تشارلي بيرد
تشارلي بيرد | |
|---|---|
 تشارلي بيرد يؤدي مع ثلاثيته في يوليو 1997 | |
| معلومات أساسية | |
| اسم الميلاد | تشارلي لي بيرد |
| وُلِدّ | 16 سبتمبر 1925 سوفولك، فرجينيا ، الولايات المتحدة |
| أصل | واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية |
| مات | 2 ديسمبر 1999 (74 عامًا) أنابوليس، ماريلاند ، الولايات المتحدة |
| الأنواع | بوسا نوفا ، الجاز اللاتيني ، السوينج |
| إشغال | موسيقي |
| أداة | غيتار |
| سنوات النشاط | 1957–1999 |
| العلامات | سافوي ، ريفرسايد ، كولومبيا ، كونكورد جاز |
تشارلي لي بيرد (16 سبتمبر 1925 - 2 ديسمبر 1999) كان عازف جيتار جاز أمريكي . اشتهر بيرد بارتباطه بالموسيقى البرازيلية، وخاصة موسيقى البوسا نوفا . في عام 1962، تعاون مع ستان جيتز في ألبوم Jazz Samba ، وهو تسجيل أدخل موسيقى البوسا نوفا إلى التيار الرئيسي للموسيقى في أمريكا الشمالية.
بيرد يعزف على الجيتار الكلاسيكي بأصابعه .
وقت مبكر من الحياة
وُلِد تشارلي بيرد عام 1925 في سوفولك بولاية فرجينيا ، ونشأ في بلدة تشاكاتوك . علمه والده، عازف المندولين والجيتار، كيفية العزف على الجيتار الفولاذي الصوتي في سن العاشرة. كان لدى بيرد ثلاثة إخوة، أوسكار وجاك وجين "جو" بيرد، الذي كان عازف جيتار باس . في عام 1942، التحق بيرد بمعهد فيرجينيا للفنون التطبيقية (VPI، المعروف الآن باسم فيرجينيا تك ) ولعب في أوركسترا المدرسة. في عام 1943، تم تجنيده في جيش الولايات المتحدة ، وشهد القتال في الحرب العالمية الثانية ، وتم تعيينه في باريس عام 1945. هناك لعب في فرقة خدمات خاصة للجيش وقام بجولة في أوروبا المحتلة في إنتاج جي آي كارمن للجنود فقط .
بعد الحرب، عاد بيرد إلى الولايات المتحدة ودرس التأليف ونظرية الجاز في مدرسة هارنيت الوطنية للموسيقى في مانهاتن ، مدينة نيويورك. خلال هذا الوقت، بدأ العزف على الجيتار الكلاسيكي . بعد انتقاله إلى واشنطن العاصمة، في عام 1950، درس الجيتار الكلاسيكي مع سوفوكليس باباس لعدة سنوات. في عام 1954، أصبح تلميذًا لعازف الجيتار الكلاسيكي الإسباني أندريس سيغوفيا وقضى بعض الوقت في الدراسة معه في إيطاليا.
كان التأثير الأول والأعظم على بيرد هو عازف الجيتار الغجري جانجو راينهاردت ، الذي شاهده يؤدي عروضه في باريس. [1] [2] [3]
حياة مهنية
في عام 1957، التقى بيرد عازف الكونترباس كيتير بيتس في نادٍ في واشنطن العاصمة يُدعى فينيارد. بدأ الرجلان في أداء الحفلات معًا، وبحلول شهر أكتوبر كانا يؤديان بشكل متكرر في نادٍ يُدعى شوبوت. في عام 1959، انضما إلى فرقة وودي هيرمان وقاموا بجولة في أوروبا لمدة ثلاثة أسابيع كجزء من جولة حسن نية برعاية وزارة الخارجية . كان الأعضاء الآخرون في الفرقة هم فينس جوارالدي وبيل هاريس ونات أديرلي وعازف الطبول جيمي كامبل. [4] قاد بيرد مجموعاته الخاصة التي تضمنت أحيانًا شقيقه جو. كان بيرد نشطًا أيضًا كمدرس في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي؛ حيث درب طلاب الجيتار في منزله في واشنطن العاصمة، وكان مطلوبًا من كل منهم إجراء اختبار أداء قبل أن يوافق على أن يكون مدرسًا لهم.
