وليام تولبرت
وليام تولبرت | |
|---|---|
تولبرت في عام 1978 | |
| الرئيس العشرون لليبيريا | |
| تولى منصبه من 23 يوليو 1971 إلى 12 أبريل 1980 | |
| نائب الرئيس | شاغر (1971–1972) جيمس إدوارد جرين (1972–1977) بيني دي وارنر (1977–1980) |
| سبقه | وليام توبمان |
| نجح من قبل | صموئيل دو |
| نائب رئيس ليبيريا الثالث والعشرون | |
| تولى منصبه من 1 يناير 1952 إلى 23 يوليو 1971 | |
| رئيس | وليام توبمان |
| سبقه | كلارنس سيمبسون |
| نجح من قبل | جيمس إدوارد جرين |
| التفاصيل الشخصية | |
| وُلِدّ | ويليام ريتشارد تولبرت جونيور 13 مايو 1913 بنسونفيل ، ليبيريا |
| مات | 12 أبريل 1980 (66 عامًا) مونروفيا ، ليبيريا |
| طريقة الموت | اغتيال بالسلاح الناري |
| مكان الراحة | مقبرة بالم جروف |
| حزب سياسي | اليمين الحقيقي |
| زوج | |
| أطفال | 8 |
| ||
|---|---|---|
|
رئيس ليبيريا 1971-1980
حكومة
|
||
ويليام ريتشارد تولبرت الابن (13 مايو 1913 - 12 أبريل 1980) كان سياسيًا ليبيريًا شغل منصب الرئيس العشرين لليبيريا من عام 1971 حتى اغتياله في عام 1980.
كان تولبرت أمريكيًا ليبيريًا وتدرب كموظف مدني قبل دخوله مجلس النواب في عام 1943 عن حزب True Whig ، وهو الحزب الوحيد القائم في ليبيريا آنذاك. انتُخب تولبرت نائبًا لرئيس ليبيريا الثالث والعشرين لويليام توبمان في عام 1952 وشغل هذا المنصب حتى أصبح رئيسًا بعد وفاة توبمان في عام 1971. شهدت رئاسة تولبرت المبكرة إصلاحات ليبرالية وتبني موقف عدم الانحياز ، لكن المشاكل الاقتصادية المتزايدة والتوترات بين الليبيريين الأمريكيين والليبيريين الأصليين أدت إلى عدم الاستقرار .
اغتيل تولبرت في الانقلاب الذي وقع عام 1980 على يد مجلس الخلاص الشعبي بقيادة صامويل دو ، مما يمثل نهاية 133 عامًا من الحكم الأمريكي الليبيري في ليبيريا .
خلفية

وُلِد ويليام ريتشارد تولبرت الابن في بينسونفيل ، ليبيريا، لويليام ريتشارد تولبرت الأب (1869-1948) وشارلوت أوغوستا تولبرت، المولودة هوف من كيب ماونت، ليبيريا. كانت عائلتا تولبرت وهوف عائلات ليبيرية أمريكية من أصل أفريقي ، وتعود أصول عائلة هوف إلى فرجينيا . كان ويليام تولبرت الأب نجل دانييل فرانك تولبرت، الذي كان مستعبدًا سابقًا في ساوث كارولينا وهاجر إلى ليبيريا في هجرة ليبيريا عام 1878. [1]
هاجر دانييل فرانك تولبرت، الجد من كارولينا الجنوبية لويليام تولبرت، إلى ليبيريا على متن السفينة الشراعية أزور ، إلى جانب العديد من السود من كارولينا الجنوبية الذين سعوا إلى الاستقرار في ليبيريا. كانت عشيرة تولبرت واحدة من أكبر العائلات الأمريكية الليبيرية في ليبيريا. [2]
التحق بمدرسة بنسونفيل الابتدائية، ومدرسة كروميل هول الأسقفية الثانوية. [3] درس في جامعة ليبيريا وحصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1934. [4] تزوج فيكتوريا أ. ديفيد ، من أصول أمريكية ليبيرية وفاي ، وأنجب منها ثمانية أطفال .
