قناة WRAL-TV

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

قناة WRAL-TV (القناة 5) هي محطة تلفزيونية مرخصة لمدينة رالي بولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية، وتعمل كمحطة تابعة لشبكة NBC في منطقة مثلث الأبحاث . وهي المحطة الرئيسية لشركة كابيتول برودكاستينغ المحلية ، التي تمتلك المحطة منذ تأسيسها.

هي محطة شقيقة لمحطة WRAZ التابعة لشبكة فوكس (القناة 50، والمرخصة أيضًا لمدينة رالي)، ومحطة WNGT-CD المستقلة ذات البرامج الإخبارية من الفئة الأولى (القناة 34، والمرخصة لكل من سميثفيلد وسيلما )، ومحطات الراديو WRAL (101.5 FM)، و WCMC-FM (99.9)، و WDNC (620 AM). تتشارك محطات التلفزيون هذه الاستوديوهات في مقر شركة كابيتول برودكاستينغ في ويسترن بوليفارد غرب رالي؛ ويقع جهاز إرسال WRAL-TV في أوبورن، بولاية كارولاينا الشمالية .

ارتبطت المحطة بشبكة NBC منذ 29 فبراير 2016، حين أنهت ارتباطها بشبكة CBS الذي دام 30 عامًا ، وانتقلت CBS إلى محطة WNCN (القناة 17) المرخصة في غولدزبورو في ذلك التاريخ. وهذه هي الفترة الثانية التي تتعاون فيها القناة 5 مع NBC؛ إذ كانت محطة تابعة رئيسية لتلك الشبكة لمدة ست سنوات عند تأسيسها.

تاريخ

السنوات الأولى

بدأت قناة WRAL-TV بثها في 15 ديسمبر 1956. وكان من بين البرامج الأولى التي عُرضت فيلم " معجزة في شارع 34" . فازت شركة كابيتول برودكاستينغ التابعة لـ AJ Fletcher، والتي كانت أول من حصل على ترخيص بث إذاعة WRAL (AM 1240، والتي تُعرف الآن باسم WPJL ) في عام 1938، بترخيص البث التلفزيوني في منافسة غير متوقعة مع شركة دورهام للتأمين على الحياة الأكبر حجماً، والتي كانت آنذاك مالكة لمحطة إذاعة WPTF . [ 2 ]

كانت WRAL في الأصل تابعة لشبكة NBC، حيث ورثت هذه الشبكة من WTVD (القناة 11) التي تتخذ من دورهام مقرًا لها ، والتي كان من بين مؤسسيها فلويد، نجل فليتشر. عندما توقفت WNAO-TV (القناة 28)، التابعة لشبكة CBS في منطقة المثلث، عن البث في نهاية عام 1957، وانتقلت تبعيتها إلى WTVD (التي كانت تابعة لشبكة ABC آنذاك)، [ 3 ] تقاسمت WRAL شبكة ABC مع WTVD حتى 1 أغسطس 1962، عندما حصلت القناة 5 على تبعية ABC بشكل كامل. [ 4 ] كان هذا أمرًا غير معتاد بالنسبة لسوق يضم محطتين فقط. كانت ABC في ذلك الوقت أصغر الشبكات الثلاث الرئيسية وأضعفها؛ ولم تصل إلى مستوى NBC وCBS من حيث نسب المشاهدة أو المحطات التابعة لها إلا في أوائل سبعينيات القرن العشرين. مع ذلك، استمرت قناة WRAL في بث برنامج "تقرير هانتلي-برينكلي" حتى 3 يناير 1967، عندما امتدت نشرات الأخبار المسائية لقناة ABC إلى 30 دقيقة. كما استمرت WRAL في بث مسلسل " أبنائي الثلاثة" لعدة سنوات بعد انتقاله من شبكة ABC إلى شبكة CBS.

منذ عام 1960 وحتى انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1972، كان جيسي هيلمز كاتب افتتاحيات في نشرات الأخبار على قناة WRAL-TV؛ وبحلول أوائل السبعينيات، كانت افتتاحياته تُبث لمدة 10 دقائق كل ليلة من ليالي الأسبوع. وقد لاقت تعليقات هيلمز المحافظة جدلاً واسعاً وشعبية كبيرة لدى العديد من المشاهدين.

انتقل إلى قناة سي بي إس

في مارس 1985، استحوذت شركة كابيتال سيتيز كوميونيكيشنز ، المالكة لمحطة WTVD ، على شبكة ABC، لتصبح WTVD محطة تابعة لها . وفي 4 أغسطس 1985، انتقلت تبعية WRAL-TV لشبكة CBS. [ 5 ] وفي غضون ستة أشهر من هذا الانتقال، أصبحت WRAL-TV واحدة من أقوى المحطات التابعة لشبكة CBS في البلاد، وهي من المحطات القليلة التي كانت تابعة بشكل أساسي لجميع الشبكات الثلاث الكبرى.

في ديسمبر 1989، توقف بث قناة WRAL بعد أن تسببت عاصفة جليدية شديدة في انهيار برج الإرسال التابع لها، والذي يبلغ ارتفاعه 610 أمتار (2000 قدم) . وفي غضون ساعات، أبرمت القناة 5 اتفاقًا مع محطة WKFT-TV المستقلة في فايتفيل، والتي كانت تعاني آنذاك من صعوبات مالية (القناة 40، وهي الآن تابعة لشركة Univision وتُعرف باسم WUVC-DT )، مما سمح لـ WRAL بالعودة إلى البث في غضون ثلاث ساعات فقط. وقد عرضت WKFT جميع برامج WRAL خلال هذه الفترة. وفي 25 أكتوبر 1990، تم تشغيل برج المحطة الجديد الأقوى، وعندها عادت WKFT إلى بث برامجها الخاصة. 

في أوائل التسعينيات، وزّعت قناة WRAL برامجها عبر الأقمار الصناعية من نوع C-Band ضمن باقة Primetime 24 ، لتصل إلى المشاهدين في منطقة الكاريبي وأمريكا اللاتينية ، بالإضافة إلى بعض المناطق الريفية في الولايات المتحدة وكندا حيث لم تكن إشارات البث الأرضي متاحة. وفي أواخر التسعينيات، استُبدلت القناة بقناة WSEE-TV التابعة لشبكة CBS من مدينة إيري بولاية بنسلفانيا ، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى توقف بث برامج WRAL مؤقتًا بسبب مباريات كرة السلة التابعة لرابطة ACC ، والتي كانت (ولا تزال) تجذب جمهورًا كبيرًا في ولاية كارولاينا الشمالية.