تعرف بيرد على الموسيقى البرازيلية عن طريق فيليكس جرانت ، وهو صديق ومضيف إذاعي كان له اتصالات في البرازيل في أواخر الخمسينيات، وكان معروفًا هناك بحلول عام 1960 بسبب جهود المذيع الإذاعي البرازيلي باولو سانتوس. بعد جولة دبلوماسية في ربيع عام 1961 في أمريكا الجنوبية (بما في ذلك البرازيل) لوزارة الخارجية، عاد بيرد إلى وطنه والتقى مع ستان جيتز في صالة Showboat Lounge. دعا بيرد جيتز إلى منزله للاستماع إلى بعض تسجيلات بوسا نوفا لجواو جيلبرتو وأنتونيو كارلوس جوبيم والتي أحضرها معه. أعجب جيتز بما سمعه وقرر الاثنان أنهما يريدان عمل ألبوم من الأغاني. ومع ذلك، أثبتت مهمة إنشاء صوت أصيل أنها أكثر تحديًا مما توقعه أي منهما. [5] [6]
أقنع جيتز كريد تايلور من شركة فيرف ريكوردز بإنتاج الألبوم. جمع تايلور وبيرد مجموعة من الموسيقيين الذين عرفوهم. لم تسفر هذه الجلسات المبكرة عن رضا أي من الرجلين، لذلك جمع بيرد مجموعة من الموسيقيين الذين ذهبوا إلى البرازيل معه سابقًا وتدرب معهم في واشنطن العاصمة، حتى شعر أنهم مستعدون للتسجيل. ضمت المجموعة شقيقه جين ("جو") بيرد، بالإضافة إلى كيتير بيتس وبيل رايشنباخ وبادي ديبينشميت . كان رايشنباخ وديبينشميت عازفي طبول، وجعل الجمع بينهما من السهل تحقيق إيقاع السامبا . أخيرًا اعتُبرت المجموعة جاهزة ووصل جيتز وتايلور إلى واشنطن العاصمة في 13 فبراير 1962. سجلوا في مبنى مجاور لكنيسة All Souls Unitarian بسبب الصوتيات الممتازة للمبنى. [5]
صدر ألبوم Jazz Samba في أبريل 1962، وبحلول سبتمبر دخل الألبوم قائمة ألبومات البوب في بيلبورد . وبحلول مارس من العام التالي، انتقل الألبوم إلى المركز الأول. ولم يتم استخدام مصطلح "بوسا نوفا" حتى وقت لاحق. وظل الألبوم على القوائم لمدة سبعين أسبوعًا، وسرعان ما تغلب جيتز على جون كولترين في استطلاع رأي DownBeat . وكانت إحدى أكثر ألحان الألبوم شعبية هي أغنية Jobim الناجحة بعنوان " Desafinado ". [5]
بعد نجاح ألبوم Jazz Samba ، وقع بيرد عقدًا مع شركة Riverside Records ، التي أعادت إصدار ستة من ألبوماته المسجلة لشركة Offbeat الصغيرة، وهي شركة تابعة لشركة Washington Records. [7]
في الفترة من 13 إلى 16 مارس 1963، سافر بيرد لمدة ساعتين جنوب واشنطن العاصمة إلى جامعة فيرجينيا في شارلوتسفيل لتقديم الموسيقى لمسرحية موسيقية أصلية بعنوان Lament For Guitar and Two Lovers . كانت المسرحية من تأليف لي ديفين من قسم الدراما في جامعة فيرجينيا، مع موسيقى لفرقة مكونة من 10 قطع من تأليف سيدني هودكينسون من قسم الموسيقى في جامعة فيرجينيا. بعد ليلتين في 18 مارس، قدمت فرقة بيرد الثلاثية حفلة موسيقية تضم "Lament for Guitar and Two Lovers" في قاعة كابيل، قاعة الموسيقى الصوتية بالجامعة. [8] كانت الراقصة المنفردة في الحفل هي جوسلين أنكر موس.
في عام 1963، قام بيرد بجولة في أوروبا مع ليز ماكان وزوت سيمز . [9] بين عامي 1964 و1965، ظهر في مهرجان نيوبورت للجاز مع الكاهن الأسقفي مالكولم بويد ، مصاحبًا الصلوات من كتابه هل تركض معي يا يسوع؟ مع الغيتار. [10] في عام 1967، رفع بيرد دعوى قضائية ضد ستان جيتز وإم جي إم ، مدعيًا أنه حصل على أجر غير عادل مقابل مساهماته في ألبوم جاز سامبا لعام 1962. وافقت هيئة المحلفين على رأي بيرد ومنحته نصف الإتاوات من الألبوم. [11]
في عام 1973، انتقل بيرد إلى أنابوليس بولاية ماريلاند ، وفي سبتمبر من ذلك العام سجل ألبومًا مع كال تيادير بعنوان تامبو ، وهو التسجيل الوحيد الذي سيقدمه الاثنان معًا. [12] في نفس العام، انضم بيرد إلى عازفي الجيتار هيرب إليس وبارني كيسل وشكلوا مجموعة Great Guitars ، والتي ضمت أيضًا عازف الطبول جوني راي. [12] [13] تعاون بيرد مع عازف البيانو والملحن الفنزويلي ألديمارو روميرو في ألبوم Onda Nueva / The New Wave .
