ويليام يورك
كان ويليام اليوركي (أواخر القرن الحادي عشر - 8 يونيو 1154) كاهنًا إنجليزيًا، وشغل منصب رئيس أساقفة يورك مرتين ، قبل وبعد منافسه هنري مورداك . يُعتقد أنه كان على صلة قرابة بالملك ستيفن ملك إنجلترا ، الذي ساعده في ضمان انتخابه لهذا المنصب بعد فشل العديد من المرشحين في الحصول على موافقة البابا. واجه ويليام معارضة من الرهبان السيسترسيين ، الذين قاموا، بعد انتخاب البابا السيسترسي يوجين الثالث ، بعزله لصالح سيسترسي آخر هو مورداك. من عام 1147 حتى عام 1153، سعى ويليام جاهدًا للعودة إلى يورك، وهو ما تحقق له بعد وفاة مورداك ويوجين الثالث. لم يدم حكمه طويلًا، إذ توفي بعد عودته بفترة وجيزة، ويُزعم أنه توفي مسمومًا في الكأس الذي كان يستخدمه لإقامة القداس. [ 1 ] وردت أنباء عن معجزات عند قبره منذ عام 1177. تم تقديسه عام 1226.
وقت مبكر من الحياة
وُلد ويليام فيتز هربرت في يورك، [ 2 ] وكان ابن هربرت من وينشستر ، أو هربرت فيتز ألبيريك، [ 3 ] مستشار وخازن الملك هنري الأول . [ 4 ] تشير معظم المصادر إلى أن والدته كانت إيما، الأخت غير الشقيقة للملك ستيفن وهنري من بلوا ، أسقف وينشستر ، [ 5 ] وأنها كانت ابنة غير شرعية لستيفن الثاني، كونت بلوا ، والد ستيفن. [ 6 ] ومع ذلك، تشير أبحاث جديدة إلى أن إيما ربما كانت ابنة هانغر فيتز أودين، الذي امتلك أراضٍ في دورست في مسح يوم القيامة . [ 2 ] وُلد ويليام في وقت ما قبل تسعينيات القرن الحادي عشر، لكن التاريخ غير معروف. [ 2 ]
شغل ويليام منصب قسيس ويتون في أبرشية يوركشاير بين 27 يونيو 1109 و24 فبراير 1114. [ 7 ] وفي وقت ما بين عامي 1109 و1114، عُيّن أمينًا لخزانة يورك . [ 5 ] كما عُيّن رئيسًا لشمامسة شرق يوركشاير في تاريخ غير معروف بين عامي 1125 و1133. [ 8 ] ولعل نفوذ والده الثري ذي النفوذ، الذي كان يمتلك العديد من الأراضي في يوركشاير، قد ساهم في حصوله على هذه المناصب في سن مبكرة نسبيًا. [ 9 ] ويبدو أن ويليام شغل كلا المنصبين حتى انتخابه رئيسًا للأساقفة. [ 8 ] وخلال خدمته تحت قيادة رئيس أساقفة يورك، ثورستان ، انخرط ويليام في نزاع ثورستان مع الملك هنري الأول بعد أن طالب هنري رؤساء أساقفة يورك بالخضوع لرؤساء أساقفة كانتربري. رافق ويليام ثورستان في منفاه في أوروبا وفي رحلاته السفارية إلى البلاط البابوي. [ 10 ] سمحت المصالحة مع هنري بالعودة إلى يورك عام 1121. وصدر حكم بابوي نهائي لصالح استقلال رؤساء أساقفة يورك عام 1127. [ 11 ]
مشاكل الانتخابات
في يناير 1141، انتُخب ويليام رئيسًا لأساقفة يورك. [ 12 ] في الأصل، انتخب مجلس كاتدرائية يورك والثيوف عام 1140، لكن أُلغي ذلك الانتخاب، إذ قدّم أحد مؤيدي والثيوف رشوةً غير قانونية لضمان انتخابه. ثم حاول هنري بلوا تأمين المنصب لهنري دي سولي ، وهو ابن أخ آخر لستيفن وهنري. عارض البابا إنوسنت الثاني انتخاب سولي ، [ 13 ] ورفض تثبيته رئيسًا للأساقفة طالما بقي رئيسًا لدير فيكامب. [ 14 ] لم يُنتخب ويليام إلا في انتخابات ثالثة في يناير 1141. ولا يُعرف ما إذا كان قد ترشّح في الانتخابات السابقة. [ 13 ]