انتُخب تولبرت لأول مرة لعضوية مجلس النواب عام 1943، وظل يشغل هذا المنصب حتى انتُخب نائبًا للرئيس عام 1951. [5] وفي عام 1965 أصبح أول أفريقي يشغل منصب رئيس التحالف المعمداني العالمي ، [6] [7] [8] وكان أيضًا عضوًا في جمعية فاي بيتا سيجما . [9] وأصبح الأستاذ الأعظم للمنظمة الماسونية في ليبيريا . [10]
نائب الرئيس (1952–1971)
في عام 1951، عقدت ليبيريا انتخابات لاختيار رئيس ونائب رئيس. واختار ويليام توبمان، الذي تولى الرئاسة في عام 1951، تولبرت نائبًا له. واستمر الاثنان في الفوز واستمرا في المنصب لمدة 6 فترات حتى توفي توبمان في عام 1971.

في فبراير 1968 وصل ويليام ر. تولبرت إلى جامايكا كجزء من جولته في منطقة الكاريبي للقاء أكبر عدد ممكن من المعمدانيين. والتقى برئيس الوزراء لإلقاء كلمة في قداس في كنيسة إيست كوين ستريت المعمدانية، ومناسبات رسمية أخرى. [11]
في 23 يوليو 1971 توفي الرئيس ويليام توبمان في لندن أثناء زيارة أدت إلى تولي تولبرت منصب الرئيس.
الرئاسة والاغتيال
تولى تولبرت الرئاسة بعد وفاة الرئيس الحالي ويليام توبمان في عام 1971. وبالنسبة للعالم الخارجي، كان الانتقال السلمي للسلطة يُنظر إليه باعتباره علامة على استمرار الاستقرار السياسي في ليبيريا، وهو ما يتناقض بشكل صارخ مع الاضطرابات السياسية التي اجتاحت معظم بقية أفريقيا في ذلك الوقت. ومع ذلك، كانت ليبيريا في الواقع دولة ذات حزب واحد، حيث كان المجلس التشريعي والقضاء الوطنيان خاضعين للسلطة التنفيذية ولم يكن هناك سوى مراقبة محدودة للحريات المدنية. [12]
الموقف تجاه المعارضة والجماعات العرقية الأصلية
بعد توليه منصب الرئيس، بادر تولبرت إلى تنفيذ بعض الإصلاحات الليبرالية. ورغم إعادة انتخابه في عام 1975، تعرضت حكومته لانتقادات حادة لفشلها في معالجة التفاوتات الاقتصادية العميقة بين مختلف قطاعات السكان، ولا سيما الليبيريين الأميركيين ، الذين سيطروا على البلاد منذ الاستقلال، والمجموعات العرقية الأصلية المختلفة التي شكلت أغلبية السكان.
نظرًا لأن تولبرت كان عضوًا في واحدة من أكثر العائلات الأمريكية الليبيرية نفوذاً وثراءً، فقد كان كل شيء من التعيينات الوزارية إلى السياسة الاقتصادية ملوثًا باتهامات المحسوبية . وبفضل والده الذي كان يتحدث لغة الكبيلي ، [13] كان تولبرت ثاني رئيس ليبيري، بعد الرئيس ستيفن ألين بنسون ، يتحدث لغة أصلية، وقد روّج لبرنامج لإدخال المزيد من السكان الأصليين في الحكومة.
وقد أثارت هذه المبادرة قدراً كبيراً من الاستياء بين الليبيريين الأميركيين الذين اتهموا تولبرت "بالسماح للفلاحين بالدخول إلى المطبخ". والواقع أن هذه المبادرة لم تحظ بدعم إدارة تولبرت ذاتها. ففي حين شعرت الأغلبية الأصلية بأن التغيير كان يحدث ببطء شديد، شعر العديد من الليبيريين الأميركيين بأنه كان سريعاً للغاية.
