لقد تلقيت الخدمة

فيلم You Got Served هو فيلم درامي راقص أمريكي صدر عام 2004 من تأليف وإخراج كريس ستوكس ، الذي كان أيضًا مدير أعمال الفنانين الذين كانوا الشخصيات الرئيسية في الفيلم: الفنان ماركيز هيوستن وفرقة الفتيان B2K .

تدور أحداث الفيلم حول مجموعة من الراقصين الذين يشاركون في مسابقة رقص الشوارع . تم تصوير الفيلم بين 1 مايو 2003 و25 يونيو 2003.

صدر فيلم "You Got Served" في 30 يناير 2004 من إنتاج شركة "Screen Gems" . تلقى الفيلم مراجعات سلبية من النقاد، إلا أنه حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 51 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 8 ملايين دولار. وأُنتج له جزء ثانٍ بعنوان " You Got Served: Beat the World " عام 2011.

في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، يقود إيلجين وديفيد فرقتهما الراقصة الواعدة في معارك رقص الشوارع في مستودع يملكه السيد راد، حيث يهزمون فرقة أخرى بقيادة فيك (راز-بي). تتألف فرقة ديفيد وإيلجين من: ريكو (جيه-بوغ)، ورشان (ليل فيز)، وسوني (يونغ روم). يعتني ريكو بطفل صغير يعرفه يُدعى تيشون، والذي تُطلق عليه الفرقة لقب "القديس الصغير".

لكسب المال اللازم للمعارك، يعمل ديفيد وإلجين لصالح تاجر مخدرات يُدعى إميرالد. يتحدى ديفيد وإلجين، وهو شاب ثري من مقاطعة أورانج ، ديفيد وإلجين بمبلغ 5000 دولار. بعد فوزهما في معركة أخرى، يخبر ديفيد وإلجين فريقهما بالتحدي الذي تلقوه من ويد. يذكران أنهما سيدفعان المبلغ كاملاً، وإذا فاز فريقهما، فسيتقاسم ديفيد وإلجين 3000 دولار، بينما يتقاسم باقي أعضاء الفريق المبلغ المتبقي وقدره 2000 دولار. لا يُعجب هذا الاقتراح سوني، أحد أعضاء الفريق، ويعتقد أنه بما أن الأمر يتعلق بأداء جماعي، فيجب أن يتقاسم الفريق بأكمله المبلغ بالتساوي. لكن باقي الأعضاء يخالفون سوني الرأي، ويتفهمون أنه بما أن ديفيد وإلجين هما من يدفعان المال في المقام الأول، فمن المنطقي أن يحصلا على حصة أكبر من الأرباح.

لاحقًا، بينما كان إيلجين وديفيد وفريقهما يلعبون كرة السلة، وصل وايد وصديقه المقرب ماكس إلى الملعب وأخبرا إيلجين أنهما متفاجئان من قبوله التحدي. أعلن إيلجين أن النزال سيُقام بعد أسبوع، لكن وايد وماكس سخروا منه واستفزوه، قائلين إنه من المؤسف أن يحتاج إيلجين وفريقه أسبوعًا كاملًا للتدريب، وأن النزال يجب أن يُقام في تلك الليلة. شعر إيلجين بالفخر ولم يُرد التراجع، فقبل التحدي للمنافسة في تلك الليلة، على الرغم من أنه وديفيد لا يملكان سوى 3500 دولار في ذلك الوقت. لذلك، قرر إيلجين اقتراض المبلغ المتبقي وقدره 1500 دولار من جدته من أجل النزال.

نظراً لقيمة الجائزة المالية، أعلن السيد راد منع أي قتال خلال المنافسة، واستعان بضابط شرطة من لوس أنجلوس خارج الخدمة يُدعى السيد تشاك لفض أي شجار محتمل. عند وصولهما إلى المكان، لاحظ ديفيد وإلجين غياب سوني وعدم رده على هاتفه. بعد دقائق، وصل سوني، لكنه خان الفريق وانضم إلى فريق وايد وماكس، مُعلناً انضمامه إليهم. اندلع شجار بعد أن أدرك ديفيد وإلجين أن خصمهما سرق معدات الرقص الخاصة بهما وأن سوني هو من علّمه الرقصة، ما يُعدّ بمثابة "خيانة". فاز وايد بالجائزة المالية، وسيطر فريقه على مستودع السيد راد.