عارضت الأديرة السيسترسية في يوركشاير ورؤساء شمامسة يورك الانتخابات. [ 15 ] اعترض السيسترسيون على أساس أن مجمع لاتران الثاني عام 1139 قد منح الأديرة التابعة للأبرشية الحق في المشاركة في انتخاب الأسقف. [ 16 ] رفض ثيوبالد من بيك ، رئيس أساقفة كانتربري ، الاعتراف بانتخاب ويليام بسبب مزاعم السيمونية (الحصول على مناصب كنسية بالرشوة)، وتدخل الملك ستيفن. [ 17 ] في عام 1143، قضى البابا إنوسنت الثاني بإمكانية تثبيت ويليام في منصبه إذا أقسم يمينًا بأن المزاعم كاذبة. بعد أن أدى اليمين، برّأ هنري من بلوا، الذي كان أيضًا مندوبًا بابويًا ، ويليام، ورُسِّم رئيسًا للأساقفة في 26 سبتمبر 1143. [ 5 ]
أول منصب رئيس أساقفة وعزله

بصفته رئيس أساقفة، أجرى ويليام العديد من الإصلاحات الكنسية، واكتسب شعبية واسعة بين أهالي يورك. مع ذلك، كان لا يزال بحاجة إلى الباليوم ، رمز سلطة رئيس الأساقفة من البابا، والذي لم يكن قد حصل عليه بعد. وكان الرهبان السيسترسيون، الذين ما زالوا يعارضون بشدة توليه منصب رئيس الأساقفة، مصممين على منعه من الحصول عليه. سافر ويليام إلى روما في محاولة للحصول على الباليوم. شكل انتخاب البابا يوجين الثالث، وهو سيسترسي، عام 1145، نكسة لقضيته. [ 18 ] بذل برنارد من كليرفو ، رئيس الدير السيسترسي الشهير والزعيم الديني، كل نفوذه لضمان إيقاف ويليام عن العمل، فأرسل سلسلة من الشكاوى إلى البابا الجديد مفادها أن ويليام قد تم فرضه على الكرسي الكنسي من قبل قوى دنيوية، وأنه يضطهد الأديرة السيسترسية، وأنه عيّن ويليام من سانت باربرا عميدًا ليورك بشكل غير قانوني . في شتاء عام ١١٤٥-١١٤٦، أعاد يوجين النظر في القضية، وأعلن أن ويليام لم يُرسم بشكل صحيح، وعلقه عن منصبه. [ ١٩ ] طُلب من ويليام الحصول على رد شخصي على التهم القديمة من ويليام القديسة بربارة، الذي كان آنذاك أسقف دورهام . [ ٥ ] [ ١٥ ]
أثناء انتظاره القرار النهائي في قضيته، أقام ويليام مع أحد أصدقائه، روجر الثاني ، ملك صقلية . [ 19 ] ولدى سماعهم خبر إيقافه عن العمل، شنّ بعض أنصار ويليام في يورك هجومًا مُدمّرًا على دير فاونتينز ، مما أدى إلى تدمير العديد من مبانيه. [ 20 ] عُزل ويليام رسميًا من قِبل يوجين في أوائل عام 1147، وتمّ تأكيد عزله في مجمع ريمس في 21 مارس 1148. أُجريت انتخابات أخرى في يورك، وكان من بين المرشحين هيلاري من تشيتشستر ، مرشح الملك، وهنري مورداك، رئيس دير فاونتينز السيسترسي. ضمّ أنصار مورداك الرهبان السيسترسيين ومعظم رجال الدين في الأبرشية، بمن فيهم حليف ويليام السابق، ويليام من سانت باربرا. استأنف كلا الجانبين لدى البابا، الذي أقرّ فوز مورداك. [ 5 ] [ 15 ] ثم عاد ويليام إلى وينشستر، المدينة التي غادرها قبل 40 عامًا ليبدأ مسيرته المهنية في يورك. [ 21 ]
ثاني أسقفية
