ياتاجاراسو

تمثال ياتاجاراسو في كومانو هونغو تايشا .

ياتاغاراسو (八咫烏) هو غراب أسطوري [ 1 ] وإله إرشادي في أساطير الشنتو . يُعرف عمومًا بهيئة ثلاثة أرجل، وقد توارثت الأجيال صورته منذ القدم. [ 1 ] تعني الكلمة "الغراب ذو الثمانية أذرع" [ 2 ] ، ويُفسر ظهور هذا الطائر العظيم كدليل على إرادة السماء أو التدخل الإلهي في شؤون البشر. [ 3 ]

يُعدّ ياتاغاراسو، بصفته إلهًا غرابًا، رمزًا للهداية تحديدًا. أُرسل هذا الغراب العظيم من السماء بواسطة تاكاميموسوبي ليكون دليلًا للإمبراطور الأسطوري جيمو في رحلته الأولى من المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم كومانو إلى ما سيُعرف لاحقًا باسم ياماتو ( يوشينو ثم كاشيهارا ). من المقبول عمومًا أن ياتاغاراسو هو تجسيد لكاموتكيتسونومي نو ميكوتو ، ولكن لا توجد أي من السجلات الوثائقية المبكرة الباقية تُؤكد ذلك بدقة. [ 4 ]

ملخص

علم ياتاجاراسو بجوار ضريح توري كومانو هونغو تايشا.
ياتاجاراسو في ضريح يوميجينها

في الأساطير اليابانية، يُقال إن ياتاغاراسو قد أرشد الإمبراطور جيمو إلى كاشيهارا في ياماتو، ويُعتقد أنه إله الهداية. كما يُعتقد أنه تجسيد للشمس .

في كتاب "كوجيكي" ، أُرسل ياتاغاراسو من قِبل تاكاميموسوبي ، وفي كتاب "نيهون شوكي" ، أُرسل من قِبل أماتيراسو . في "كوجيكي" ، أُرسل ليطلب من الأخوين أوكاوشي وأوكاوشي العودة إلى الإمبراطور جينمو، لكن الأخ الأكبر رفض طلبه بصافرة حادة. أما في " نيهون شوكي" ( سجلات اليابان )، فقد أُرسل ياتاغاراسو ليطلب من الأخوين العودة إلى الإمبراطور. إلا أن الأخ الأصغر كان خائفًا وقال: "أنا أتحدى الآلهة، وأخشى على حياتي. ما هذا الغراب الذي تُغنيه؟". ثم قدم الطعام للغراب على ثمانية ألواح من أوراق الشجر. ثمة اختلاف طفيف بين الروايات في الكتابين؛ فعلى سبيل المثال، عاد الغراب إلى الإمبراطور جينمو وأخبره أن أخاه إيشوشيرو متمرد.

بعد ذلك، في نيهون شوكي ، تم العمل على الجدارة، وأصبح أحفاد ياتاغاراسو سادة كاتسونو (كازونو نو توموري نو أغاتانوشي)، وكان الأصل هو كاتسوراغي كوكوزو.

في نيهون شوكي ، أنقذ كينشي (" الطائرة الورقية الذهبية ") الإمبراطور جيمو في معركته مع ناجانوهيكو خلال رحلته الشرقية. بالإضافة إلى ذلك، تعتبر عشيرة كامو أيضًا هي نفس عشيرة آمي-نو-كاناتومي وكاموتاكيتسونومي نو ميكوتو . في سلسلة نسب عشيرة كامو، هناك اسم آخر لـ Kamotaketsunumi no Mikoto وهو Yatagarasu Kamotaketsunumi no Mikoto ، على الرغم من أن Yatagarasu في السجلات يُقال إنه Ikutama Anihiko no Mikoto، وهو معاصر للإمبراطور جينمو. [ 5 ]

في جبال كومانو الثلاثة، تُعتبر الغربان آلهة ميساكي (أرواح الموتى التي تم استرضاؤها؛ شينشي ). في كومانو سانزان، يُعبد ياتاغاراسو كخادم لسوسانو نو ميكوتو ، الإله العظيم لكومانو، وهو أيضًا رمز لكومانو. يُصوَّر الغراب على كومانو غيوهوين، الذي كان يُستخدم غالبًا كدعاء قبل أوائل العصر الحديث .

الأتا هي وحدة طول، وهي طول الإبهام والسبابة متباعدين (حوالي 18 سم)، والياتا هي 144  سم، [ 6 ] ولكن كلمة ياتا هنا تعني ببساطة "كبير".