وعلى الرغم من اتباعه لسياسة توبمان التي استمرت 27 عاماً، رفض تولبرت أن يتبع سياسة سلفه في البقاء في منصبه حتى وفاته. وقد نجح في العمل على تعديل دستوري يحظر على الرئيس أن يقضي أكثر من ثماني سنوات في منصبه، وفي عام 1976 تعهد بمعارضة شرسة لأعضاء الهيئة التشريعية الذين سعوا إلى إلغاء التعديل والسماح مرة أخرى بما أسماه تولبرت "التقليد الشرير". [14] وبعد ثلاث سنوات، عندما تقدم إليه أنصار حزب الأحرار الحقيقيين بطلب إلغاء التعديل، رد بأن بيانهم لن يشجعه إلا على الاستمرار في منصبه السابق: "سأخدم بلدي ما دمت على قيد الحياة. لست مضطراً إلى أن أكون رئيساً لأفعل ذلك". [15]
السياسة الخارجية
,_and_others._September_23,_1976.jpg/440px-Joint_session_of_Congress_with_Carl_Albert,_William_R._Tolbert,_Jr._(President_of_Liberia),_and_others._September_23,_1976.jpg)
بعد أن تخلى توبمان عن السياسة الخارجية القوية المؤيدة للغرب، تبنى تولبرت سياسة ركزت على تعزيز الاستقلال السياسي لليبيريا. ولتحقيق هذه الغاية، أقام علاقات دبلوماسية مع الاتحاد السوفييتي والصين وكوبا والعديد من دول الكتلة الشرقية الأخرى ، وبالتالي تبنى موقفًا أكثر حيادًا.
في وقت ما من عام 1974، قبل تولبرت المساعدة من الاتحاد السوفييتي لأول مرة. [16] أثناء توليه منصب الرئيس (1971-1980)، توترت علاقات ليبيريا مع الولايات المتحدة بسبب إقامة علاقات دبلوماسية مع السوفييت والكتلة الشرقية . [17]
قطع تولبرت علاقات ليبيريا بإسرائيل أثناء حرب يوم الغفران في أكتوبر 1973 وتحدث لصالح الاعتراف بالحقوق الوطنية للشعب الفلسطيني. ومع ذلك، دعم تولبرت الولايات المتحدة في حرب فيتنام ، كما فعل سلفه ويليام توبمان. كان تولبرت رئيسًا لمنظمة الوحدة الأفريقية من يوليو 1979 حتى مقتله في أبريل 1980.
اقتصاد

طوال سبعينيات القرن العشرين، كان سعر المطاط العالمي منخفضًا، مما وضع ضغوطًا على الاقتصاد الليبيري. جلب تولبرت نهجًا جديدًا لعلاقات الحكومة الليبيرية مع الشركات الأجنبية. تم تدقيق شركات مثل فايرستون ، التي عملت لسنوات دون أن تخضع للتدقيق من قبل الحكومة، وأُجبرت على دفع ملايين الدولارات في شكل ضرائب متأخرة. تمت إعادة التفاوض على اتفاقيات الامتياز القديمة، وتم التفاوض على اتفاقيات امتياز جديدة مع التركيز على مساءلة القطاع الخاص أمام الحكومة الليبيرية.
في مايو 1975، أصبحت ليبيريا من الدول الموقعة على المعاهدة التي أسست الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس) بهدف إنشاء سوق مشتركة في غرب أفريقيا وتعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي والاستقرار في 15 دولة في غرب أفريقيا، بهدف أن تعكس نجاح السوق المشتركة الأوروبية .
وبحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، أصبح تولبرت منفتحاً بشكل متزايد على عروض المساعدة الاقتصادية من ليبيا وكوبا.
