أي شيء ينجح

فيلم "Whatever Works" هو فيلم كوميدي أمريكي صدر عام 2009، من إخراج وكتابة وودي آلن ،وبطولة لاري ديفيد ، وإيفان رايتشل وود ، وباتريشيا كلاركسون ، وإد بيجلي جونيور ، ومايكل ماكين ، وهنري كافيل . عُرض الفيلم لأول مرة في 19 يونيو 2009، وحظي بتقييمات نقدية متباينة، لكنه حقق إيرادات بلغت 35 مليون دولار.

بوريس ييلنيكوف هو مدرس شطرنج ساخر وكاره للبشر ، وأستاذ سابق في ميكانيكا الكم بجامعة كولومبيا . مطلق، يتجنب معظم الناس، وباستثناء ثلاثة أصدقاء وطلابه، يتعامل بتعالٍ مع أي شخص يقابله ولا يضاهيه فكرياً.

يعود بوريس إلى منزله ذات ليلة ليجد ميلودي، فتاة بسيطة تبلغ من العمر 21 عامًا، تقف على عتبة بابه. يساعدها على مضض، ويعلم أنها هربت من والديها المتشددين دينيًا في ولاية ميسيسيبي . تسأله إن كان بإمكانها المبيت عنده، فيوافق بوريس في النهاية. خلال إقامتها مع بوريس، تنشأ بين ميلودي مشاعر إعجاب تجاهه، على الرغم من فارق السن بينهما، واختلاف ثقافتيهما ومستوى ذكائهما. يقع بوريس لاحقًا في حبها، ويتزوجان.

بعد عام، عثرت ماريتا، والدة ميلودي، على ابنتها وأخبرتها أنها وزوجها جون ظنّا أنها اختُطفت. ثمّ أخبرتها أن جون تركها وباع منزلهما بعد خسارته أموالاً في سوق الأسهم. التقت ماريتا ببوريس وشعرت بخيبة أمل منه، فحاولت إقناع ميلودي بإنهاء الزواج. ذهب الثلاثة لتناول الغداء والتقوا بصديق بوريس، ليو. عندما ذهبت ماريتا إلى دورة المياه، سألها شاب يُدعى راندي لي جيمس عن ميلودي، فقررت ماريتا بذكاء أن تستغل راندي، الذي وقع في حب ميلودي من النظرة الأولى ، لإنهاء زواجها. في وقت لاحق من ذلك المساء، دعاها ليو، الذي كان مهتمًا بماريتا، إلى العشاء. قضيا الأمسية معًا، واكتشفا أنها مصورة موهوبة.

يشرح بوريس للجمهور أن ماريتا قد تغيرت خلال الأسابيع القليلة التالية، وبدأت تجربة التصوير الفني، واكتساب عادات جديدة غريبة، وإقامة علاقة مفتوحة مع ليو وشريكه في العمل، مورغنسترن. لا تزال ماريتا تكره بوريس، وتستمر في محاولة إقناع ميلودي بالزواج من راندي. تأخذ ميلودي إلى سوق مفتوح، وتلتقي براندي "بالصدفة"، الذي يستفسر منها عن زواجها. تدرك ميلودي حيلة ماريتا، وتخبره أن زواجها على ما يرام. تحذر والدتها من التوقف، لكن ماريتا تواصل محاولاتها. لاحقًا، أثناء تسوقها للملابس، تلتقي ميلودي براندي في لقاء مُدبّر آخر، ويجعلها تعترف بأن علاقتها مع بوريس ليست مُرضية تمامًا. ثم يدعوها إلى القارب الذي يعيش عليه، ويتبادلان القبلات، وتبدأ بينهما علاقة غرامية.

يصل جون إلى منزل بوريس وميلودي نادمًا، ويأمل في لمّ شمل العائلة. يذهبون جميعًا إلى افتتاح معرض ماريتا للتصوير الفوتوغرافي، ويرى كيف تغيرت زوجته السابقة منذ انتقالها إلى نيويورك. في حالة من الحزن الشديد، يلجأ إلى حانة، ويغرق في الشراب لينسى همومه. هناك، يلتقي برجل مثليّ الجنس مطلق حديثًا يُدعى هوارد، ويعترف له بما كان يعرفه طوال معظم حياته: أنه مثليّ الجنس أيضًا.

أخيرًا، تُخبر ميلودي بوريس أنها تُحب راندي. يُصاب بوريس بصدمةٍ شديدة، ويقفز من النافذة. يسقط على امرأة أخرى تُدعى هيلينا، فيُكسر ذراعها وساقها. عندما يزورها في المستشفى، يسألها بوريس إن كان هناك ما يُمكنه فعله لتعويضها، فتقول هيلينا إنها تودّ الذهاب لتناول العشاء معه.

