هنري الشرير (مسلسل تلفزيوني)

مسلسل "هنري الشقي" هو مسلسل رسوم متحركة بريطاني للأطفال، مقتبس من سلسلة كتب الأطفال البريطانية " هنري الشقي" للكاتبة فرانشيسكا سيمون . أنتجته شركة نوفيل إنترتينمنت البريطانية، وقامت شركة نيلفانا الكندية بتوزيعه عالميًا حتى عام ٢٠٠٨. عُرض المسلسل على قناة CITV من ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٦ إلى ١٧ مايو ٢٠١٩ ، وهو متاح حاليًا للمشاهدة عبر منصة نتفليكس في المملكة المتحدة.^{[ ١ ]} بلغ عدد حلقات المسلسل ٢٥٠ حلقة.

الفرضية

يروي المسلسل قصة صبي يبلغ من العمر عشر سنوات يُدعى هنري المشاغب، يستمتع بفعل الأشياء المؤذية والمشينة. لديه أخ أصغر منه يبلغ من العمر ثماني سنوات يُلقب ببيتر المثالي، وهو مهذب و"مثالي"، على النقيض تمامًا من هنري. يكره هنري بيتر بشدة ويطلق عليه ألقابًا مهينة مثل "طفل ذو حفاضة كريهة الرائحة" و"دودة". عدوة هنري اللدودة هي جارته مارغريت المتقلبة المزاج، وهي فتاة مدللة تريد دائمًا أن تكون على هواها. يحتقرها هنري لكونها فتاة ويطلق عليها لقب "مخيفة العقل".

تشمل الشخصيات الأخرى في المسلسل: رود رالف، أفضل صديق لهنري وشريكه في الجريمة؛ فانغ، هامستر هنري الأليف الذي يتواصل بسلسلة من "ياه-ياه-ياه!"؛ الآنسة باتل-أكس، معلمة هنري التي يكن لها ازدراءً شديدًا؛ سور سوزان، مساعدة مارغريت المتقلبة المزاج التي نادرًا ما تتحدث (غالبًا ما تقلد كلمات مارغريت بنبرة ساخرة)؛ والدا هنري، اللذان غالبًا ما يعاقبانه بسبب الفوضى التي يسببها (اسم الأب الأول هو سيمون، بينما اسم الأم غير معروف)، قطة بيتر فلفي، ستيف المتغطرس، ابن عم هنري المتعجرف والمدلل؛ العمة روبي الغنية، عمة هنري؛ بريسي بولي، ابنة عم هنري ذات الصوت الحاد؛ فيرا القيئة، ابنة بولي الرضيعة التي تتقيأ كثيرًا؛ بيمبي بول، زوج بولي وحبيبها؛ العمة الكبرى غريتا، وهي قريبة مسنة لهنري تعتقد أن هنري فتاة؛ سوغي سيد، مدرس التربية البدنية العابس لهنري؛ الآنسة أودبود، مديرة مدرسة أشتون الابتدائية؛ وبيفي بيرت، زميل هنري في الفصل الذي يقول فقط "لا أعرف".

الحلقات

مسلسل	الحلقات	صدرت في الأصل
مسلسل	الحلقات	تم إصداره لأول مرة	آخر إصدار
1	52	30 أكتوبر 2006 ( 2006-10-30 )	9 أكتوبر 2007 ( 2007-10-09 )
2	52	16 فبراير 2009 ( 2009-02-16 )	23 ديسمبر 2012 ( 2012-12-23 )
3	52	22 يوليو 2011 ( 2011-07-22 )	1 سبتمبر 2012 ( 2012-09-01 )
4	52	11 أكتوبر 2014 ( 2014-10-11 )	25 أكتوبر 2015 ( 2015-10-25 )
5	42	17 نوفمبر 2018 ( 2018-11-17 )	21 مايو 2019 ( 2019-05-21 )
عروض خاصة	2	21 أكتوبر 2019 ( 2019-10-21 )	17 سبتمبر 2020 ( 2020-09-17 )

الشخصيات وطاقم العمل

الشخصية(الشخصيات)	مؤدي صوتي	المرجع.
هنري الشرير، ^{[ ب ]}^{[ ج ]} أصوات إضافية	ليزي ووترورث سانتو	^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
بيتر المثالي، ^{[ ب ]}^{[ ج ]} سام النظيف، ليندا الكسولة، ^{[ ب ]}^{[ ج ]} الآنسة أودبود، ^{[ ب ]} مدام توتو، الآنسة كلوترباك، ^{[ ج ]} أصوات إضافية	إيما تيت	^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}
أمي، ^{[ ب ]}^{[ ج ]} فانغ، ^{[ ج ]} فلفي، ^{[ ج ]} تيدي تيد، العمة الكبرى غريتا، ^{[ ب ]} بريسي بولي، ^{[ ب ]} فيرا المقيئة، الآنسة تيدلر، ^{[ ج ]} تيدلز، ^{[ ج ]} بيليندا المتجشئة، ^{[ ج ]} دروسيلا دريك، ^{[ ج ]} أصوات إضافية	تامسين هيتلي	^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
أبي (المعروف أيضًا باسم سايمون) ، ^{[ ب ]} أيروبيك آل، بيفي بيرت، ^{[ ب ]} جريدي جراهام، بيمبلي بول، ^{[ ب ]} فريد فارتويل، ^{[ ج ]} داريوس دريك، ^{[ ج ]} أصوات إضافية	واين فورستر	^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 6 ]}
مارغريت المزاجية، ^{[ ب ]}^{[ ج ]} الأم (الحلقة 49)، أندرو القلق، ويليام الباكي، غريتا الدهنية (المعروفة أيضًا باسم سيدة العشاء الشيطانية) ، نيك الجديد، العمة روبي الثرية، باربرا المخيفة، ^{[ ج ]} أصوات إضافية	سو إليوت نيكولز	^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 13 ]}
رالف الوقح، ^{[ ب ]} الآنسة باتل-أكس، ^{[ ب ]} برايني برايان، ^{[ ب ]} جولي جوش، سوجي سيد، تيدي تيد (الحلقة 49)، سايمون سنوتفول، ^{[ ج ]} دكتور بارفينجتون، ^{[ ج ]} أصوات إضافية	أيدان كوك	^{[ 2 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 6 ]}
سوزان الحامضة، ^{[ ب ]} غوردون الطيب، غوريندر الرائعة، ^{[ ب ]} بيل المتسلط، ليلي المتلعثمة، الآنسة الجميلة، ريبيكا المسعورة، ثريا المغنية، ^{[ ب ]} ستيف المتكبر، السيدة كرانش، أصوات إضافية	جوانا رويز	^{[ 2 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
دي جي بي	بيلا واتس	^{[ 18 ]}
زاك زيتفيس، داميان دريك	فيليب بوب ^{[ ج ]}