العودة إلى قناة NBC

في 15 يناير 2016، أعلنت قناة WRAL-TV أنها ستعود للبث على شبكة NBC في 29 فبراير 2016. وفي الوقت نفسه، أعلنت شبكة CBS أن محطة WNCN (القناة 17)، التابعة لشركة Media General والمرخصة من مدينة غولدزبورو ، ستحل محل WRAL-TV كمحطة تابعة لها في منطقة المثلث في اليوم نفسه. [ 6 ] صرّح جيم غودمون، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة كابيتول برودكاستينغ، بأن CBS لن تجدد انتسابها إلى WRAL إلا إذا أبرمت اتفاقية تعويض عكسي ، بموجبها ستكون كابيتول ملزمة بدفع مبلغ للشبكة مقابل الحقوق المحلية لبث برامجها، وهو ما يُخالف تمامًا ممارسات التلفزيون التجاري التقليدية. من جانبها، اعتبرت NBC اتفاقية الانتساب شراكة. ورأى غودمون أن الانتقال إلى NBC "قرار تجاري للمستقبل". [ 7 ] كان آخر برنامج لشبكة CBS يُبث على WRAL هو عرض فيلم Last Vegas في تمام الساعة التاسعة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 8 ] 

انضمت قناة WRAL رسميًا إلى شبكة NBC في الساعة السابعة صباحًا يوم 29 فبراير. وفي حفل أقيم في نهاية نشرة الأخبار الصباحية، ضغط غودمون على زر مزين بشعار طاووس NBC للعودة إلى برنامج Today . [ 9 ]

أشار البروفيسور دوغ سبيرو من كلية ميريديث إلى أن هيمنة قناة WRAL المطلقة في منطقة المثلث كانت كافية لجعلها واحدة من أقوى المحطات التابعة لشبكة NBC، تمامًا كما كانت من أقوى المحطات التابعة لشبكة CBS. [ 7 ] وكان الشعور متبادلًا؛ فبحسب مراسل NBC News ، هاري سميث ، شعر مسؤولو NBC وكأنهم "فازوا باليانصيب" عندما علموا بعودة WRAL إلى NBC. [ 10 ] وبالفعل، في اليوم الأول لعودة WRAL إلى NBC، شهدت عدة فترات بث قفزة كبيرة في تصنيفات NBC من المركز الثالث إلى الأول في منطقة المثلث. والجدير بالذكر أن برامج Today و NBC Nightly News و The Tonight Show Starring Jimmy Fallon شهدت ارتفاعًا ملحوظًا في نسب المشاهدة في السوق فور انتقالها إلى WRAL. وسجل البرنامجان الأولان أعلى نسب مشاهدة لهما على الإطلاق في منطقة المثلث في اليوم الذي عادت فيه القناة 5 رسميًا إلى NBC، محققين مكاسب تجاوزت 200% مقارنةً بنسب مشاهدتهما السابقة على WNCN. في المقابل، خسرت برامج شبكة سي بي إس المنافسة أكثر من نصف حصتها من المشاهدين، متراجعةً من المركز الأول إلى الثالث دفعةً واحدة. [ 11 ] عانت شبكة إن بي سي في تصنيفات منطقة المثلث لأكثر من 40 عامًا، منذ أن اضطرت تقريبًا إلى نقل برامجها بدوام كامل إلى قناة WRDU-TV (القناة 28، والتي أصبحت لاحقًا WPTF-TV والآن WRDC ) في عام 1971. ورغم تحسن أداء إن بي سي في المنطقة نوعًا ما بعد انتقالها إلى قناة WNCN في عام 1995، إلا أن هذه القناة ظلت ثابتة في المركز الثالث طوال معظم فترة بثها التي امتدت لعشرين عامًا مع الشبكة.

أدى تأخير تغيير الانتماء إلى استمرار تغطية شبكة سي بي إس لمباراة سوبر بول 50 ، التي فاز فيها فريق كارولينا بانثرز (المقيم في مدينة شارلوت المجاورة ) بلقب مؤتمر كرة القدم الوطني ، على قناة WRAL-TV. وبصفتها محطة تابعة لشبكة إن بي سي، نقلت القناة 5 نهائيات كأس ستانلي 2016 ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو ، البرازيل ، مما جعلها المحطة التلفزيونية الوحيدة في الولايات المتحدة التي بثت الأحداث الثلاثة من شبكات مختلفة في نفس العام. [ 12 ]

برمجة

تُخلي قناة WRAL معظم برامج شبكة NBC وفقًا للنمط المعتاد، باستثناء ساعة واحدة من برنامج "The More You Know" (التابع لشبكة NBC والمتوافق مع معايير E/I )، حيث تُستبدل هذه الساعة ببرامج مدفوعة الأجر في فترة الظهيرة يوم السبت (بصفتها قناة تابعة لشبكة CBS، كانت تُخلي كامل برامج الشبكة منذ أواخر التسعينيات وحتى عودتها إلى NBC). الاستثناءات الوحيدة كانت لمباريات كرة القدم وكرة السلة التابعة لرابطة ACC من Raycom Sports ، والتي بُثت على القناة منذ عام 1977، عندما انتقلت من WTVD، وحتى نهاية حزمة التوزيع في عام 2019. أما برامج NBC التي تم استبدالها ببرامج ACC، فقد بُثت إما وفقًا لجدولها الأصلي على القناة الفرعية الرقمية 5.2 (التابعة لشبكة Cozi TV ) أو خلال الليل على القناة الرئيسية. يُبث برنامج "The More You Know" على مدار يومين. تُبث الساعة الأولى أيام السبت من الساعة 10 إلى 11 صباحًا، بينما تُبث برامج Brain Game و Smart Start Kids (وكلاهما يُحتسب ضمن التزامات WRAL التعليمية) من الساعة 11 صباحًا إلى الظهر، وتُبث الساعة الثانية أيام الأحد من الساعة 11 صباحًا إلى الظهر.

