مكتب ويلز

مباني المكاتب الويلزية في كارديف ولندن

مبنى كراون القديم ، حديقة كاثايز ، كارديف

مبنى كراون الجديد ، حديقة كاثايز، كارديف

جويدير هاوس ، وايتهول ، لندن

كان مكتب ويلز ( بالويلزية : Swyddfa Gymreig ) قسمًا في حكومة المملكة المتحدة مسؤولًا عن ويلز . تأسس في أبريل 1965 لتنفيذ سياسة الحكومة في ويلز، وكان يرأسه وزير الدولة لشؤون ويلز ، وهو منصب أُنشئ في أكتوبر 1964. تم حله في 1 يوليو 1999 عندما نُقلت معظم صلاحياته إلى الجمعية الوطنية لويلز ، ^{[ 1 ]} مع نقل بعض الصلاحيات إلى مكتب وزير الدولة لشؤون ويلز ( بالويلزية : Swyddfa Ysgrifennydd Gwladol Cymru )، المعروف اليوم باسم مكتب ويلز .

تولى المكتب الويلزي مسؤوليات الإسكان والحكم المحلي والتخطيط العمراني والريفي، وغيرها، في ويلز، والتي كانت سابقًا من مسؤوليات عدة إدارات حكومية أخرى. وشملت مسؤولياته مقاطعة مونموثشاير ، التي كان يعتبرها البعض سابقًا، لأغراض معينة، جزءًا من إنجلترا . ^{[ 2 ]}

أُدمجت ويلز في النظام القانوني الإنجليزي بموجب قوانين ويلز للفترة 1535-1542 . وبدأ سنّ تشريعات خاصة بويلز، مثل قانون إغلاق المحلات يوم الأحد (ويلز) لعام 1881 وقانون التعليم المتوسط ​​الويلزي لعام 1889 ، في أواخر القرن التاسع عشر. وفي عام 1907، أُسندت مسؤولية التعليم الويلزي إلى الإدارة الويلزية التابعة لمجلس التعليم ، وفي العام التالي، شُكّلت اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في ويلز ومونماوثشاير . كما شُكّل مجلس الصحة الويلزي عام 1919، والإدارة الويلزية التابعة لوزارة الزراعة والثروة السمكية عام 1922. وأُنشئت لجنة الحدود الخاصة بويلز بموجب قانون مجلس العموم (إعادة توزيع المقاعد) لعام 1944. ^{[ 3 ]}

تأسس مجلس ويلز ومونماوثشاير عام ١٩٤٩ لمراقبة آثار السياسة الحكومية. وشملت الوزارات الحكومية التي أنشأت مكاتب أو وحدات ويلزية بحلول عام ١٩٥١ وزارة الإسكان والحكم المحلي، ووزارة النقل، وهيئة الغابات، وفي عام ١٩٥١ أُنشئ منصب وزير الشؤون الويلزية. وظل هذا المنصب منوطًا بوزير الداخلية حتى عام ١٩٥٧، حين نُقل إلى وزير الإسكان والحكم المحلي، بمساعدة وزير دولة. ^{[ ٣ ]}

استُبدل منصب وزير شؤون ويلز عام 1964 بمنصب وزير الدولة لشؤون ويلز، الذي أُسندت إليه مسؤولية المكتب الويلزي الجديد عام 1965. أُنشئ المكتب الويلزي لتنفيذ سياسة الحكومة في ويلز، وتولى من إدارات أخرى مهامًا تتعلق بالتخطيط الاقتصادي، والإسكان، والحكم المحلي، والصرف الصحي، والصحة البيئية، وتخطيط المدن والريف، والمتنزهات الوطنية الويلزية، والمباني التاريخية، والأنشطة الثقافية. ^{[ 3 ]} وقد ألغى قانون اللغة الويلزية لعام 1967 رسميًا التشريع الذي كان ينص على أن الإشارات الواردة في البرلمان إلى إنجلترا تشمل ويلز تلقائيًا، بموجب قانون ويلز وبيرويك لعام 1746 .

بحلول عام ١٩٦٩، توسع دور المكتب الويلزي ليشمل مسؤوليات بناء وصيانة الطرق السريعة، والسياحة، والمياه، والغابات، والأراضي المشتركة، ومجلس المباني التاريخية في ويلز، ولجنة الريف في ويلز. وفي ذلك العام، أُسندت إليه أيضًا مسؤولية خدمات الصحة والرعاية الاجتماعية، واستخدام اللغة الويلزية في تسجيل المواليد والزواج والوفيات. وخلال سبعينيات القرن العشرين، أدت التغييرات في الحكومة المركزية إلى تفويض مهام إضافية. فقد نُقلت معظم مسؤوليات التعليم الابتدائي والثانوي في ويلز عام ١٩٧٠؛ ونُقلت معظم مسؤوليات رعاية الطفل من وزارة الداخلية إلى المكتب الويلزي عام ١٩٧١. ^{[ ٤ ]} كما نُقلت إليه مسؤوليات دعم الصناعة في ويلز في الفترة ١٩٧٤-١٩٧٥؛ وفي عام ١٩٧٨، تولى المكتب الويلزي مسؤولية وظائف التعليم الإضافي، وتدريب وتوفير المعلمين للتعليم الابتدائي والثانوي. وفي عام ١٩٧٨ أيضًا، أصبح المكتب مسؤولًا بشكل كامل عن شؤون الزراعة ومصايد الأسماك في ويلز. ^{[ ٣ ]}

بحلول عام 1998، كان المكتب الويلزي يتألف من الإدارات التالية:

• زراعة
• مجموعة تخطيط النقل والبيئة
• وزارة الصحة بمكتب ويلز
• مجموعة التنمية الاقتصادية
• مجموعة المؤسسات
• مجموعة التمويل
• وزارة التعليم
• مجموعة أخصائيي الرعاية الصحية
• مجموعة الصناعة والتدريب
• مجموعة قانونية
• مجموعة الحكم المحلي.

كان معظم هذه المؤسسات يقع مقرها الرئيسي في كارديف، ولها مكاتب في لندن للمساعدة في تنسيق السياسات مع إدارات وايتهول، ولتوفير خدمات السكرتارية والدعم للوزراء والأمين الدائم. ^{[ 3 ]}

عقب الاستفتاء على نقل الصلاحيات إلى ويلز عام 1997 ، تم حل مكتب ويلز رسمياً في 1 يوليو 1999، ونُقلت معظم صلاحياته إلى الجمعية الوطنية لويلز ، المعروفة الآن باسم البرلمان الويلزي ( سينيد) . واحتُفظ بمنصب وزير الدولة لشؤون ويلز كرئيس لمكتب ويلز المُنشأ حديثاً .

انظر قائمة وزراء الدولة في ويلز

• السير جورونوي دانيال (1964–1969)
• السير إيدوال بوغ (1969-1971)
• السير هيويل إيفانز (1971-1980)
• السير تريفور هيوز (1980-1985)
• السير ريتشارد لويد جونز (1985-1993)
• باحث السير مايكل (1993-1996)
• رايتشل لوماكس (1996–1999)
• السير جون شورتريدج (مايو-يوليو 1999)

• مقطع من مكتب ويلز من فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي عام 1969 بتقنية التصوير الواقعي .
• مكتب ويلز: صفحة برنامج وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بمناسبة مرور 25 عامًا .