رفض الملك ستيفن قبول عزل ويليام وتعيين مورداك، ومنع مورداك من الإقامة في يورك. وربما كان ستيفن يرغب في مقايضة الاعتراف بمورداك بدعم ابنه يوستاس ، الذي كان يسعى لتأمين تتويجه خليفةً له خلال حياته، وذلك لهزيمة مطالبات هنري أنجو المنافسة على العرش . [ 22 ] [ ب ] في غضون سنوات قليلة، توفي كل من مورداك والبابا، وسافر ويليام إلى روما ليناشد البابا أناستاسيوس الرابع الجديد إعادته إلى منصبه. وافق البابا، وتم تأكيد إعادة تعيين ويليام في 20 ديسمبر 1153. [ 5 ] [ 23 ] عند عودته إلى يورك، وأثناء عبوره جسر أوز في يورك في موكب نصر، انهار الجسر، لكن لم يُقتل أحد. [ 24 ]
الموت والقداسة

بعد أقل من شهر من عودته إلى يورك، توفي ويليام في 8 يونيو 1154، [ 12 ] ويُزعم أن سبب وفاته كان سمًا وُضع في الكأس أثناء القداس. [ 23 ] اتهم أحد كُتّاب ويليام، أوسبرت دي بايو ، رئيس شمامسة يورك، بالقتل، واستُدعي أوسبرت أمام الملك لمحاكمته في المحكمة الملكية. توفي الملك ستيفن قبل بدء المحاكمة. [ 25 ] دُفن ويليام في كاتدرائية يورك مينستر [ 26 ] وفي غضون أشهر قليلة من وفاته، نُسبت إليه معجزات، وانبعثت رائحة طيبة من قبره عندما تضرر خلال حريق. كما لم يتحلل جسده أو يحترق. [ 27 ] ثم أمر البابا هونوريوس الثالث بالتحقيق في المعجزات، وأعلن قداسته في روما عام 1226. [ 27 ]
يُحتفل بعيد ويليام في الثامن من يونيو، وهو يوم وفاته. [ 28 ] غالبًا ما تُصوّر الأيقونات والنوافذ التقليدية عبور ويليام لنهر أوز؛ وتُظهره بعض الأيقونات وهو يعبره في قارب. يُوصَف شعار ويليام بأنه : ذهبي ، سبعة دروع حمراء ، 3، 3، و1 . كان هذا الدرع نفسه معلقًا في وقت من الأوقات على الجدار الغربي لكنيسة القديس ويلفريد في بوغنور ريجيس . [ 29 ]
كنيسة القديس ويليام
بُنيت كنيسة صغيرة للقديس ويليام في يورك في أواخر القرن الثاني عشر. وُضعت على الحافة الشمالية لجسر أوز تخليداً لمعجزة ارتبطت بانهيار الجسر عندما عاد ويليام إلى يورك عام 1154. وظلت الكنيسة تُستخدم ككنيسة حتى عام 1550. أُزيلت الكنيسة أثناء تجديد الجسر بين عامي 1810 و1818. [ 30 ]
الأضرحة
يعود تاريخ أقدم ضريح مخصص لويليام في كاتدرائية يورك إلى عشرينيات القرن الثالث عشر، حيث دُفن نعش ويليام على عمق 25 سم (10 بوصات) في أرضية الكاتدرائية ، وشُيّد فوقه هيكل ضريح، مما جعل غطاء النعش بارزًا ليسهل على الحجاج الوصول إليه. وفي عام 1284، تكفّل الأسقف بيك بنقل جثمان ويليام إلى ضريح جديد في جوقة الكنيسة خلف المذبح الرئيسي؛ ولم يُسجّل أي أثر لهذا الضريح. [ 31 ] بُني ضريح قبر حوالي عام 1330 في موقع دفن ويليام الأصلي في أقصى شرق صحن الكنيسة . أما الضريح الرئيسي الأخير، والذي يقع بالقرب من المذبح الرئيسي للكاتدرائية، فقد بُني في الفترة ما بين 1471 و1472. [ 32 ]
جزء من زاوية ضريح قبر القديس ويليام الذي يعود إلى القرن الرابع عشر
جزء من قاعدة ضريح القديس ويليام الرئيسي الذي يعود إلى القرن الخامس عشر