مع ذلك، لم يُعرض برنامج الواقع "كيوبيد" لعام 2003 على المحطة، كما عُرضت بعض البرامج المثيرة للجدل على المحطة الشقيقة WRAZ ، وكانت WRAL من بين المحطات التابعة لشبكة CBS القليلة في البلاد التي لم تبث ساعة من برامج الأطفال الصباحية في عطلة نهاية الأسبوع (مفضلةً برنامجي " برين غيم" و "سمارت ستارت كيدز "). وكانت WRAL أيضًا من بين المحطات التابعة لشبكة CBS القليلة التي عرضت مسلسل " ذا يونغ أند ذا ريستليس" الساعة الرابعة مساءً كتمهيد لنشرة الأخبار الساعة الخامسة مساءً. وتبث معظم محطات CBS في المنطقة الزمنية الشرقية مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس" الساعة 12:30  ظهرًا. (الوقت الذي أوصت به شبكة سي بي إس لعرض البرنامج)، ولكن في حالة WRAL، حدث تغيير التوقيت في يناير 1993. حدث هذا لأن إعادة عرض المسلسلات الكوميدية على المحطة (كان البرنامج الذي يتم عرضه في ذلك الوقت عبارة عن فقرة مدتها ساعة من مسلسل The Golden Girls ، [ 13 ] مما يجعل من المفارقات أنه خلال فترة انتسابهم إلى شبكة ABC، كانوا واحدًا من 13 محطة تابعة لم تبث العرض الأصلي لشبكة Soap ، وهو إنتاج آخر من إنتاج ويت/توماس/هاريس [ 14 ] ) لم تكن تحقق أي نجاح في مواجهة برنامج أوبرا وينفري على WTVD. (بُثّ النصف الثاني من نشرة أخبار الظهيرة وبرنامج " Right This Minute" في الموعد الزمني الذي أوصى به برنامج "Y&R"). [ 15 ] بعد انضمام قناة WRAL-TV مجددًا إلى شبكة NBC في 29 فبراير 2016، استمر بث برنامج "Y&R" في الساعة الرابعة مساءً على قناة WNCN، بينما كانت قناة WRAL-TV تبث الأخبار المحلية في نفس الموعد حتى 17 يناير 2022، عندما نقلت قناة WNCN البرنامج إلى موعده التقليدي في الساعة 12:30 ظهرًا، وأطلقت نشرة أخبارها الخاصة في الساعة الرابعة مساءً. [ 16 ] 

عندما انضمت قناة WRAL إلى شبكة CBS عام 1985، أصبحت المقر الرسمي لمنطقة المثلث لبث بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لكرة السلة للرجال من الدرجة الأولى ، والتي تُبث على CBS منذ عام 1981. ونظرًا لمكانة منطقة المثلث (ونورث كارولينا) الراسخة كمركزٍ هام لكرة السلة الجامعية، ووجود فريقي نورث كارولينا وديوك المحليين بشكلٍ دائم في البطولة، كانت مباريات بطولة NCAA على قناة WRAL من بين البرامج الأعلى مشاهدةً في منطقة المثلث خلال موسم البطولة. وقد بثت WRAL انتصارات فريق تار هيلز في البطولة الوطنية أعوام 1993 و 2005 و 2009 ؛ وخمسًا من مشاركات تار هيلز الأخرى في الدور نصف النهائي أعوام 1995 و 1997 و 1998 و 2000 و 2008 . جميع انتصارات فريق بلو ديفلز الخمسة في بطولة الجامعات الوطنية لكرة السلة في أعوام 1991 ، 1992 ، 2001 ، 2010 ، و 2015 ؛ وأربع من مشاركاته الأخرى في البطولة الوطنية في أعوام 1986 ، 1990 ، 1994 ، و 1999 ؛ وثلاث من مشاركاته الأخرى في الدور نصف النهائي في أعوام 1988 ، 1989 ، و 2004 . على الرغم من انتقال بطولة الجامعات الوطنية لكرة السلة مع بقية برامج شبكة سي بي إس إلى قناة WNCN، استمرت قناة WRAL-TV في بث مباريات كرة القدم و/أو كرة السلة لرابطة ACC حتى انتهاء هذه الباقة في عام 2019 لصالح شبكة ACC . قد تبث قناة WRAL-TV أي مباريات خارج أرضها لفرق ACC المحلية إذا كان الفريق المضيف المنافس من مؤتمرات Big Ten أو Atlantic-10 أو Big East.

لطالما قدمت قناة WRAL برامج أطفال محلية مميزة على مدار تاريخها العريق. أشهر برامجها وأطولها عرضًا هو برنامج "حان وقت العم بول" ، الذي استمر من عام 1961 إلى عام 1981، وقام ببطولته بول مونتغمري. وقد سبق له أن أدى أدوارًا مختلفة في برامج محلية أخرى قبل حصوله على برنامجه الخاص. وقد أنهى برنامجه طواعيةً بعد أن اقترحت إدارة القناة تغييره إلى برنامج تعليمي.

بعد ذلك بوقت قصير، واصلت قناة WRAL إنتاج برامج تعليمية للأطفال لاقت استحسانًا كبيرًا، مثل "Frog Hollow" و "Sparks" و "The Androgena Show" . واليوم، تواصل WRAL إنتاج برامج تعليمية، من بينها "Smart Start Kids" و "Brain Game" . في السنوات الأخيرة، تعاونت WRAL مع قناة UNC-TV في إنتاج برامج، مثل حفل تنصيب حاكم الولاية عام 2009 وعرض السفن الشراعية الطويلة في بوفورت عام 2006. كما بدأت UNC-TV ببث أفلام WRAL الوثائقية الحائزة على جوائز " Focal Point" . لطالما كانت WRAL داعمًا مؤسسيًا لـ UNC-TV، حيث تقدم لها الدعم المالي في كثير من الأحيان، وأحيانًا توفر لها مواهب تلفزيونية خلال حملات التبرعات التي تنظمها القناة.

