ويل ألسوب

كان ويليام ألين ألسوب الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية وعضو الأكاديمية الملكية (12 ديسمبر 1947 [ 1 ] - 12 مايو 2018) مهندسًا معماريًا بريطانيًا وأستاذًا للهندسة المعمارية في كلية كانتربري للهندسة المعمارية بجامعة الفنون الإبداعية .

كان مسؤولاً عن تصميم العديد من المباني الحداثية المميزة والمثيرة للجدل ، والتي تتميز عادةً باستخدامها للألوان الزاهية والأشكال الطليعية غير المألوفة . في عام 2000، فاز ألسوب بجائزة ستيرلنغ ، وهي أرفع جائزة معمارية في المملكة المتحدة، عن تصميم مكتبة بيكهام في لندن.

سيرة

لطالما رغب ألسوب في أن يصبح مهندسًا معماريًا، حتى قبل أن يعرف حقيقة عمل المهندسين المعماريين؛ ففي سن السادسة، صمم منزلًا لوالدته، وكان أبرز ما يميزه هو ضرورة بنائه في نيوزيلندا. وعندما بلغ السادسة عشرة من عمره، توفي والده، وهو محاسب، ولأنه شعر بالملل من الدراسة في كلية إيغلهيرست الخاصة [ 2 تركها ليعمل لدى مهندس معماري، بينما كان يدرس مواد المستوى المتقدم في فصول مسائية. [ 3 ]

يقع مبنى الشقق الذي صممه ويل ألسوب في نيو إزلنغتون، مانشستر (2009)، على ضفاف قناة أشتون، وتزدان واجهاته بأسماء المجاري المائية المحلية. ويتكون المبنى من تسعة طوابق، ويُقال إنه يشبه ثلاث رقائق بطاطس فوق بعضها البعض.

تأثر بشكل كبير بمعلمه في الرسم، هنري بيرد، أثناء دراسته في الدورة التأسيسية في مدرسة نورثهامبتون للفنون . [ 4 ] وقد تذكر كيف تعلم الرسم على يديه.

أعطاني طوبة، وطلب مني رسمها، ثم غادر الغرفة على الفور. شرعتُ في رسمها بكل ظلالها. عند عودته، ثار غضبًا ووبخني بشدة لتشويهي الرؤية بالتظليل، صارخًا: "ما الخطأ في خط بسيط؟" أصرّ على أن أعيد الرسم بالخطوط فقط حتى أتمكن من رؤية الطوبة وأبعادها. رسمتُ تلك الطوبة مرتين أسبوعيًا، ثلاث ساعات في كل مرة، بالخطوط فقط، لمدة ثلاثة أشهر. في النهاية، اعترف بأنني أتقنتُ رسم الطوبة، وسمح لي بالانتقال إلى رسم العلبة المعدنية. [ 4 ]

ثم درس ألسوب في مدرسة جمعية الهندسة المعمارية، حيث شارك في سن الثالثة والعشرين في مسابقة تصميم مركز جورج بومبيدو في باريس، وحلّ ثانياً بعد الفائزين النهائيين، ريتشارد روجرز ورينزو بيانو . [ 3 ] عمل لفترة وجيزة مع ماكسويل فراي وجين درو، وهما زوجان كان لهما دورٌ بارزٌ في إدخال الحداثة إلى بريطانيا في ثلاثينيات القرن العشرين، ثم انضم إلى سيدريك برايس لمدة أربع سنوات. [ 5 ]

بعد فترة وجيزة قضاها مع رودريك هام، أسس ألسوب في عام 1981 عيادةً باسم "ألسوب وليال" مع زميله جون ليال في هامرسميث . انضم يان ستورمر لاحقًا إلى العيادة، وبعد عقد من الزمن، في عام 1991، أُعيد تسمية العيادة إلى "ألسوب وستورمر" بعد رحيل ليال. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

