عيد الفصح الفيروني
كان عيد الفصح الفيروني ( بالإيطالية : Pasque Veronesi ، أو المفرد Pasqua Veronese ؛ بالفرنسية : Pâques véronaises ) [ 2 ] ثورةً اندلعت خلال الحملة الإيطالية عام 1797، حيث ثار سكان فيرونا والمناطق المحيطة بها ضد القوات الفرنسية المحتلة بقيادة أنطوان بالاند ، بينما كان نابليون بونابرت (القائد الأعلى الفرنسي في الحملة الإيطالية) يقاتل في النمسا . وقد سُميت هذه الانتفاضة بهذا الاسم نسبةً إلى انتفاضة صلاة الغروب الصقلية المناهضة للفرنسيين في القرن الثالث عشر. [ 3 ] اندلعت الثورة صباح يوم 17 أبريل 1797، ثاني أيام عيد الفصح ، بتحريض من سلوك الفرنسيين القمعي (مصادرة ممتلكات سكان فيرونا والتآمر للإطاحة بالحكومة المحلية). نجح السكان الغاضبون في هزيمة أكثر من ألف جندي فرنسي في الساعة الأولى من القتال، مما أجبرهم على اللجوء إلى تحصينات المدينة، التي استولى عليها الغوغاء بالقوة. انتهت الثورة في 25 أبريل 1797 بمحاصرة المدينة والاستيلاء عليها من قبل 15 ألف جندي، الذين أجبروا المدينة على دفع غرامة باهظة وتسليم ممتلكات متنوعة، بما في ذلك أعمال فنية.
سياق
كانت ثورة باسكي فيرونيسي أهم حلقة في حركة تمرد واسعة النطاق مناهضة للفرنسيين واليعاقبة، امتدت عبر شبه الجزيرة الإيطالية من عام 1796 إلى 1814. ومن الحلقات المهمة الأخرى حملات أرماتا ديلا سانتا فيدي ، التي نجحت بقيادة الكاردينال روفو في استعادة مملكة نابولي ، وأعمال فرقة فيفا ماريا في توسكانا وليغوريا ، وانتصارات أندرياس هوفر في مقاطعة تيرول . [ 4 ] كان أتباع الحركة كثيرين، إذ تشير المصادر إلى أن عدد الثوار بلغ 280 ألفًا على الأقل، وعدد القتلى 70 ألفًا . [ 5 ]
كانت هذه الثورات في المقام الأول ضد الهيمنة الفرنسية والأيديولوجية السياسية الفرنسية المستوحاة من اليعاقبة، والتي كانت معارضة للآراء السائدة الأساسية للمجتمع الإيطالي في تلك الفترة. [ 6 ]
مقدمة

كان هدف نابليون، حتى في ربيع عام 1796، غزو لومبارديا البندقية الغنية ، [ 7 ] وفي الواقع، وصلت القوات الفرنسية، التي استُقبلت في البداية على افتراض أن إقامتها ستكون قصيرة، إلى بريشيا وفيرونا بحلول نهاية العام : كانت هاتان المدينتان خاضعتين تقنيًا للسيطرة البندقية، وبالتالي وُضعت الأسس لأحداث العام التالي. وصلت القوات الفرنسية إلى فيرونا في 1 يونيو 1796، واحتلت المواقع العسكرية الحصينة وأسكنت القوات في مبانٍ أخرى على الرغم من أن جمهورية البندقية كانت قد أعلنت حيادها بالفعل.
كانت العلاقات بين السكان والمقاطعات الفينيسية من جهة، والقوات الفرنسية من جهة أخرى، متوترة منذ البداية، إذ تصرفت القوات الفرنسية كقوات احتلال أكثر منها كضيوف. في المقابل، قاومت بيرغامو الغزو الفرنسي.
إضفاء الطابع الديمقراطي على بيرغامو
اضطر أليساندرو أوتوليني ، حاكم بيرغامو والوطني الذي حشد عشرة آلاف رجل للدفاع عن شعب بيرغاماسكا، [ 8 ] في نهاية ديسمبر/كانون الأول إلى قبول طلب الجنرال لويس باراغي ديهيلييه بإيواء القوات الفرنسية داخل المدينة، إذ لم يكن بوسعهم مقاومة القوات الفرنسية بدون جنود ، ولأن المدينة (بسبب حياد البندقية) لم يكن بوسعها الموافقة على الهجوم. مع ذلك، لم يُنزل الجنرال الفرنسي أعلام سان ماركو، نظرًا لأن هذه المدينة كانت أيضًا خاضعة رسميًا للسيطرة البندقية.
افترضت المرحلة التالية من خطة نابليون أن ديمقراطية المنطقة ستؤدي إلى انتقال الإدارة إلى أيدي اليعاقبة اللومبارديين، الذين سيؤسسون جمهورية (تضم الأراضي حتى فيرونا، أو حتى بادوفا ) متحالفة مع فرنسا. [ 9 ] عندما وصلت معلومات سرية بهذا الشأن إلى أوتوليني، أبلغ على الفور حاكم البندقية . تردد فرانشيسكو باتايا في اتخاذ إجراءات بالقوة، وردّ على أوتوليني بضرورة التحقق من صحة هذه المعلومات. وبفضل جاسوس، تأكد أوتوليني سريعًا من نوايا نابليون، لكن باتايا لم يفعل شيئًا.
