فيكتور براونر

كان فيكتور براونر ( بالرومانية: [ ˈviktor ˈbrawner ] ، ويُكتب أيضًا Viktor Brauner ؛ 15 يونيو 1903 - 12 مارس 1966) رسامًا ونحاتًا رومانيًا من الحركة السريالية . حصل على الجنسية الفرنسية عام 1963.

وُلد في بياترا نيامتس ، رومانيا، وهو ابن تاجر أخشاب يهودي استقر لاحقًا في فيينا مع عائلته لبضع سنوات. هناك تلقى فيكتور الصغير تعليمه الابتدائي. وعندما عادت عائلته إلى رومانيا عام ١٩١٤، واصل دراسته في المدرسة اللوثرية في برايلا . وانصبّ اهتمامه خلال تلك الفترة على علم الحيوان .

التحق بالمدرسة الوطنية للفنون الجميلة في بوخارست (1916-1918) ^{[ 1 ]} ومدرسة هوريا إيغيروشانو الخاصة للرسم ^{[ 2 ]} . زار فالتيتشيني وبالتشيتش ، وبدأ برسم المناظر الطبيعية على غرار بول سيزان . ثم، كما شهد بنفسه، مرّ بجميع المراحل: " الدادائية ، والتجريدية ، والتعبيرية ".

في السادس والعشرين من سبتمبر عام ١٩٢٤، استضافت صالات عرض موزارت في بوخارست أول معرض شخصي له. خلال تلك الفترة، التقى بالشاعر إيلاري فورونكا ، الذي أسس معه مجلة ٧٥HP . ^{[ ١ ]} في هذه المجلة، نشر براونر بيان "الشعر التصويري" ومقال "العقلانية الفوقية" . رسم وعرض لوحتي "المسيح في الكباريه" (على غرار جورج غروس ) و "الفتاة في المصنع" (على غرار فرديناند هودلر ). كما شارك في معرض "كونتيمبورانول" في نوفمبر عام ١٩٢٤.

في عام 1925، قام برحلته الأولى إلى باريس، ومنها عاد في عام 1927. وفي الفترة من 1928 إلى 1931، كان مساهمًا في مجلة unu (وهي دورية طليعية ذات ميول دادائية وسريالية )، والتي نشرت نسخًا من معظم لوحاته وأعماله الفنية: "رسومات وصور واضحة رسمها فيكتور براونر لأصدقائه والشعراء والكتاب" (جاك ليساين - الرسامون الذين عرفتهم ).

في عام ١٩٣٠، استقر في باريس، حيث التقى قسطنطين برانكوشي الذي علّمه أساليب التصوير الفوتوغرافي الفني . وفي الفترة نفسها، أصبح صديقًا للشاعر الروماني بنيامين فوندان، والتقى إيف تانغي الذي عرّفه لاحقًا على حلقة السرياليين. ^{[ ١ ]} سكن في شارع مولان فير، في المبنى نفسه الذي سكنه ألبرتو جياكوميتي وتانغي. رسم لوحة "صورة ذاتية بعين منزوعة" ، وهو موضوعٌ ينبئ بأعماله اللاحقة.

في عام 1934، كتب أندريه بريتون مقدمة لكتالوج أول معرض فردي لبرونر في باريس في معرض بيير. ^{[ 1 ]} كان موضوع العين حاضرًا في كل مكان: قوة تركيز السيد ك وقضية السيد ك الغريبة هما لوحتان قارنهما بريتون بمسرحية ألفريد جاري " أوبو روي" ، "وهي هجاء ضخم يشبه الكاريكاتير للطبقة البرجوازية ".

في عام 1935، عاد براونر إلى بوخارست. انضم لفترة وجيزة إلى صفوف الحزب الشيوعي الروماني ، دون قناعة راسخة، لكنه شارك في حملات الحزب مع السرياليين ماري ستانلي لو وخوان رامون بريا عندما زاراه. ^{[ 3 ]} في 7 أبريل 1935، افتتح معرضًا شخصيًا جديدًا في صالات موزارت. كتب ساشا بانا عن ذلك في روايته السيرية الذاتية، " مولود في 02 :

يضم الكتالوج ست عشرة لوحة، مصحوبة بنصوص شعرية وصور سريالية آسرة بغرابتها، ربما تكون نتاج إملاء تلقائي، ولا تمت بصلة تُذكر باللوحة نفسها. كُتبت النصوص بالفرنسية، لكن ترجمتها الرومانية حافظت على رونقها. وقد أثار المعرض العديد من المقالات والآراء القيّمة حول السريالية في الفنون والآداب.

