أبرشية بروكلين

أبرشية بروكلين ( باللاتينية : Diœcesis Bruklyniensis ) هي أبرشية تابعة للكنيسة الكاثوليكية في ولاية نيويورك . يقع مقرها الرئيسي في بروكلين ، وتشمل أراضيها منطقتي بروكلين وكوينز في مدينة نيويورك . تُعد بروكلين أبرشية تابعة لأبرشية نيويورك الكبرى . كاتدرائية الأبرشية هي كاتدرائية القديس يعقوب في وسط مدينة بروكلين ، وكاتدرائيتها المشاركة هي كاتدرائية القديس يوسف في بروسبكت هايتس. تُعتبر بروكلين من الأبرشيات القليلة في الولايات المتحدة التي تتكون بالكامل من أراضٍ حضرية. أسقفها هو روبرت ج. برينان .

تاريخ

من 1784 إلى 1800

في عام ١٧٨٤، أنشأ البابا بيوس السادس النيابة الرسولية للولايات المتحدة الأمريكية ، مُنشئًا بذلك ولاية قضائية منفصلة للولايات المتحدة الجديدة عن الكنيسة الكاثوليكية في بريطانيا العظمى. [ ١ ] وفي العام نفسه، ألغت ولاية نيويورك الجديدة قانونًا يعود إلى الحقبة الاستعمارية كان يمنع الكهنة الكاثوليك من الإقامة في نيويورك. [ ٢ ]

بعد إلغاء القانون المناهض للكهنة، قام القنصل الفرنسي في مدينة نيويورك، هيكتور سانت جون دي كريفيكور ، بتنظيم مجموعة من العلمانيين عام 1785 لافتتاح رعية القديس بطرس في مانهاتن، وهي أول رعية كاثوليكية في مدينة نيويورك. وفي عام 1800، افتتحت الجماعة مدرسة في رعية القديس بطرس، وهي أول مدرسة كاثوليكية في نيويورك. [ 3 ]

في عام ١٧٨٩، رفع البابا بيوس السادس منصب النيابة الرسولية للولايات المتحدة إلى أبرشية بالتيمور ، برئاسة أول أسقف أمريكي، جون كارول . وعلى مدى السنوات التسع التالية، تولى كارول مسؤولية الكنيسة الكاثوليكية في ولاية نيويورك، إلى جانب بقية أنحاء البلاد. [ ٤ ] [ ١ ]

من عام 1800 إلى عام 1853

بدأت الهجرة الكاثوليكية إلى بروكلين مع افتتاح حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين عام ١٨٠١، ما جذب العديد من المهاجرين الكاثوليك من أيرلندا الشمالية للعمل هناك. ولعدم وجود رعية كاثوليكية في بروكلين، كانوا يعبرون النهر الشرقي إلى مانهاتن أيام الأحد لحضور القداس في كنيسة القديس بطرس . وكان المطران جون باور ، النائب الرسولي لنيويورك، يُقيم القداس في منازل خاصة في بروكلين. [ ٥ ]

في عام ١٨٠٨، أنشأ البابا بيوس السابع أبرشية نيويورك، التي امتدت ولايتها لتشمل ولاية نيويورك بأكملها. وبحلول عام ١٨١٤، كان للأبرشية أربعة كهنة وكنيستان في مدينة نيويورك، كلاهما في مانهاتن. [ ٦ ] بلغ عدد الكاثوليك في الأبرشية حوالي ١٥٠٠٠ نسمة، غالبيتهم من الأيرلنديين، إلى جانب بعض الإنجليز والفرنسيين والألمان. [ ٧ ]

كانت رعية القديس جيمس أول رعية كاثوليكية في مدينة بروكلين، وقد تأسست عام 1822. [ 8 ] وبحلول عام 1826، نمت أبرشية نيويورك لتضم 18 كاهنًا و12 كنيسة وعددًا من الكاثوليك بلغ 150 ألف نسمة. [ 9 ] وصلت راهبات المحبة إلى بروكلين عام 1834، ليصبحن أول معهد ديني نسائي في تلك المدينة. [ 10 ]