أعلنت قناة WRAL في الأول من فبراير/شباط 2006 أنها ستبدأ بث جميع برامجها مباشرةً عبر الإنترنت. وقد مثّل هذا أحدث التطورات في مجال تقديم البرامج التلفزيونية المحلية باستخدام التكنولوجيا. وبعد بضعة أشهر، اختيرت WRAL لتكون القناة الرئيسية لسحوبات يانصيب ولاية كارولاينا الشمالية التعليمية (مرتين يوميًا لبعض الألعاب، مع سحب Mega Millions متعدد الولايات مساء الثلاثاء والجمعة، وسحب Powerball أيام الأربعاء والسبت). وفي الثالث من ديسمبر/كانون الأول 2007، أصبحت WRAL أول قناة تلفزيونية محلية تبث فيديو مباشرًا على الهواتف المحمولة. [ 17 ]

يوم الجمعة لكرة القدم

بدأ برنامج "كرة القدم يوم الجمعة" عام 1981، ويُبث كل جمعة مساءً بعد  نشرة الأخبار الساعة 11 مساءً، حيث يقدمه توم سويتر، ويغطي جميع مباريات كرة القدم للمدارس الثانوية في مقاطعتي ويك ودورهام ، بالإضافة إلى أكثر من اثنتي عشرة مقاطعة أخرى. تنتشر فرق قناة WRAL في المنطقة، موفرةً ليس فقط النتائج، بل تغطية فيديو لكل مباراة من 25 إلى 35 مباراة. يُعد البرنامج امتدادًا لتوسع تغطية كرة القدم للمدارس الثانوية خلال نشرة الأخبار الساعة 11 مساءً في ثمانينيات القرن الماضي. في كل جمعة، تُرسل فرق تصوير لتغطية مباراتين. يقوم مصورو الفيديو والمراسلون الرياضيون في WRAL بتصوير أبرز أحداث الربع الأول من إحدى المباراتين والربع الثاني من الأخرى. لا يملك المحررون سوى ساعة واحدة تقريبًا لإعداد هذه اللقطات. [ 18 ] من عام 1995 إلى عام 2002، كان يُبث برنامج "كرة القدم يوم الجمعة " من استوديو WRAL (الاستوديو أ) بحضور جمهور من مشجعات الفرق الموسيقية واللاعبين والمشجعين. ومع إطلاق يانصيب التعليم في ولاية كارولاينا الشمالية، انتقل بث البرنامج إلى غرفة الأخبار. [ 19 ] [ 20 ] 

عملية إخبارية

تبث قناة WRAL-TV حاليًا 42 ساعة من نشرات الأخبار المحلية أسبوعيًا (سبع ساعات خلال أيام الأسبوع، وثلاث ساعات يوم السبت، وأربع ساعات يوم الأحد). وتُعدّ WRAL أعلى مؤسسة إخبارية تلفزيونية تصنيفًا في منطقة المثلث [ 21 ]، وقد حازت على العديد من جوائز إيمي الإقليمية. ومؤخرًا، رُشّحت WRAL وموقعها الإلكتروني wral.com 29 مرة لجوائز إيمي الإقليمية لمنطقة الجنوب الأوسط. [ 22 ]

حتى تقاعده في الأول من يوليو عام ١٩٩٤، شارك تشارلي جادي في تقديم نشرات الأخبار مع بوبي باتيستا ، وأديل أراكاوا (التي تعمل حاليًا في قناة KUSA-TV في دنفر )، ودونا غريغوري (التي تعمل حاليًا في قناة WWAY في ويلمنغتون )، وبام سولسبي (التي كانت تعمل سابقًا في قناة WTVJ في ميامي). ومن عام ١٩٩٤ إلى عام ٢٠٢٢، كان ديفيد كرابتري (الذي عمل سابقًا في قناتي KCNC-TV و KMGH-TV في دنفر، وقناة WITN-TV في واشنطن، كارولاينا الشمالية ، وقناة WKRN-TV في ناشفيل) وديبرا مورغان جزءًا من أطول فريق إخباري على الهواء (الأخبار والطقس والرياضة) في منطقة المثلث، وأحد أطول الفرق الإخبارية استمرارًا في الولاية. تقاعد توم سويتر، المذيع الرياضي المخضرم، في ١٨ ديسمبر عام ٢٠٠٨، وخلفه جيف غريفلي، وهو أيضًا مراسل رياضي ومذيع لنشرة الأخبار المسائية الساعة العاشرة على قناة WRAZ. تقاعد جيف غرافلي من قناة WRAL، وأصبح كريس ليا (الذي كان يعمل سابقًا في قناة WXII في وينستون-سالم) المذيع الرياضي في عام 2020.

في سبتمبر 1995، بدأت قناة WRAL بإنتاج نشرات إخبارية لصالح قناة WRAZ. وتقوم الأخيرة عادةً ببث تغطية الأخبار العاجلة المحلية بالتزامن مع WRAL. أما بالنسبة للأخبار العاجلة الوطنية، فتبث WRAZ تغطية فوكس نيوز ، بينما تبث WRAL تغطية إن بي سي نيوز. وفي حالات الطوارئ الإخبارية، قد تبث WRAZ برامج إن بي سي. وتشمل برامج WRAZ نشرة إخبارية مدتها ثلاث ساعات تبدأ الساعة 7 صباحًا أيام الأسبوع، ونشرة أخرى مدتها ساعة واحدة أيام الأسبوع، ونشرة ثالثة مدتها نصف ساعة في عطلة نهاية الأسبوع تبدأ الساعة 10 مساءً، وذلك على مدار الأسبوع. وكانت WRAZ تبث سابقًا نشرة إخبارية الساعة 4 مساءً أيام الأسبوع، إلا أن هذه النشرة انتقلت إلى WRAL في 29 فبراير 2016، لتحل محل برنامج " ذا يونغ أند ذا ريستليس" . [ 23 ]

كانت WRAL أول محطة تجارية تقدم برامج عالية الوضوح عندما حصلت على ترخيص تجريبي للبث عالي الوضوح من لجنة الاتصالات الفيدرالية عام 1996. [ 24 ] في 13 أكتوبر 2000، بثت WRAL أول نشرة إخبارية عالية الوضوح بالكامل في العالم. [ 25 ] في 28 يناير 2001، حولت WRAL جميع عمليات جمع الأخبار وبثها إلى البث الرقمي عالي الوضوح بالكامل [ 25 ] (وتبث نشرات WRAZ الإخبارية عالية الوضوح أيضًا). في 17 نوفمبر 2006، قدمت WRAL نشرة إخبارية خاصة "للم الشمل" خلال بث الساعة 6 مساءً، حيث أعاد كل من جادي وباتيستا وديبارديلابين تمثيل أدوارهم مرة أخرى احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيس المحطة إلى جانب سويتر. في 10 أكتوبر 2007، أطلق القسم الرياضي في WRAL محطة إذاعية رياضية حوارية، WCMC-FM (التي تحولت من بث موسيقى الريف ). هي الآن المحطة الإذاعية الرياضية الحوارية الوحيدة في المنطقة التي تبث عبر موجة FM، وتبث بتقنية HD Radio . وتُبث نشرات أخبار WRAL بالتزامن مع نشرات الأحوال الجوية المحلية على محطة شقيقة أخرى، هي WILM-LD في ويلمنجتون.