_on_September_23,_1976,_from-_CAC_CC_001_18_11_0000_1060_(cropped).jpg/440px-William_R._Tolbert,_Jr._(President_of_Liberia)_on_September_23,_1976,_from-_CAC_CC_001_18_11_0000_1060_(cropped).jpg)
عودة نظام الحزبين
كانت ليبيريا دولة ذات حزب واحد منذ عام 1877. ومع ذلك، في عام 1973، عادت البلاد إلى نظام الحزبين عندما تم الاعتراف بالتحالف التقدمي الليبيري ، برئاسة غابرييل باكوس ماثيوز ، كحزب معارضة شرعي. [18]
طقوس القتل في مقاطعة ماريلاند

بين عامي 1965 و1977، وقعت أكثر من 100 جريمة قتل حول هاربر في مقاطعة ماريلاند ، وقد تضمنت العديد منها التشويه وإزالة أجزاء من الجسم. خلال السبعينيات، كان الليبيريون في مقاطعة ماريلاند تحت تهديد القتل الطقسي باستمرار. بين نوفمبر 1976 ويوليو 1977، اختفى 14 شخصًا في المقاطعة مما دفع تولبرت إلى إقالة المشرف على مقاطعة ماريلاند، جيمس دانييل أندرسون، لفشله في الإبلاغ عن الأشخاص المفقودين والإعلان علنًا "أي شخص يقتل عمدًا: القانون سيقتل هذا الشخص". [19] تم القبض على اثني عشر مشتبهًا في النهاية؛ وأدين سبعة، بما في ذلك أربعة مسؤولين حكوميين، وأُعدموا. [20]
أعمال شغب الأرز
في أوائل أبريل 1979، اقترحت وزيرة الزراعة في حكومة تولبرت، فلورنس تشينويث ، زيادة سعر الأرز المدعوم من 22 دولارًا للكيس الذي يزن 100 رطل إلى 26 دولارًا. وأكدت تشينويث أن الزيادة ستكون بمثابة حافز إضافي لمزارعي الأرز لمواصلة الزراعة بدلاً من التخلي عن مزارعهم من أجل الحصول على وظائف في المدن أو في مزارع المطاط. انتقد المعارضون السياسيون الاقتراح باعتباره أنانيًا، مشيرين إلى أن تشينويث وعائلة تولبرت يديرون مزارع أرز كبيرة وبالتالي سيحققون ربحًا كبيرًا من زيادة الأسعار المقترحة.
دعت التحالف التقدمي الليبيري إلى مظاهرة سلمية في مونروفيا للاحتجاج على الزيادة المقترحة في الأسعار. في 14 أبريل، بدأ حوالي 2000 ناشط ما كان مخططًا له كمسيرة سلمية إلى القصر التنفيذي . تضخمت مسيرة الاحتجاج بشكل كبير عندما انضم إلى المتظاهرين في الطريق أكثر من 10000 من "فتيان الشوارع الخلفية" مما تسبب في تحول المسيرة بسرعة إلى حشد فوضوي من الشغب والتدمير. أعقب ذلك أعمال نهب واسعة النطاق مع أضرار للممتلكات الخاصة تقدر بأكثر من 40 مليون دولار. [21] قُتل ما لا يقل عن 41 متظاهرًا بالرصاص. [22] أشعل هذا الحادث النار في البارود. خلال العام التالي، هزت أعمال الشغب والمظاهرات البلاد. حاول تولبرت عبثًا استعادة النظام من خلال اعتقال زعماء المعارضة، لكن محاولاته باءت بالفشل وزادت الفوضى. تضررت مصداقية تولبرت بشدة بسبب أعمال شغب رايس. [23]
الانقلاب والموت
في مارس 1980، أمر تولبرت بحظر PAL، وألقى القبض على غابرييل باكوس ماثيوز وبقية قيادات المنظمة بتهمة الخيانة. [12]
في الساعات الأولى من يوم 12 أبريل 1980، شن 17 ضابط صف وجندي من القوات المسلحة الليبيرية بقيادة الرقيب صامويل دو انقلابًا عنيفًا؛ وكانوا جميعًا من الليبيريين "الأصليين" الذين أصبحوا فيما بعد الأعضاء المؤسسين لمجلس الخلاص الشعبي ، الهيئة الحاكمة للنظام الجديد. دخلت المجموعة القصر الرئاسي وقتلت تولبرت، الذي أُلقيت جثته في مقبرة جماعية مع 27 ضحية أخرى للانقلاب. تجمع حشد من الليبيريين الغاضبين للصراخ بالشتائم ورمي الحجارة على الجثث. [24] تم نقل جثة تولبرت لاحقًا إلى مكان في مقبرة بالم جروف في مونروفيا ، ليس بعيدًا عن جثث القتلى في أعمال شغب الأرز. [25]
بحلول نهاية الشهر، كان معظم أعضاء مجلس الوزراء في إدارة تولبرت قد حوكموا في محكمة صورية وحُكم عليهم بالإعدام . وقد أُعدم العديد منهم علنًا في 22 أبريل على شاطئ بالقرب من مركز باركلي للتدريب في مونروفيا. ولم ينجُ من الانقلاب وتداعياته سوى أربعة من رؤساء مجلس الوزراء في عهد تولبرت؛ ومن بينهم وزيرة المالية، الرئيسة المستقبلية إلين جونسون سيرليف . [26]
روايات عن وفاة تولبرت
لا جدال في أن تولبرت توفي بحلول نهاية 12 أبريل 1980، وهو يوم الانقلاب. [27] وهناك قصص متضاربة حول وقت وطريقة وفاته.