من عام 1853 إلى عام 1900

الأسقف لوغلين (1914)
كنيسة سانت مونيكا السابقة، كوينز، نيويورك، تأسست عام 1856 (2018)

أنشأ البابا بيوس التاسع أبرشية بروكلين عام ١٨٥٣ من أبرشية نيويورك . وشملت الأبرشية الجديدة مدينة بروكلين، ومقاطعة كوينز، ومقاطعتي لونغ آيلاند . وعيّن البابا جون لافلين من نيويورك أول أسقف لها. واختار لافلين كنيسة القديس جيمس لتكون كاتدرائيته. [ ١١ ] وافتُتحت أول كنيسة كاثوليكية في كوينز، وهي كنيسة القديسة مونيكا، عام ١٨٥٦. وخلال فترة أسقفيته، أسس لافلين ١٢٠ رعية. وبدأ بناء كاتدرائية الحبل بلا دنس الجديدة الأكبر حجمًا عام ١٨٦٨، لكنه أوقف العمل فيها لاحقًا لتمويل الأعمال الخيرية. [ ١٠ ]

تأسست أكاديمية سانت فرانسيس للبنين عام 1858 في بروكلين على يد مجموعة من الرهبان الفرنسيسكان من أيرلندا. وهي اليوم كلية سانت فرانسيس . [ 12 ]

خلال فترة تولي لوغلين منصبه التي امتدت 38 عامًا، ازداد عدد الكاثوليك في الأبرشية من حوالي 15,000 إلى ما يقارب 400,000 نسمة. وخلال هذه الفترة، شُيِّدت 125 كنيسة ومصلى ، و 93 مدرسة أبرشية ، وكليتان، و10 دور أيتام ، وخمسة مستشفيات ، وداران للمسنين، ومسكن للأولاد المشردين. [ 13 ] كما شيّد كنيسة القيامة في مقبرة الصليب المقدس عام 1855. [ 14 ] بدأ لوغلين بناء كاتدرائية جديدة عام 1868، لكنه أوقف المشروع ليُنفق الأموال على الأعمال الخيرية للأبرشية. [ 10 ]

افتتحت راهبات المحبة مستشفى سانت ماري للنساء في بروكلين عام ١٨٦٨. [ ١٥ ] وفي العام نفسه، افتُتح دار سانت جون الضخم للأولاد في بروكلين. [ ١٦ ] كما افتتحت جماعة سيدة المحبة للراعي الصالح دار الراعي الصالح، وهي مدرسة إصلاحية وصناعية للنساء المنحرفات. [ ١٧ ]

في عام 1870، دعا لوغلين الرهبنة الفنسنتية لإنشاء كلية لاستيعاب العدد المتزايد من المهاجرين. فافتتحوا كلية سانت جون في بروكلين، والتي تُعرف اليوم بجامعة سانت جون . [ 18 ]

بعد وفاة لوغلين عام ١٨٩١، عيّن البابا ليو الثالث عشر المونسنيور تشارلز ماكدونيل من نيويورك أسقفًا ثانيًا لبروكلين. كانت الأبرشية آنذاك تضم ٢٥٠ ألف كاثوليكي. ومع ازدياد أعداد المهاجرين من جنسيات مختلفة إلى بروكلين، أسس ماكدونيل عدة رعايا وطنية لخدمة هؤلاء المهاجرين بلغاتهم الأم. [ ١٩ ] كما بنى ثلاثة مستشفيات.

