25 أكتوبر 1926؛ في الأيام الأولى كانت المحطة تسمى وولفركوت؛ محطة GWR القريبة كانت تسمى وولفركوت.
  • تقاطع يارنتون لوب ؛ تقاطع متفرع؛ 1854 – 1863.
  • تقاطع طريق أكسفورد ؛ نقطة التقاء فرع من هاندبورو؛ 1854 - 1965؛ أعيد تسميته إلى تقاطع طريق بانبري حوالي عام 1950 لتجنب الخلط مع التقاطع في ريدينغ.
  • طريق أكسفورد؛ افتتح في 2 ديسمبر 1850 كمحطة نهائية مؤقتة؛ أغلق في 20 مايو 1851، عندما تم تمديد الخط إلى أكسفورد؛ أعيد افتتاحه في 9 أكتوبر 1905؛ أغلق في 1 يناير 1917؛ أعيد افتتاحه في 5 مايو 1919؛ أغلق في 25 أكتوبر 1926.
  • (أكسفورد باركواي؛ تم افتتاحه في 25 أكتوبر 2015 (على قسم أكسفورد - بيستر الذي أعيد افتتاحه، أي بعد توقف خط فارستي عن العمل)
  • إيسليب؛ افتتح في 1 أكتوبر 1850؛ أغلق في 1 يناير 1968. (أعيد افتتاحه في 13 مايو 1989.)
  •  أودينغتون؛ افتتح في 1 أكتوبر 1850؛ أغلق في يناير 1851؛ أعيد افتتاحه في 9 أكتوبر 1905؛ أغلق في 1 يناير 1917؛ أعيد افتتاحه في 5 مايو 1919؛ أغلق في 25 أكتوبر 1926.
  •  تشارلتون؛ افتتح في 9 أكتوبر 1905؛ أغلق في 1 يناير 1917؛ أعيد افتتاحه في 5 مايو 1919؛ أغلق في 25 أكتوبر 1926.
  • ويندلبوري؛ افتتح في 9 أكتوبر 1905؛ أغلق في 1 يناير 1917؛ أعيد افتتاحه في 5 مايو 1919؛ أغلق في 25 أكتوبر 1926.
  • بيستر؛ افتتحت في 1 أكتوبر 1850؛ أعيد تسميتها إلى بيستر لندن رود عام 1954؛ أغلقت في 1 يناير 1968. (أعيد افتتاحها باسم بيستر تاون في 11 مايو 1987؛ أعيد تسميتها إلى بيستر فيليج في 12 مارس 2015.)
  • مفترق غافراي؛ تفرع باتجاه برينسز ريسبره.
  • لاونتون؛ افتتح في 1 أكتوبر 1850؛ أغلق في 1 يناير 1968.
  • مارش جيبون وباوندون؛ افتتح في 2 أغسطس 1880؛ أغلق في 1 يناير 1968.
  • تقاطع كلايدون LNE ؛ تقاطع فرعي من الخط الرئيسي لخط السكك الحديدية المركزي العظيم ؛ 1940 - .
  • كلايدون: افتتح في 1 مايو 1850؛ أغلق في 1 يناير 1968.
  • تقاطع فيرني؛ افتتح في 23 سبتمبر 1868؛ أغلق في 1 يناير 1968. في الأصل كان تقاطع كلايدون قبل افتتاح المحطة؛ تقاطع متقارب من باكنغهام 1856 - 1966؛ تقاطع متباعد إلى أيلزبري 1868 - 1947.
  • وينسلو؛ افتتح في 1 مايو 1850؛ أغلق في 1 يناير 1968.
  • سوانبورن؛ افتتح في أكتوبر 1851؛ أغلق في 1 يناير 1968.
  • بليتشلي؛ محطة سكة حديد لندن وبرمنغهام؛ لا تزال مفتوحة؛ جسر علوي 1962 – .
  • فيني ستراتفورد؛ افتتح في 18 نوفمبر 1846. ولا يزال مفتوحًا
  • بو بريكهيل؛ افتتح في 1 ديسمبر 1905؛ أغلق في 1 يناير 1917؛ أعيد افتتاحه في 5 مايو 1919؛ ولا يزال مفتوحًا.
  • ووبرن؛ افتتح في 18 نوفمبر 1846؛ أعيد تسميته إلى ووبرن ساندز عام 1860؛ ولا يزال مفتوحًا.
  • أسبيلي غايز؛ افتتح في 1 ديسمبر 1905؛ أغلق في 1 يناير 1917؛ أعيد افتتاحه في 5 مايو 1919؛ ولا يزال مفتوحًا.