بدأ فرانسوا جوزيف لوفيفر ، خليفة باراغواي دي هيلير، العمل على دمقرطة بيرغاماو، لكن عدد السكان المحليين اليعاقبة كان قليلاً للغاية. ذكّر نابليون الجنرال بأن الديمقراطية يجب أن تبدو وكأنها إرادة الشعب، ولذلك، وبينما كان الجنرال يُشغل أوتوليني بأمور أخرى، استدعى ممثلين عن المواطنين للانفصال عن حكم البندقية. احتج هؤلاء الممثلون لكنهم أُجبروا على الموافقة. [ 10 ] في هذه الأثناء، استدعى أوتوليني بعض السرايا العسكرية من الأقاليم، واستغل الفرنسيون هذا الإجراء ذريعةً لاحتلال المدينة. وهكذا أصبحت بيرغاماو رسميًا أول مدينة في فينيتو تُنتزع من حكم البندقية، واضطر أوتوليني للتخلي عنها. في هذه الأثناء، انطلق نابليون للزحف نحو فيينا عبر ممرات كارينثيا ، وانتهى به المطاف في ليوبن حيث تفاوض على معاهدة مع النمسا .
ديمقراطية بريشيا
كانت الخطوة التالية هي إرساء الديمقراطية في بريشيا . في هذه الحالة، ورغم أن المدينة كانت خاضعة جزئيًا للسيطرة الفرنسية، كان لا بد من أن يقوم اليعاقبة المحليون بعملية إرساء الديمقراطية (أو على الأقل أن يبدو الأمر كذلك)، نظرًا لأن التدخل الفرنسي في بيرغامو كان واضحًا للغاية. في 16 مارس، غادرت كتيبة من الجنود (بعضهم فرنسيون وبعضهم من اليعاقبة المحليين) إلى بريشيا. أراد قائدها، جيوفاني ألفيزي موتشينيغو ، مهاجمة هذه الكتيبة المعادية، لكن باتايا منعه من ذلك، إذ كان لا يزال قلقًا من احتمال استخدام القوة.
بعد يومين، دخل 200 رجل مدينة بريشيا، وبمساعدة اليعاقبة البريشيين، قمعوا المقاومة الضئيلة التي وُوجهت. وكان أول عمل لهم بعد الاستيلاء على المدينة هو ملاحقة باتايا، الذي فرّ إلى فيرونا. ورغم افتقارهم لتأييد السكان، [ 11 ] نجح اليعاقبة، بمساعدة فرنسية، في إرساء الديمقراطية في الريف، وفي بلدة كريما (في 28 مارس) .
ثورات وحملات فيرونا

وصل الحاكم باتايا إلى فيرونا في 22 مارس، ودعا على الفور إلى اجتماع للمجلس ضمّ عددًا من القادة العسكريين الآخرين (الكونت بومبي، وإرنستو بيفيلكوا، وأنطونيو مافي، وماركانتونيو مينيسكالكي، وإغنازيو جوستي، وفرانشيسكو إميلي ، وأليساندرو أوتوليني). خلال الاجتماع، حاول مافي وأوتوليني وإميلي إقناع الأعضاء الآخرين بأهمية استعادة الأراضي التي خسروها، وأن هذا الأمر كان في تلك اللحظة الأهم للدفاع عن شعب فيرونا، [ 8 ] رغم اعتراضات أعضاء اليعاقبة. حثّ باتايا على التريث، لكن الكونت إميلي أشار إلى أن المقاومة السلمية قد كلّفتهم بريشيا، وأن سكان فيرونا مستعدون لحمل السلاح ضد اليعاقبة اللومبارديين. أدرك باتايا أن العديد من الحاضرين كانوا على رأي إميلي، فغيّر رأيه، وهكذا تقرر بالإجماع توفير الحماية لحدود فيرونا، ظاهرياً ضد اليعاقبة المحليين، ولكن في الواقع أيضاً لمنع عودة قوات نابليون إلى إيطاليا. [ 12 ]
تم اتخاذ الإجراءات على الفور: تم وضع مينيسكالكي في قيادة خط الدفاع الطويل في غاردا ، وبيفيلاكوا على الخط بين فيلافرانكا دي فيرونا والحدود مع فيرارا ، مع وضع مافي بين هذين الخطين.
في هذه الأثناء، عاد الكونت أوغوستو فيريتا إلى فيرونا. ولأنه كان يتمتع دائمًا بعلاقات طيبة مع الفرنسيين، فقد اقترح الحصول على ضمانات بحياد فرنسا قبل اشتباك قوات فيرونا مع اليعاقبة. وكتب إلى قائد القوات الفرنسية في فيرونا، الجنرال أنطوان بالاند ، قائلاً:
النازية فيرونيز، [ 8 ] في بيانات 20 مارس 1797، لكل من الممثلين الشرعيين في جسد ستيسا، ممثلين عن Cittadino Comandante le truppe francesi in Questa che attrovandosi pinamente felice sotto il il ed amoroso Veneto Governo، not può che raccommandarsi بفضل شهامة النازية الفرنسية، حيث يتم الحفاظ على الظروف الحالية في تشكيلتها الحالية، طالما أن المشاعر الصادقة والتكلفة لا تتخلى عن القوة.
كان مضمون الرسالة طلبًا للحصول على إذن بالدفاع عن حدود فيرونا ضد المعتدين، وهو ما اضطر الجنرال الفرنسي للموافقة عليه، إذ لو لم يفعل، لكانت الطريقة الوحيدة لإضفاء الطابع الرسمي على وصولهم هي من خلال سلطة البندقية على أراضيها. وافق بونابرت على قرار بالاند، وأبلغ مجلس شيوخ البندقية أن القوات الفرنسية لن تتدخل، وأنه شعر بالأذى من النجاح الكبير الذي حققته في بيرغامو وبريشيا. أثار رد بالاند على الرسالة حماسًا كبيرًا لدى سكان فيرونا للدفاع عن أراضيهم.