من عام 1900 إلى عام 1960

جامعة سانت جون، كوينز، نيويورك (2020)
جامعة سانت جوزيف، بروكلين، نيويورك (2013)

افتتحت جماعة القديس دومينيك للصليب المقدس مستشفى مريم الطاهرة في حي جامايكا بمدينة كوينز عام ١٩٠٢. [ ٢٠ ] وفي عام ١٩٠٣، كرّس ماكونيل الكاتدرائية المؤقتة للقديس جيمس، التي حلت محل كاتدرائية القديس جيمس الأصلية التي تضررت بشدة جراء حريق. [ ٢١ ]

في عام 1916، افتتحت جماعة راهبات القديس يوسف كلية القديس يوسف للنساء في حي كلينتون هيل في بروكلين. وهي اليوم جامعة القديس يوسف . [ 22 ]

عُيّن الأسقف المساعد توماس مولوي، أسقف بروكلين، أسقفًا ثالثًا لتلك الأبرشية من قِبل البابا بنديكت الرابع عام ١٩٢١. [ ٢٣ ] خلال فترة ولايته التي امتدت ٣٥ عامًا، تجاوز عدد الكاثوليك في الأبرشية المليون، مما جعلها الأبرشية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في البلاد. [ ٢٤ ] خلال فترة الكساد الكبير ، أنشأ مولوي مدرسة عمالية لتعليم العمال المبادئ الكاثوليكية التي تنطبق على العمل النقابي . [ ٢٥ ] كما أمر رجال الدين في الأبرشية بتلقي دورات في القضايا الصناعية لتحسين تعليم رعاياهم. [ ٢٥ ] توفي مولوي عام ١٩٥٦.

في السادس من أبريل عام ١٩٥٧، فصل البابا بيوس الثاني عشر أبرشية روكفيل سنتر عن بروكلين. وبعد عشرة أيام، عيّن البابا المطران برايان ماكنتيغارت ، رئيس الجامعة الكاثوليكية الأمريكية في واشنطن العاصمة، أسقفًا جديدًا لبروكلين. وخلال فترة ولايته، أطلق برنامجًا إنشائيًا ضخمًا بتكلفة ملايين الدولارات، شمل ست مدارس ثانوية ومستشفى ومعهدًا لاهوتيًا مدته أربع سنوات . [ ٢٦ ]

من عام 1960 إلى عام 1990

مركز الحبل بلا دنس، بروكلين، نيويورك (2012)

في عام ١٩٦٧، أعاد ماكنتيغارت هيكلة كلية الكاتدرائية نظرًا لانخفاض عدد الطلاب المسجلين وقلة عدد الطلاب الذين أصبحوا كهنة. وتحول فرعا بروكلين وكوينز إلى مدارس ثانوية لاهوتية مدتها أربع سنوات. ونُقلت برامج الكلية إلى كلية لاهوتية مستقلة مدتها أربع سنوات في دوغلاستون في كوينز. [ ٢٧ ] تأسست الكلية لخدمة طلاب اللاهوت من أبرشية بروكلين، وأبرشية روكفيل سنتر، وأبرشية نيويورك. ضمت الدفعة الأولى للكلية ٣٨ طالبًا، أصبح ٢٢ منهم كهنة فيما بعد. [ ٢٨ ] وبحلول أوائل السبعينيات، بلغ عدد طلاب الكلية أكثر من ٣٧٠ طالبًا، وقدمت أكثر من اثني عشر تخصصًا جامعيًا. [ ٢٩ ]

شجع ماكنتيغارت التواصل مع السكان ذوي الأصول الإسبانية المتزايد عددهم ، فأرسل كهنة وراهبات لدراسة اللغة والثقافة الإسبانية. [ 30 ] تقاعد ماكنتيغارت عام 1968.