كان أول مشروع رئيسي لألسوب هو مسبح لمدينة شيرينغهام في نورفولك عام 1984، تلاه مركز للزوار في خليج كارديف . بعد ذلك، عمل على عدد من المشاريع في ألمانيا، بما في ذلك محطة عبارات هامبورغ . في عام 1992، فاز ألسوب بالمركز الأول، متفوقًا على منافسه نورمان فوستر ، في مسابقة تصميم فندق مقاطعة بوش دو رون ( مقر حكومة مقاطعة بوش دو رون ) في مرسيليا، فرنسا. يُعتبر المبنى، الذي يُلقب بـ " لو غران بلو" ، تحفة معمارية بارزة من أواخر القرن العشرين ومعلمًا تاريخيًا في مرسيليا، [ 8 ] وقد صممه ألسوب وستورمر، وطوّرا هويته البصرية من خلال عملية التصميم بالتعاون مع الفنان المعماري برايان كلارك ، [ 9 ] حيث تم تكسية المبنى الخارجي بزجاج إيف كلاين الأزرق ، مع واجهة واحدة تتكون من عمل فني لكلارك بمساحة 1200 متر مربع مطبوع بتقنية الطباعة الحريرية على السيراميك. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] انفصل ألسوب وستورمر إلى شركتين منفصلتين في عام 2000، وأعاد ألسوب تسمية الشركة إلى "ألسوب أركيتكتس" . [ 13 ]

اعترف ألسوب بأنه لم يكن بارعًا في إدارة الشؤون المالية، وقد مرّت عيادته بفترات عصيبة عديدة، بما في ذلك إلغاء خطط بناء " النعمة الرابعة " في يونيو 2004 على واجهة رصيف ليفربول . ومنذ عامي 2001-2002، عُرفت ثلاثة مبانٍ تاريخية في رصيف ليفربول باسم "النعمة الثلاث": وهي مبنى رويال ليفر (1908-1911) من تصميم والتر أوبري توماس ، ومبنى كونارد (1914-1916) من تصميم ويلينك وثيكنيس بالتعاون مع آرثر جيه ديفيس، ومبنى ميناء ليفربول (1903-1907) من تصميم بريغز وولستنهولم بالتعاون مع هوبز وثورنلي - ما يُعرف رسميًا باسم "مبنى السحاب" - وذلك بسبب ارتفاع التكاليف والتصميم غير الواقعي. [ 14 ]

في أوائل عام 2006، باع ألسوب مكتبه إلى مجموعة تصميم تسمى مجموعة SMC للتركيز على الهندسة المعمارية. [ 15 ]

بعد مغادرته شركة ARCHIAL (التي كانت تُعرف سابقًا باسم Alsop Architects، ثم SMC Alsop)، انضم إلى المقر الرئيسي لشركة RMJM في لندن بصفة مدير دولي في 1 أكتوبر 2009. وكان اسم المكتب "Will Alsop at RMJM". وكانت أحدث شركة امتلكها Alsop تُسمى All Design، ولها فروع في لندن وتشونغتشينغ. [ 16 ] وكان مكتب Alsop في لندن يقع في باترسي.

عملت ألسوب كمدرس للنحت في كلية سنترال سانت مارتينز للفنون والتصميم في لندن لعدة سنوات، وشغلت العديد من المناصب الأكاديمية الأخرى، من بينها في جامعة فيينا للتكنولوجيا وجامعات لندن وهانوفر ، وقامت بالترويج بنشاط للمساهمة الفنية في البيئات المبنية .

في عام 2013، أصبحت ألسوب أستاذة للهندسة المعمارية في كلية كانتربري للهندسة المعمارية بجامعة الفنون الإبداعية . [ 17 ]

تم منح ألسوب وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE)، وانتُخب لعضوية الأكاديمية الملكية في 18 مايو 2000. [ 5 ]

النمط المعماري

ذا بابليك ، ويست بروميتش . وقد تم تشبيه التصميم بحوض أسماك ضخم أو بقرة فريزيان .

كان لو كوربوزييه ، والسير جون سوان ، وجون فانبروغ ، وميس فان دير روه من أبرز الشخصيات المعمارية التي ألهمت ألسوب. [18] وتتميز مبانيه الطليعية والحداثية عادةً باستخدامها النابض بالحياة للألوان الزاهية والأشكال غير المألوفة . قبل أن يبدأ ألسوب العمل على مشروع جديد، كان يستخدم الرسم لتصفية ذهنه، والتفكير بحرية، وابتكار منهج تصميمي نقي.