في البداية، تم توجيه القادة العسكريين للدفاع عن حدود فيرونا بدون عدد كافٍ من الرجال، على الرغم من أن قوات السيرنيد كانت قادرة على توفير 6000 رجل، ووصل العديد من المتطوعين، وخاصة من فالوبوليشيلا .
في 23 مارس، وصلت أنباء إلى فيرونا تفيد بأن 500 جندي من اليعاقبة انطلقوا من بريشيا متجهين إلى بيسكييرا ديل جاردا أو فاليجيو سول مينشيو ، فسارع المسؤولون والجنود إلى اتخاذ مواقعهم. توجه مينيسكالكي إلى كولا، وهي قرية صغيرة تقع فوق تلال لازيزي ، وتوجه جوستي إلى بوفيلجانو فيرونيزي ، وتوجه بيفيلاكوا إلى سيريا ، وتوجه مافي إلى فاليجيو. من فاليجيو، تمكن مافي من رؤية أن قوات العدو لم تكن قد ظهرت بعد، مما أتاح له الوقت لتنظيم قواته بشكل أفضل. انضم إلى قواته 24 من المحاربين اليعاقبة القادمين من بريشيا، بالإضافة إلى 40 فارسًا كرواتيًا ومدفعين قادمين من فيرونا. [ 13 ] في 27 مارس، قرر إرسال فرقة استطلاع، بينما تجمع 1500 متطوع في كاستلنووفو ديل جاردا .

وصلت أنباء تحركات القوات الفيرونية إلى وديان بيرماغاسين، حيث اندلعت عدة ثورات مناهضة للفرنسيين.
بدأت أعمال الشغب تندلع. في 29 مارس، ثارت منطقة بيرغامو الجبلية بأكملها، بأعداد غفيرة دفعت قادتها إلى الزحف نحو بيرغامو. وفي الوقت نفسه تقريبًا، انتفض سكان سالو ، مدفوعين بتحريض باتايا الذي أكد لهم في رسالة أنه سيرسل إليهم الذخيرة و80 من فرسان التنانين . أثارت الرسالة حماس السكان، ونجحوا في رفع علم ليون دي سان ماركو وإجبار اليعاقبة على الفرار من المدينة. وبعد فترة وجيزة ، انتفض سكان ماديرنو وتوسكولانو وتيغلي أيضًا. دُعي ألف رجل - من اليعاقبة اللومبارديين والجنود البولنديين والفرنسيين [ 14 ] - الذين تجمعوا في بريشيا إلى سالو. التقى هؤلاء الرجال بالمتمردين في فيلانوفا ، غير بعيد عن بلدة غاردا الصغيرة، لكنهم افتقروا إلى الذخيرة واضطروا إلى التراجع بسرعة إلى سالو نفسها . شهدت المواجهة الثانية انتصارًا لسكان سالو، بفضل هجوم على الجوانب الثلاثة لسلسلة جبال وادي سابيا : من بين قوات العدو، قُتل 66 جنديًا وأُسر العديد، بمن فيهم العديد من قادة اليعاقبة.
وكما وعد، أرسل باتايا 80 من فرسان التنانين في 30 مارس. وفي هذه الأثناء، تعقب كالسيناتو وبيديزول اليعاقبة المحليين، ممهدين الطريق إلى سالو لفرسان التنانين، الذين وصلوا بذلك إلى سالو بعد أسر العديد من اليعاقبة الفارين.
في غضون ذلك، فشل هجوم فيروني على ديزينزانو : فقد شجعت أنباء الانتفاضة في وديان بيرغاماسكي وبريشيا، وفي لوناتو وسالو، أراضي جمهورية البندقية، ولكن في نفس اليوم وردت أنباء عن تعرض الفرنسيين لهجوم من قبل المتمردين الذين حاصروا بيرغامو، وفي اليوم التالي وقعت معركتان - انتصر في إحداهما الفرنسيون، وفي الأخرى انتصر المتمردون، ومع ذلك اضطر المتمردون إلى التراجع إلى الجبال والاستسلام، مما يدل على أن الجيش الفرنسي كان له اليد العليا.
كان مافي قد قرر الزحف نحو بريشيا، لكن باتايا أقنعه بالعدول عن ذلك، إذ رأى باتايا أن فرنسا قد تستغل هذا التحرك ذريعةً لإعلان الحرب على البندقية. وبدعم من إيسيبو جيوفانيلي وألويز كونتاريني (ممثلي حكومة البندقية في المدينة)، كان لدى مافي طريقٌ واضحٌ للتقدم، لكنه تلقى أوامر بالتوقف على بُعد عشرة أميال من بريشيا - ستسير القوات إلى قمة مينشيو، لكنها لن تتقدم نحو المدينة، حيث ستحاصرها هي والمتمردون من ثلاث جهات.
جمع الجنرال تشارلز إدوارد كيلمين (أيرلندي الأصل، لكنه كان يخدم آنذاك في الجيش الفرنسي) 7000 رجل في ميلانو [ 15 ] وانطلق إلى بريشيا، مهاجمًا في طريقه القرى المتمردة ومجبرًا إياها على تمويل حملته. في هذه الأثناء، هدد الجنرال لاندريو مافي في بريشيا بقصف فيرونا إن لم ينسحب من ساحة المعركة، ولذا، وبعد اشتباكين قصيرين بين القوات الفرنسية والبندقية يومي 8 و9 أبريل، قرر مافي التراجع نحو فيرونا.