مع مرور الأيام، ازدادت علاقة ديفيد وليا، شقيقة إلجين، عاطفية. وبينما كانا يناقشان خسارتهما أمام وايد في ملعب كرة السلة، قرر إلجين وديفيد أنهما سيعملان ساعات إضافية لصالح إميرالد لتعويض خسائرهما. وصل فيك وطلب الانضمام إلى مجموعتهما، مُخبرًا الثنائي أن مجموعته قد تفككت بعد سلسلة من الهزائم. غادر ديفيد الملعب وأخبر إلجين أنه بدلًا من أن يقله للذهاب إلى مكان إميرالد، سيقابله هناك على انفراد، لأنه مشغولٌ بشيء ما. اتضح أن هذا "الشيء" هو موعد غرامي مع ليا. أثناء الموعد، تلقى ديفيد مكالمات كثيرة من أصدقائه، مما أزعج ليا. تلقى إلجين مكالمة من إميرالد يطلب فيها توصيل مخدرات، وأخبره أنه وديفيد بحاجة للحضور مبكرًا. عندما حاول إلجين الاتصال بديفيد، أغلقت ليا هاتفه قبل أن يتمكن ديفيد من رؤية المتصل، مما اضطر إلجين للقيام بالمهمة بنفسه. تعرض إلجين لكمين من قبل بلطجية محليين استولوا على أموال إميرالد، مما أدى إلى دخوله المستشفى، ووقوعه في مشكلة مع إميرالد، وغضبه الشديد من ديفيد لعدم حضوره. افترق الأصدقاء، ومنع إلجين ليا من رؤية ديفيد، متجاهلاً رغبتها ورغبة ديفيد في مساعدته.

بينما يُشكّل ديفيد وإلجين فرقتي رقص منفصلتين، يرفض ريكو ورشان التنافس، مُلتزمين الحياد احترامًا للطرفين. يُخبر ريكو ديفيد وإلجين عن مسابقة "بيغ باونس"، وهي مسابقة رقص بجائزة قدرها 50,000 دولار أمريكي، يُزعم أنها برعاية قناة MTV ، والتي ستُتيح للفرقة الفائزة فرصة الظهور في فيديو كليب لليل كيم . يرى إلجين في ذلك وسيلةً للثأر من إيميرالد وجدته. تفشل محاولات التقريب بين إلجين وديفيد، وخاصةً من ليا وريكو، حيث يرفض إلجين الاستماع إلى أي منطق، ويتعب ديفيد من إبعاد إلجين له. لاحقًا، يقترب إيميرالد وحراسه من إلجين في منزل جدته ويُلقون به داخل سيارته الرياضية متعددة الاستخدامات. يطرد إميرالد إلجين من العمل لديه مرة أخرى ويخبره أنه بما أن ديفيد اتصل بإميرالد وتوسل إليه ألا يؤذي إلجين، فإنه يمنح إلجين "بضعة أسابيع" لإعادة أمواله إليه، محذراً إياه من أنه إذا لم يسدد له أمواله، فلن "يمشي، ناهيك عن الرقص مرة أخرى".

في مسابقة القفزة الكبرى، أبهرت العديد من الفرق الحكام في جولات التصفيات، بما في ذلك فريق وايد. تحدثت ليا مع السيد راد حول مشاكل ديفيد وإلجين، وكشف السيد راد أنه قد حلّ بالفعل مشكلة إميرالد بعد أن اتصل بصديقه في شرطة لوس أنجلوس، السيد تشاك. أخبر السيد راد ليا أن على الثنائي حلّ مشاكلهما وإلا سيفوز وايد بالمسابقة ويهزمهما مجددًا. في هذه الأثناء، تم إقصاء فريق ديفيد بعد خطأين، بينما وصل فريق إلجين إلى النهائيات.