عيّن البابا بولس السادس فرانسيس موغافيرو أول أسقف إيطالي-أمريكي لبروكلين عام ١٩٦٨. [ ٣١ ] وفي عام ١٩٧١، أنشأ موغافيرو مكتب الهجرة الكاثوليكي لخدمة المهاجرين واللاجئين. كما أنشأ أولى الرسالات عام ١٩٧٢ للجاليات الإيطالية والهايتية والبولندية والكورية والكرواتية والإسبانية. [ ٣٢ ] وكثيراً ما كان موغافيرو يُطلق على بروكلين لقب "أبرشية المهاجرين"، وكان فخوراً بإقامة القداس فيها بـ ١٤ لغة. [ ٣٣ ]

أعلن موغافيرو عن مشروع نحميا ، بالتعاون مع كنائس شرق بروكلين، في مؤتمر صحفي في يونيو 1982. وكانت الخطة بناء منازل في منطقة براونزفيل في بروكلين للعائلات ذات الدخل المحدود. وبحلول عام 1985، أنتج مشروع نحميا 300 منزل متلاصق جديد. [ 34 ]

في عام ١٩٧٠، صرّحت فيرونيكا لوكين ، وهي امرأة من منطقة بايسيد في كوينز، بأنها ترى ظهورات للسيدة العذراء ، والمسيح، والعديد من القديسين الكاثوليك. وعلى مرّ السنين، عُرفت هذه الظهورات باسم "رؤى بايسيد". وفي عام ١٩٨٦، أصدر موغافيرو بيانًا بشأن رؤى لوكين، مُشيرًا إلى أنها "تفتقر تمامًا إلى المصداقية". [ ٣٥ ]

في عام ١٩٧٢، أعاد موغافيرو تسمية الكاتدرائية المؤقتة للقديس يعقوب لتصبح كاتدرائية القديس يعقوب. [ ٨ ] وفي عام ١٩٨٧، أنشأ موغافيرو مركز الحبل بلا دنس في موقع كلية الكاتدرائية السابقة ليضم مكاتب الأبرشية والخدمات الدينية ومركزًا للخلوة الروحية. [ ٣٦ ] وفي عام ١٩٨٢، صنّف الفاتيكان كاتدرائية القديس يعقوب كبازيليكا صغرى . [ ٨ ] تقاعد موغافيرو في عام ١٩٩٠.

من عام 1990 إلى عام 2020

الأسقف برينان (2020)
الأسقف ديمارزيو (2012)

في عام ١٩٩٠، عيّن البابا يوحنا بولس الثاني الأسقف توماس ديلي من أبرشية بالم بيتش أسقفًا جديدًا لبروكلين، خلفًا لموغافيرو . [ ٣٧ ] وبعد فترة وجيزة من تنصيبه، صرّح بأن حاكم نيويورك ماريو كومو لن يُرحّب به كمتحدث في رعايا الأبرشية بسبب موقفه المؤيد لحق المرأة في الإجهاض . [ ٣٨ ] تقاعد ديلي في عام ٢٠٠٣.

كان الأسقف التالي لبروكلين هو الأسقف نيكولاس ديمارزيو من أبرشية كامدن، الذي عينه البابا يوحنا بولس الثاني في عام 2003.

تم تصنيف كنيسة القديس يوسف في منطقة بروسبكت هايتس في بروكلين ككاتدرائية مشتركة في فبراير 2013 من قبل البابا بنديكت السادس عشر . وكان ديمارزيو قد طلب هذا التصنيف بسبب صغر سعة مقاعد كاتدرائية القديس يعقوب. [ 39 ]

من عام 2020 حتى الآن

في مايو 2020، اقتحم لص كنيسة القديس أوغسطين في حي بارك سلوب ببروكلين وسرق خزانة مذبح ذهبية تُقدّر قيمتها بمليوني دولار. وأفرغ اللص محتويات الخزانة على المذبح والأرضية. [ 40 ]

عيّن البابا فرنسيس الأسقف روبرت ج. برينان من أبرشية كولومبوس أسقفًا لبروكلين في سبتمبر 2021. [ 41 ]