لا يوجد دليل على وجود رحلات حج واسعة النطاق إلى أضرحة ويليام. [ 32 ] ومع ذلك، تُصوّر العديد من اللوحات في نافذة الزجاج الملون في الكاتدرائية المتضرعين والمصلين عند الأضرحة. [ 33 ] وقد أصبح السطح العلوي لتابوت ويليام أملسًا بفعل التآكل، ربما نتيجة لمسه بأيدي الحجاج. [ 31 ]
في عام ١٥٤١، أمر المجلس الخاص بهدم جميع الأضرحة في أبرشية يورك. تم تفكيك أضرحة ويليام ودفنها في ساحة المرنّم . عُثر على أجزاء من الأضرحة خلال القرون من الثامن عشر إلى العشرين. أُعيد اكتشاف التابوت الذي يحوي رفات ويليام في عام ١٧٣٢، ثم مرة أخرى في عام ١٩٦٨. [ ٣٢ ] تُحفظ رفاته الآن في ضريح في سرداب كاتدرائية يورك. [ ٣٤ ] توجد أجزاء من الأضرحة في متحف يوركشاير . [ ٣٥ ] خلال احتفالات الذكرى السنوية الـ ٨٠٠ لتقديس ويليام في عام ٢٠٢٦، عُرضت هذه القطع في كاتدرائية يورك إلى جانب نسخة رقمية من الضريح. [ ٣٦ ]
ملحوظات
- ↑ يُعرف أيضًا باسم ويليام فيتزهربرت ، وويليام الأول فيتزهربرت ، وويليام من ثويت
- ↑ أصبح هنري في النهاية الملك هنري الثاني ملك إنجلترا بعد وفاة يوستاس وستيفن.
الاقتباسات
- ↑ إيما ج. ويلز، "فهم الأشياء"، مجلة التاريخ اليوم ، المجلد 69، العدد 5 (مايو 2019)، ص 40
- 1 2 3 بيرتون "ويليام يورك" "قاموس أكسفورد للسير الوطنية"
- ↑ كيتس-روهان، أحفاد يوم القيامة، الصفحات 151-152
- ↑ هوليستر "أصول الخزانة الإنجليزية" المجلة التاريخية الإنجليزية، ص 268
- 1 2 3 4 5 6 غرينواي "رؤساء الأساقفة" Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 : المجلد 6: يورك
- ↑ ديفيس كينغ ستيفن، الصفحات 172-173
- ^ Greenway “Prebendaries: Weighton” Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 : المجلد 6: يورك
- 1 2 Greenway "Archdeacons: East Riding" Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 : المجلد 6: يورك
- ↑ نورتون سانت ويليام أوف يورك ، الصفحات 10-16
- ↑ نورتون سانت ويليام أوف يورك ، الصفحات 34-37
- ↑ نورتون سانت ويليام أوف يورك ، صفحة 61
- 1 2 فريد، وآخرون. دليل التسلسل الزمني البريطاني ص. 281
- 1 2 كراوتش عهد الملك ستيفن ص 304
- ↑ نورتون سانت ويليام أوف يورك ، صفحة 81
- 1 2 3 كنيسة بارلوص. 98
- ↑ بيرتون، الرهبانيات والأديرة، ص 77
- ↑ من كتاب يوم القيامة لبول إلى الماجنا كارتا، صفحة 191
- ↑ ديفيس كينغ ستيفن، الصفحات 97-99
- 1 2 نورتون سانت ويليام أوف يورك ص. 118
- ↑ نورتون سانت ويليام أوف يورك ، صفحة 120
- ↑ نورتون سانت ويليام أوف يورك ، صفحة 124
- ↑ ديفيس كينغ ستيفن، صفحة 103
- 1 2 كنيسة بارلوص. 102
- ↑ قاموس والش الجديد للقديسين ، الصفحات 627-628
- ↑ ريتشاردسون وسايلز ، حوكمة إنجلترا في العصور الوسطى ، ص 288
- ↑ نورتون سانت ويليام أوف يورك ، صفحة 145
- 1 2 نورتون سانت ويليام أوف يورك ص. 149
- ↑ مانسر (محرر) "قاموس القديسين"، ص 300
- ↑ "شعارات النبالة المرتبطة بالقديس ويلفريد (والقديس ويليام من يورك)" كنيسة القديس ويلفريد
- ↑ تيلوت "أسوار المدينة، والقضبان، والبوابات الخلفية" تاريخ مقاطعة يورك ، الصفحات 510-520