يقول ستيفن إليس في كتابه قناع الفوضى إن الرئيس عُثر عليه نائمًا في مكتبه حيث قتله الجنود، بينما تقول سيرة إيلين جونسون سيرليف الذاتية بعنوان هذا الطفل سيكون عظيمًا إن تولبرت تم القبض عليه وقتله في سريره. [28]
عائلة
يعيش بعض أبناء تولبرت في الولايات المتحدة. شغل شقيقه ستيفن أ. تولبرت منصب وزير ماليته في الحكومة حتى وفاته في 29 أبريل 1975، في حادث تحطم طائرة. [29] قُتل أحد أبنائه، أ. بنديكت تولبرت، في أعقاب الانقلاب: كان قد لجأ إلى السفارة الفرنسية ولكن تم القبض عليه من قبل أفراد من قوة أمن دو الذين انتهكوا الحصانة الدبلوماسية ، وقيل إنه طُرد من طائرة عسكرية أثناء نقله إلى سجن في مقاطعة لوفا . [30]
ثلاث من بناته لم يعدن على قيد الحياة. توفيت فيكتوريا تولبرت يانسي في عام 1971، وتوفيت إيفلين تولبرت ريتشاردسون (زوجة طيار حكومي) في مقاطعة ويستشستر، نيويورك ، الولايات المتحدة، في عام 1993. [31] وتوفيت كريستين أوغوستا تولبرت نورمان بسبب السرطان في كاري، نورث كارولينا في عام 2021. توفيت أرملته، السيدة الأولى السابقة فيكتوريا تولبرت ، في مينيسوتا في 8 نوفمبر 1997 عن عمر يناهز 81 عامًا. انتقلت إلى الولايات المتحدة بعد إطلاق سراحها من الإقامة الجبرية في أعقاب الانقلاب. [32] يعيش حفيده تولبرت ويليامز ويعمل حاليًا في المملكة المتحدة.
انظر أيضا
مراجع
- ^ تولبرت، ريتشارد. ليبيريا: ويليام ر. تولبرت – "في معبد القادة الأفارقة العظماء". AllAfrica.com 28 مايو 2009. تاريخ الوصول 2012-06-23.
- ^ "الرئيس ويليام ر. تولبرت الابن (1971-1980) الرئيس الواعظ". ليبيريا الماضي والحاضر . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاسترجاع 23 يونيو 2012 .
- ^ كيفن شيلينجتون (2005). موسوعة التاريخ الأفريقي. دار نشر سي آر سي. ص 824. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-57958-245-6.
- ^ ريتشارد بيرسون، رئيس ليبيريا السابق تولبرت كان زعيمًا للتغيير التقدمي، washingtonpost.com، الولايات المتحدة الأمريكية، 14 أبريل 1980
- ^ ميلوتين تومانوفيتش، محرر (1972). Hronika međunarodnih događaja 1971 [ The Chronicle of International Events in 1971 ] (باللغة الصربية الكرواتية). بلغراد : معهد السياسة والاقتصاد الدولي . ص 2719.
- ^ كيفن شيلينجتون، موسوعة التاريخ الأفريقي، مجموعة من ثلاثة مجلدات ، روتليدج، أبينجدون أون تيمز، 2013، ص 824
- ^ "الرئيس ويليام ر. تولبرت الابن"، ديلي أوبزرفر (ليبيريا)، 16 سبتمبر/أيلول 2005
- ^ "MSN Encarta, "Tolbert, William Richard Jr."". مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2008 .