"أحد أسباب ممارسة الرسم هو أنك لا تتحكم حقًا فيما تفعله - وهذا ما يثير اهتمامي كثيرًا. فبدلاً من وجود نقطة بداية محددة، والتي قد تؤدي، من الناحية المعمارية، إلى سلسلة من الأفكار المنطقية التي تعمل على تصميم مبنى، يمكنك أن تبدأ من أي مكان." [ 19 ]

بالنسبة له، يُعدّ فعل الرسم إلى جانب العمل الوثيق مع العميل والمجتمع المحلي من العناصر الضرورية في التصميم الحضري والهندسة المعمارية. [ 19 ]

في عام ٢٠٠٤، نشر ألسوب كتابًا بعنوان "المدينة العملاقة" أثار جدلًا واسعًا. وقد كان موضوع فيلم وثائقي على قناة "تشانل ٤ " التلفزيونية ومعرضًا في متحف "أوربيس" بمانشستر . وصف الكتاب رؤيته لـ"مدينة عملاقة" - تجمع حضري مستقبلي - يمتد على طول الطريق السريع M62 من ليفربول إلى هال . وتضمن نقاشًا حول كيفية تغيير الترابط المتزايد بين المدن على طول هذا الطريق لمفهوم "المدينة"، وكيف يمكن تطويرها لدمج فكرة الريف والحضر. كما تضمن عددًا من الأفكار المعمارية لمبانٍ ومجتمعات محتملة في هذه المدينة. ورغم وجود بعض الدعم السياسي لأفكاره، حيث ذكرت صحيفة "ذا تايمز" أن نائب رئيس الوزراء البريطاني السابق جون بريسكوت كان من مؤيديه، [ ٢٠ ] إلا أن "المدينة العملاقة" لم تسلم من الانتقادات.

برزت ألسوب بشكلٍ لافت في كتاب إيان سنكلير " حليب الأشباح " (2011)، وخاصةً في فصل "في جوف المهندس المعماري". يُعدّ الكتاب نقدًا - مكتوبًا بأسلوب الجغرافيا النفسية الأدبية - لرأس المال المُستخدم في تنفيذ مشاريع تخطيطية استعراضية مثل دورة الألعاب الأولمبية في لندن ، وتُعتبر مشاريع ألسوب التخطيطية غير المنفذة في شمال إنجلترا، مثل "المدينة العملاقة"، نموذجًا لهذه المشاريع، حيث يتخيّل المهندس المعماري كيف يُمكن للتصميم المعماري أن يحلّ المشكلات الاجتماعية والاقتصادية. [ 21 ]

قد تكون مواهب ألسوب المعمارية موضع جدل ، فقد بنى سمعة دولية ودرجة من الشهرة والتقدير المهني، ووصفته صحيفة الأوبزرفر بأنه "الثالث في التسلسل الهرمي للمهندسين المعماريين البريطانيين بعد اللوردين روجرز وفوستر ". [ 3 ]

مع ذلك، وكما هو الحال مع زميلته في الحركة الطليعية، السيدة زها حديد ، لم يُنفذ ألسوب سوى عدد قليل نسبيًا من المباني التي صممها. وقدّر أن حوالي 10% فقط من تصاميمه قد بُنيت، وهو أمر صرّح بأنه لا يُقلقه نظرًا للمتعة التي يستمدها من تصميم المباني حتى بدون وجود مشروع أو مسابقة مُحددة في ذهنه. وفي مقابلة أجريت معه عام 2007، قال ألسوب: "الأمر أشبه بلعبة التنس - عليك الاستمرار في ممارستها باستمرار، سواء كان لديك عميل أم لا. أنا أؤمن بذلك تمامًا. يمكنك التكهن في دفتر رسوماتك - يُسمح لك بالتفكير في أي شيء، سواء كان لديك عميل أم لا." [ 3 ]

في أبريل 2007، علقت صحيفة "ذا أوبزرفر" بأن نهج ألسوب في الهندسة المعمارية يمكن تعريفه بشكل عام من خلال تصريحه: "أنا أحب الناس. آمل أن يكون ذلك واضحًا." [ 3 ]

مشاريع معمارية كبرى

صورةمعلومةالجوائز والترشيحات

مركز زوار خليج كارديف ، كارديف ، ويلز. تم الانتهاء منه عام 1991، وتم هدمه عام 2010.