نقلت المحطة نشرات الأخبار من غرفة الأخبار إلى الاستوديو "أ" في عام 2019، وقامت بتحديث كاميراتها إلى دقة 4K. ودُشّن الاستوديو الجديد مع نشرة الأخبار الظهيرة في 31 أكتوبر 2019. يتميز الاستوديو، الذي صممته مجموعة FX Design Group ومقرها فلوريدا، بجدار فيديو LED ضخم بأبعاد 6.1 متر × 3.4 متر ، وهو الأكبر من نوعه في محطة إخبارية محلية، بالإضافة إلى جدار LED منحني أصغر حجماً بالقرب من منصة المذيع. [ 26 ]   

التغطية الزراعية

كانت محطة WRAL من أوائل المحطات في ولاية كارولاينا الشمالية التي غطت أسواق المنتجات الزراعية وأخبار المزارع في نشراتها الإخبارية المنتظمة. خلال عام 1953، كان برنامج المزارع يُبث من الساعة 6:00 إلى 6:15  صباحًا، بينما كانت نشرة الأخبار الإقليمية والزراعية تُبث بين الساعة 12:45 و12:55  ظهرًا من مدينة فايتفيل. [ 27 ]

تضمنت نشرات أخبار الظهيرة على قناة WRAL فقرة زراعية تعرض أسعار السلع الزراعية اليومية، تليها قصة زراعية مميزة من منطقة البث أو من أنحاء ولاية كارولاينا الشمالية. وقد ساهم ذلك في زيادة شعبية القناة في المناطق الريفية وبين المزارعين، وخاصة في شرق كارولاينا الشمالية. كان يقدم هذه الفقرات المراسل الزراعي المخضرم راي ويلكنسون ، وتوقف بثها في أواخر التسعينيات، لكن استمر ابنه دان ويلكنسون في تقديمها ضمن نشرات الأخبار المسائية. بعد وفاة دان ويلكنسون المفاجئة وغير المتوقعة في أكتوبر 2003، تقرر الاستغناء عن المراسل الزراعي المتفرغ في القناة، وتوقفت التغطية الزراعية المتكررة. [ 28 ]

سكاي 5

في عام 1979، أصبحت WRAL أول محطة تلفزيونية في الولاية تبدأ باستخدام مروحية إخبارية، تُعرف باسم "سكاي 5". كانت المروحية من طراز هيوز 500، تحمل الرقم N8624F [ 29 ] ، مطلية بألوان القوات الجوية الملكية السعودية مع إضافة شعار "سكاي 5"، مما يعكس هوية العميل الأصلي قبل أن تفشل عملية البيع وتشتريها WRAL لأغراض جمع الأخبار. [ 30 ] [ 31 ]

تم شراء طائرة الهليكوبتر الحالية من طراز بيل 407 مقابل مليوني دولار أمريكي عام 2000. ويرمز رقم ذيلها N553HD [ 32 ] إلى قناة المحطة، وإلى كونها ثالث طائرة هليكوبتر إخبارية للمحطة، وإلى دور WRAL الرائد في البث عالي الوضوح. كان يقود الطائرة ستيف وايلي، الذي عمل طيارًا في المحطة من عام 1987 حتى وفاته في 3 فبراير 2021. [ 33 ] اعتبارًا من عام 2022، يقود الطائرة طياران قام وايلي نفسه بتعيينهما وتدريبهما لتولي عمليات قناة Sky 5. تُخزّن الطائرة عادةً في مطار رالي-دورهام الدولي ، ولكن يوجد مهبط طائرات متاح على سطح مبنى مكتب رئيس شركة كابيتول برودكاستينغ في مباني WRAL بالقرب من وسط مدينة رالي. [ 34 ] [ 35 ] زُودت المروحية بمعدات فيديو بقيمة 600 ألف دولار، تشمل كاميرات مثبتة على الذيل، وكاميرتين في المقصورة، وكاميرا عالية الدقة تعمل بنظام تحكم جيروسكوبي أسفل مقدمة المروحية، ويمكن التحكم بها جميعًا من مؤخرة الطائرة بواسطة مصور فيديو. وقد عدّلت قناة WRAL المروحية لتصل سرعتها إلى 130 ميلاً في الساعة، مما يتيح الوصول إلى أي مكان في منطقة المثلث خلال سبع دقائق. [ 21 ]

على مدار أكثر من 30 عامًا من جمع الأخبار الإلكترونية باستخدام المروحيات، لم تشهد قناة WRAL أي حوادث تُذكر، ولا تزال من المحطات القليلة التي تمتلك مروحياتها الخاصة بدلًا من استئجارها. كما شاركت "Sky 5" في العديد من عمليات البحث والإنقاذ على مر السنين بناءً على طلب مسؤولي الطوارئ المحليين قبل عودتها إلى مهام جمع الأخبار. [ 30 ] [ 31 ]

الجوائز

حصلت قناة WRAL على ترشيحات لجوائز إيمي في مجال الأخبار 32 مرة، متعادلةً مع قناة WTVF في ناشفيل في جوائز إيمي الإقليمية لمنطقة الجنوب الأوسط لعام 2012، وفازت بـ 11 جائزة. وحصدت WRAL جائزة إيمي عن فئات التميز الإخباري ، والنشرة الإخبارية المسائية، والأخبار العاجلة، والتقارير الإخبارية الجادة، والتقارير الإخبارية الخفيفة، وسلاسل الأخبار الخفيفة، والتفاعلية، والأخبار الترويجية في نفس اليوم، وصور الأخبار الترويجية، والفنون الرسومية، وكتابة الأخبار. وجاءت العديد من جوائز إيمي لعام 2012 عن تغطيتها لأعاصير أبريل 2011 التي اجتاحت المنطقة. [ 36 ] كما مُنحت الشركة الأم، كابيتول برودكاستينغ، بالتعاون مع مؤسسة إيه جيه فليتشر، جائزة الحاكم، وهي أرفع جائزة تُمنحها الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية، في عام 2012.