  • هوسبورن كرولي؛ افتتح في 1 ديسمبر 1905؛ أغلق في 1 يناير 1917؛ أعيد افتتاحه في 5 مايو 1919؛ أغلق في 5 مايو 1941.
  • ريدجمونت؛ افتتح في 18 نوفمبر 1846؛ ولا يزال مفتوحًا.
  • ليدلينجتون؛ افتتحت في 18 نوفمبر 1846؛ ولا تزال مفتوحة.
  • مارستون؛ افتتح في 18 نوفمبر 1846؛ أعيد تسميتها لفترة وجيزة إلى أمبثيل؛ أعيد تسميتها إلى ميلبروك 1877؛ ولا تزال مفتوحة.
  • ووتون بيلينج؛ افتتح في 1 ديسمبر 1850؛ أغلق في 1 يناير 1917؛ أعيد افتتاحه في 5 مايو 1919؛ أعيد تسميته إلى ستيوارتبي عام 1935؛ ولا يزال مفتوحًا.
  • ووتون برود ميد؛ افتتح في 1 ديسمبر 1850؛ أغلق في 1 يناير 1917؛ أعيد افتتاحه في 5 مايو 1919؛ أغلق في 5 مايو 1941.
  • كيمبستون هاردويك؛ افتتح في 1 ديسمبر 1905؛ أغلق في 1 يناير 1917؛ أعيد افتتاحه في 5 مايو 1919؛ ولا يزال مفتوحًا.
  • كيمبستون وإلستو؛ افتتح في 1 ديسمبر 1905؛ أغلق في 1 يناير 1917؛ أعيد افتتاحه في 5 مايو 1919؛ أغلق في 5 مايو 1941.
  • بيدفورد؛ افتتحت في 18 نوفمبر 1846؛ تم نقلها في 1 أغسطس 1862؛ أعيد تسميتها إلى بيدفورد سانت جونز 1924. (تم نقلها شمالًا على الخط باتجاه محطة ميدلاند رود في 14 مايو 1984.)
  • خط غولدينغتون الجانبي ؛ اتصال بمحطة غولدينغتون للطاقة؛ أغلق عام 1981.
  • ويلينغتون؛ افتتح في 1 مايو 1903؛ أغلق في 1 يناير 1968.
  • بلونهام؛ افتتح في 7 يوليو 1862؛ أغلق في 1 يناير 1968.
  • محطة جيرتفورد؛ افتتحت في 1 يناير 1938؛ وأغلقت في 17 نوفمبر 1940.
  • تقاطع ساندي ويست ؛ تقاطع متفرع إلى المنحنى الشمالي 1940 -  ؟
  • ساندي؛ محطة سكة حديد ساندي وبوتون؛ افتتحت في 9 نوفمبر 1857؛ أغلقت في ديسمبر 1861؛ أعيد افتتاحها بواسطة شركة السكك الحديدية الشمالية الغربية في 7 يوليو 1862؛ أغلقت في 1 يناير 1968.
  • بوتون؛ محطة سكة حديد ساندي وبوتون؛ افتتحت في 9 نوفمبر 1857؛ أغلقت في ديسمبر 1861. محطة LNWR افتتحت في 7 يوليو 1862؛ أغلقت في 1 يناير 1968.
  • غاملينغاي؛ افتتح في 7 يوليو 1862؛ أغلق في 1 يناير 1968.
  • طريق نورث القديم؛ افتتح في 7 يوليو 1862؛ أغلق في 1 يناير 1968.
  • جسر لوردز؛ افتتح في 7 يوليو 1862؛ أغلق في 1 يناير 1968.
  • كامبريدج؛ محطة سكة حديد المقاطعات الشرقية؛ لا تزال مفتوحة. [ 46 ] [ 47 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. حوالي 13,000,000 جنيه إسترليني اليوم.
  2. وسرعان ما تم تحويله إلى مثلث كامل، مما أغنى عن الحاجة إلى توفير قرص دوار لتدوير المحرك.
  3. تم قطع أول قطعة من عشب خط سكة حديد باكنغهام وبراكلي جانكشن في باكنغهام في 20 أبريل 1847.
  4. ربما كان هناك محرك ثان: يقول سيمبسون (المجلد 2 الصفحة 15):تم شراء محرك آخر، رقم 2، ليتل إنجلاند ، من قبل شركة السكك الحديدية الشمالية الغربية مقابل 350 جنيهًا إسترلينيًا.