الأيام الأخيرة قبل الثورة
كان نابليون (الذي كان يزحف آنذاك نحو النمسا) مقتنعًا بأن آخر قوات جمهورية البندقية قد تمركزت في معقل فيرونا. [ 16 ] في الواقع، على الرغم من أن الأحداث الأخيرة أظهرت أن البندقية قد استعادت زمام المبادرة من الفرنسيين، إلا أنها استمرت في إعلان حيادها. أرسل بونابرت جاسوسًا إلى فيرونا، أنجيلو بيكو، الذي التقى هناك بنحو 300 من اليعاقبة، [ 16 ] لتنفيذ مؤامرة. إلا أن الشرطة السرية كشفت الأمر، وفي 11 أبريل، ألقت دوريات (عملت بشكل فريد في وضح النهار) القبض عليهم في الشارع وفي منزلهم، حتى وإن نجح بيكو وقادة آخرون في المؤامرة في الإفلات من الاعتقال باللجوء إلى تحصينات فيرونا (التي كانت آنذاك تحت السيطرة الفرنسية). ذهب جيوفانيلي للاحتجاج بشدة، لكنه لم يتلق أي رد، وقام القائد الفرنسي بالاند بتزويد المدينة بالذخيرة وأمر بتحصين قلاعها. كونتاريني، قلقًا، أرسل رسالة عاجلة إلى مجلس الشيوخ وإلى الدوق.
وفي هذه الأثناء ، وردت أنباء عن قمع الفرنسيين للتمردات في لوناتو وسالو .
في السادس من أبريل، أرسل كونتاريني وجيوفانيلي نوجارولا للدفاع عن الحدود الشرقية لفيرونا، قرب جزيرة ديلا سكالا ، لحمايتها من أي هجوم من الخلف. وفي الخامس عشر من أبريل، أصبحت معقل بيسكييرا ديل جاردا، الواقع في أراضي فيرونا، رسمياً تحت السيطرة الفرنسية. في هذه الأثناء، زحف 400 جندي بولندي نحو ليجناغوا ، وانتقلت المدفعية الفرنسية إلى بحيرة جاردا، ورُصدت تحركات للعدو قرب تشيريا حيث كان بيفيلكوا متمركزاً، وعلى الطريق المؤدي إلى فيتشنزا، تم نشر جيامباتيستا أليجري.
استُقبلت القوات الفرنسية في كاستلنوفو، إذ كان الحياد لا يزال ساريًا من الناحية الفنية. لكن عندما دخل بعض الجنود الفينيسيين الكنيسة تاركين أسلحتهم في الخارج، صادر الفرنسيون تلك الأسلحة، مُنتهكين بذلك الحياد مرة أخرى. حينها تلقى مافي الأمر بمغادرة مينشيو، نظرًا للخطر الكبير المتمثل في استهدافه من الخلف.
بعد عشرة أشهر من الاحتلال الفرنسي، وصل الوضع الآن أيضاً إلى نقطة حرجة داخل المدينة: فقد صادر الجنود الفرنسيون في كثير من الأحيان ممتلكات المواطنين وتآمروا مع اليعاقبة المحليين لاستبدال الحكومة المحلية.
التسلسل الزمني للثورة
17 أبريل
خلال ليلة 16-17 أبريل 1797، عُلّق بيان في شوارع المدينة، يُزعم أنه موقّع من فرانشيسكو باتايا، يحرض فيه سكان فيرونا على التمرد ضد الفرنسيين والمتعاونين المحليين معهم. في الواقع، كان البيان من تأليف سلفادوري، بناءً على تعليمات لاندريو، [ 17 ] لتوفير ذريعة للفرنسيين لاحتلال المدينة نهائيًا. [ 17 ]


كان من الممكن كشف التزوير بسهولة، فقد نُشر البيان بالفعل في مارس في بعض الصحف، مثل " تيرمومترو بوليتيكو" و" مونيتوري بولونيز" ، وكانت باتايا آنذاك تابعة لمدينة البندقية لا فيرونا. قام ممثلو البندقية بإزالة جميع النسخ، واستبدلوها ببيان جديد ينفي البيان السابق ويحث السكان على التزام الهدوء، ولكن الآن كانت الثورة قد بدأت بالفعل، وفي فترة ما بعد الظهر اندلعت اشتباكات متفرقة.
حاول الجنود الفرنسيون من جانبهم استفزاز الحشود، فاعتقلوا حوالي الساعة الثانية ظهرًا جندي مدفعية من البندقية، وفي الوقت نفسه اندلع شجار في حانة بشارع كابيلو بين فرنسي وكرواتي. تلقى الفرنسي هزيمة نكراء وفرّ عائدًا إلى دوريته التي احتجت بشدة. حينها حمل الناس السلاح جماعيًا، وفي خضم الفوضى بين الناس والجنود، انطلقت رصاصة من بندقية إلى اليسار أجبرت الفرنسيين على الفرار. بعد ذلك بوقت قصير، اندلع شجار آخر في حانة بساحة ديلي إربي ، بينما هاجم بعض الأشخاص الذين كان ضباط الجيش البندقي يسيطرون عليهم سابقًا حراس جسري بونتي بيترا وبونتي نوفو. عندها وجّه القادة الفرنسيون قواتهم إلى المدينة، ونشروا 600 رجل في ساحة برا لمراقبة الوضع.
كان سكان المدينة يهدؤون عندما، حوالي الساعة الخامسة مساءً، وبأمر من الجنرال بالاند، فتحت مدافع قلعة سان فيليس (المقر الفرنسي) وقلعة سان بيترو النار، وسقطت قذائف عديدة في ساحة دي سينيوري . كان هذا العمل الفرنسي بدافع حرص القادة على سلامتهم وقدرتهم على مراقبة التمرد بسهولة، إذ رأوا فيه ذريعة مناسبة لاحتلال المدينة رسميًا. [ 18 ] في تلك اللحظة، كان سكان فيرونا يدخلون الكنيسة، وقد غلبهم الغضب.