في عام 1997، حصدت قناة WRAL ثماني جوائز إيمي الإقليمية لمنطقة الجنوب الأوسط، من بينها جوائز التميز الإخباري، وأفضل نشرة إخبارية، وأفضل سلسلة إخبارية جادة، وأفضل تقارير استقصائية. [ 37 ] وفي عام 1998، حصدت القناة سبع جوائز إيمي الإقليمية لمنطقة الجنوب الأوسط، من بينها جوائز أفضل نشرة إخبارية نهارية، وأفضل تغطية للأحداث الخاصة، وأفضل مجلة إخبارية، وأفضل ترويج إخباري، وأفضل إعلان خدمة عامة، وأفضل برنامج ترفيهي للأطفال. [ 38 ]

حصلت قناة WRAL على تسع جوائز إيمي إقليمية لمنطقة الجنوب الأوسط في عام 2000، بما في ذلك جوائز عن أفلام وثائقية حول منارة كيب وتغطيتها للألعاب العالمية للأولمبياد الخاص . كما تم تكريم جيم غودمون، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة كابيتول برودكاستينغ، الشركة الأم لقناة WRAL، بجائزة الإنجاز مدى الحياة. [ 39 ]

في عام ٢٠٠٨، من بين جوائز إيمي التسع التي حصدتها محطة WRAL وموقعها الإلكتروني WRAL.com، نالت المحطة الجائزة الافتتاحية في فئة الوسائط المتقدمة للتفاعلية عن مشغل الفيديو المستخدم في جميع أنحاء الموقع. [ ٤٠ ] كما فازت المحطة بجائزة Horizon Interactive البرونزية عن متتبع الأعاصير الإلكتروني الخاص بها. [ ٤١ ] وفاز جيف ليفين بجائزة المصور الصحفي الوطني للعام، وحصلت المحطة على ست جوائز من رابطة إذاعات أسوشيتد برس في ولاية كارولاينا الشمالية. [ ٤٢ ]

حصدت قناة WRAL باستمرار جوائز "الأفضل" السنوية التي تُمنحها صحيفتا Independent Weekly و Cary News، والتي يتم التصويت عليها من قبل القراء. [ 43 ] [ 44 ]

أبرز أعضاء فريق العمل الحاليين على الهواء

طاقم عمل سابق بارز على الهواء

المعلومات الفنية

القنوات الفرعية

يتم إرسال الإشارة الرقمية للمحطة عبر تقنية الإرسال المتعدد :

القنوات الفرعية لقناة WRAL-TV [ 46 ]
قناةقرار.الاسم المختصربرمجة
5.11080iWRAL HDشبكة إن بي سي
5.2480iWRAL DTكوزي تي في
5.3WRAL 3ابدأ تشغيل التلفزيون
5.4WRAL 4لغز الأيون
34.1720pقرص حربWRAL Plus ( WNGT-CD )

في 19 يونيو 1996، منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) محطة WRAL-TV أول ترخيص تجريبي للبث التلفزيوني عالي الوضوح في الولايات المتحدة. وبدأت المحطة، التي عُرفت باسم "WRAL-HD"، بثها الرقمي على قناة UHF 32 بعد أكثر من شهر، في 23 يوليو 1996. [ 47 ] [ 48 ] وانتقل بث المحطة الرقمي إلى القناة 53 في مارس 2000.

كانت قناة WRAL-TV أول قناة في الولايات المتحدة تبث برنامجًا رياضيًا مباشرًا بتقنية الوضوح العالي (في 6 سبتمبر 1997)، بالإضافة إلى كونها أول قناة تبث نشرة إخبارية بتقنية الوضوح العالي (في 13 أكتوبر 2000). [ 49 ] استخدمت شبكة CBS قناة WRAL-HD لاختبار برامجها الخاصة بتقنية الوضوح العالي، وفي عام 1999، بدأت بتزويد القناة بجدول منتظم من برامج وقت الذروة بتقنية الوضوح العالي. كما تم تزويد محطات أخرى مماثلة ببرامج رياضية بتقنية الوضوح العالي سجلتها WRAL. [ 50 ] حظيت جهود WRAL-TV الرائدة في مجال التلفزيون الرقمي بتقدير واسع النطاق من داخل صناعة التلفزيون. [ 51 ] [ 52 ]

التحويل من تناظري إلى رقمي

أنهت قناة WRAL-TV بثها المنتظم على إشارتها التناظرية، عبر قناة VHF  5، في تمام الساعة 12:55 ظهرًا يوم 12 يونيو 2009، وهو التاريخ الرسمي الذي انتقلت فيه محطات التلفزيون ذات الطاقة الكاملة في الولايات المتحدة من البث التناظري إلى البث الرقمي بموجب تفويض فيدرالي. وظلت الإشارة الرقمية للقناة على قناة UHF 48 الخاصة بها قبل الانتقال، [ 53 ] باستخدام القناة الافتراضية 5.

كجزء من قانون SAFER ، أبقت قناة WRAL-TV إشارتها التناظرية على البث حتى 6 يوليو لإبلاغ المشاهدين بالانتقال إلى البث التلفزيوني الرقمي من خلال حلقة من الإعلانات الخدمية العامة من الرابطة الوطنية للمذيعين . [ 54 ]

ATSC 3.0

في 29 يونيو 2016، أصبحت WRAL أول محطة تلفزيونية أمريكية تبدأ بث خدمة كاملة باستخدام معايير التلفزيون الرقمي ATSC 3.0 ، وذلك بموجب ترخيص تجريبي من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) على قناة UHF 39 تحت اسم WRAL-EX . بثت الخدمة قناتين فرعيتين، إحداهما بث متزامن لبرامج WRAL الرئيسية بجودة 1080p عالية الوضوح، والأخرى عرض تجريبي لمحتوى بتقنية 4K فائقة الوضوح ، بالإضافة إلى اختبارات لصالح شبكة NBC شملت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 ودورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018. [ 56 ] [ 57 ] أنتجت المحطة حلقات من مسلسلها Out & About بتقنية 4K. [ 58 ] إلا أن WRAL-EX توقفت عن البث في عام 2018 نتيجةً لعملية إعادة تنظيم الترددات التي أجرتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) عقب مزاد الطيف الترددي، ولم تعد منذ ذلك الحين. في 11 سبتمبر 2020، اشترت شركة كابيتول برودكاستينغ محطة WARZ-CD آنذاك مقابل 725 ألف دولار، ومنذ ذلك الحين تستخدم المحطة، التي أصبحت الآن WNGT-CD ، كمُجمِّع بث ATSC 3.0 للمنطقة. ومثل WRAL-EX، تبث WNGT-CD أيضًا WRAL بجودة 1080p بالتزامن معها. [ 59 ]

قناةفيديوبرمجة
39.11080 بكسلشبكة إن بي سي
39.22160 بكسلحلقة عرض UHD

نظام التنبيه للطوارئ عبر الهاتف المحمول

أطلقت قناة WRAL-TV أول نظام تنبيه طوارئ متنقل (M-EAS) في الولايات المتحدة في 13 سبتمبر 2012. [ 60 ] يتيح هذا النظام توزيع معلومات الطوارئ، بما في ذلك النصوص وصفحات الويب والفيديوهات، على أجهزة الاستقبال المتوافقة باستخدام إشارات التلفزيون الرقمي الحالية. [ 61 ]