قامت الأبرشية في نوفمبر 2021 بفصل ماثيو لابنكا من وظيفتيه الموسيقيتين في أكاديمية القديس يوسف الكاثوليكية في أستوريا وكنيسة كوربوس كريستي في وودسايد . وجاء فصله بعد زواجه من شخص من نفس الجنس في أغسطس من ذلك العام. [ 42 ]

في نوفمبر 2023، أعرب برينان عن صدمته من فيديو موسيقي للمغنية سابرينا كاربنتر، تم تصويره داخل كنيسة بشارة العذراء مريم في بروكلين. يُظهر الفيديو، الذي صُوّر لأغنية " ريشة "، كاربنتر وهي ترقص في أرجاء الكنيسة، حاملةً عدة أشياء فوق المذبح، وظهرت بدون سروال. [ 43 ] وقدّم المونسنيور جيمي جيجانتييلو، راعي الكنيسة ونائب رئيس الأبرشية لشؤون التنمية، اعتذارًا لاحقًا لأبناء الرعية، وعاقبه برينان. [ 44 ]

الاعتداء الجنسي

في سبتمبر/أيلول 2018، وافقت أبرشية بروكلين على تسوية بقيمة 27.5 مليون دولار أمريكي لضحايا الاعتداء الجنسي من قبل رجال دينها. [ 45 ] وفي فبراير/شباط 2019، نشرت الأبرشية قائمة تضم 108 من رجال الدين الذين وُجهت إليهم اتهامات موثوقة بارتكاب اعتداءات جنسية، [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وقد أُدين بعضهم بالفعل بجرائمهم. [ 49 ] [ 48 ] وإلى جانب القائمة، أصدر الأسقف ديمارزيو رسالة اعتذار يطلب فيها الصفح. [ 50 ]

الرعايا

اعتبارًا من عام 2025، تدير أبرشية بروكلين 185 رعية و211 كنيسة لخدمة 1.5 مليون من السكان الكاثوليك. [ 51 ]

الأساقفة

أساقفة بروكلين

  1. جون لوغلين (1853 – 1891)
  2. تشارلز إدوارد ماكدونيل (1892 – 1921)
  3. توماس إدموند مولوي (1922 - 1956)، رُقّي إلى منصب رئيس الأساقفة شخصياً في عام 1951
  4. برايان جوزيف ماكنتيغارت (1957 - 1968)، رُقّي إلى منصب رئيس الأساقفة الشخصي في عام 1966
  5. فرانسيس موجافيرو (1968 – 1990)
  6. توماس فوز ديلي (1990 – 2003)
  7. نيكولاس أنتوني ديمارزيو (2003 – 2021)
  8. روبرت ج. برينان (2021 - حتى الآن)

الأساقفة المساعدون الحاليون

الأساقفة المساعدون السابقون

كهنة أبرشيات آخرون أصبحوا أساقفة

الكهنة "المعادلون لأساقفة الأبرشية" التابعون لهذه الأبرشية

  • ليو جوزيف وايت، الرئيس الرسولي لغاريسا ، كينيا، 1976-1984 – تم ضمه إلى الكنيسة في عام 1990.

تعليم

مدرسة كاتدرائية الإعدادية الثانوية والمعهد اللاهوتي، بروكلين، نيويورك (2017)

تتولى مدارس بروكلين وكوينز الكاثوليكية إدارة مدارس أبرشية بروكلين. [ 52 ] وبحلول عام 2025، كانت تدير 15 مدرسة ثانوية. [ 53 ] وبلغ إجمالي عدد الطلاب في عام 2025 حوالي 30,000 طالب. [ 54 ] وخلال أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، أغلقت الأبرشية 45 مدرسة. [ 55 ]

تدير الأبرشية مدرسة كاتدرائية الإعدادية الثانوية والمعهد اللاهوتي في كوينز. وهي المدرسة الثانوية الوحيدة في الولايات المتحدة التي تُعدّ الطلاب للكهنوت. [ 56 ]