معنى الأرجل الثلاث

تتعدد النظريات حول دلالة الأرجل الثلاث لـ"ياتاغاراسو". فبحسب "كومانو هونغو تايشا" ، تُمثل هذه الأرجل السماء (تينجين جيغيون)، والأرض (البيئة الطبيعية)، والإنسان على التوالي، مما يُشير إلى أن الله والطبيعة والإنسان إخوةٌ وُلدوا من شمس واحدة. ويُقال أيضًا إنها تُمثل سلطة عشائر كومانو الثلاث (إينوموتو، وأوي، وفوجيهاكو سوزوكي) التي حكمت منطقة كومانو في الماضي. وهناك نظرية أخرى تُرجع دلالة الأرجل الثلاث إلى كون الرقم ثلاثة رمزًا للشمس منذ القدم، وأنها تحمل نفس دلالة " ميتسونوي" الموجودة على قمة الأضرحة (أضرحة هيميكوسو) مثل ضريح أوسا جينغو الذي يُعبد فيه إلهة الشمس هيمي. مع ذلك، لم يذكر كلٌّ من كتاب كوجيكي وكتاب نيهون شوكي أن طائر ياتاغاراسو له ثلاث أرجل، وأقدم إشارة إليه بثلاث أرجل وردت في كتاب واميو رويجوشو ، الذي كُتب في منتصف عصر هييان (حوالي عام 930)، ويُعتقد أنه في ذلك الوقت ارتبط ياتاغاراسو بالغراب ذي الأرجل الثلاث ، وهو طائر أسطوري في الصين وكوريا ، واكتسب هذه الصفة. [ 6 ] من المحتمل أن يكون الاعتقاد بالطائر كرسول للآلهة، والذي كان موجودًا في الأصل في الأساطير اليابانية، قد اندمج مع الاعتقاد الصيني بالطائر الروحي للشمس.

الغراب الصيني ذو الأرجل الثلاث

في الأساطير الصينية ، يعيش الغراب ذو الأرجل الثلاث في الشمس. [ 6 ] استنادًا إلى نظرية العناصر الخمسة ( يين ويانغ) ، يُمثل الاثنان الين والثلاثة اليانغ، وتُعدّ الأرجل الثلاث أكثر ملاءمةً لترمز إلى الشمس من الساقين. تُمثل الأرجل شروق الشمس وضوء النهار وغروبها. في الصين، ظهر الغراب ذو الأرجل الثلاث في الكتب منذ عهد أسرة هان السابقة (القرن الثالث قبل الميلاد)، ووُجدت رسوماته على القطع الأثرية في مقابر الملوك. يُعدّ التريسكيليون ، وهو تصميم تجريدي مُكوّن من ثلاثة حلزونات، ومشتقّه، الغراب ذو الأرجل الثلاث، من التصاميم الشائعة.

تاريخ

الإمبراطور جينمو بقيادة ياتاغاراسو ( أنداتسو جينكو ، " الحملة الشرقية للإمبراطور جينمو ").

كما ذُكر سابقًا، توجد أساطير الغراب ثلاثي الأرجل في المناطق الثقافية الصينية القديمة. ففي الصين، يُعرف باسم الغراب الذهبي. أما في شبه الجزيرة الكورية، فيُصوَّر على تل دفن في المنطقة التي كانت تقوم عليها مملكة غوغوريو (القرن الأول إلى السادس قبل الميلاد) ( كوريا الشمالية حاليًا ). كان سكان غوغوريو يعتقدون أن الغربان ثلاثية الأرجل تعيش في الشمس، بينما تعيش السلاحف في القمر. من جهة أخرى، هناك نظرية تقول إنها لم تنتشر إلى الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الكورية ( كوريا الجنوبية حاليًا ).

في الأسطورة اليابانية لـ"الحملة الشرقية"، يُقال إن ياتاغاراسو كان دليلًا للإمبراطور جيمو أثناء محاولته التقدم من بحر سيتو الداخلي إلى منطقة كينكي. هاجم الإمبراطور جيمو أوساكا في البداية من الغرب وهُزم، فظن أنه، كونه سليل أماتيراسو، إلهة الشمس، يجب أن يهاجم من الشرق إلى الغرب وظهره للشمس، بدلًا من الهجوم من الغرب إلى الشرق. [ 7 ] لذلك، وبتوجيه من ياتاغاراسو، قرروا الهجوم من جوار شينغو الحالية ، متجاوزين شبه جزيرة كي إلى حد كبير ، ثم مروا عبر يوشينو إلى كاشيهارا، حيث أسسوا البلاط الإمبراطوري ياماتو. [ 7 ]