  5. حوالي 1,500,000 جنيه إسترليني اليوم.
  6. في الواقع، تم عبور الرأس الغربي لمثلث دوران المحرك بواسطة خط ميدلاند، مما شكل بنية معقدة للسكك الحديدية الدائمة.
  7. يتضمن سيمبسون ملاحظة تشير إلى تجارب سابقة لعربات السكك الحديدية التي تعمل بالبنزين على الخط، لكنه لا يوضح ذلك: "النص الموجود في الصفحة 38 مأخوذ من كتيب لشركة ميشلان للإطارات يروج لفكرة النوع الجديد من عربات السكك الحديدية ذات الاحتراق الداخلي. وهي فكرة ليست جديدة على خط أكسفورد منذ تجربة شركة السكك الحديدية الشمالية الغربية في أوائل القرن."

مراجع

  1. 1 2 3 روبن ليلو، تاريخ إقليمي لسكك حديد بريطانيا العظمى: المجلد 9: شرق ميدلاندز ، ديفيد وتشارلز، نيوتن أبوت، 1976، رقم ISBN 9780715371657الصفحات من 17 إلى 27
  2. إليانور تشانس؛ كريستينا كولفين؛ جانيت كوبر؛ سي جيه داي؛ تي جي هاسال؛ ماري جيسوب؛ نيستا سيلوين (1979). "الاتصالات" . تاريخ مقاطعة أكسفورد: المجلد 4، مدينة أكسفورد . تاريخ فيكتوريا لمقاطعات إنجلترا . ص 284-295. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 . 
  3. بيل سيمبسون، سكة حديد أكسفورد إلى كامبريدج: المجلد الثاني: من بليتشلي إلى كامبريدج ، شركة أكسفورد للنشر، بول، 1983، رقم ISBN 0 86093 121 8الصفحات من 7 إلى 18
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 بيل سيمبسون، سكة حديد أكسفورد إلى كامبريدج: المجلد الأول: أكسفورد إلى بليتشلي ، شركة أكسفورد للنشر، هيدينغتون، 1981، رقم ISBN 0-86093-120-Xالصفحات من 7 إلى 15
  5. 1 2 ديفيد غولد، سكة حديد لندن وبرمنغهام، بعد 150 عامًا ، ديفيد وتشارلز، نيوتن أبوت، 1987، ISBN 0-7153-8968-8الصفحة 15
  6. 1 2 3 4 5 مالكولم ريد، سكة حديد لندن والشمال الغربي: تاريخ ، دار نشر أتلانتيك ترانسبورت، بينرين، 1996، رقم ISBN 978-0906899663، الصفحتان 45 و 46
  7. دليل برادشو للسكك الحديدية، 1853، جزء منه مُعاد إنتاجه في سيمبسون، المجلد 1، الصفحة 12
  8. 1 2 سيمبسون، المجلد 1، الصفحات 97 و99
  9. 1 2 جون بوينتون، سكة حديد أكسفورد، ووستر، وولفرهامبتون ، كتب ميد إنجلاند، كيدرمينستر، 2002، ISBN 0 954 0839 0 3
  10. ريد، الصفحتان 65 و66
  11. جيه تي لورانس، من أكسفورد إلى كامبريدج بواسطة سكة حديد لندن والشمال الغربي ، مجلة السكك الحديدية، أكتوبر 1910، صفحة 321
  12. إي جي بارنز، صعود سكة حديد ميدلاند ، جورج ألين وأونوين المحدودة، لندن، 1966، صفحة 153
  13. أودري، الصفحات 134-135
  14. 1 2 3 جون روتسلي، سكة حديد الشمال العظمى: المجلد 1: الأصول والتطور ، هاربور كولينز، 1978، الصفحات 143 و144
  15. 1 2 سيمبسون، المجلد 2، الصفحتان 15 و16
  16. 1 2 ليلو، صفحة 28
  17. ريد، الصفحات من 80 إلى 82
  18. دي آي جوردون، تاريخ إقليمي لسكك حديد بريطانيا العظمى: المجلد 5: المقاطعات الشرقية ، ديفيد وتشارلز، نيوتن أبوت، 1968، منقح 1977، رقم ISBN 0 7153 7431 1الصفحة 147
  19. سيمبسون، المجلد 2، الصفحة 28
  20. سيمبسون، المجلد 2، الصفحة 18
  21. سيمبسون، المجلد 1، الصفحتان 60 و62؛ الجدول الزمني الأصلي مُعاد إنتاجه في الصفحة 62
  22. 1 2 3 سيمبسون، المجلد 2، الصفحات من 33 إلى 35