الإنتاج والتطوير

بيعت حقوق بث سلسلة الكتب تلفزيونيًا مقابل مليون جنيه إسترليني عام ٢٠٠١. ^{[ ١٩ ]}^{[ ٢٠ ]} أُعلن عن بدء تطوير السلسلة لأول مرة في ٢ أكتوبر ٢٠٠٣، عندما أعلنت شركة نوفيل إنترتينمنت حصولها على حقوق حصرية للتلفزيون والسينما والترفيه المنزلي للسلسلة من دار نشر أوريون تشيلدرنز بوكس . ثم أعلنت الشركة عن تطوير مسلسل رسوم متحركة جديد بأسلوب رسوم متحركة يُضفي الحيوية على الكتب. ^{[ ٢١ ]} تم تأكيد المزيد من المعلومات في مارس ٢٠٠٤. ^{[ ٢٢ ]}^{[ ٢٣ ]} أنتجت نوفيل حلقة تجريبية مدتها دقيقة واحدة للمسلسل، من إخراج بيتر دود ^{[ ٢٤ ]} وكتابة هولي ليونز. ^{[ ٢٥ ]} في منتدى الرسوم المتحركة ٢٠٠٤، أُعلن عن إنتاج ٢٦ حلقة، دون تحديد موعد للعرض في ذلك الوقت. ^{[ ٢٦ ]} اعتبارًا من ٦ ديسمبر ٢٠٠٥، كان إنتاج مسلسل الرسوم المتحركة جاريًا. ^{[ 27 ]} في 17 مارس 2006، تم الإعلان عن أن المسلسل الكرتوني سيبدأ عرضه على قناة CITV في أواخر عام 2006. ^{[ 28 ]}

أنتجت المسلسل لوسيندا وايتلي، ^{[ 29 ]} وتولى ديف أونوين إخراج الرسوم المتحركة. يختلف أسلوب الرسوم المتحركة عن رسومات توني روس في الكتب. أُنجزت معظم الرسوم المتحركة في الصين ، مع بعض الرسوم الإضافية التي أُنجزت في المجر ، حيث تم مسح الرسومات المتحركة التقليدية ضوئيًا وإدخالها إلى الحاسوب لتلوينها. ^{[ 6 ]} قام ليستر بارنز بتأليف الموسيقى التصويرية، ^{[ 30 ]} بينما قامت شركة لوكداون ميديا بتأليف الأغاني الإضافية. ^{[ 31 ] أدى تيم لوز}^{[ ب ]}^{[ 32 ]} وماثيو كوربيت أغنيتي المقدمة "ناه ناه ني ناه ناه" و"آيم هوريد هنري" على التوالي. ^{[ 33 ]}

في يوليو/تموز 2015، كشفت فرانشيسكا سيمون ، مؤلفة سلسلة الكتب، أنها لم تتقاضَ أي عوائد أو دخل عن المسلسل أو مشاريع "هوريد هنري" الأخرى التي أنتجتها دار نشر "نوفل"، وذلك بسبب عدم توكيل دار "أوريون" محامياً عند بيع جميع الحقوق غير المتعلقة بالكتب إلى "نوفل". وقالت: "كان عدم إدراكي للقيمة الحقيقية للحقوق الفرعية أسوأ خطأ ارتكبته في حياتي". ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} وفي أغسطس/آب 2019، صرّحت سيمون خلال جلسة أسئلة وأجوبة في مهرجان إدنبرة الدولي للكتاب بأنها لم تُعجب بالمسلسل، لاختلافه عن الكتب الأصلية. ^{[ 37 ]}

إذاعة

تم تكليف الموسم الثاني من قبل CITV في 7 مايو 2008، ^{[ 38 ]} بينما تم تكليف الموسم الثالث في 10 فبراير 2011. ^{[ 39 ]} بدأ الموسم الرابع في 11 أكتوبر 2014 مع 52 حلقة أخرى ليصبح المجموع 208 حلقة.

في 10 مايو 2018، أعلنت قناة نيكتونز البريطانية حصولها على حقوق بث جميع مواسم المسلسل، ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} وعُرض لأول مرة في 28 مايو 2018 على قناة نيكتونز في المملكة المتحدة وأيرلندا بحلقة خاصة بعنوان "عطلة منتصف الفصل الدراسي المريعة". ^{[ 42 ]} وسرعان ما أصبح "هنري المسكين" البرنامج الأكثر شعبية على القناة. وفي اليوم نفسه، طلبت شركة نوفيل إنترتينمنت 42 حلقة جديدة كان من المقرر عرضها في عام 2019. وبذلك وصل عدد حلقات الموسم الخامس إلى 250 حلقة. وفي عام 2019، احتل المسلسل المرتبة الثالثة بين أكثر برامج الرسوم المتحركة مشاهدةً على جميع قنوات التلفزيون التجارية في المملكة المتحدة. فقدت قناة CITV حقوق المسلسل لصالح قناة نيكلوديون في يناير 2019، قبل أشهر قليلة من انتهاء الموسم الخامس في مايو من ذلك العام.

ابتداءً من عام 2020، ومع النجاح الذي حققه إصدار الحلقة الخاصة " عطلة نهاية الأسبوع الجامحة لهنري الشقي "، أعلنت شركة نوفيل إنترتينمنت أنها ستنتج سلسلة من الحلقات الخاصة التي تبلغ مدتها ساعة واحدة لصالح نتفليكس، بدءًا من " يوم هنري الشقي المقرف في الخارج " . ^{[ 43 ]}

خصصت شركة Novel Entertainment صفحةً لعرض "Gross Class Zero" الذي يدور داخل عالم المسلسل على موقعها الإلكتروني، مما يشير إلى أن مسلسلًا تلفزيونيًا فرعيًا كان قيد الإعداد. ^{[ 44 ]}

دولي

عُرض المسلسل في أكثر من 90 دولة، ^{[ 45 ]} بما في ذلك فرنسا والولايات المتحدة وألمانيا وجنوب إفريقيا والهند وباكستان وكوريا الجنوبية وروسيا والفلبين وأستراليا. ^{[ 46 ]} تولت شركة نيلفانا إنتربرايزز توزيع المسلسل عالميًا في البداية باستثناء المملكة المتحدة وأيرلندا وألمانيا. وحصلت قنوات CITV في المملكة المتحدة و RTÉ في أيرلندا و ZDF في ألمانيا على حقوق بث المسلسل في بلدانها. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