محطة عبارات هامبورغ-ألتونا ، ألمانيا. اكتمل بناؤها عام 1993 ( بالتعاون مع : جان ستورمر ، هامبورغ ).

فندق دو ديبارتمنت دي بوش دو رون ( لو جراند بلو ) مرسيليا ، بوش دو رون، فرنسا اكتمل بناؤه عام 1994 ( مع بريان كلارك )

  • مرشح لجائزة ستيرلنغ (1997)
  • جائزة المشاريع العالمية من المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين (1997) [ 22 ]
  • جائزة المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين للهندسة المعمارية المدنية والمجتمعية (1995)
  • جائزة بالماريس للهندسة المعمارية (1995)

محطة مترو أنفاق شمال غرينتش، غرينتش ، لندن، إنجلترا. اكتمل بناؤها عام 1999.

  • مرشح لجائزة ستيرلنغ (1999)

مكتبة بيكهام، بيكهام ، لندن، إنجلترا. اكتمل بناؤها عام 2000.

كولوريوم دوسلدورف، ألمانيا، اكتمل عام 2001

مركز الترفيه الحضري مجمع متعدد الاستخدامات يضم فندقًا ومتاجر وكازينو ألمير ، هولندا تم الانتهاء منه عام 2003 [ 23 ]

مركز شارب للتصميم، كلية أونتاريو للفنون والتصميم، تورنتو، أونتاريو ، كندا. اكتمل عام 2004

  • جائزة RIBA العالمية (2004) [ 24 ]
  • جائزة مدينة تورنتو للتصميم الحضري (2006) [ 25 ]

مركز فاوود للأطفال [ 26 ] [ 27 ] هارلسدن، شمال لندن ، إنجلترا. اكتمل بناؤه عام 2004.

  • مرشح لجائزة ستيرلنغ (2005)

مبنى بن بيملوت ، جولدسميث، جامعة لندن، نيو كروس ، لندن، إنجلترا. اكتمل بناؤه عام 2005.

مبنى بليزارد ، كلية بارتس ولندن للطب وطب الأسنان ، وايت تشابل ، لندن، إنجلترا. اكتمل بناؤه في مارس 2005

  • جائزة الثقة المدنية (2006)
  • جائزة المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين الإقليمية (لندن) (2006)

مركز مبيعات ألسوب تورنتو لشقق ويست سايد لوفتس (1151 شارع كوين الغربي) تورنتو، أونتاريو ، كندا. تم الانتهاء منه عام 2006

باليسترا، 197 طريق بلاكفرايرز ، ساوثوارك ، لندن، إنجلترا. اكتمل بناؤه عام 2006

مشروع إعادة تطوير رصيف كلارك [ 28 ] ، سنغافورة، اكتمل عام 2006

ذا بابليك، ويست بروميتش ، ويست ميدلاندز، إنجلترا. تم إنجاز جزء منه عام 2008.

محطة قطار ستراتفورد دوكلاندز الخفيف [ 30 ] ستراتفورد، لندن ، إنجلترا. تم افتتاحها عام 2003، واكتمل بناؤها عام 2007.

مشروع محطة يونكرز لتوليد الطاقة [ 31 ] ، جلينوود ووترفرونت، يونكرز، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. من المتوقع اكتمال المشروع في عام 2008.

كينغ تاونز [ 32 ] قرية كينغ ويست، تورنتو، أونتاريو ، كندا. تاريخ الإنجاز المتوقع غير معروف.