اندلعت أولى شرارات الانتفاضة في ساحة بياتزا دآرمي ، حيث كان يتمركز 600 جندي فرنسي بالقرب من المستشفى (موقع قصر باربييري اليوم )، بينما كان الجنود الفينيسيون متمركزين بالقرب من مبنى ليستون (حوالي 500 جندي) وتحت حراسة الحرس الملكي . عند سماع الطلقات الأولى للمدافع الفرنسية، حمل الجنود الفرنسيون أسلحتهم وانطلقوا مسرعين نحو كاستلفيكيو ، بينما شعر الجنود الفينيسيون بالذهول، إذ لم يكونوا على دراية بما يُسمح لهم بفعله بعد أن ذكّرهم قادتهم لأشهر بأهمية حياد البندقية. في هذه الأثناء، بدأ الفيرونيون بإطلاق النار من القصور المجاورة، مما أسفر عن إصابة بعض الجنود.

ثار سكان البلدة غضباً على القوات الفرنسية التي اختفت في أرجاء البلدة ومن نقاط حراستها على الجسور. قُتل أو أُسر العديد من الجنود، بينما لجأ الرسل الفارين إلى مساكن رفاقهم، وتم تحصين المداخل، لكن سكان البلدة تمكنوا من دخول هذه المساكن وحتى الصعود إلى أسطحها، [ 19 ] في الوقت الذي استمر فيه قصف البلدة من المواقع الحصينة المحيطة ومن قلعة فيكيو .
في تلك اللحظة، كان فرانشيسكو إميلي مُعسكرًا بالقرب من لوغانيانو ، على بُعد كيلومترات قليلة من فيرونا، وعندما سمع بالثورة، سار عائدًا إلى فيرونا مع قواته. في صباح يوم 17، ضاعف الفرنسيون حراستهم على أبواب المدينة، لكن كولدوغنو تمكّن من الاستيلاء على بوابة فيسكوفو بسهولة، وبجهدٍ إضافي، تمكّن نوغارولا من الاستيلاء على بوابة سان جورجيو . استولى إميلي على بوابة سان زينو من خارج المدينة، وتمكّن من دخولها برفقة 2500 متطوع من السيرنيد ، و600 جندي آخر، ومدفعين، قسّمهم إلى 4 فيالق، [ 20 ] ونشرها في مواقع مختلفة داخل المدينة وخارجها: وُضع فيلق خارج بوابة نوفا لمنع الفرنسيين من الفرار، وآخر بالقرب من حصن الإصلاحيين .
اندفع سكان البلدة، مسلحين بالبنادق والمسدسات والسيوف والمذاري والعصي ، عبر الشوارع، فقتلوا وجرحوا وأسروا العديد من الفرنسيين. وكان من أوائل أعمال التمرد إطلاق سراح عدد من الجنود النمساويين من سجونهم للانضمام إلى الثوار.

في وقت متأخر من بعد الظهر، قرر إميلي، الذي كان قد استولى لتوه على بوابة بورتا نوفا، التوجه إلى فينيتشي لطلب المساعدة من الجيش البندقي. في المقابل، اعتقد إيزيبو جيوفانيلي وألويز كونتاريني ، ممثلا الحكومة البندقية في المدينة، أنهما قادران الآن على إعادة فيرونا إلى حيادها البندقي السابق، فحاولا التوصل إلى حل وسط مع السلطات العسكرية الفرنسية، فأوقفا قرع الأجراس ورفعا راية بيضاء فوق برج لامبرتي . أوقف بالاند القصف (مع أن المعركة استمرت حول قلعة كاستل فيكيو، نظرًا لعزلتها عن القلاع على التلال، وبالتالي عدم قدرتها على الحصول على معلومات عن مجريات الأحداث). وهكذا بدأت المفاوضات، التي أراد بالاند إطالة أمدها لإتاحة المزيد من الوقت لوصول التعزيزات الفرنسية. [ 21 ]
فشلت المفاوضات، وسعى حكام البندقية عبثًا لتهدئة السكان. وخوفًا من تطورات الوضع، قرر الحكام في اجتماع عُقد بين 17 و18 أبريل الانسحاب إلى فيتشنزا ، وقبل مغادرتهم أمروا القوات بعدم المشاركة في المعركة. وبناءً على ذلك، في 18 أبريل، كان من المقرر أن يتوجه جيوفانيلي وكونتاريني، وفقًا للخطة التي طرحاها في الاجتماع، إلى البندقية لطلب المساعدة من مجلس الشيوخ. نُفذ الأمر في البداية من قبل نوجارولا وبيريتيني وأليجري، بينما واصل أنطونيو ماريا بيريز العمليات العسكرية. في هذه الأثناء، استمر السكان في مهاجمة أي مبانٍ تضم (أو يُعتقد أنها تضم) جنودًا فرنسيين، وقتلوهم بشكل منهجي، بينما لم تسمع شوارع المدينة سوى صرخة متواصلة في كل زاوية من زواياها: "يحيا سان ماركو!" . [ 22 ]
18 أبريل


في الثامن عشر من الشهر، وبعد أن انطلق الحكام إلى فيتشنزا ، بدأ إميلي الاستعدادات للوصول إلى البندقية للتواصل مع مجلس الشيوخ، بينما سعى مافي وقادة عسكريون آخرون في فيرونا إلى تنظيم الجيش والشعب، إذ لم يكن الحاكم بارتولوميو جولياري وحده قادرًا على تحمل خطورة الموقف. وبمجرد انتهاء الهدنة، فتحت المدافع الفرنسية في قلعتي سان فيليس وسان بيترو النار مجددًا، وسرعان ما تم صد الهجمات الفرنسية السريعة (التي انطلقت منهما بهدف تخفيف الضغط عن قلعة فيكيو).