في فبراير 2008، نقلت شركة نوفيل حقوق التوزيع الدولي للمسلسل إلى شركة ليتل بيرد رايتس. ^{[ 50 ]} وبحلول مارس، تم بيع المسلسل مسبقًا إلى قناة ديزني في فرنسا، وقناة RÚV في أيسلندا، وقناة SVT في السويد، وقناة NRK في النرويج، وقناة YLE في فنلندا، مع وجود مفاوضات جارية بشأن اتفاقيات البث في جنوب إفريقيا وتركيا والبرتغال. ^{[ 38 ]} وفي أكتوبر 2008، تم بيع حقوق البث في المناطق الثلاث مسبقًا إلى قنوات MNet و Digiturk و RTP على التوالي، بالإضافة إلى اتفاقية مع شركة Op Art في بولندا. ^{[ 51 ]}

في مالطا، عُرض المسلسل على قناة PBS . ^{[ 52 ]} وفي الولايات المتحدة، عُرض على قناة Starz Kids & Family ، وكان متاحًا للبث عبر منصتي Netflix و Amazon Prime Video . ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} وهو متاح حاليًا للمشاهدة على قناة Roku . ^{[ 55 ]} في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، عُرض المسلسل سابقًا على قناتي M-Net و Disney XD ، ويُعرض حاليًا على قناة Nicktoons . في عام 2014، حصلت Cartoon Network و Boomerang على حقوق عرض المسلسل في أستراليا ونيوزيلندا وباكستان والهند وجنوب شرق آسيا وكوريا الجنوبية وتايوان . ^[⁵⁶^] في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، عُرض على قناة Jeem TV . في عام 2018، عُرض المسلسل لأول مرة في كندا على قناة Toon -A-Vision . ^[⁵⁷^]

في ويلز، دُبلج المسلسل إلى اللغة الويلزية وعُرض ضمن فقرة الأطفال " Stwnsh " على قناة S4C بعنوان "Henri Helynt". وفي أيرلندا، دُبلج المسلسل إلى اللغة الأيرلندية بعنوان "Dónal Dána" وعُرض على قناة TG4 . ^{[ 58 ]} وفي الهند ، استحوذت قناة Sony YAY! لاحقًا على حقوق بث المسلسل وعرضته على تلك القناة بعنوان Haste Raho Henry . ^{[ 59 ]}

الترويج التجاري

في 11 أكتوبر 2006، عينت شركة نوفيل مجموعة حقوق النشر والترويج والترخيص كوكيل ترخيص بريطاني وأوروبي للسلسلة. ^{[ 60 ]}

في 19 مايو 2009، عينت شركة نوفيل شركة ستيلا بروجكتس كوكيل ترخيص للسلسلة في أستراليا ونيوزيلندا. ^{[ 61 ]}

ملابس

في 23 يوليو 2007، عيّنت شركة CPLG شركة Blues Clothing لإنتاج مجموعة من ملابس النوم والملابس الداخلية. ^{[ 62 ]}

خط الألعاب

أعلنت شركة CPLG عن خط إنتاج ألعاب لهذه السلسلة في يناير 2008، وكان من المقرر إطلاقها في فصل الخريف. ^{[ 63 ]}

الموسيقى التصويرية

في 17 نوفمبر 2008، وقّعت شركة نوفيل إنترتينمنت عقدًا مع شركة إي إم آي لإصدار ألبوم "هوريد هنري الأكثر فظاعة" ، والذي تضمن موسيقى جديدة من المسلسل، والتي عُرضت لاحقًا في الموسم الثاني من البرنامج، وكانت قد عُرضت سابقًا في العرض المباشر "هوريد هنري: مباشر ومرعب!" . صدر الألبوم في 1 ديسمبر 2008. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

في ديسمبر 2019، تم إصدار أغنية "Horrid Happy Christmas" على منصتي Spotify و iTunes.

صدر ألبوم "هوريد هنري" في 14 يناير 2020. تضمنت الأغاني الجديدة ، مثل "ماي سونغ" و"بورن تو بي رود" و"وانا بي مي" و "تو كول فور سكول"، أغاني عُرضت في العرض الخاص لـ"فو سينما" وستصدر ضمن الألبوم. ^{[ 66 ]}

ألعاب الفيديو

في 27 يناير 2009، عيّنت شركتا CPLG وNovel Entertainment شركة Asylum Entertainment شريكًا لألعاب الفيديو الخاصة بالمسلسل. ^{[ 67 ]} وفي 1 يونيو 2009، أُعلن أن شركة SouthPeak Games ستشارك في نشر وتوزيع اللعبة. ^{[ 68 ]} صدرت اللعبة، Horrid Henry: Missions of Mischief ، لأجهزة Nintendo DS و Wii في 4 ديسمبر 2009. ^{[ 69 ]} ثم صدرت لاحقًا على نظام Microsoft Windows ، وبلغ إجمالي مبيعاتها 100,000 نسخة على جميع المنصات الثلاث في المملكة المتحدة. ^{[ 70 ]}

لعبة ثانية: تم إصدار لعبة Horrid Henry's Horrid Adventure في نوفمبر 2010 لجهاز Nintendo DS.

في 25 نوفمبر 2011، أصدرت شركة Asylum وشركة Europress التابعة لشركة Koch Media لعبة Horrid Henry: The Good, The Bad and the Bugly لجهاز Nintendo 3DS . ^[⁷¹^]

في 21 يناير 2022، أصدرت شركة P2 Entertainment لعبة Horrid Henry's Krazy Karts على متجر Nintendo eShop لجهاز Nintendo Switch . ^{[ 72 ]} وصدرت نسخة منها لنظام Microsoft Windows في 30 يونيو 2022 على منصة Steam . ^{[ 73 ]}

التطبيقات

في ديسمبر 2010، أعلنت شركة نوفيل أنها ستصدر تطبيقًا لنظام التشغيل iOS مبنيًا على السلسلة. ^{[ 70 ]}