من عام 1980 إلى عام 1996، أصدر العديد من ترتيباته لمجتمع موسيقى الجاز والجيتار الكلاسيكي من خلال منتدى عازفي الجيتار (gfmusic.com)، بما في ذلك Charlie Byrd's Christmas Guitar Solos و Mozart: Seven Waltzes For Classical Guitar و The Charlie Byrd Library التي تضم موسيقى جورج جيرشوين وإيرفينج برلين . كما تعاون مع Annapolis Brass Quintet في أواخر الثمانينيات، حيث ظهر معهم في أكثر من 50 حفلة موسيقية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأصدر ألبومين.
لعب بيرد لعدة سنوات في نادي جاز في سيلفر سبرينج بولاية ماريلاند ، يُدعى The Showboat II والذي كان مملوكًا ومُدارًا من قبل مديره، بيتر لامبروس. كما كان يقيم في منزله في ملهى King of France Tavern الليلي في Maryland Inn في أنابوليس من عام 1973 حتى وفاته في عام 1999. في عام 1992، نُشر كتاب Jazz Cooks —بقلم بوب يونج وأل ستانكوس— بواسطة Stewart, Tabori & Chang، وهو عبارة عن مجموعة من الوصفات التي تتضمن بعض الوصفات من بيرد. [14] كما ألف منشور عام 1973 Charlie Byrd's Melodic Method for Guitar . حاليًا، يتم عرض مجموعة من تسجيلات تشارلي بيرد والصور الفوتوغرافية والكنوز الأخرى من حياته ومسيرته المهنية في "غرفة بيرد" في قاعة الموسيقى The Mainstay في Rock Hall بولاية ماريلاند. The Mainstay هو أيضًا موطن لجمعية تشارلي بيرد، وهي مجموعة حصرية من عشاق الموسيقى ومؤيديها. تمت دعوة الجمهور لزيارة غرفة Byrd، حيث تميل زوجة تشارلي، بيكي، إلى إدارة البار في كثير من الأحيان، ومعرفة المزيد عن حياة تشارلي بيرد وأحداثه.
الحياة الشخصية
تزوج بيرد ثلاث مرات. كانت زوجته الأولى المغنية فيرجينيا "جيني" ماري بيرد، التي غنت في عدد من تسجيلاته المبكرة [15] وتوفيت في عام 1974. كان لديهم طفلان: كارول إم روز وجيفري. توفي جيفري في عام 1973 بعد حادث سيارة. انتهى زواجه الثاني من ماجي بيرد بالطلاق؛ كان لديهم ابنة واحدة، شارلوت إي بيرد. [16]
في وقت وفاته، كان بيرد متزوجًا من ريبيكا بيرد، من أنابوليس، لمدة عام واحد. وقد ترك زوجته وابنتيه من زواجه الأول والثاني وشقيقين: جاك ر. بيرد من سوفولك، فيرجينيا، وجين إتش "جو" بيرد من إيدجووتر، وحفيدة. [16]
كان يحب الإبحار بالقوارب الشراعية ، وكان يمتلك قاربًا بطول ستة وعشرين قدمًا يُدعى "أنا هيب" وكان يبحر به إلى أجزاء مختلفة من العالم.