وأخيرًا، يُقيم بوريس حفلة رأس السنة، حيث يكون الجميع في علاقاتهم الجديدة: ماريتا مع ليو ومورغنسترن، وجون مع هوارد، وميلودي مع راندي، وأخيرًا بوريس مع هيلينا. تخلّت ميلودي ووالداها تمامًا عن عقلياتهم الجنوبية المحافظة السابقة ، وتبنّوا بكل حماس أسلوب حياة مدينة نيويورك الليبرالي وقيمها. أصبح الجميع الآن أصدقاء مقرّبين، وفي منتصف الليل يُقبّلون أحباءهم.

بعد ذلك، يكسر بوريس الجدار الرابع ليخبر الجمهور أنه يجب على المرء أن يجد كل المتعة التي يستطيع أن يجدها، " أي شيء ينجح ".

بالإضافة إلى ذلك، يجسد آدم بروكس ولايل كانوز شخصيتي صديقين آخرين لبوريس لم يتم ذكر اسميهما.

صُوّر الفيلم في مدينة نيويورك، مُؤذناً بعودة آلن إلى مسقط رأسه بعد تصوير أربعة أفلام في أوروبا. كان ديفيد مُتردداً في قبول الدور، مُشيراً إلى آلن أن عمله في مسلسل "كبح حماسك" كان ارتجالياً ، لكن آلن شجّعه على قبول الدور على أي حال. ^{[ 3 ]}

رداً جزئياً على الادعاءات بأن الفيلم سيرة ذاتية، ^{[ 4 ]} أشار آلن إلى أن السيناريو كُتب في أوائل سبعينيات القرن الماضي، وكان زيرو موستيل مُرشحاً لدور بوريس؛ إلا أنه أُهمل بعد وفاة الممثل عام 1977. وبعد ثلاثين عاماً، عاد آلن إلى السيناريو في محاولة لإنتاج فيلم قبل التهديد المحتمل بإضراب نقابة ممثلي الشاشة . ^{[ 3 ]} ووفقاً لآلن، فإن التغييرات الجوهرية الوحيدة التي أُجريت على السيناريو تمثلت في تحديث الإشارات المعاصرة. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• " مرحباً، يجب أن أذهب " – غروتشو ماركس وفريق التمثيل
• "فقاعة مالحة" - توم شاربستين وفرقته أورلاندوز
• "فراشة تحلق" - هاينز كيسلينغ
• "إغماء شهر العسل" - فيرنر تاوتز
• " لو أستطيع أن أكون معك (ساعة واحدة الليلة) " - جاكي جليسون
• السيمفونية رقم 9 (بيتهوفن) في سلم ري الصغير، مصنف 125 – أوركسترا رويال فيلهارمونيك
• مسيرة الزفاف - الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية
• السيمفونية الخامسة (بيتهوفن) في سلم دو الصغير – الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية
• " ديسافينادو " - ستان جيتز وتشارلي بيرد
• "سيتأخر الربيع قليلاً هذا العام" – ريد جارلاند
• "مينينا فلور" - تشارلي بيرد
• أغنية "أولد لانغ ساين" - ديك هايمان وأوركستراه
• "عيد ميلاد سعيد" – لاري ديفيد

في الثاني من فبراير/شباط 2009، أفادت مجلة فارايتي أن شركة سوني بيكتشرز كلاسيكس اشترت حقوق توزيع فيلم " Whatever Works" في الولايات المتحدة . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي بمدينة نيويورك، ^{[ 3 ]} في 22 أبريل/نيسان 2009. أصدرت سوني الفيلم في الولايات المتحدة بشكل محدود ابتداءً من 19 يونيو/حزيران 2009. أصدرت شركة مابل بيكتشرز الفيلم في دور العرض الكندية ، وعلى أقراص DVD في أكتوبر/تشرين الأول 2009. صدر الفيلم في المملكة المتحدة في 25 يونيو/حزيران 2010. ^{[ 4 ]}

حصل الفيلم على تقييم 50% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 167 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.4/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: " يعاني فيلم Whatever Works للمخرج وودي آلن، المقتبس من سيناريو كُتب في سبعينيات القرن الماضي، من نقص في الأفكار الجديدة." ^{[ 6 ]} أما موقع Metacritic ، وهو موقع آخر لتجميع المراجعات، والذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 مراجعة من أبرز النقاد، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 45 من 100، بناءً على آراء 30 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات متباينة أو متوسطة". ^{[ 7 ]}

وانعكاساً لآراء النقاد المتباينة، كتب ماثيو أوشينسكي من صحيفة "ذا ستار ليدجر" أن الفيلم مثال جيد على "قدرة آلن على كتابة أدوار رائعة للنساء"، وأن الفيلم ليس من أفضل أعماله، ولكنه يحتوي على بعض الجمل المضحكة، وأنه "على الأقل ممتع". ^{[ 8 ]}

• قائمة الأفلام التي تدور أحداثها حول رأس السنة الجديدة

• الموقع الرسمي
• كل ما ينجح على موقع IMDb 
• كل ما ينجح في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• كل ما ينجح في كتالوج الأفلام الروائية التابع لمعهد الفيلم الأمريكي