عرض مباشر

تم افتتاح عرض مسرحي بعنوان Horrid Henry: Live and Horrid!، من تأليف جون جودبر وإنتاج Watershed Productions و Sheffield Theatres، في مسرح Lyceum في شيفيلد في 28 أغسطس 2008، واستمر في المكان حتى 13 سبتمبر، وبعد ذلك قام العرض بجولة في المملكة المتحدة في مواقع مثل High Wycombe و Bromley و Newcastle و Hull و Liverpool و Bradford. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} قام ببطولة العرض ستيفن بتلر ^{[ 76 ]} وستيفن تاج في دور هنري الشرير، ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} وستيفن ماكجيل في دور هنري الشرير أيضًا، ^{[ 77 ]}^{[ 79 ]} وراشيل سويفت في دور مارغريت المزاجية والأم، ^{[ 79 ]} وأليكس تريجير في دور بيتر المثالي، ^{[ 77 ]}^{[ 79 ]} وفيليب بوسورث في دور الأب، والآنسة باتل-أكس، والآنسة ثامبر، وإد بانجر؛ ^{[ 77 ]}^{[ 79 ]}^{[ 82 ]} وروث كالكين في دور ريبيكا المسعورة، ^{[ 79 ]} وكلارك ديفلين في دور ويليام الباكي، ^{[ 79 ]}^{[ 83 ]} وهاوي ماكولوغ في دور أيروبيك آل، ^{[ 79 ]}^{[ 83 ]} وكاتي بوريت في دور سوزان العابسة. ^{[ 79 ]} خلال عيد الميلاد عام 2008، تم عرض المسرحية في منطقة ويست إند بلندن وسط ضجة كبيرة.

في يناير 2009، أُعلن عن جولة جديدة للعرض لموسم 2009 نظرًا للإقبال الجماهيري الكبير خلال فترة عرضه الأولى. انطلقت الجولة الثانية من أكسفورد في أبريل، قبل أن ينتقل العرض إلى كوفنتري، وولفرهامبتون، ونوتنغهام، وكامبريدج. ^{[ 67 ]} وخلال موسم أعياد الميلاد في ذلك العام، جاب العرض مسرح دانس هاوس في مانشستر. ^{[ 84 ]}

مسلسل إذاعي

خلال شهري أغسطس وديسمبر من عام 2009، انطلق هنري المزعج في تقديم برنامجه الإذاعي الخاص على محطة الإذاعة البريطانية " فن كيدز" ، حيث قدم برنامجًا أسبوعيًا يجمع بين الكوميديا والموسيقى. ^{[ 85 ]}

الجوائز

سنة	جائزة	فئة	المستلم (المستلمون)	نتيجة	المرجع.
2009	جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال	أفضل الرسوم المتحركة	لوسيندا وايتلي، ديف أونوين	رشّح	^{[ 86 ]}
2010		أفضل الرسوم المتحركة	لوسيندا وايتلي، ديف أونوين	رشّح	^{[ 87 ]}
2013		تصويت الأطفال - التلفزيون	هنري الشرير	رشّح	^{[ 88 ]}
2016		تصويت الأطفال - التلفزيون	هنري الشرير	رشّح	^{[ 89 ]}
2019		أفضل أداء	ليزي ووترورث سانتو	رشّح	^{[ 90 ]}

هنري الشرير: تم فتحه!

خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19، تم إطلاق بودكاست بعنوان " هنري المزعج: تم إطلاقه!" على منصتي سبوتيفاي وآيتونز ، من تقديم ليزي ووترورث (بشخصيتها الحقيقية وشخصية هنري)، ومقدم برامج الأطفال الإذاعية "سيلي" شون ثورن. تضمنت السلسلة مجموعة متنوعة من الألعاب والأنشطة الترفيهية، بالإضافة إلى قصص قصيرة يرويها بطل الرواية.

الحلقات

26 أبريل 2020 - سباق غير ممتع!
3 مايو 2020 - لعبة الأسماء!
10 مايو 2020 - الكلب الضائع!
17 مايو 2020 - كبسولة الزمن!
24 مايو 2020 - حفلة مبيت!
31 مايو 2020 - اليوم المفضل!
7 يونيو 2020 - الحفرة الكبيرة!
14 يونيو 2020 - بطل الطهاة!
21 يونيو 2020 - ذهبنا للصيد!
28 يونيو 2020 - بيتر المثالي، نجم البوب!
5 يوليو 2020 - فوضى عارمة في مجال رعاية الحيوانات الأليفة!
12 يوليو 2020 - أشياء كريهة الرائحة!

انظر أيضاً

فيلم هوريد هنري
هنري الشرير

مراجع

ملحوظات

↑ تم بث حلقات مُعادة من الموسم الخامس على قناة نيكتونز في المملكة المتحدة .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 مذكور في ألبوم هوريد هنري الأكثر فظاعة .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 مذكور في برنامج Horrid Henry's Gross Day Out .