موت
توفي بيرد بسرطان الرئة في 2 ديسمبر 1999، في منزله في أنابوليس، عن عمر يناهز 74 عامًا. [17]
الجوائز
- 1999 – تم منحه لقب فارس ريو برانكو من قبل حكومة البرازيل
- 1997 - تم اعتباره "كنزًا فنيًا في ماريلاند" من قبل تحالف الفنون المجتمعية في ماريلاند
قائمة أعماله
كقائد
| مسجلة | عنوان | ملصق | مطلق سراحه | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| 1957 | حفل موسيقى الجاز | سافوي | 1957 | |
| 1957 | موسيقى البلوز لأهل الليل | سافوي | 1957 | |
| الجميع يمارسون موسيقى البوسا نوفا | ضفة النهر | 1960 | ||
| 1960 | أربع أجنحة من تصميم لودوفيكو رونكالي | سجلات واشنطن | 1960 | |
| 1962 | انطباعات لاتينية | ضفة النهر | 1962 | |
| 1962 | جاز سامبا | حيوية | 1962 | بقيادة مشتركة مع ستان جيتز |
| 1960 | السيد جيتار | ضفة النهر | 1962 | صدر في الأصل باسم Jazz at the Showboat، المجلد 3 (Offbeat) |
| 1962 | بوسا نوفا بيلوس باساروس | ضفة النهر | 1962 | |
| 1958 | كلمة بيرد! | ضفة النهر | 1962 | صدر في الأصل باسم Jazz at the Showboat (Offbeat) |
| 1960 | مهارة تشارلي بيرد في العزف على الجيتار | ضفة النهر | 1963 | صدر في الأصل باسم Charlie's Choice (Offbeat) |
| 1961 | تشارلي بيرد في قرية فانغارد | ضفة النهر | 1963 | صدر أصلا على Offbeat |
| 1961 | سوناتا البلوز | ضفة النهر | 1963 | صدر أصلا على Offbeat |
| 1963 | مرة أخرى! بوسا نوفا لتشارلي بيرد | ضفة النهر | 1963 | |
| 1963 | بيرد عند البوابة | ضفة النهر | 1963 | |
| 1959 | بيرد في الريح | ضفة النهر | 1963 | صدر أصلا على Offbeat |
| 1964 | أغنية بيرد | ضفة النهر | 1964 | |
| 1963 | جيتار/جيتار | كولومبيا | 1965 | بقيادة مشتركة مع هيرب إليس |
| 1965 | الرجل المسافر | كولومبيا | 1965 | |
| 1965 | بيرد البرازيلي | كولومبيا | 1965 | |
| بيرلاند | كولومبيا | 1966 | ||
| 1965 | لمسة من الذهب | كولومبيا | 1966 | |
| 1966 | ترانيم عيد الميلاد للجيتار المنفرد | كولومبيا | 1966 | |
| 1966 | البير والقطيع! | بيكويك | 1966 | تشارلي بيرد وودي هيرمان |
| 1967 | هوليوود بيرد | كولومبيا | 1967 | |
| 1965 | رحلة فردية | ضفة النهر | 1967 | |
| 1967 | مزيد من البير البرازيلي | كولومبيا | 1967 | |
| 1967 | اسكتشات من البرازيل: موسيقى فيلا لوبوس | كولومبيا | 1968 | |
| 1968 | رحلة ناجحة | كولومبيا | 1968 | |
| 1968 | بدقة | كولومبيا | 1968 | |
| البير العظيم | كولومبيا | 1968 | ||
| 1969 | برج الدلو | كولومبيا | 1969 | |
| اتركه | كولومبيا | 1969 | ||
| دع الأمر يكون | كولومبيا | 1970 | ||
| 1971 | لكل ما نعرفه | كولومبيا | 1971 | |
| 1971 | ضربة عبقرية | كولومبيا | 1971 | |
| أوندا نويفا | كولومبيا | 1972 | بقيادة مشتركة مع ألديمارو روميرو | |
| 1973 | صمت الكريستال | خيالي | 1973 | |
| 1973 | تامبو | خيالي | 1974 | بقيادة مشتركة مع كال تيادير |
| 1974 | بيرد باي ذا سي | خيالي | 1974 | |
| 1975 | جيتارات رائعة | كونكورد جاز | 1975 | شارك في قيادته بارني كيسل وهيرب إليس |
| 1975 | قبعة عالية | خيالي | 1975 | |
| 1976 | تشارلي بيرد يتأرجح في وسط المدينة | ارتجال | 1976 | |
| 1976 | جيتارات عظيمة 2 | كونكورد جاز | 1976 | شارك في قيادته بارني كيسل وهيرب إليس |
| 1977 | تشارلي بيرد | تسجيلات كريستال كلير | 1977 | |
| 1977 | حفلات موسيقية أخرى في فندق ميريلاند | معهد سري | 1977 | |
| 1979 | بلو بيرد | كونكورد جاز | 1979 | |
| جناح السكر | كونكورد جاز | 1979 | ||
| جيتارات رائعة في مصنع النبيذ | كونكورد جاز | 1980 | شارك في قيادته بارني كيسل وهيرب إليس | |
| الروح البرازيلية | كونكورد جاز | 1981 | بقيادة مشتركة مع لوريندو ألميدا | |
| 1981 | برازيلفيل | كونكورد جاز | 1982 | بقيادة مشتركة مع باد شانك |
| 1982 | ألبوم عيد الميلاد لتشارلي بيرد | كونكورد جاز | 1982 | |