- 1 2 هاريسون يورك، الصفحات 1-25
- 1 2 3 ويلسون أضرحة القديس ويليام من يورك
- ↑ أوتواي وروغرز، الصناعات الحرفية والحياة اليومية ، ص 2944
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول كاتدرائية يورك، السؤال 8" كاتدرائية يورك
- ↑ "أضرحة القديس ويليام من يورك معروضة لأول مرة منذ 400 عام" . صحيفة يورك برس . 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
- ↑ "يُعرض ضريح القديس ويليام في يورك داخل كاتدرائية يورك مينستر لأول مرة منذ 500 عام" . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2026 .
مراجع
- بيرتون، جانيت (1994). الأديرة والرهبانيات في بريطانيا: 1000-1300 . كتب كامبريدج الدراسية للعصور الوسطى. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-37797-8.
- بيرتون، جانيت (2004). "ويليام يورك (توفي عام 1154)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/9606 . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2008 .(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
- كراوتش، ديفيد (2000). عهد الملك ستيفن: 1135-1154 . نيويورك: لونغمان. ISBN 0-582-22657-0.
- ديفيس، آر إتش سي (1990). الملك ستيفن 1135-1154 ( الطبعة الثالثة). نيويورك: لونغمان. ISBN 0-582-04000-0.
- فرايد، إي بي ؛ غرينواي، دي إي ؛ بورتر، إس؛ روي، آي. (1996). دليل التسلسل الزمني البريطاني (الطبعة الثالثة، طبعة منقحة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-56350-X.
- جرينواي، ديانا إي. (1999). "الأساقفة" . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 . المجلد. 6: يورك. معهد البحوث التاريخية . تم الاسترجاع 16 مارس 2008 .
- غرينواي، ديانا إي. (1999). "رؤساء الشمامسة: إيست رايدينغ" . فاستي إكليسيا أنغليكاني 1066-1300 . المجلد 6: يورك. معهد البحوث التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2008 .
- غرينواي، ديانا إي. (1999). "القساوسة: ويتون" . فاستي إكليسيا أنجليكاني 1066-1300 . المجلد 6: يورك. معهد البحوث التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2008 .
- هاريسون، ستيوارت (2022). "إعادة بناء أضرحة القديس ويليام من يورك". في: براون، سارة؛ ريس جونز، سارة ؛ آيرز، تيم (محررون). يورك: الفن، العمارة، وعلم الآثار . لندن: روتليدج. ص 1-25 .
- "الشعارات المرتبطة بالقديس ويلفريد (والقديس ويليام من يورك)" . كنيسة القديس ويلفريد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2008 .
- هوليستر، سي دبليو (أبريل 1978). "أصول الخزانة الإنجليزية". المجلة التاريخية الإنجليزية . 93 (367): 262-275 . doi : 10.1093/ehr/XCIII.CCCLXVII.262 . JSTOR 567061 .
- كيتس-روهان، ك.س.ب. (2002). أحفاد يوم القيامة: دراسة تاريخية للأشخاص المذكورين في الوثائق الإنجليزية، 1066-1166: من سجلات الأنابيب إلى وثائق البارونات . إيبسويتش، المملكة المتحدة: مطبعة بويديل. ISBN 0-85115-863-3.