أثار نبأ فرار قائديْ المقاطعة غضبَ السكان، الذين استمروا في القتال بشكلٍ غير منسق، بينما وصل عددٌ من الفلاحين وسكان الجبال من كونتادو، وكان بعضهم مسلحًا. أمر جولياري القادة بتسليح من لا يملكون سلاحًا من كونتادو، ووضع دستورٍ لوصايةٍ مؤقتة، [ 23 ] والتي تواصلت بدورها مع الجنرال بالاند، ونصّت على هدنةٍ لمدة ثلاث ساعات في أماكن أخرى حتى لو استمرت المعركة حول كاستل فيكيو. في هذه الأثناء، نجح بعض المواطنين في حمل قطع المدفعية إلى تل سان ليوناردو، الذي يرتفع أعلى من التلال المحيطة ( تل سان بيترو وتوريتشيلي )، وبالتالي تمكنوا بسهولة من قصف المواقع الحصينة على هذه التلال. بعد ذلك بوقتٍ قصير ، تم إرسال بعض الجنود لدعم سكان البلدة على التل، وللدفاع عن التلال نفسها.
أصبح الهدف الرئيسي هو الاستيلاء على قلعة كاستل فيكيو، ولتحقيق هذه الغاية، نقل السكان قطعتي مدفعية من حصن إسبانيا إلى بوابة بورزاري وسطح مسرح فيلارمونيكو ، حيث نُصبت سقالات خشبية. بعد ذلك بوقت قصير، استُبدل السكان هناك بجنود نمساويين، كانوا أكثر خبرة في هذا المجال. في هذه الأثناء، استُخدمت مدافع هاون أخرى غُنمت من العدو لمحاصرة القلعة، بينما وصل الكونت أوغوستو فيريتا من باسانو ديل غرابّا على رأس 200 أسير نمساوي. حمل الفرنسيون المحاصرون في قلعة كاستل فيكيو مدفعًا إلى أعلى برج الساعة وبدأوا بقصف بوابة بورزاري ، لكن أوغوستو فيريتا ردّ بقصف برج الساعة بالمدفعية النمساوية، ونجح في إصابته، مما أدى إلى تدمير المدفع وإجبار الفرنسيين على إخلائه. كما أصيب بعض الفرنسيين على أسوار القلعة بنيران المدفعية. قبل وقت قصير من هجوم جديد على القلعة، خرجت فرقة من الجنود الفرنسيين رافعين راية بيضاء كما لو كانوا قد أعلنوا هدنة. تقدم الكابتن روبي نحوهم للتفاوض، لكن المجموعة الفرنسية كشفت عن مدفع وبدأت بإطلاق النار، مما أسفر عن مقتل جنود روبي وثلاثين من رجال فيرونا. أدى ذلك إلى اندلاع فوضى عارمة حول القلعة، بينما رُصدت توقيتات الثورة من برج لامبرتي ، الذي حاول الفرنسيون هدمه بنيران المدفعية دون جدوى.
بدأ العديد من المتطوعين الفلاحين بالوصول من الريف، مسلحين بالمذاري والهراوات والأسلحة الخفيفة. وكتب ألبرغيني عن عزيمتهم: "بدا على وجوههم جميعًا رغبة عارمة في الموت من أجل الوطن، واستعدادهم للمخاطرة بكل شيء" . نجح فلاحو فالاغارينا في مهاجمة الكنيسة المجاورة لريفولي فيرونيزي والاستيلاء عليها، بينما هاجم سكان جبال ليسينيا حصن سان فيليس وقلعة سان بيترو من الشمال. في هذه الأثناء، سيطر الكونت مينيسكالكي على خط دفاع بحيرة غاردا ، وبيفيلاكوا على خط ليغناغو ، وأليغري على خط سان بونيفاسيو : وهكذا أصبحت حدود فيرونا محمية بالكامل، وهادئة مؤقتًا.
وصل العقيد النمساوي آدم أدالبرت فون نيبرغ إلى المدينة برفقة فرقة من الجنود، وأبلغ بالاند بمعاهدة ليوبن بونابرت التي تفاوض عليها بين الجمهورية الفرنسية والإمبراطورية النمساوية ، بينما ابتهج السكان ظنًا منهم أنه يجلب العون لفيرونا: [ 24 ] وهكذا فقد المتمردون دعمهم الثمين من القوات النمساوية. وبين فترات الهدنة المتقطعة، تعرضت فيرونا لقصف متواصل من حصونها، واستمر سكانها في القتال حولها ومحاولة الاستيلاء عليها.
19 أبريل
في التاسع عشر من أبريل، هُزم بيفيلكوا على يد القوات الفرنسية في ليجناجو ، بينما حوصر مينيسكالكي في باردولينو ، ولم يبقَ خارج فيرونا سوى مافي في فاليجيو ، الذي قرر الانسحاب إلى سوماكامبانيا مع 900 جندي مشاة و250 فارسًا، [ 25 ] حتى لا يقطعه طليعة الجيش الفرنسي. عند وصوله إلى سوماكامبانيا، ترك قيادته لفيرو وعاد إلى فيرونا طلبًا للأوامر. في اليوم نفسه، عاد إميلي من البندقية دون المساعدة التي كانوا يأملون بها، بينما في فيتشنزا، أقنع إريزو الممثلين بالعودة واستئناف المفاوضات مع بالاند. أجاب الجنرال بأنه ورجاله كانوا سيغادرون المدينة لو تم تجريد السكان من سلاحهم، لكن بعد حادثة كاستل فيكيو، لم يعد يثق بأحد، ولا حتى بالممثلين.