نيو إزلنجتون، مانشستر ، إنجلترا. اكتمل بناؤه عام 2009

شقق ويست سايد غاليري لوفتس، 1151 شارع كوين الغربي - شقق سكنية من 8 طوابق (135 وحدة) تورنتو، أونتاريو ، كندا. تم الانتهاء منها عام 2012

فندق رافلز سيتي للشقق الفندقية ، بكين ، الصين. تم الانتهاء منه عام 2009

  • جوائز سيتي سكيب آسيا لعام 2008، أفضل مشروع تطوير متعدد الاستخدامات مستقبلي [ 16 ]

محطة غاو يانغ الدولية للسفن السياحية ، شنغهاي ، الصين. اكتمل بناؤها في الفترة 2009/2010

المركز الثقافي تيستبد1

باترسي، لندن. اكتمل بناؤه عام 2009

التعيينات الأكاديمية والمناصب الفخرية

كان ألسوب أستاذًا مستمرًا للهندسة المعمارية في جامعة فيينا للتكنولوجيا وحصل على العديد من شهادات الدكتوراه الفخرية مثل الدكتوراه الفخرية في القانون المدني (DCL) من جامعة إيست أنجليا [ 33 ] وشهادات الدكتوراه الفخرية في جامعة رايرسون وجامعة OCAD .

  • أستاذ في جامعة فيينا التقنية منذ عام 1997 وحتى الآن
  • أستاذ في معهد لندن عام 1997
  • أستاذ زائر، جامعة هانوفر، 1990
  • رئيس الوحدة، الجمعية المعمارية، 1988
  • أستاذ زائر، أكاديمية بريمن للفنون والموسيقى، 1986
  • أستاذ زائر، المعهد الملكي للتصميم في ملبورن، 1984
  • أستاذ زائر، معهد نيو ساوث ويلز للتكنولوجيا، 1984
  • 1982 أستاذ ديفيس، جامعة تولين، نيو أورليانز
  • أستاذ زائر، معهد سان فرانسيسكو للفنون، عام 1977
  • أستاذ زائر، جامعة بول ستيت، إنديانا، عام 1977
  • 1973 مدرس في النحت، مدرسة سانت مارتن للفنون [ 34 ]

المعارض

كان ألسوب معروفًا برسمه وتلوينه المستمر، سواءً لأعماله المعمارية أو لمجرد الاستمتاع بها. [ 19 ] عُرضت لوحاته ورسوماته إلى جانب مشاريعه المعمارية في معارض مخصصة في متحف السير جون سوان ، ومعرض ميلتون كينز، ومعرض كيوب في مانشستر، والجناح البريطاني في بينالي البندقية ، وغيرها من الأماكن. [ 35 ]

كان ألسوب راعيًا لمشروع نايتنجيل الخيري ، الذي يستخدم الفنون لتحسين البيئة في المستشفيات، وقد عرض لوحاته في أحد مستشفيات لندن تحت رعاية هذه المؤسسة الخيرية. [ 36 ] كما أقام ألسوب سلسلة من ورش العمل مع مرضى الطب النفسي في مستشفيات سانت تشارلز وتشيلسي وويستمنستر في لندن، حيث ابتكروا أعمالًا فنية جماعية كبيرة. [ 19 ] وقد شغل منصب رئيس مجلس أمناء مؤسسة الهندسة المعمارية .

المعارض الرئيسية:

  • 2011 – السلوك اللائق في الحديقة، الأكاديمية الملكية للفنون، لندن
  • 2007 – نحو...، تشيلسي سبيس، لندن
  • 2007 – مدينة المستقبل، مركز باربيكان، لندن
  • 2007 – الضباب الثقافي، صالة أولجا كوربر، تورونتو
  • 2007 – جميلات الاستحمام، المركز الوطني للحرف والتصميم، لينكولنشاير
  • 2007 – السجون الإبداعية، معرض متنقل
  • 2005 – المدن الكبرى، أوربيس، مانشستر
  • 2005 – موجة عارمة؛ متحف الفن الحديث (MoMA)، مدينة نيويورك
  • 2004 – المخطط الرئيسي لميدلهافن، بينالي البندقية
  • 2002 – أعمال مالاجاربا، ويل ألسوب وبروس ماكلين: معرض ميلتون كينز
  • 2002 – كل ما قد تحلم به بارنسلي، بينالي البندقية
  • 2002 – الجمال والفرح والواقع، متحف السير جون سوان، لندن
  • 2001 – ليس عمارة، معرض إيديس إيست، برلين
  • 2000 – بينالي البندقية، الجناح البريطاني
  • 2000 – المعهد الوطني للهندسة المعمارية (NAI)، روتردام
  • 1998 – ألسوب للوحات والعمارة، معرض العمارة، شتوتغارت
  • 1997 – نهر الأحلام، معرض مايور، لندن
  • 1995 – معرض لوحات، معرض مايور، لندن
  • 1992 – معرض المشاريع المختارة، معرض إيديس، برلين
  • 1992 – قوس أون ريف، فندق دو ديبارتمنت، مرسيليا، بوردو
  • 1987 – جسر/عارضة/أرضية/سقف، مركز الهندسة المعمارية، بريمن
  • 1985 – معرض بينالي باريس
  • 1974 – معرض جماعي: سوق الفاكهة، إدنبرة [ 37 ]