ملاحظة أخرى حول مشاركة براونر في معارض السريالية: "على الرغم من مظهرها التجريدي... فإن هذا التيار يمثل نقطة تحول نحو الفن القادم" ( دولفي تروست ، في صحيفة رامبا ، 14 أبريل 1935). وفي صحيفة كوفانتول ليبر ، 20 أبريل 1935، كتب ميرون رادو باراشيفيسكو في مقال بعنوان " معرض فيكتور براونر" : "على عكس ما قد يراه المرء، على سبيل المثال، في قاعات العرض المجاورة، فإن لوحات فيكتور براونر تعني الاندماج، وهو موقف اجتماعي، بقدر ما يسمح به الفن. فـ فيكتور براونر يتخذ موقفًا من خلال طبيعة فنه وأيديولوجيته". وفي 27 أبريل، أنجز براونر الرسوم التوضيحية لمجموعتي الشعر لجيلو ناوم : " المسافر المُلتهب" و "حرية النوم على الجبين ".

في عام ١٩٣٨، عاد إلى فرنسا. وفي ٢٨ أغسطس، فقد عينه اليسرى في مشادة عنيفة بين أوسكار دومينغيز وإستيبان فرانسيس . حاول براونر حماية إستيبان، فأصابه كوبٌ ألقاه دومينغيز: تحققت نبوءته.

في العام نفسه، التقى بجاكلين أبراهام، التي أصبحت زوجته. وقد ابتكر سلسلة من اللوحات التي أطلق عليها اسم "الذئاب" أو "الخرافات" .

غادر باريس خلال غزو ألمانيا النازية لفرنسا عام ١٩٤٠، برفقة بيير مابيل. عاش لفترة في بيربينيان ، عند روبرت ريوس، ثم في كانيه بلاج ، في جبال البرانس الشرقية ، وفي سان فيليو دامون ، حيث عُزل قسرًا. مع ذلك، حافظ على تواصله مع السرياليين الذين لجأوا إلى مرسيليا . في عام ١٩٤١، مُنح الإذن بالاستقرار في مرسيليا. أُدخل إلى مستشفى "باراديس" بسبب مرضه الشديد.

رسم لوحة "مقدمة لحضارة" عام 1954، وهي معروضة الآن في متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك . اللوحة مرسومة بتقنية الشمع على لوح خشبي . ^{[ 4 ]} بعد الحرب، شارك في بينالي البندقية ، وسافر إلى إيطاليا.

في عام ١٩٥٩، استقر في مرسمٍ في شارع ليبك رقم ٧٢ في مونمارتر . ^{[ ٥ ]} وفي عام ١٩٦١، سافر إلى إيطاليا مجددًا. وفي العام نفسه، أقام معرض بودلي في مدينة نيويورك معرضًا فرديًا لأعمال براونر. استقر في فارينجفيل في نورماندي ، حيث أمضى معظم وقته في العمل.

في عام ١٩٦٥، ابتكر مجموعة من اللوحات التي تُصوّر أشياءً، جُمعت تحت عنواني "الأساطير" و "أعياد الأمهات ". رُسمت هذه اللوحات في فارينجفيل وأثانور عام ١٩٦٤، حيث اعتزل براونر. تُذكّرنا لوحته الأخيرة، " النهاية والبداية" (التي رُسمت عام ١٩٦٥)، بأنه "عندما تنتهي حياة الرسام، يبدأ عمله في الحياة". ^{[ ٦ ]}

في عام 1966، تم اختياره لتمثيل فرنسا في بينالي البندقية ، حيث تم تخصيص قاعة كاملة له. ^{[ 7 ]}

توفي في باريس نتيجة مرض طويل الأمد. والنقش على قبره في مقبرة مونمارتر عبارة من دفاتره: "Peindre, c'est la vie, la vraie vie, ma vie" ("الرسم هو الحياة، الحياة الحقيقية، حياتي").

تحتوي دفاتر الرسام التي تتضمن ملاحظات خاصة، والتي سلمها إلى ماكس بول فوشيه، جزئياً على "مفتاح" إبداعه: "كل لوحة أرسمها تنبع من أعمق مصادر قلقي..."

كان شقيق فيكتور براونر، هاري براونر ، عالمًا في الفولكلور، وقد تزوج لاحقًا من لينا كونستانتي .