مراجع

  1. 1 2 "بالتيمور (أبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-04-2024 .
  2. "الكاثوليك - موسوعة مدينة نيويورك" . virtualny.ashp.cuny.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-04-2024 .
  3. "تاريخ المدارس" . المدارس الكاثوليكية في أبرشية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2024 .
  4. "الموسوعة الكاثوليكية: أبرشية نيويورك" . نيو أدڤنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2006 .
  5. "الموسوعة الكاثوليكية: بروكلين" . www.newadvent.org . تاريخ الاسترجاع: 2025-03-02 .
  6. "أودانيل، فيكتور ف.، "نبذة: جون كونولي، أسقف نيويورك (1814-1825)"، مقاطعة القديس يوسف الدومينيكانية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  7. كلارك، ريتشارد هنري (1888). سير الأساقفة المتوفين للكنيسة الكاثوليكية في الولايات المتحدة . المجلد الأول. نيويورك: آر إتش كلارك. 
  8. 1 2 3 "التاريخ" . كاتدرائية القديس يعقوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2025 .
  9. "الموسوعة الكاثوليكية: جون دوبوا" . www.newadvent.org . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2024 .
  10. 1 2 3:2خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  11. «الكنيسة الكاثوليكية في الولايات المتحدة الأمريكية: أُجريت للاحتفال باليوبيل الذهبي لقداسة البابا بيوس الخامس عشر، 1-3 ...» شركة التحرير الكاثوليكية. 1 يوليو 1914. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 - عبر كتب جوجل.
  12. "التاريخ والرسالة" . كلية سانت فرانسيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2025 .
  13. ميهان، توماس. "أبرشية بروكلين" . الموسوعة الكاثوليكية .
  14. المقابر الكاثوليكية، أبرشية بروكلين ؛ تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2020.
  15. "صور من مستشفى سانت ماري للولادة: أدوات البحث في المجموعات الخاصة بجامعة نيويورك" . findingaids.library.nyu.edu . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2025 .
  16. "تاريخ مستشفى بروكلين" . www.brownstoner.com . 25-02-2010 . تاريخ الاسترجاع: 01-03-2025 .
  17. "توثيق دار الراعي الصالح في مدينة نيويورك" . نيويورك سكيبس . 23 أكتوبر 2017. تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2025 .
  18. "تراث فنسنتيان | جامعة سانت جون" . www.stjohns.edu . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2025 .
  19. "الموسوعة الكاثوليكية: بروكلين" . www.newadvent.org . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2025 .
  20. دينتش، كورتني (18 يونيو 2003). "مريم الطاهرة تحتفل بالذكرى المئوية - QNS" . qns.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2025 .
  21. "التاريخ" . كاتدرائية القديس يعقوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-03-02 .
  22. "التاريخ" . جامعة سانت جوزيف في نيويورك . 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2025 .
  23. «رئيس الأساقفة توماس إدموند مولوي [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2025 .
  24. "نبذة تاريخية" . أبرشية بروكلين الكاثوليكية الرومانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أكتوبر 2009.
  25. 1 2 "وفاة رئيس الأساقفة مولوي عن عمر يناهز 71 عامًا؛ ترأس أبرشية بروكلين لمدة 35 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 1956.
  26. «وفاة رئيس الأساقفة برايان ماكنتيغارت، أسقف بروكلين، عن عمر يناهز 75 عامًا» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أكتوبر 1968.
  27. "التاريخ" . دار التكوين التابعة لمعهد الكاتدرائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-04-2022 .
  28. إسكوبار، أليسون (10 يونيو 2019). "كلية الكاتدرائية تحتفل بالذكرى الخمسين بإقامة قداس وعشاء" . صحيفة ذا تابلت . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2022 .
  29. "مركز الحبل بلا دنس - دوغلاستون (كوينز)، نيويورك" . www.nycago.org . تاريخ الوصول: 16 أبريل 2022 .