الحياة الشخصية

كان ألسوب وزوجته يعيشان بين شقة في قصر يعود إلى العصر الإدواردي في لندن ومبنى إسطبل مُحوّل في نورفولك. ولديهما ثلاثة أبناء بالغين. [ 3 ]

كان لديه أخت توأم تدعى إليزابيث، [ 3 ] والتي لا تزال تعيش في نورثهامبتون .

كان ألسوب يحاول الاسترخاء قدر الإمكان في عطلات نهاية الأسبوع، كما كان يأخذ إجازة لمدة شهر في الصيف ليذهب للرسم في مينوركا مع صديقه بروس ماكلين . كان ألسوب يستمتع بالتدخين وشرب الكحول. ووفقًا لمقال نُشر في صحيفة "ذا أوبزرفر " في أبريل 2007 ، "من الواضح أنه لم يكن من رواد الصالات الرياضية". [ 3 ]

توفيت ألسوب في لندن بعد مرض قصير في 12 مايو 2018 عن عمر يناهز 70 عامًا. [ 38 ] [ 39 ]

ملحوظات

  1. «ويل ألسوب، المعماري المثير للجدل، يرحل عن عمر يناهز السبعين» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2021 .
  2. "وفاة المهندس المعماري الشهير عالمياً من نورثامبتون، ويل ألسوب، عن عمر يناهز 70 عاماً" . 14 مايو 2018.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 باربر، لين (8 أبريل 2007). "أسس راسخة: ويل ألسوب: المقابلة" . صحيفة ذا أوبزرفر .
  4. 1 2 ألسوب، دبليو. (28 يونيو 2001). الاستفادة من تجارب الحياة تساعد في خلق عمل أفضل. مجلة المهندسين المعماريين
  5. 1 2 3 "ويل ألسوب، عضو الأكاديمية الملكية" . الأكاديمية الملكية للفنون . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
  6. "ويل ألسوب" . Open2.net. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
  7. تشايلدز، بيتر؛ ستوري، مايك، محرران. (2002). "ألسوب، ويل". موسوعة الثقافة البريطانية المعاصرة . لندن، المملكة المتحدة: روتليدج. ص 19. 
  8. ^ "فندق دو ديبارتمنت" . قسم بوش دو رون. 16 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  9. ^ ألسوب ، ويليام. سبينز ، مايكل (1994). لو جراند بلو، مرسيليا: فندق du Département des Bouches-du-Rhône . لندن: طبعات الأكاديمية. رقم ISBN 1854903578.
  10. باول، كينيث (1994). برايان كلارك: فنان معماري . أكاديمي إديشنز. ص 13. ISBN  1-85490-343-8.
  11. بيرمان، هيو (13 فبراير 1994). "الأزرق الكبير". صحيفة صنداي تايمز: الثقافة . صحيفة صنداي تايمز.
  12. سبنس، مايكل (20 يوليو 1994). "من العدم: مهندس معماري بريطاني يُهدي مرسيليا قصرًا بطوليًا للديمقراطية المحلية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2019 .
  13. "شركة ألسوب المحدودة - نظرة عامة (معلومات مجانية عن الشركة من سجل الشركات)" . beta.companieshouse.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2018 .
  14. انظر ويفر، مات (21 نوفمبر 2003). "التأخيرات تلاحق سفينة ميرسي غريس" . صحيفة الغارديان .وارد، ديفيد (20 يوليو 2004). "ليفربول تتخلى عن خطط مشروع كلاود: التكاليف المتزايدة وتغييرات التصميم تُنهي مشروع الواجهة البحرية الطموح" . صحيفة الغارديان .كارتر، هيلين (24 يوليو 2004). "سقوط من النعمة يثير غضب مهندس معماري صاحب رؤية للواجهة البحرية" . صحيفة الغارديان .
  15. غلانسي، جوناثان (29 أكتوبر 2004). "مهندس معماري مغامر يُنسحب بعد فشل مؤسس المشروع" . صحيفة الغارديان .
  16. 1 2 "تصميم الكل" . all-worldwide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2015 .