كان ديفيد وليا في مطعم يتحدثان عن خروج ديفيد من المسابقة. دخلت راشان مسرعة لتخبرهما أن ليل سانت قد أُصيب برصاصة، وأن عليهما إيجاد ريكو لإبلاغه بالخبر والتوجه إلى المستشفى. في المستشفى، علم الفريق أن ليل سانت قد توفي بعد إصابته برصاصة في حادث إطلاق نار عشوائي . في اليوم التالي، أخبر ريكو إيلجين أنه يجب عليهما إعادة لم شمل الفريق تكريمًا لذكرى ليل سانت. وصل ديفيد بعد دقائق، بناءً على طلب ليا لمحاولة إنهاء الخلاف، لكنه أوضح أن قواعد المسابقة تلزمهم بالتنافس مع فرقهم الأصلية، ولا يُسمح لهم بإضافة أعضاء جدد. مع ذلك، ظل ديفيد وإيلجين يرفضان مسامحة بعضهما.

يتنافس فريق إيلجين، الذي أعيد تسميته إلى "القديسون الصغار"، في نهائيات "القفزة الكبيرة" التي يقدمها وايد روبسون وليل كيم . بعد أن قدمت فرق متعددة عروضها، تبين أن الفائز هو فريق "القديسون الصغار" وفريق "وايد". رفض كلا الفريقين التعادل، وأعلنت ليل كيم (بنصيحة من السيد راد) عن منافسة مباشرة بدون قواعد. سمحت هذه المنافسة غير الرسمية لأشخاص آخرين بالانضمام إلى الفرق المتنافسة. طلب ​​ديفيد الانضمام إلى فريق إيلجين، وعلى الرغم من رفض إيلجين في البداية، أقنعه ريكو بأنهم لا يستطيعون الفوز بدون ديفيد. عندها سامح إيلجين ديفيد وسمح له بالانضمام إلى فريقه.

يخوضون معركةً ضد فريق وايد، مُهدين النصر إلى ليل سانت، ويفوزون بعد أن نالوا أعلى تصفيق من الجمهور. يُبارك إيلجين زواج ديفيد وليا. يُواجه وايد وماكس الفائزين قائلين إن ديفيد وإيلجين حالفهما الحظ بالفوز. يرد ديفيد: "أنتم غاضبون فقط، لأنكم اليوم تلقيتم درسًا لن تنسوه". وبينما يهتف الجمهور "تلقيتم درسًا لن تنسوه"، يغادر وايد وماكس مُخجلين، ويحتفل ديفيد وإيلجين بفوزهما مع أصدقائهما وعائلتيهما وهما يحملان شيكًا بقيمة 50,000 دولار.

• ماركيز هيوستن في دور إلجين سميث الثالث؛ القائد المشارك لفرقة ليل ساينتس وأفضل صديق لديفيد
• أوماري "أوماريون" غراندبيري في دور ديفيد؛ القائد المشارك لفرقة ليل ساينتس وأفضل صديق لإلجين
• جاريل "جيه-بوغ" هيوستن بدور ريكو؛ صديق إلجين وديفيد، وعضو في فرقة ليل ساينتس، ومرشد وشخصية أخوية لتشون "ليل ساينت" ميلر.
• ديماريو "راز-بي" ثورنتون بدور فيك؛ عضو في فرقة ليل ساينتس
• درو "ليتل فيز" فريدريك بدور راشان؛ صديق ريكو وإلجين وديفيد، وعضو في فرقة ليتل ساينتس.
• جينيفر فريمان بدور ليا سميث؛ شقيقة إلجين التي تُكنّ إعجاباً بديفيد
• ميغان غود في دور "بيوتيفول"؛ صديقة ليا
• ستيف هارفي بدور السيد راد؛ صاحب المستودع الذي تُقام فيه معارك الرقص، يُقدم النصائح لإلجين وديفيد
• كريستوفر جونز في دور وايد؛ منافس إلجين وديفيد
• جيروم "روم الشاب" جونز بدور سوني؛ عضو سابق في طاقم إيلجين وديفيد الذي يخونهما
• روبرت هوفمان في دور ماكس؛ صديق وايد وعضو في طاقم وايد
• مالكولم ديفيد كيلي بدور تيشون "ليل ساينت" ميلر؛ أحد أعضاء فريق ديفيد، توفي قبل معارك رقص بيغ باونس
• جاكي هاري في دور ماما سميث؛ والدة إلجين ولياه
• إستر سكوت بدور الجدة؛ جدة إلجين ولياه
• مايكل تاليفيرو بدور "إميرالد"؛ زعيم الجريمة الذي يعمل لصالحه إلجين وديفيد
• ويد روبسون بشخصيته الحقيقية
• ليل كيم بشخصيتها الحقيقية
• لا لا أنتوني بشخصيتها الحقيقية
• سيمون روغالا كمصمم رقصات
• كيفن فيدرلاين بدور الراقص
• كليفورد ماكجي بدور الراقص
• دينيشا رولينز كراقصة
• كولومبوس شورت في دور راقص
• هاري شوم جونيور بدور الراقص
• مايك بودن كراقص
• آرون ديفيس كراقص
• سايمون أو كراقص
• أورلاندو بيري بدور راقص
• بابال كومار كراقص