بعد هذه المحاولة الفاشلة للوساطة، قام كونتاريني وجيوفانيلي بتنظيم الأهالي الذين هتفوا "نريد الحرب" وكانوا على استعداد للدفاع عن المدينة حتى النهاية، كما يتضح من بيان أكدوا فيه أنه "من خلال إزالة الفوضى والاضطراب، اللذين يهددان مصلحة الجميع، يظل أهل فيرونا المخلصون ملتزمين بالانسحاب إلى أحيائهم. هناك سيختارون قادةً مطيعين لكم، وسيتحدون في كيان واحد، وسيطيع هؤلاء القادة أوامركم، وسيكرسون أنفسهم دائمًا للصالح العام". [ 22 ]

وهكذا استمرت المعركة، لا سيما في كاستل فيكيو، حيث سُلمت المدافع إلى أيدي مواطني فيرونا غير الماهرين، فلم تعد تُلحق أضرارًا جسيمة. في هذه الأثناء، استمر قصف الحصون من كول سان ليوناردو، وتحولت الحصون بدورها إلى قصف المدينة، مما تسبب في اندلاع حرائق عديدة وزاد من حجم الأضرار التي ألحقتها الغارات الفرنسية: ففي إحدى الغارات القصيرة، أشعلوا النيران في قصور العائلات النبيلة المحيطة بالمدينة، ودمروا العديد من الأعمال الفنية. وخلال غارة أخرى، من كاستل فيكيو، نجح الفرنسيون في إضرام النار في قصري ليورسي وبيريز، إلا أن جميع الجنود الفرنسيين، باستثناء خمسة، قُتلوا على يد مثيري الشغب عند عودتهم. [ 26 ]
بالقرب من معتقل سانميكيلي ، الذي كان يحتله مستشفى فرنسي، سمعت مجموعة من الفلاحين المسلحين المتجهين نحو المدينة بضع طلقات نارية قادمة من داخل المستشفى - فثار غضب الفلاحين، وحطموا أبوابه، وارتكبوا مذبحة بحق الجنود الفرنسيين الستة الذين وجدوهم في الداخل. [ 27 ]
بعد الظهر، غادر نيبرغ وجنوده فيرونا، إذ كان من المقرر أن تستمر الهدنة بين فرنسا والنمسا أسبوعًا واحدًا فقط. وتعويضًا عن ذلك، حذر السكان بأنه إذا قاوموه أثناء سريان الهدنة، فسيعود لمساعدتهم. في هذه الأثناء، اقتربت فرقة استطلاع فرنسية من بوابة سان زينو، التي انسحبت فورًا بعد تعرضها لإطلاق نار من المدافع المثبتة على أسوار المدينة. وفي اللحظة نفسها، التقوا برتل من الجنود بقيادة مافي كان يحرس خط كييفو عند سانتا لوسيا . كان في هذا الخط حوالي 6000 رجل بقيادة شابران، بينما كان رجال فيكتور وميوليس لا يزالون يزحفون نحو فيرونا.
20 و 21 أبريل
22 و 23 أبريل
في صباح الثاني والعشرين من أبريل، أحضر الفرنسيون أسلحة نارية إلى مدخل سان زينو بنية اقتحامها، لكن نيران المواطنين المتمركزين على طول أسوار المدينة أوقفتهم، مما أجبر الفرنسيين على التراجع مرة أخرى. في هذه الأثناء، وجد الفرنسيون أنفسهم في موقف حرج داخل قلعة كاستل فيكيو؛ حيث فرّ العديد من الجنود عبر جسر سكاليجيرو. كما جرت محاولة لاستعادة تل سان ليوناردو. بدأ البارود والذخيرة تنفد، وأصبحت حصصهم الغذائية غير كافية للسكان بسبب اكتظاظ المدينة بالمتطوعين والجنود. أرسل مجلس الشيوخ رسالةً يأمر فيها المدينة بالاستسلام، كما قررت السلطات المجتمعة في فيرونا. خلال الاجتماع، خلصوا إلى استحالة تعزيز المدينة بنجاح، وأنه ينبغي البدء بالاستعدادات للاستسلام. خرج قادة الجيش إلى الشوارع وأصدروا أوامر بوقف القتال. تجول العديد من المسؤولين الفينيسيين وذوي النفوذ في مكتب البندقية في جميع أحياء فيرونا معلنين الهدنة، وحثوا جميع السكان على الكف عن أعمال العداء. وحّدوا أفضل المواطنين إلى جانبهم لتهدئة العامة. لم تذهب نصائحهم سدى، واقتنعت الجماهير بأصوات العقل والضرورة: ستدفعون الثمن إن لم تتخلوا عن مواقعكم الدفاعية، والتزموا الهدوء، وتوقفوا عن إطلاق النار. هكذا انتهت المعركة، التي دخل معظمها الأسوار في الساعة الحادية والعشرين من صباح يوم 17 أبريل ، واستمرت دون انقطاع حتى الساعة الحادية والعشرين من صباح يوم 23 . من صخب المعركة والنشاط، حل صمت عميق، وسكون تام، وجمود تام. [ 29 ]
تمكن أهل فيرونا من صدّ غارات الدوريات الفرنسية وتحمّل قصف المدينة، لكنهم لم يستطيعوا الصمود أمام حصار 15 ألف جندي. [ 30 ] لذلك، قرروا في 23 أبريل الاستسلام وأرسلوا رسالة إلى بالاند يدعو فيها إلى هدنة لمدة 24 ساعة. منح القائد مهلة حتى ظهر اليوم التالي.