مصادر

↑"Netflix nabs rights to Horrid Henry in the UK and EIRE". Archived from the original on 19 December 2019. Retrieved 19 December 2020.
1 2 3 4 5 6 7Behind the Scenes of Horrid Henry - BAFTA Kids. YouTube. 2 March 2017. Retrieved 5 July 2024.
↑"A Q&A with the voice of Horrid Henry (prepare yourself for a surprise!)". Mummy's Little Monkey. 7 January 2019. Archived from the original on 19 December 2019. Retrieved 19 December 2019.
1 2 3"Behind the scenes with the cast of Horrid Henry". Dad Blog UK. March 2019. Retrieved 29 March 2024.
1 2 3"Horrid Henry - Series 5 Coming Soon". Just Edith. 13 December 2018. Retrieved 29 March 2024.
1 2 3 4 5 6 7Horrid Henry cast at BFI Q&A. YouTube. 28 March 2019. Retrieved 19 September 2024.
↑"Emma Tate". Just Voices. Retrieved 29 March 2024.
↑"Voice CV". Tamsin Heatley. 10 September 2011. Retrieved 29 March 2024.
↑"Wayne Forester: Characters". Wayne Forester. Retrieved 29 March 2024.
↑"Wayne Forester, Voice Artist, England". The Mandy Network. Retrieved 29 March 2024.
↑"Wayne Forester - Professional Voiceover Artist/Actor". LinkedIn. Retrieved 29 March 2024.
↑"Sue Elliott-Nicholls". United Voices. Retrieved 29 March 2024.
↑"Sue Elliott-Nichols on Twitter: "Delighted to be playing Bogey Barbara on this new Netflix special. Don't let anyone tell you acting is not a glamorous life."". Twitter. 22 September 2020. Retrieved 10 March 2026.
↑"Aidan Cook". Carey Dodd Voices. Retrieved 29 March 2024.
↑ "أيدان كوك" . سبوتلايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "جوانا رويز" . أصوات سو تيري. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .
↑ أصوات جوانا رويز ~ عبر السنين . يوتيوب. ١٥ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٢٤ .
↑ "بيلا واتس" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
↑ رابينوفيتش، دينا (19 سبتمبر 2001). "أيها الآباء: تحية لهنري: انسوا هاري بوتر المثالي - إنه فتى شرير وحاقد يُشعل خيال الأطفال حقًا. تحدثت دينا رابينوفيتش إلى مؤلفته، فرانشيسكا سيمون" . صحيفة الغارديان . لندن ، إنجلترا: غارديان نيوز آند ميديا. ص 11. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2025 .
↑ ميريت، ستيفاني (30 أكتوبر 2005). "مراجعة: مقابلة مع كتاب: يقولون إنهم يُحبّون ما تقوله سيمون: قصص هوريد هنري الشهيرة لفرانشيسكا سيمون ستُعرض على التلفزيون. ويا للعجب، كل هذا بدأ صدفةً" . صحيفة الأوبزرفر . لندن ، إنجلترا: إن إل إيه ميديا أكسس ليمتد. ص 17. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2025 .
↑ فريق عمل نوفل (2 أكتوبر 2003). نوفل إنترتينمنت تُقدّم مسلسل "هنري الشرير" لفرانشيسكا سيمون إلى التلفزيون - توقيع اتفاقية حصرية مع دار نشر أوريون لكتب الأطفال (ملف PDF) . نوفل إنترتينمنت. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 ديسمبر 2004.
↑ بايسلي، سارة (23 مارس 2004). "كارلتون وزينكيا يتبنيان نهجًا جديدًا تجاه بوكويو" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
↑ بايسلي، سارة (24 مارس 2004). "خبير الرسوم المتحركة البريطاني إدواردز يقدم استشارات لشركة نوفيل إنترتينمنت" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
↑ "بيتر دود - رسام رسوم متحركة في شركة باشن بيكتشرز" . لينكد إن . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ فريق عمل سكرين كوينزلاند (22 أكتوبر 2018). "سكوهب وAFTRS يقدمان: ورشة عمل في كتابة السيناريو للممارسين الناشئين" . سكرين كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ سوين، بوب (7 أكتوبر 2004). "منتدى الرسوم المتحركة 2004" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
↑ رابينوفيتش، دينا (6 ديسمبر 2005). "حتى دميته تتجنبه... إنه صغير السن، ومشاغب للغاية، وكتبه تُباع بسرعة تقارب سرعة بيع كتب هاري بوتر. ما الذي يجعل هنري المزعج جذابًا جدًا للأطفال؟ تتحدث دينا رابينوفيتش مع مؤلفته، فرانشيسكا سيمون" . صحيفة الغارديان . ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ "فيلم هوريد هنري يُعرض على الشاشات" . مجلة ذا بوكسيلر . العدد 5221. ذا ستيج ميديا. 17 مارس 2006. ص 9. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2025 – عبر غيل .
↑ أوليفر، جيل (4 يوليو 2013). "نبذة: لوسيندا وايتلي - تحويل هنري البغيض" . أوكسفورد ميل . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
↑ "نبذة عن | ليستر بارنز" . www.lesterbarnes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
↑ "نبذة عنا" . لوكداون ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
↑ "Horrid Henry - Theme Tune by Tim Laws" . Vimeo. 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ "مهرجان هوريد هنري أغسطس 2020 الإصدار الأول" . ساوند كلاود. 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025. مايكل ويلكي: لقد قدمنا لحن هوريد هنري قبل بضع سنوات، ولكن كان لدينا سبب لتقديم نسخة صوتية منه قبل أسبوعين. أداء صوتي رائع من السيد [ماثيو] كوربيت وعزف موسيقي متقن من السيد ويلكي.
↑ ماكروم، روبرت (13 سبتمبر 2013). "فرانشيسكا سيمون: "عندما بدأت، كان الناس يسألون: "متى ستكتبين للبالغين؟"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
↑ "مؤتمر كتّاب ورسامي كتب الأطفال 2015" . جمعية المؤلفين. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 .
↑ غورلاي، كاندي (9 سبتمبر 2015). "فرانشيسكا سيمون: أشياء كنت أتمنى لو عرفتها" . كاندي غورلاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
↑ عيد ميلاد سعيد يا هنري المزعج! فرانشيسكا سيمون في مهرجان إدنبرة الدولي للكتاب . يوتيوب. ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢٤ .
1 2 مودي، آن ماري (7 مارس 2008). "موسم ثانٍ من الفظائع لهنري" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
↑ ديموت، ريك (15 فبراير 2011). "الموافقة على إنتاج الموسم الثالث من مسلسل هوريد هنري" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
↑ «نيكلوديون تستحوذ على خمسة مواسم من مسلسل هنري الشرير | مجلة عالم الألعاب» . toyworldmag.co.uk . ١١ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ وايت، ألكسندرا (10 مايو 2018). "نيكلوديون المملكة المتحدة تحصل على جميع حلقات هوريد هنري" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
↑ "ستعرض قناة نيكتونز البريطانية فيلم "هنري الشرير" لأول مرة يوم الاثنين 28 مايو 2018" . نيك ألايف!، 9 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
↑ لوفيداي، سامانثا (3 سبتمبر 2020). "فيلم Horrid Henry's Gross Day Out جاهز للعرض على نتفليكس" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
↑ "Gross Class Zero" . Novel Entertainment. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
↑ هاتشينز، روبرت (2 مايو 2018). "زودياك كيدز توقع اتفاقيات مع شركاء بث عالميين لمسلسل هوريد هنري" . Licensing.biz . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
↑ لوفيداي، سامانثا (20 مارس 2008). "رواية تحصل على المزيد من صفقات هوريد هنري" . Licensing.biz. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
↑ فريق عمل C21 (23 فبراير 2007). "نيلفانا تواجه هنري الشرير" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ روساك، غاري (22 فبراير 2007). "نوفيل ونيلفانا تؤمنان بهنري الشرير" . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
↑ بول، رايان (22 فبراير 2007). "هنري الشرير في موانئ نيلفانا" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
↑ مودي، آن ماري (19 فبراير 2008). "رحلة حول العالم لهنري الشرير" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
↑ مودي، آن ماري (9 أكتوبر 2008). "رواية هنري البغيض تحقق مبيعات جديدة" . مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2020 .
↑ جيتزلر، ويندي غولدمان (11 فبراير 2011). "مسلسل هوريد هنري متعدد الوسائط يشهد موسمًا تلفزيونيًا جديدًا" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
↑ "شاهد فيلم هوريد هنري | نتفليكس" . نتفليكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .
↑ "شاهد فيلم هوريد هنري | برايم فيديو" . أمازون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .
↑ "روكو" .
↑ ماكلين، توم (29 سبتمبر 2014). "شبكة كرتون نتورك تختار مسلسل 'هنري الشرير' لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
↑ هوريد هنري - تون فيجن . يوتيوب. ٢٤ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٥ .
^ دونال دانا | لاعب | تي جي 4 | قناة التلفزيون الأيرلندية، Súil Eile ، أرشفة من النسخة الأصلية في 26 يونيو 2021 ، استرجاعها 26 يونيو 2021
↑ هاستي راهو هنري | عرض جديد كلياً | من الإثنين إلى الجمعة، الساعة 5:30 مساءً . 22 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
↑ ديموت، ريك (11 أكتوبر 2006). "شركة نوفيل إنترتينمنت تعين شركة كوبريتيز بروموشنز وكيلاً للترخيص لفيلم هوريد هنري" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
↑ مودي، آن ماري (19 مايو 2009). "رواية تعيّن ستيلا بروجكتس وكيلةً لهنري الشرير" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
↑ روساك، غاري (23 يوليو 2007). "بلوز كلوزينغ تستحوذ على هوريد هنري" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
↑ بايسلي، سارة (11 يناير 2008). "شركة PLG توقع صفقة ألعاب مروعة" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
↑ "صفقة تسجيل لـ Horrid Henry" . Licensing.biz. 17 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
↑ مودي، آن ماري (17 نوفمبر 2008). "نوفيل توقع صفقة مع إي إم آي لتسجيلات هوريد هنري" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
↑ هاتشينز، روبرت. "فيلم هوريد هنري يُعرض في دور السينما خلال حملة صيفية بالتعاون مع دور عرض فو" . Licensing.biz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
1 2 مودي، آن ماري (27 يناير 2009). "شركة CPLG توقع صفقة لعبة لرواية هوريد هنري" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
↑ مودي، آن ماري (1 يونيو 2009). "رواية تعلن عن صفقة لعبة فيديو هوريد هنري" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
↑ "مغامرات هنري المزعجة" . 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
1 2 ديموت، ريك (16 ديسمبر 2010). "إطلاق لعبة هوريد هنري من نوفل إنترتينمنت على أجهزة آيفون" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
↑ ديموت، ريك (28 نوفمبر 2011). "لعبة جديدة من سلسلة هوريد هنري تصل إلى جهاز 3DS" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
↑ "شركة Novel Entertainment تتعاون مع شركة P2 Games لإطلاق لعبة Horrid Henry's Krazy Karts" . 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .
↑ "Horrid Henry's Krazy Karts على منصة Steam" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .
↑ روساك، غاري (5 يونيو 2008). "شركة نوفيل إنترتينمنت تأخذ هنري في جولة" . كيدسكرين. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
↑ مودي، آن ماري (6 يونيو 2008). "هنري الشرير يتجه إلى المسرح" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2025 .
↑ سيمون، فرانشيسكا (24 أبريل 2011). "كيف التقينا: ستيفن بتلر وفرانشيسكا سيمون" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
فريق عمل WhatsOnStage ( 1 نوفمبر 2008). "هوريد هنري - عرض حيّ ومثير للرعب! (شيفيلد وجولة)" . WhatsOnStage . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2024 .
↑ ماكاليستر، كاثرين (10 أبريل 2009). "مسرحية هنري الشرير عرضٌ شرير" . أكسفورد ميل، تاريخ الوصول: 27 أغسطس 2024.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 جورجيتي، ساندرا (2008). "مراجعة مسرحية: هنري الشرير: عرض حيّ وشرير! في استوديوهات ترافالغار" . دليل المسرح البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
↑ "ستيفن تاج - مدير مشاريع التسويق - AKA UK" . لينكد إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
↑ فريق عمل صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد (10 أبريل 2012). "هنري الشرير يصعد إلى المسرح" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2024 .
↑ ماكمولين، ماريون (10 أبريل 2009). "الممثل فيليب بوسورث من كوفنتري في فيلم هوريد هنري - مباشر ومرعب!" . كوفنتري لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
1 2 "هنري المزعج - مباشر ومزعج!" . Photostage.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
↑ "Watershed Productions" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
↑ Licensing.biz. "هورييد هنري يظهر لأول مرة على الراديو"
↑ "ترشيحات جوائز الأطفال" . www.bafta.org . 27 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
↑ "جوائز بافتا للأطفال لعام 2010" . awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .
↑ "تصويت الأطفال في جوائز بافتا 2013 - التلفزيون | جوائز بافتا" . awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .
↑ "تصويت الأطفال في جوائز بافتا 2016 - التلفزيون | جوائز بافتا" . awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .
↑ "جائزة بافتا لأفضل أداء للأطفال لعام 2019" . awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .

روابط خارجية

[1] تم بث حلقات مُعادة من الموسم الخامس على قناة نيكتونز في المملكة المتحدة .

[MostHorridAlbumCredits-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 مذكور في ألبوم هوريد هنري الأكثر فظاعة .

[GrossDayCredits-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 مذكور في برنامج Horrid Henry's Gross Day Out .

[2] "Netflix nabs rights to Horrid Henry in the UK and EIRE". Archived from the original on 19 December 2019. Retrieved 19 December 2020.

[HH_Voices_1-5] 1 2 3 4 5 6 7Behind the Scenes of Horrid Henry - BAFTA Kids. YouTube. 2 March 2017. Retrieved 5 July 2024.

[6] "A Q&A with the voice of Horrid Henry (prepare yourself for a surprise!)". Mummy's Little Monkey. 7 January 2019. Archived from the original on 19 December 2019. Retrieved 19 December 2019.

[HH_Voices_2-7] 1 2 3"Behind the scenes with the cast of Horrid Henry". Dad Blog UK. March 2019. Retrieved 29 March 2024.

[HH_Voices_3-8] 1 2 3"Horrid Henry - Series 5 Coming Soon". Just Edith. 13 December 2018. Retrieved 29 March 2024.

[BFI-9] 1 2 3 4 5 6 7Horrid Henry cast at BFI Q&A. YouTube. 28 March 2019. Retrieved 19 September 2024.

[10] "Emma Tate". Just Voices. Retrieved 29 March 2024.