- ^ مجموعة، بريسايس ميديا. "1 | جمعية فاي بيتا سيجما للأخوة". جمعية فاي بيتا سيجما للأخوة . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2017 .
{{cite news}}:|last=له اسم عام ( مساعدة ) - ^ التاريخ المأساوي للماسونية في ليبيريا، كريس هوداب، مدونة الماسونية للمبتدئين
- ^ "Jamaica Gleaner". jamaica-gleaner.com . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2023 .
- ^ ab Africa South of the Sahara 2003, Volume 32. Europa Publications Limited. 2003. p. 564. ISBN 978-1-85743-131-5.
- ^ تولبرت، ريتشارد (26 مايو 2009). "ليبيريا: ويليام ر. تولبرت - "في معبد القادة الأفارقة العظماء". AllAfrica.Com . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2015 .
- ^ "الرئيس تولبرت يقول "لا" للتقاليد الشريرة: يتعهد برفض أي تعديل لإبقائه في منصبه". [ مونروفيا ] Sunday Express 1976-03-21: 1/2.
- ^ "تولبرت يرفض ولاية أخرى". [ مونروفيا ] Sunday Express 1979-02-11: 1/4.
- ^ "ملف ليبيريا". بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2023 .
- ^ AETN. "Arkansas PBS". Arkansas PBS . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2023 .
- ^ فلومو، ج. باتريك. "ليبيريا: النظام الانتخابي الثنائي الحزبي هو الخيار الأفضل". مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 29 يناير 2010 .
- ^ إيمي مويوبوك كاريموندا (16 مارس 2016). عقوبة الإعدام في أفريقيا: الطريق نحو الإلغاء. تايلور وفرانسيس. ص 82-. رقم ISBN 978-1-317-03633-3.
- ^ "انتخابات ليبيريا، القتل الطقسي وأكل لحوم البشر (2011)". موقع routinekillinginafrica.org . 15 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2019 .
- ^ "أعمال شغب الأرز" . تم استرجاعه في 29 يناير 2010 .
- ^ تايمز، كاري وينفري؛ خاص لصحيفة نيويورك (30 مايو 1979). "بعد أعمال الشغب المكلفة في ليبيريا، بحث عميق في النفس (نُشر عام 1979)". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
{{cite news}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ بيتر دينيس (مايو 2006). "تاريخ موجز لليبيريا" (PDF) . المركز الدولي للعدالة الانتقالية. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
{{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها|journal=( مساعدة ) - ^ "ليبيريا: بعد الاستيلاء، الانتقام". مجلة تايم . 18 أبريل 1980. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008.
- ^ هانيكلز، أوزوالد. "الليبيريون يتذكرون موتاهم"، ديلي أوبزرفر ، 12 مارس 1981: 1/10.
- ^ جونسون سيرليف، إي: هذا الطفل سيكون عظيماً ، ص 103. هاربر كولينز، 2009.
- ^ (هولندية) Encarta – Encyclopedie 2001.
- ^ إلين جونسون سيرليف (7 أبريل 2009). هذا الطفل سيكون عظيماً: مذكرات حياة رائعة لأول رئيسة أفريقية . هاربر. ص 94. ISBN 978-0-06-135347-5.
- ^ "ستيفن أ. تولبرت". حقائق عن ملف World News Digest . 24 مايو 1975. ص. متفرقات، نعي، ص. 368 F3.
- ^ "1980: نشأة سفك الدماء في ليبيريا". ناشيونال كرونيكل 23 مارس 2005: 1/6.
- ^ "وفاة ابنة الرئيس تولبرت". مونروفيا ديلي نيوز 15 يونيو 1993: 1.
- ^ "وفاة فيكتوريا تولبرت في الولايات المتحدة". The Inquirer، 10 نوفمبر 1997: 1/6.
قراءة إضافية
- جمهورية ليبيريا. وثائق رئاسية لجمهورية ليبيريا: العامان الثاني والثالث لإدارة الرئيس ويليام ر. تولبرت الابن. مونروفيا: قسم الصحافة في القصر التنفيذي، 1975.