تغطية المحطة

يمكن استقبال إشارة WRAL في معظم أنحاء وسط وشرق ولاية كارولاينا الشمالية. تُشكّل مقاطعة هاليفاكس الحد الشرقي الرسمي لسوق رالي، بينما تُشكّل مقاطعة أورانج الحد الغربي . أما الحدود الشمالية والجنوبية فتقع على حدود ولايتي فرجينيا وكارولاينا الجنوبية على التوالي، باستثناء مقاطعة مكلنبورغ في فرجينيا . ويمكن استقبال إشارة WRAL خارج سوق رالي، حيث تصل إلى أجزاء من أسواق غرينفيل، وغرينسبورو، وويلمنجتون، وشارلوت، وروانوك - لينشبورغ ، وريتشموند ، ونورفولك ، وفلورنس - ميرتل بيتش . وتصل إشارة WRAL شرقًا إلى الطريق السريع الأمريكي رقم 17 في سوق غرينفيل-واشنطن-نيو بيرن، بما في ذلك مدينة غرينفيل. كما تمتد منطقة تغطية إشارة WRAL الرقمية شرقًا حتى الجانب الغربي من مقاطعة بوفورت.

لا تزال قناة WRAL-TV تحظى بمتابعة واسعة وشعبية كبيرة خارج منطقة المثلث، وخاصة في أجزاء من منطقة بيدمونت تراياد ، وشرق ولاية كارولاينا الشمالية، وحتى في أجزاء من جنوب ولاية فرجينيا ومنطقة بي دي في ولاية كارولاينا الجنوبية. وهي متاحة منذ فترة طويلة عبر الكابل حتى مدينة ويلمنجتون شرقًا. وتشتهر القناة أيضًا بأفلامها الوثائقية الحائزة على جوائز، وبرامج الأطفال، وفريقها الإخباري المتميز، مما جذب مشاهدين من خارج سوق رالي. وكثيرًا ما تُذكر مقاطعة هاليفاكس في جنوب ولاية فرجينيا على قناة WRAL، على الرغم من أنها تقع ضمن سوق روانوك-لينشبرغ.

المرافق

يقع مبنى المحطة، الذي تشترك فيه قناتا WRAL-TV وWRAZ، في 2619 ويسترن بوليفارد بمدينة رالي، بجوار حرم جامعة ولاية كارولينا الشمالية ، وهو مبنى حديث ذو تصميم مفتوح، بالإضافة إلى حدائق واسعة. يضم الموقع نافورة مرئية من الطريق قرب مدخل المبنى، ومهبطًا للطائرات المروحية على سطحه لهبوط طائرة Sky 5، وحديقة كبيرة في الجزء الخلفي منه، تحتوي على أنواع عديدة من أزهار الأزاليا وغيرها من النباتات المزهرة، بما في ذلك أنواع مختلفة من أشجار الكورنوس . وتُعد الحديقة وجهة سياحية شهيرة، خاصةً خلال شهر أبريل عندما تكون الأزهار في أوج ازدهارها.