[11] "Voice CV". Tamsin Heatley. 10 September 2011. Retrieved 29 March 2024.

[12] "Wayne Forester: Characters". Wayne Forester. Retrieved 29 March 2024.

[13] "Wayne Forester, Voice Artist, England". The Mandy Network. Retrieved 29 March 2024.

[14] "Wayne Forester - Professional Voiceover Artist/Actor". LinkedIn. Retrieved 29 March 2024.

[15] "Sue Elliott-Nicholls". United Voices. Retrieved 29 March 2024.

[16] "Sue Elliott-Nichols on Twitter: "Delighted to be playing Bogey Barbara on this new Netflix special. Don't let anyone tell you acting is not a glamorous life."". Twitter. 22 September 2020. Retrieved 10 March 2026.

[17] "Aidan Cook". Carey Dodd Voices. Retrieved 29 March 2024.

[18] "أيدان كوك" . سبوتلايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[19] "جوانا رويز" . أصوات سو تيري. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .

[HH_Voices_4-20] أصوات جوانا رويز ~ عبر السنين . يوتيوب. ١٥ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٢٤ .

[21] "بيلا واتس" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .

[22] رابينوفيتش، دينا (19 سبتمبر 2001). "أيها الآباء: تحية لهنري: انسوا هاري بوتر المثالي - إنه فتى شرير وحاقد يُشعل خيال الأطفال حقًا. تحدثت دينا رابينوفيتش إلى مؤلفته، فرانشيسكا سيمون" . صحيفة الغارديان . لندن ، إنجلترا: غارديان نيوز آند ميديا. ص 11. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2025 .

[23] ميريت، ستيفاني (30 أكتوبر 2005). "مراجعة: مقابلة مع كتاب: يقولون إنهم يُحبّون ما تقوله سيمون: قصص هوريد هنري الشهيرة لفرانشيسكا سيمون ستُعرض على التلفزيون. ويا للعجب، كل هذا بدأ صدفةً" . صحيفة الأوبزرفر . لندن ، إنجلترا: إن إل إيه ميديا أكسس ليمتد. ص 17. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2025 .

[24] فريق عمل نوفل (2 أكتوبر 2003). نوفل إنترتينمنت تُقدّم مسلسل "هنري الشرير" لفرانشيسكا سيمون إلى التلفزيون - توقيع اتفاقية حصرية مع دار نشر أوريون لكتب الأطفال (ملف PDF) . نوفل إنترتينمنت. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 ديسمبر 2004.

[25] بايسلي، سارة (23 مارس 2004). "كارلتون وزينكيا يتبنيان نهجًا جديدًا تجاه بوكويو" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .

[26] بايسلي، سارة (24 مارس 2004). "خبير الرسوم المتحركة البريطاني إدواردز يقدم استشارات لشركة نوفيل إنترتينمنت" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .

[27] "بيتر دود - رسام رسوم متحركة في شركة باشن بيكتشرز" . لينكد إن . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[28] فريق عمل سكرين كوينزلاند (22 أكتوبر 2018). "سكوهب وAFTRS يقدمان: ورشة عمل في كتابة السيناريو للممارسين الناشئين" . سكرين كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[29] سوين، بوب (7 أكتوبر 2004). "منتدى الرسوم المتحركة 2004" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .

[30] رابينوفيتش، دينا (6 ديسمبر 2005). "حتى دميته تتجنبه... إنه صغير السن، ومشاغب للغاية، وكتبه تُباع بسرعة تقارب سرعة بيع كتب هاري بوتر. ما الذي يجعل هنري المزعج جذابًا جدًا للأطفال؟ تتحدث دينا رابينوفيتش مع مؤلفته، فرانشيسكا سيمون" . صحيفة الغارديان . ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 - عبر موقع Newspapers.com .

[31] "فيلم هوريد هنري يُعرض على الشاشات" . مجلة ذا بوكسيلر . العدد 5221. ذا ستيج ميديا. 17 مارس 2006. ص 9. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2025 – عبر غيل .

[32] أوليفر، جيل (4 يوليو 2013). "نبذة: لوسيندا وايتلي - تحويل هنري البغيض" . أوكسفورد ميل . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .

[33] "نبذة عن | ليستر بارنز" . www.lesterbarnes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .

[34] "نبذة عنا" . لوكداون ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .

[35] "Horrid Henry - Theme Tune by Tim Laws" . Vimeo. 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[36] "مهرجان هوريد هنري أغسطس 2020 الإصدار الأول" . ساوند كلاود. 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025. مايكل ويلكي: لقد قدمنا لحن هوريد هنري قبل بضع سنوات، ولكن كان لدينا سبب لتقديم نسخة صوتية منه قبل أسبوعين. أداء صوتي رائع من السيد [ماثيو] كوربيت وعزف موسيقي متقن من السيد ويلكي.

[37] ماكروم، روبرت (13 سبتمبر 2013). "فرانشيسكا سيمون: "عندما بدأت، كان الناس يسألون: "متى ستكتبين للبالغين؟"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .

[38] "مؤتمر كتّاب ورسامي كتب الأطفال 2015" . جمعية المؤلفين. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 .

[39] غورلاي، كاندي (9 سبتمبر 2015). "فرانشيسكا سيمون: أشياء كنت أتمنى لو عرفتها" . كاندي غورلاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .

[40] عيد ميلاد سعيد يا هنري المزعج! فرانشيسكا سيمون في مهرجان إدنبرة الدولي للكتاب . يوتيوب. ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢٤ .

[awn.com-41] 1 2 مودي، آن ماري (7 مارس 2008). "موسم ثانٍ من الفظائع لهنري" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .

[42] ديموت، ريك (15 فبراير 2011). "الموافقة على إنتاج الموسم الثالث من مسلسل هوريد هنري" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .

[auto-43] «نيكلوديون تستحوذ على خمسة مواسم من مسلسل هنري الشرير | مجلة عالم الألعاب» . toyworldmag.co.uk . ١١ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩ .

[44] وايت، ألكسندرا (10 مايو 2018). "نيكلوديون المملكة المتحدة تحصل على جميع حلقات هوريد هنري" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .

[nicktoons-45] "ستعرض قناة نيكتونز البريطانية فيلم "هنري الشرير" لأول مرة يوم الاثنين 28 مايو 2018" . نيك ألايف!، 9 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .

[46] لوفيداي، سامانثا (3 سبتمبر 2020). "فيلم Horrid Henry's Gross Day Out جاهز للعرض على نتفليكس" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .

[GrossZero-47] "Gross Class Zero" . Novel Entertainment. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .

[:0-48] هاتشينز، روبرت (2 مايو 2018). "زودياك كيدز توقع اتفاقيات مع شركاء بث عالميين لمسلسل هوريد هنري" . Licensing.biz . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .

[49] لوفيداي، سامانثا (20 مارس 2008). "رواية تحصل على المزيد من صفقات هوريد هنري" . Licensing.biz. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .

[50] فريق عمل C21 (23 فبراير 2007). "نيلفانا تواجه هنري الشرير" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[51] روساك، غاري (22 فبراير 2007). "نوفيل ونيلفانا تؤمنان بهنري الشرير" . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .

[Ball-52] بول، رايان (22 فبراير 2007). "هنري الشرير في موانئ نيلفانا" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .

[53] مودي، آن ماري (19 فبراير 2008). "رحلة حول العالم لهنري الشرير" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .

[54] مودي، آن ماري (9 أكتوبر 2008). "رواية هنري البغيض تحقق مبيعات جديدة" . مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2020 .

[55] جيتزلر، ويندي غولدمان (11 فبراير 2011). "مسلسل هوريد هنري متعدد الوسائط يشهد موسمًا تلفزيونيًا جديدًا" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .

[56] "شاهد فيلم هوريد هنري | نتفليكس" . نتفليكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .

[57] "شاهد فيلم هوريد هنري | برايم فيديو" . أمازون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .

[58] "روكو" .

[59] ماكلين، توم (29 سبتمبر 2014). "شبكة كرتون نتورك تختار مسلسل 'هنري الشرير' لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .

[60] هوريد هنري - تون فيجن . يوتيوب. ٢٤ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[61] دونال دانا | لاعب | تي جي 4 | قناة التلفزيون الأيرلندية، Súil Eile ، أرشفة من النسخة الأصلية في 26 يونيو 2021 ، استرجاعها 26 يونيو 2021

[62] هاستي راهو هنري | عرض جديد كلياً | من الإثنين إلى الجمعة، الساعة 5:30 مساءً . 22 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .

[63] ديموت، ريك (11 أكتوبر 2006). "شركة نوفيل إنترتينمنت تعين شركة كوبريتيز بروموشنز وكيلاً للترخيص لفيلم هوريد هنري" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .

[64] مودي، آن ماري (19 مايو 2009). "رواية تعيّن ستيلا بروجكتس وكيلةً لهنري الشرير" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .

[65] روساك، غاري (23 يوليو 2007). "بلوز كلوزينغ تستحوذ على هوريد هنري" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .

[66] بايسلي، سارة (11 يناير 2008). "شركة PLG توقع صفقة ألعاب مروعة" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .

[67] "صفقة تسجيل لـ Horrid Henry" . Licensing.biz. 17 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .

[68] مودي، آن ماري (17 نوفمبر 2008). "نوفيل توقع صفقة مع إي إم آي لتسجيلات هوريد هنري" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .

[69] هاتشينز، روبرت. "فيلم هوريد هنري يُعرض في دور السينما خلال حملة صيفية بالتعاون مع دور عرض فو" . Licensing.biz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .

[CPLG_Signs_Game_Deal_for_Novel's_Ho-70] 1 2 مودي، آن ماري (27 يناير 2009). "شركة CPLG توقع صفقة لعبة لرواية هوريد هنري" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .

[71] مودي، آن ماري (1 يونيو 2009). "رواية تعلن عن صفقة لعبة فيديو هوريد هنري" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .

[72] "مغامرات هنري المزعجة" . 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .

[Novel_Entertainment's_Horrid_Henry-73] 1 2 ديموت، ريك (16 ديسمبر 2010). "إطلاق لعبة هوريد هنري من نوفل إنترتينمنت على أجهزة آيفون" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .

[74] ديموت، ريك (28 نوفمبر 2011). "لعبة جديدة من سلسلة هوريد هنري تصل إلى جهاز 3DS" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .

[75] "شركة Novel Entertainment تتعاون مع شركة P2 Games لإطلاق لعبة Horrid Henry's Krazy Karts" . 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .

[76] "Horrid Henry's Krazy Karts على منصة Steam" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .

[77] روساك، غاري (5 يونيو 2008). "شركة نوفيل إنترتينمنت تأخذ هنري في جولة" . كيدسكرين. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .

[78] مودي، آن ماري (6 يونيو 2008). "هنري الشرير يتجه إلى المسرح" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2025 .

[How_Met-79] سيمون، فرانشيسكا (24 أبريل 2011). "كيف التقينا: ستيفن بتلر وفرانشيسكا سيمون" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .

[WhatsOn-80] فريق عمل WhatsOnStage ( 1 نوفمبر 2008). "هوريد هنري - عرض حيّ ومثير للرعب! (شيفيلد وجولة)" . WhatsOnStage . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2024 .

[81] ماكاليستر، كاثرين (10 أبريل 2009). "مسرحية هنري الشرير عرضٌ شرير" . أكسفورد ميل، تاريخ الوصول: 27 أغسطس 2024.

[BTG-82] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جورجيتي، ساندرا (2008). "مراجعة مسرحية: هنري الشرير: عرض حيّ وشرير! في استوديوهات ترافالغار" . دليل المسرح البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .

[83] "ستيفن تاج - مدير مشاريع التسويق - AKA UK" . لينكد إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .

[Standard-84] فريق عمل صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد (10 أبريل 2012). "هنري الشرير يصعد إلى المسرح" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2024 .

[PhilBos-85] ماكمولين، ماريون (10 أبريل 2009). "الممثل فيليب بوسورث من كوفنتري في فيلم هوريد هنري - مباشر ومرعب!" . كوفنتري لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .

[Photo-86] 1 2 "هنري المزعج - مباشر ومزعج!" . Photostage.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .

[87] "Watershed Productions" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .

[88] Licensing.biz. "هورييد هنري يظهر لأول مرة على الراديو"

[89] "ترشيحات جوائز الأطفال" . www.bafta.org . 27 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .

[90] "جوائز بافتا للأطفال لعام 2010" . awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .

[91] "تصويت الأطفال في جوائز بافتا 2013 - التلفزيون | جوائز بافتا" . awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .

[92] "تصويت الأطفال في جوائز بافتا 2016 - التلفزيون | جوائز بافتا" . awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .

[93] "جائزة بافتا لأفضل أداء للأطفال لعام 2019" . awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .

[ ١ ]

[ ب ]

[ ج ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ] أدى تيم لوز

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