  17. «انضمام ويل ألسوب إلى كلية الهندسة المعمارية بجامعة الفنون الإبداعية في كانتربري» . جامعة الفنون الإبداعية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
  18. "ويل ألسوب. مقابلة ونص بقلم فلاديمير بيلوغولوفسكي" .
  19. 1 2 3 4 بورتر، توم (2011). ويل ألسوب - الضجيج . نيويورك: روتليدج . ISBN 978-0-415-54961-5.
  20. ليك، جوناثان؛ ستيفن شوكور (15 فبراير 2004). "مدينة بريسكوت الشمالية العملاقة قد تُسبب انكماش لندن" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008.
  21. إيان سنكلير، حليب الأشباح - إنهاء المشروع الضخم . لندن، بنغوين، 2011؛ ​​ISBN 978-0-141-03964-0.
  22. "لو غران بلو" . تصميم aLL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2021 .
  23. ^ "مركز الترفيه الحضري المير" . 2004.
  24. هيغينز، شارلوت (17 يونيو 2004). "جائزة عن 'الفن الراقي في الشارع الرث'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2014 .
  25. "ويل ألسوب يكشف عن تصاميم مشروع الواجهة البحرية في نيويورك" . مجلة المهندس المعماري الكندي. 5 أبريل 2007.
  26. "مركز فاوود للأطفال، لندن، المملكة المتحدة : مدخل ستيرلنغ من تصميم ألسوب" . موقع أخبار العمارة العالمية. 14 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2007 . 
  27. غلانسي، جوناثان (13 ديسمبر 2004). "الهروب إلى السيرك" . صحيفة الغارديان .
  28. "إعادة تطوير كلارك كواي، كلارك كواي، سنغافورة: نجاح ألسوب في آسيا" . موقع World Architecture News.com. 10 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2007 .
  29. "الزوايا والأركان". برايفت آي (1226). بريسدرام المحدودة: 26 ديسمبر 2008.
  30. "محطة قطار دوكلاندز الخفيف، ستراتفورد، لندن، المملكة المتحدة: بدء العمل على البنية التحتية للألعاب الأولمبية" . موقع أخبار العمارة العالمية. 7 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2007 .
  31. "مشروع تجديد يونكرز، نيويورك، الولايات المتحدة: الكشف عن خطط جديدة" . موقع World Architecture News.com. 4 أبريل 2007. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2007 .
  32. براون، كيلفن (14 أكتوبر 2006). "شقة ويل ألسوب الجديدة تعكس شخصيته بوضوح: هل ثمة خطر في تصميم مبانٍ مماثلة؟" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007 .
  33. "منح شهادات فخرية في القانون من جامعة إيست أنجليا" . بي بي سي نيوز. 3 مايو 2007."اجتماع جامعة إيست أنجليا 2007" . جامعة إيست أنجليا . 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2008 .
  34. ألسوب وستورمر: مختارات من أعمالهما الحالية . أستراليا: دار نشر إيميجز. 1999. ISBN 1-86470-001-7.
  35. "ويليام ألسوب" (ملف PDF) . المجلس الثقافي البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2007 .
  36. فيديو على يوتيوب
  37. "ويليام ألسوب" . معرض الفنون والفضاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. توفي المهندس المعماري البريطاني ويل ألسوب عن عمر يناهز 70 عامًا ، archpaper.com؛ تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018.
  39. توبينغ، ألكسندرا (13 مايو 2018). "وفاة المهندس المعماري البريطاني ويل ألسوب عن عمر يناهز 70 عامًا بعد مرض قصير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .

مراجع

للمزيد من القراءة

مقالات

الكتب