- مانسر، مارتن، محرر. (2004). قاموس القديسين . نيويورك: كولينز. ISBN 0-00-716950-7.
- نورتون، كريستوفر (2006). القديس ويليام من يورك . يورك، المملكة المتحدة: مطبعة يورك للعصور الوسطى. ISBN 1-903153-17-4.
- أوتاواي، باتريك ؛ روجرز، نيكولا (2002). الصناعات الحرفية والحياة اليومية: مكتشفات من يورك في العصور الوسطى (ملف PDF) . علم آثار يورك، المكتشفات الصغيرة 17/15. صندوق يورك الأثري. ص 2944.
- بيج، ويليام ، محرر. (1974). "الكنائس الجماعية: يورك (بما في ذلك كاتدرائية يورك)" . تاريخ مقاطعة يورك: المجلد 3. تاريخ مقاطعة فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2008 .
- بول، أوستن لين (1955). من كتاب يوم القيامة إلى الماجنا كارتا، 1087-1216 ( الطبعة الثانية). أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة كلارندون. OCLC 1149233038 .
- ريتشاردسون، إتش جي ؛ سايلز، جي أو (1963). حوكمة إنجلترا في العصور الوسطى: من الفتح إلى الماجنا كارتا . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. OCLC 504298 .
- تيلوت، بي إم، محرر. (1961). "أسوار المدينة، والحواجز، والبوابات الخلفية". تاريخ مقاطعة يورك: مدينة يورك . تاريخ مقاطعة فيكتوريا . الصفحات 510-520 .
- والش، مايكل ج. (2001). قاموس السير المسيحية . كولجفيل، مينيسوتا: دار النشر الليتورجية. ISBN 0-8146-5921-7.
- ويلسون، كريستوفر (1977). أضرحة القديس ويليام من يورك . متحف يوركشاير.
- "الأسئلة الشائعة حول كاتدرائية يورك، السؤال رقم 8" . كاتدرائية يورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2008 .
للمزيد من القراءة
- نولز، ديفيد (1936). "قضية القديس ويليام من يورك". مجلة كامبريدج التاريخية . 5 (2): 162-177 . doi : 10.1017/S1474691300001311 . JSTOR 3020721 .
- نولز، ديفيد (1936). "قضية القديس ويليام من يورك: ملحق". مجلة كامبريدج التاريخية . 5 (2): 212-214 . doi : 10.1017/S1474691300001347 . JSTOR 3020724 .
- موري، أدريان (1952). "الأدلة القانونية في قضية القديس ويليام من يورك". مجلة كامبريدج التاريخية . 10 (3): 352-353 . doi : 10.1017/S1474691300002997 . JSTOR 3021118 .
- بول، ر. ل. (أبريل 1930). "تعيين وعزل القديس ويليام، رئيس أساقفة يورك". المجلة التاريخية الإنجليزية . 45 (178): 273-281 . doi : 10.1093/ehr/XLV.CLXXVIII.273 . JSTOR 553158 .
- تالبوت، سي إتش (1950). "وثائق جديدة في قضية القديس ويليام من يورك". مجلة كامبريدج التاريخية . 10 (1): 1-15 . doi : 10.1017/S1474691300002651 . JSTOR 3021066 .
- وايت، جي إتش (1932). "نسب هربرت رئيس التشريفات". ملاحظات واستفسارات : 439-441 ، 453-455 . doi : 10.1093/nq/CLXII.jun18.439 .
- 1154 حالة وفاة
- رؤساء أساقفة يورك
- رؤساء شمامسة إيست رايدينغ
- رؤساء أساقفة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية الإنجليزية في القرن الثاني عشر
- قديسون مسيحيون من القرن الثاني عشر
- قديسي يوركشاير
- قديسون إنجليز من العصور الوسطى
- قديسون إنجليز من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية
- مراسم الدفن في كاتدرائية يورك مينستر