| 1984 | أليس هذا رومانسيا؟ | كونكورد جاز | 1984 | |
| 1985 | رقصة التانغو | كونكورد | 1985 | بقيادة مشتركة مع لوريندو ألميدا |
| 1986 | بيرد و براس | كونكورد جاز | 1986 | بقيادة مشتركة مع Annapolis Brass Quintet |
| 1988 | إنه عالم رائع | 1988 | ||
| موسيقى الأساتذة البرازيليين | كونكورد | 1989 | شارك في القيادة مع لوريندو ألميدا وكارلوس باربوسا ليما | |
| 1991 | سنوات البوسا نوفا | كونكورد | 1991 | مع كين بيبلوفسكي |
| 1992 | كوينتيت واشنطن للجيتار | كونكورد جاز | 1992 | |
| 1994 | لحظات مثل هذه | كونكورد | 1994 | |
| 1993 | أكواريل | كونكورد | 1994 | |
| 1994 | لقد حصلت على العالم على خيط | خالدة | 1994 | |
| 1995 | تكريم لجوبيم | كونكورد بيكانتي | 1995 | |
| 1995 | نادي دو هوت دي كونكورد | كونكورد جاز | 1995 | |
| 1996 | عودة القيثارات العظيمة | كونكورد جاز | 1996 | شارك في قيادته هيرب إليس، مونديل لوي |
| 1997 | على علم | كونكورد جاز | 1998 | |
| 1999 | مصدر إلهامي | كونكورد | 1999 | |
| 2000 | للويس | كونكورد | 2000 |
كمساعد
مع وودي هيرمان
- بامبا سامبا بوسا نوفا (ايفرست، 1958)
- وودي هيرمان، السداسية على المائدة المستديرة (روليت، المنتدى، 1959)
مع باك كلايتون وتومي جوالتني في فيلم Kansas City 9
- الذهاب إلى مدينة كانساس (ريفرسايد، 1960)
مع هيلين ميريل
- فن هيلين ميريل ( Mainstream ، 1965)
مع جو جلازر
- القمامة وأغاني أخرى من عصرنا (مجموعة مقتنيات، 1971)
مع مالكولم بويد
- هل تركض معي يا يسوع؟ (كولومبيا، 1965)
- الحدث: صلوات الآن (كولومبيا، 1965)
مراجع
- ^ هورويتز، توبياس. "Fly Away Home". مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2007 .
- ^ Salon.com. "وفاة عازف الجيتار الجاز تشارلي بيرد عن عمر ناهز 74 عامًا". مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 2007-06-07 .
- ^ norfolk.gov. "Charlie Byrd:Legends of Music". مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2007 .
- ^ برايس، سوزي. "عازف الجيتار الأسطوري، كيتير بيتس". مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2007 .
- ^ abc Gelly, Dave (2004). Stan Getz: Nobody Else But Me (A Musical Biography). Backbeat Books. ص. 120. ISBN 0-87930-729-3.
- ^ روبرتس، جون ستورم (1999). الصبغة اللاتينية: تأثير الموسيقى اللاتينية الأمريكية على الولايات المتحدة . دار نشر جامعة أكسفورد . ص 171. ISBN 0-19-512101-5.
- ^ تم الوصول إلى كتالوج Offbeat Records في 31 أكتوبر 2012
- ^ برنامج مسرحي من الإنتاج
- ^ دورشوك، روبرت ل. (2001). 88: عمالقة بيانو الجاز. دار باكبيت للنشر. ص. 133. رقم ISBN 0-87930-656-4.
- ^ بويد، مالكولم (2001). نعمة بسيطة: دليل المرشد للتقدم في السن . مطبعة وستمنستر جون نوكس. ص. 104. ISBN 0-664-22373-7.
- ^ هولي، جو. "جيمس جودينج؛ محامٍ في قضية حقوق الملكية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2007 .
- ^ ab Yanow, Scott (2000). Afro-Cuban Jazz . Backbeat Books. ص. 144. ISBN 0-87930-619-X.
- ^ ساليس، جيمس (1996). الغيتار في موسيقى الجاز: مختارات . مطبعة جامعة نبراسكا . ص. 114. ISBN 0-8032-4250-6.
- ^ فابريكانت، فلورنسا (8 يوليو 1992). "صناع موسيقى الجاز يتحولون من لحم الخنزير المقدد إلى الأطعمة الصحية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2007 .
- ^ "Ginny Byrd | Credits". AllMusic . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
- ^ "وفاة عازف الجاز تشارلي بيرد (washingtonpost.com)". www.washingtonpost.com . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
- ^ "وفاة أسطورة الجاز بيرد". بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 1999. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2007 .