في الأساطير، يُعتبر ياتاغاراسو رسولًا للإله كومانو. في عهد الإمبراطور كوري ، كان صياد يُدعى تشيوكاني يطارد خنزيرًا بريًا في الجبال، فقاده غراب إلى شجرة ضخمة. عندما صوب سهمه نحو الضوء، سمع صوتًا يقول: "أنا إله كومانو". فبنى ضريحًا مخصصًا للإله، وأصبح كبير المسؤولين عن جبال كومانو الثلاثة. [ 7 ] كانت تلك اللحظة التي ظهر فيها إله كومانو لأول مرة للناس. [ 7 ]

ذُكر ياتاغاراسو في كتاب كوجيكي ( سجلات الأمور القديمة )، وكتاب نيهونشوكي ( تاريخ اليابان )، وكتاب إنكي شيكي ( سجلات الأمور القديمة )، بالإضافة إلى اللوحات الجدارية في تل كيتورازوكا الجنائزي، واللوحات الجدارية في الحجرة الحجرية في الفتحة الجانبية لتل تشينشيكيزوكا الجنائزي (محافظة فوكوكا)، والمرآة المستخرجة من فوهة تاكابي رقم 30 في مدينة كيسارازو، محافظة تشيبا، وقاعدة صندوق تاماموشي زوريكو (صندوق خشبي) في معبد هوريو-جي. ووفقًا لشينسينغومي روكو ، فإن ياتاغاراسو هو تجسيد لكاموتكيتسونومي نو ميكوتو ، حفيد الإمبراطور تاكيهيتو ، الذي أصبح فيما بعد سلف كامو نو أغاتونوشي. ضريح ياتاغاراسو في هايبارا، محافظة نارا ، مدينة أودا ، يتخذ من كينغاكومينوميكوتو إلهًا له.

في فترة سينغوكو ، كان هذا الشعار أيضًا شعارًا ورايةً لعائلة سوزوكي، التي حكمت زوغا-شو في مقاطعة كي. [ ٨ ] في نهاية فترة إيدو ، كتب تاكاسوغي شينساكو توجيتسو كتب فيه: "أريد أن أقتل غربان ثلاثة آلاف عالم وأن أغفو قليلًا مع السيد". كان يُعتقد أنه إذا أخلّ رجل بوعدٍ مكتوبٍ على ظهر بطاقة كومانو غيوداما هوين، فإن غرابًا واحدًا (أو ثلاثة) من غربان كومانو سيموت، وسيُعاقب الشخص الذي أخلّ بوعده أيضًا، لذلك كتب: "حتى لو أخلّتُ بجميع عهودي لرجال آخرين وتركتُ جميع غربان كومانو تموت، أريد أن أغفو قليلًا معك". هذا تعبير عن عاهرة تختار النوم في الصباح، مخاطرةً بحياتها. [ ٧ ]

الكويكبات

قام تاكاو كوباياشي ، وهو فلكي من محافظة غونما ، أويزومي-تشو ، بتسمية الكويكب الذي اكتشفه في عام 1997 ( الرمز المؤقت 1997 AY1)، والذي أطلق عليه اسم "ياتاغاراسو"، وسجله باسم (9106) ياتاغاراسو في 9 أغسطس 2004.

انظر أيضاً

الحواشي

مراجع

  1. 1 2 كتاب الأمور القديمة، كتاب الأمور القديمة، جاكين ، ص 130، 138، 139.
  2. بونسونبي-فين (1953) ، الصفحات 143-152 
  3. بونسونبي-فين (1963) ، ص 11 
  4. بونسونبي-فين (1953) ، ص 147 
  5. 宝賀寿男『古代氏族の研究⑬ 天皇氏族 天孫族の来た道』青垣出版、2018 هيساو تاكاراجا، دراسة العشائر القديمة ⑬: عشيرة الإمبراطور، الطريقة التي جاء بها الأحفاد، منشورات أوجاكي، 2018.
  6. 1 2 3斉藤ヒロコ (أغسطس 2012). "伝説の翼 #08八咫烏". بيردر . 26 (8). رقم الصنف: 65.
  7. 1 2 3 4 5 "「幕末の風雲児も歌った「ヤタガラス」」(和歌山県総合情報誌「和-na) جومي-」المجلد 3،和歌山県知事室広報課،20079 في 25 سبتمبر)" . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  8. ^ “孫一と雑賀鉄砲衆” (PDF) . 和歌山市観光協会. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .

مصادر