  30. "نبذة تاريخية" . أبرشية بروكلين الكاثوليكية الرومانية . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009.
  31. «الأسقف فرانسيس جون موغافيرو [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-03-02 .
  32. "التاريخ"، خدمات الهجرة الكاثوليكية
  33. غولدمان، آري (13 يوليو 1991). "وفاة فرانسيس ج. موغافيرو، 77 عامًا؛ شغل منصب أسقف بروكلين لمدة 22 عامًا" . نيويورك تايمز .
  34. "ويكليف، دون. "الطوب والملاط والقلوب والعقول في شرق بروكلين، لم يعد السكن لذوي الدخل المنخفض حلماً"، نيويورك تايمز، 27 أغسطس 1985" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  35. موغافيرو، الأسقف فرانسيس. "إعلان بشأن حركة بايسيد"، 4 نوفمبر 1986
  36. "مركز الحبل بلا دنس"، فرع مدينة نيويورك التابع لنقابة عازفي الأرغن الأمريكيين
  37. "الأسقف توماس فوز ديلي [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-03-02 .
  38. غولدمان، آري ل. (21 فبراير 1990). "أسقف بروكلين الجديد يمنع كومو من ممارسة مهامه بسبب الإجهاض" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2017 . 
  39. "التاريخ" . الكاتدرائية المشتركة للقديس يوسف - القديسة تيريزا الأفيلاوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-03-02 .
  40. «سرقة خزانة القربان من الرعية» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-03-02 .
  41. "الأسقف روبرت جون برينان [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-03-02 .
  42. «مدرسة كاثوليكية تفصل معلماً أبرم زواجاً مثلياً» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تاريخ الاطلاع: 2025-03-02 .
  43. «أسقف بروكلين يشعر بالصدمة إزاء فيديو موسيقي تم تصويره في كنيسة كاثوليكية، وسيجري تحقيقاً في الأمر» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تاريخ الاطلاع: 2025-03-02 .
  44. «قس من بروكلين يعتذر عن فيديو موسيقي استفزازي تم تصويره في الكنيسة» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تاريخ الاطلاع: 2025-03-02 .
  45. «أبرشية بروكلين تتوصل إلى تسوية قياسية بقيمة 27.5 مليون دولار مع أربع ضحايا اعتداءات ارتكبها معلم سابق» . شبكة إن بي سي نيوز . 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  46. "الاستجابة لأزمة الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين" . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  47. «أبرشية بروكلين تنشر أسماء 108 من رجال الدين المتهمين بالاعتداء الجنسي على قاصرين» . WPIX . 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  48. 1 2 "قائمة رجال الدين الأبرشيين الذين تلقت الأبرشية بشأنهم ادعاءات بسوء السلوك الجنسي مع قاصر" . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2020 .
  49. "قاعدة بيانات الكهنة المتهمين بالاعتداء الجنسي" . app.bishop-accountability.org . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2020 .
  50. "أخواتي وإخوتي الأعزاء في الرب..." (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2019-06-08.
  51. "الرعايا" . أبرشية بروكلين . تم الاسترجاع في 2025-03-02 .
  52. "المدارس الكاثوليكية في بروكلين وكوينز" . مكتب المدارس - أبرشية بروكلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2025 .
  53. "المدارس الثانوية الكاثوليكية في بروكلين وكوينز" . مكتب المدارس - أبرشية بروكلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2025 .
  54. "ابحث عن المدارس الكاثوليكية في بروكلين وكوينز" . مكتب المدارس - أبرشية بروكلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2025 .
  55. ماكجيبني، ميغان (21 يونيو 2019). "مع إغلاق المدارس، هل يختفي التعليم الكاثوليكي في بروكلين؟" . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  56. "نبذة عنا - مدرسة كاتدرائية الإعدادية والمعهد الديني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2025 .

40°41′49″ شمالاً 73°59′11″ غرباً / 40.69694° شمالاً 73.98639° غرباً / 40.69694; -73.98639