كانت أغلى لوحاته في سوق الفن هي لوحة السيرة الذاتية - لوحة فائقة الحساسية البيولوجية (1948)، والتي بيعت بمبلغ 993000 دولار في دار سوذبيز بنيويورك ، في 7 مايو 2008. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

كان براونر فنانًا غزير الإنتاج، لا سيما بالنظر إلى حياته القصيرة نسبيًا. يوجد حوالي 3000 عمل فني له في المجموعات الفرنسية وحدها، ومن بينها على وجه الخصوص:

• 2235 عملاً في مجموعة متحف الفن الحديث في سانت إتيان ^{[ 10 ]}
• 145 عملاً فنياً في مجموعة المتحف الوطني للفن الحديث ^{[ 11 ]}
• 79 عملاً فنياً في مجموعة متحف الفن الحديث في باريس ^{[ 12 ]}
• 38 عملاً ضمن مجموعة متحف الفن الحديث والمعاصر في ستراسبورغ ^{[ 13 ]}
• 28 عملاً في مجموعة متحف كانتيني ^{[ 14 ]}

بالإضافة إلى الأعمال الموجودة في متحف دير سانت كروا في لي سابل دولون (19 عملاً على الأقل)، ^{[ 15 ]} ومتحف غرونوبل (6 لوحات زيتية على قماش)، ^{[ 16 ]} ومتحف أونترليندن ، إلخ.

في الولايات المتحدة ، تضم مجموعة مينيل 19 عملاً للفنان فيكتور براونر. ^{[ 17 ]} كما تمتلك متاحف كبرى أخرى، مثل متحف الفن الحديث ، ومتحف متروبوليتان للفنون ، ومتحف سولومون ر. غوغنهايم ، ومعهد شيكاغو للفنون ، ومتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ، ومتحف سان فرانسيسكو للفن الحديث، أعمالاً لبراونر. (انظر: مشروع مجموع جميع اللوحات/المبدع/فيكتور براونر )

• لوحة "تحية إلى مارسيل دوشامب" ، يونيو 1947، بريشة براونر. احتفال من نوع مابالعبقرية الإبداعية لصديقه .
• لوحة "لقاء مع نفسي عند قطط العالم الأربعة" ، أبريل 1948، بريشة براونر. صورة ذاتية كبيرة من نوع ما، تصور "فيكتور" وهو يلتقي ويحيي "فيكتور" آخر.
• عبر الأطلسي (تجسيد في مسلسل تلفزيوني عام 2023)

• فيكتور براونر، je suis le rêve je suis l'inspiration ، كتالوج المعرض جان برون (محرر)، صوفي كريبس (محرر)، كميل موراندو (محرر)، نصوص لكاميل موراندو، صوفي كريبس، فابريس فلاهوتيز، علي، باريس، متاحف باريس، متحف الفن الحديث في باريس، 2021.
• كاميل موراندو، «  Matérialité magique des objets à la Finalité Talismanique chez deux Artists autour du surréalisme en الصدد de l'art Brut  »، في Dimensions de l'art Brut. تاريخ المواد ، فابريس فلاهوتيز (دير)، جيل كاريك (دير)، بولين غوتان (دير)، نانتير، فرنسا، المطابع الجامعية في باريس نانتير، 2017، ص.  47-51.
• إميل نيكولاي: فيكتور براونر. لا izvoarele تعمل. مقدمة من أميليا بافيل. إديتورا هاسفر: بوخارست، 2004.
• كلاوس ستيفاني: Das Bild des Juden in der Modernen Malerei. عين إينفورونج. / تخيل أول مرة في الصورة الحديثة. الاستوديو التمهيدي. ترجم على الجانب الروماني من إيون بيليانو. (Zweisprachige Ausgabe، deutsch-rumänisch. Ediţie bilingvă، româno-germană.) Editura Hasefer: بوخارست، 2005. ISBN 973-630-091-9
• كلاوس ستيفاني: حرب آينر فون إهنن فيكتور براونر. الاسم الكبير للطليعة الأوروبية. في: ديفيد. Jüdische Kulturzeitschrift (فيينا)، 18. Jg., Nr. 68، أبريل 2006، ص. 46-48 (عبر الإنترنت)

• (باللغة الرومانية) سيرة فيكتور براونر، مؤرشفة في 5 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine
• سيرة ذاتية في متحف غوغنهايم
• سيرة ذاتية على موقع 3d-dali.com، مؤرشفة بتاريخ 28 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• Zentralinstitut für Kunstgeschichte – OPAC : قائمة الأرشيف الألماني لكتالوج المعرض الفردي في نيويورك لعام 1961: "فيكتور براونر: لوحات، رسوميات، رسومات؛ 1932 - 1959" / معرض بودلي ؛ نيويورك، 1961.
• (بالفرنسية) فيكتور براونر، مؤرشف بتاريخ 28 نوفمبر 2009 في أرشيف الإنترنت
• مجموعة فيكتور براونر في متحف إسرائيل. تم الاطلاع عليها في فبراير 2016.