مراجع

  1. ↑ "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بقناة WRAL-TV" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. ↑ "منح تلفزيون بيوريا، سبرينغفيلد، رالي الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية" البث - البث التلفزيوني ، 2 يوليو 1956، صفحة 9.
  3. ↑ "قناة WNAO-TV ستتحول إلى البث الأسود، وتنضم إلى قناة WTOB-TV في طلب تغيير القناة 8." البث - البث التلفزيوني ، 30 ديسمبر 1957، صفحة 10.
  4. ↑ "ABC-TV تستحوذ على محطتين رئيسيتين جديدتين تابعتين لها." البث ، 7 مايو 1962، صفحة 80.
  5. ↑ "باختصار". البث ، 15 يوليو 1985، صفحة 80
  6. ↑ جيسيل، هاري أ. (15 يناير 2016). "محطتا WNCN وWRAL تتبادلان انتماءاتهما في رالي" . TVNewsCheck . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. 1 2 راني، ديفيد (19 يناير 2016). "الرئيس التنفيذي لقناة WRAL-TV يقول إن الانتقال إلى NBC هو "قرار تجاري للمستقبل"" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2016.
  8. ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية - 28 فبراير 2016 - تي في تانغو" . tvtango.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  9. ^ WRAL (29 فبراير 2016). "زر "الطاووس" يساعد شبكة NBC على الانضمام إلى WRAL  :: WRAL.com" . WRAL.com .
  10. ↑ نيت جونسون [@nsj] (29 فبراير 2016). "@HarrySmith: ما رأينا (في NBC) في #NBConWRAL؟ "لقد فزنا باليانصيب."( تغريدة ) – عبر تويتر .​
  11. ↑ "محطة WRAL تحقق بدايةً "مذهلة" كمحطة تابعة لشبكة NBC" . TVSpy . Adweek. مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  12. ↑ «مدير عام WRAL يتحدث عن بثّ مباراة السوبر بول والألعاب الأولمبية في نفس العام» . TVSpy . شبكة مدونات Adweek. 2 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  13. ↑ لانغفورد، بوب (18 يناير 1993). ""انتقال مسلسل 'ريستليس' إلى موعد عرض جديد" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . رالي، كارولاينا الشمالية. ص  17. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2021 .
  14. ↑ "الشركات التابعة تغسل الصابون"" . صحيفة كينغستون ديلي فريمان . كينغستون، نيويورك. يو بي آي. 6 سبتمبر 1977. ص  5. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  15. ↑ WRAL (7 أغسطس 2006). "جدول برامج WRAL - ما يُعرض على التلفزيون :: WRAL.com" . WRAL.com . 
  16. ↑ "قناة CBS 17 تضيف نشرة الأخبار الساعة الرابعة مساءً، وعرض مسلسل 'Young & Restless' في وقت أبكر | CBS 17" . WNCN . ١٧ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٢ .
  17. ↑ "اختبار تلفزيون متنقل لحافلات WRAL-DT" . هندسة البث . 16 أبريل 2009.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ "تغييرات قادمة مع استئناف برنامج كرة القدم يوم الجمعة على قناة WRAL-TV" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2011.
  19. ↑ "يوم الجمعة لكرة القدم على قناة WRAL يحتفل بمرور 25 عامًا" . WRAL . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2006.
  20. ↑ فليمنج، مونيكا س. (2013). سكان مقاطعتي إيدجكومب وناش الأسطوريون، كارولاينا الشمالية . أركاديا. ISBN 978-1467100441.
  21. 1 2 كوكس، جوناثان ب. (25 فبراير 2004). "غرفة أخبار محمولة جواً تحمل أحدث التقنيات لمحطة تلفزيونية في رالي، كارولاينا الشمالية" . نيوز أند أوبزرفر . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2008 .
  22. ↑ "الترشيحات السنوية الثانية والعشرون" . جوائز إيمي الإقليمية لمنطقة الجنوب الأوسط . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2008 .
  23. ^ ورال (16 يناير 2016). "WRAL، شركة تابعة لـ NBC لـ Raleigh، NC :: WRAL.com" . wral.com . 
  24. ↑ "قناة WRAL-TV تعتمد تقنية XDCAM HD لإنتاج الأخبار والتقارير الإخبارية" . هندسة البث . أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008.
  25. 1 2 "الجدول الزمني لتاريخ قناة WRAL-TV" . شركة كابيتول للبث . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
  26. ↑ "محطة رالي تمتلئ بجدران فيديو ضخمة" . استوديو الأخبار .
  27. ↑ قرارات وتقارير لجنة الاتصالات الفيدرالية للولايات المتحدة، من 13 أكتوبر 1954 إلى 14 أبريل 1959. واشنطن العاصمة: لجنة الاتصالات الفيدرالية. 1959. ص 804. 
  28. ↑ "وفاة المذيع السابق في محطة WRAL الزراعية راي ويلكنسون" . 6 ديسمبر 2004.
  29. ↑ "سجل إدارة الطيران الفيدرالية (N8624F)" . إدارة الطيران الفيدرالية.
  30. 1 2 "30 عامًا من سكاي 5" . WRAL. 21 أغسطس 2009.
  31. ١ ٢ "تقرير الشؤون العامة لقناة سكاي ٥" . موقع يوتيوب. ١٤ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٢ .
  32. ↑ "سجل إدارة الطيران الفيدرالية (N553HD)" . إدارة الطيران الفيدرالية.
  33. ↑ "موثوق به، استثنائي: قناة WRAL تتذكر طيار قناة Sky 5 ستيف وايلي" . 3 فبراير 2021.
  34. ↑ آن ساكر وجوناثان ب. كوكس. "2003: جيم غودمون - أشخاص" . NewsObserver.com . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ "أهل WRAL" . WRAL. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2008 .
  36. ↑ "فرع ناشفيل!" . Nashville.emmyonline.org. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
  37. ↑ "فريق أخبار WRAL يفوز بـ 8 جوائز إيمي" . WRAL . 16 فبراير 1997.
  38. ^ "WRAL إيمي" . ورال . 17 يناير 1998.
  39. ↑ غاردنر، كيلي (4 فبراير 2000). "WRAL تفوز بتسع جوائز إيمي" . WRAL .
  40. ↑ شريدر، برايان (30 يناير 2008). "مشغل الفيديو الخاص بموقع WRAL.com يفوز بجائزة إيمي" . WRAL .
  41. ↑ "موقع WRAL.com يفوز بجائزة هورايزون" . Cbc-raleigh.com. 7 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
  42. ↑ "حصلت WRAL على لقب أفضل محطة إخبارية تلفزيونية من قبل NCAPB" . Cbc-raleigh.com. 22 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
  43. ↑ "جوائز ماغي | أفضل وسائل الإعلام" . مجلة كاري. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
  44. ↑ "أفضل ما في منطقة المثلث لعام 2011: الفائزون والمرشحون النهائيون في استطلاع رأي القراء | أفضل ما في منطقة المثلث | إندبندنت ويكلي" . Indyweek.com. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
  45. ↑ "سيرة جيم أكسلرود" . سي بي إس نيوز . 13 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2014 .
  46. ↑ "RabbitEars.Info" . www.rabbitears.info . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017.
  47. ↑ "تاريخ WRAL Digital" . Wral.com. 22 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
  48. ↑ أبيل، جون سي (23 يوليو 2010). " هذا اليوم في عالم التقنية بتاريخ 23 يوليو 1996: ترقبوا... التلفزيون عالي الوضوح يُبث الآن " . Wired.com . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
  49. ↑ "أول بث إخباري عالي الدقة لقناة WRAL في معرض الولاية" . تاريخ CBC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
  50. ↑ برينكلي، جويل (15 أكتوبر 1998). "إشارات التلفزيون عالي الوضوح المختلطة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2009 .
  51. ↑ "قناة WRAL تستخدم التكنولوجيا المتقدمة في الأخبار". صحيفة فايتفيل أوبزرفر. 18 فبراير 2001.
  52. ↑ "مواضيع ذات صلة: يوم الجمعة 13 أكتوبر، ستكون نشرة أخبار الساعة 5:00 على قناة WRAL أول نشرة أخبار عالية الوضوح بالكامل في العالم. (أخبار WRAL-TV5) WRAL تصنع التاريخ مجدداً بنشرة أخبار عالية الوضوح" . WRAL. 9 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 .
  53. ↑ "التسميات المبدئية لقنوات البث الرقمي للجولتين الأولى والثانية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2012 .
  54. ↑ "قائمة محدثة بالمشاركين في برنامج الإضاءة الليلية التناظرية" (ملف PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  55. ↑ "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ WRAL-EX" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  56. ↑ كاين، بروك (21 فبراير 2018). "WRAL: تلفزيون الجيل التالي بتقنية ATSC 3.0 يوفر دقة 4K فائقة الوضوح" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .
  57. ↑ غريلي، بول (21 فبراير 2018). "قناة WRAL تعرض الألعاب الأولمبية بتقنية الجيل الجديد" . TVNewsCheck . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .
  58. ↑ "WRAL تطلق خدمة ATSC 3.0" . TVNewsCheck . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016 .
  59. ↑ "طلب الموافقة على تخصيص تصريح أو ترخيص بناء محطة بث" . الوصول العام لـ CDBS . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  60. ↑ "قناة WRAL-TV تعرض خدمة تنبيهات الطوارئ عبر التلفزيون الرقمي المحمول" . البث عبر الكابل . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012.
  61. ↑ "عرض توضيحي لنظام التنبيه بالفيديو للطوارئ عبر الهاتف المحمول" . WRAL .