من بين ثلاثة آلاف جندي فرنسي متمركزين في الحامية، لقي خمسمائة منهم حتفهم، وأصيب نحو ألف بجروح؛ كما تم أسر خمسمائة جندي وألف وتسعمائة من أفراد عائلاتهم. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
نهاية الثورة
نتائج
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ كانت قوات شيافوني عبارة عن ميليشيات من المشاة النظامية تم تجنيدها في إستريا ودالماسيا، وخاصة من الجزء السلافي من السكان. وقد تم استخدامها بشكل رئيسي لحماية مدينة البندقية ومحيطها دوغادو وستاتو دا مار والدفاع عنها .
- ↑ جون جوليوس نورويتش ، البحر الأوسط: تاريخ البحر الأبيض المتوسط (لندن: فينتج، 2007)، 417.
- ^ سي بوتا. تاريخ إيطاليا: dal 1789 al 1814. بيزا، 1824. ص. 264
- ^ FM Agnoli، Le Pasque veronesi: quando Verona insorse contro Napoleone (1998، Il Cerchio، Rimini) ص. 13
- ^ م. فيجليوني، لا فانديا الإيطالية. Le insorgenze controrivoluzionarie dalle Origini al 1814 (1995, Effedieffe, Milano) pp. 304–306
- ↑ FM Agnoli 1998، ص 19
- ↑ FM Agnoli 1998، ص 81
- 1 2 3 في ظل جمهورية البندقية، ضمت حدود الدولة شعوبًا مختلفة، موحدة باللهجات والتاريخ والتقاليد، ولكن ليس بالضرورة بإدارة واحدة.
- ↑ FM Agnoli 1998، ص 83
- ↑ FM Agnoli 1998، ص 85
- ↑ FM Agnoli 1998، ص 90
- ↑ FM Agnoli 1998، ص 94
- ↑ FM Agnoli 1998، ص 101
- ↑ FM Agnoli 1998، ص 106
- ↑ FM Agnoli 1998، ص 117
- 1 2 إف إم أنيولي 1998، ص 123-125
- 1 2 ف. م. أنيولي 1998، ص 138
- ↑ FM Agnoli 1998، ص 143
- ^ جي سوليناس، ستوريا دي فيرونا (1981، سنترو ريناسكيتا، فيرونا)، ص. 385
- ↑ FM Agnoli 1998، ص 148
- ↑ FM Agnoli 1998، ص 153
- 1 2 Tratto da conserv-azione.org مؤرشف بتاريخ 22-04-2008 في Wayback Machine تم الوصول إليه في 14-01-2008.
- ↑ FM Agnoli 1998، ص 162
- ↑ جي. سولينس 1981، ص 387
- ↑ FM Agnoli 1998، ص 175
- ↑ FM Agnoli 1998، ص 172
- ↑ جي. سولينس 1981، ص 388
- 1 2 إلى السابع عشر
- ↑ مافي، أ."ذكريات تتعلق بتمرد فيرونا" ذكريات تتعلق بتمرد فيرونا . المجلد. ثالثا.
- ^ Tratto da conserv-azione.org أرشفة 2008-04-22 في آلة Wayback. عنوان Url التشاوري 14-01-2008.
- ↑ Memorie di V. Alberti، Presenti nella biblioteca civica di Verona.
- ^ مافي، أ. Memorie della Rivoluzione di Verona في 1797 . ص. 146.
- ↑ جي. سولينس 1981، ص 386
مصادر
- "Pâques véronaises" ، في تشارلز مولييه، السيرة الذاتية للمشاهير العسكريين من جيش الأرض والبحر من 1789 إلى 1850، 1852
- 211° أنيفرساريو ديلي باسكوالي فيرونا
- إي بيفيلاكوا. لو باسك فيرونيسي. فيرونا، ريميجيو كابيانكا ليبريو، 1897.
- جي باسيجالوبو. لو باسك فيرونيسي: سونيتي. بولونيا، ليبر. بلترامي، 1914.
- إي فانشيلي. معركة نابليون أو الممر الأخضر. فلورنسا، ج. نيربيني، 1931.
- ر.فاساناري. إن Pasque veronesi في علاقة غير قابلة للتحرير. فيرونا، لينوتيبيا فيرونيز، 1951.
- أ. زورزي. لا ريبوبليكا ديل ليون. ستوريا دي فينيسيا. ميلانو، روسكوني، 1979.
- آر إم فريجو. إن Pasque veronesi في علاقة غير قابلة للتحرير من قبل نابليون عام. فيرونا، فيوريني، 1980.
- أنا مينين. Breve storico compendio della Guerra d'Italia dell'anno 1796–1797. فيرونا، مكتبة سيفيكا، 1997.
- واو بونافيني. فيرونا 1797: ضجة المدينة. فيرونا، موريلي، 1997.
- إي سانتي. لو باسك فيرونيسي. رونكو ألاديجي، كوموني دي رونكو ألاديجي، 1997.
- وزير الخارجية أنيولي. الباسك الحقيقي: عندما تنتصر فيرونا على نابليون. ريميني، إيل سيرشيو، 1998. ISBN 88-86583-47-8.
- وزير الخارجية أنيولي. I Processi delle Pasque veronesi: gli insorti veronesi davanti al tribunale militare rivoluzionario francise. ريميني، ايل سيرشيو، 2002. ISBN 88-8474-008-8
- أ. مافي. Dalle Pasque Veronesi هو وتيرة كامبوفورميدو. ريميني، ايل سيرشيو، 2005. ISBN 88-8474-101-7
45°26′00″ شمالاً 10°59′00″ شرقاً / 45.4333° شمالاً 10.9833° شرقاً / 45.4333; 10.9833
- التاريخ العسكري لمدينة فيرونا
- سقوط جمهورية البندقية
- ثورات القرن الثامن عشر
- معارك حرب التحالف الأول
- 1797 في جمهورية البندقية