  23. دي سي روبنسون، دمج السكك الحديدية في بريطانيا العظمى ، جريدة السكك الحديدية، 1923
  24. سيمبسون، المجلد 1، الصفحة 24
  25. سيمبسون، المجلد 1، الصفحتان 37 و38
  26. كولين جي ماجز، خطوط السكك الحديدية الفرعية في باكينجهامشير ، دار نشر ساتون، ستراود، 2000، رقم ISBN 0 7509 1749 0، الصفحة 110
  27. سيمبسون، المجلد 2، الصفحات من 80 إلى 82
  28. ديفيد راغ، زمن الحرب على السكك الحديدية ، دار نشر التاريخ، ستراود، 2006، طبعة جديدة 2012، رقم ISBN 978 0 7524 8612 3
  29. 1 2 سيمبسون، المجلد 1، الصفحة 132
  30. 1 2 آر تي مونز، من مخاضات الحليب إلى الملاهي الدوارة: قرن من تشغيل القطارات ، ديفيد وتشارلز، نيوتن أبوت، 1986، رقم ISBN 978-0715386668
  31. إرنست ر. لوتون وموريس و. ساكيت، سكة حديد بيستر العسكرية ، شركة أكسفورد للنشر، 1992، رقم ISBN 978-0-86093-467-7الصفحة 17
  32. سيمبسون، المجلد 1، الصفحتان 18 و19
  33. 1 2 نورمان كرامب، بالسكك الحديدية إلى النصر: قصة شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية في زمن الحرب ، نشرتها شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية، يورك، 1947
  34. سيمبسون، المجلد 1، الصفحات من 68 إلى 71
  35. لوتون وساكيت، الصفحات من 11 إلى 20
  36. تحديث وإعادة تجهيز السكك الحديدية البريطانية ، هيئة النقل البريطانية، لندن، 1955
  37. تي آر غورفيش، السكك الحديدية البريطانية: 1948-1973: تاريخ تجاري ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1986، رقم ISBN 0 521 26480 4، الصفحتان 290 و703
  38. ماغز، صفحة 105
  39. جي إف فاينز (1973). "7. الرئيس التنفيذي للعمليات، السكك الحديدية البريطانية" . حاولتُ إدارة سكة حديد ( طبعة منقحة). لندن: إيان آلان المحدودة. ISBN  978-0-7110-0447-4.
  40. مجلس السكك الحديدية البريطانية (2013) [1963]. إعادة تشكيل السكك الحديدية البريطانية . لندن: كولينز. ​​ISBN 978-0-00-751196-9.
  41. غوردون، الصفحتان 148 و149
  42. غولد، صفحة 15
  43. سيمبسون، المجلد 1، الصفحة 15
  44. سيمبسون، المجلد 1، الصفحات 134 و136
  45. 1 2 3 4 "إيقاف تشغيل خط بيستر-بليتشلي". مجلة السكك الحديدية الحديثة . يونيو 1993. ص 333. 
  46. مايكل كويك، محطات ركاب السكك الحديدية في إنجلترا واسكتلندا وويلز - تسلسل زمني ، الجمعية التاريخية للسكك الحديدية والقنوات، 2002
  47. العقيد إم إتش كوب، سكك حديد بريطانيا العظمى: أطلس تاريخي ، دار نشر إيان آلان، 2003، رقم ISBN 978-0711030022

للمزيد من القراءة

  • جينكينز، ستانلي سي. (2013). خط أكسفورد، بليتشلي وبيدفورد عبر الزمن . دار نشر أمبرلي. رقم ISBN 978-1-4456-1748-0.
  • سيمبسون، بيل (2000). خط سكة حديد أكسفورد إلى كامبريدج: أربعون عامًا 1960-2000 . ويتني: منشورات لامبلايت. ISBN 1-899246-05-3. OCLC 54047797 . 
  • أدلام، لانس؛ سيمبسون، بيل (2008). انتصار الترميم - محطة أوكسفورد رولي رود . منشورات لامبلايت. ISBN 978-1-899246-21-2.
  • "قضية إغلاق خط سكة حديد أكسفورد-كامبريدج". السكك الحديدية الحديثة . شيبرتون: إيان آلان. ديسمبر 1964. الصفحات 398-401 . 

51°58′05″ شمالاً 0°49′05″ غرباً / 51.968° شمالاً 0.818° غرباً / 51.968؛ -0.818