يضم ألبوم موسيقى الفيلم أغانيًا لفرقة B2K بشكل أساسي ، بالإضافة إلى أغاني لماركيز هيوستن ، وغيرهم. احتوى الألبوم على بعض الألفاظ النابية، مثل أغنية "Streets Is Callin'"، لكنه لم يُصدر تحت مسمى "PA". صدر الألبوم في 23 ديسمبر 2003 عبر شركة Epic Records . كما صدر فيديو موسيقي لأغنية "Badaboom" لفرقة B2K، بمشاركة فابولوس ، وكان ماركيز هيوستن ضيف شرف. وصل الألبوم إلى المركز 34 في قائمة Billboard 200 ، والمركز 7 في قائمة أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop ، والمركز 2 في قائمة أفضل ألبومات الموسيقى التصويرية . أما أغنية "Badaboom" التي أدتها B2K وفابولوس ، فقد وصلت إلى المركز 59 في قائمة Billboard Hot 100. هذا هو آخر ألبوم أصدرته فرقة B2K معًا قبل انفصالها عام 2004 وعودتها عام 2018.

منح موقع AllMusic الموسيقى التصويرية ثلاث نقاط من أصل خمس. ^{[ 3 ]}

قائمة الأغاني

1. "Badaboom" - 3:41 ( B2K يضم Fabolous ) غناء: Omarion، Raz-B، J-Boog
2. "افعل ذلك الشيء" - 3:36 (فرقة بي تو كيه بمشاركة ليل كيم )
3. "Take It to the Floor" - 3:42 (B2K)
4. "Sprung" - 3:41 (B2K) غناء رئيسي: عمرون (غناء خلفي: جيه بوج وراز-بي)
5. "Out the Hood" - 4:45 (B2K) غناء: عمرون وجي-بوغ
6. "الشوارع تنادي" - 4:13 (B2K)
7. "فيزو غوت فلو" - 3:24 (بي تو كيه)
8. "سعيد" - 3:44 ( جيني بمشاركة فرقة بي تو كيه)
9. "ابتسم" - 3:00 ( ماركيز هيوستن )
10. "Smellz Like a Party" - 4:12 ( O'Ryan featuring Rufus Blaq)
11. "الواحد" - 3:49 ( أتلانتا )
12. "هل يمكنني استعادته؟" - 3:08 (فرقة XSO Drive بالتعاون مع Red Cafe )
13. "Ante Up" (Robbin Hoodz Theory) - 3:52 ( MOP featuring Funkmaster Flex ) (producting by DR Period)

صدر الفيلم على أقراص DVD من إنتاج شركة سوني بيكتشرز في 18 مايو 2004. وعُرض لأول مرة بتقنية Blu-ray في 4 أكتوبر 2016، ضمن إصدار ثلاثي من إنتاج شركة ميل كريك إنترتينمنت. ويضم الإصدار أيضاً فيلمي Gridiron Gang (2006) و Stomp the Yard (2007). ^{[ 10 ]}

حقق فيلم "You Got Served" المركز الأول في شباك التذاكر في الولايات المتحدة وبلغت إيراداته 40.3 مليون دولار؛ وبلغ إجمالي إيراداته العالمية 48.6 مليون دولار. ^{[ 2 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 14% من تقييمات 70 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 4/10. وجاء في ملخص الموقع: "مشاهد الرقص مُبهجة، لكن كل شيء آخر في هذا الفيلم رديء ومبتذل." ^{[ 11 ]} أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 37 من 100، بناءً على 24 ناقدًا، ما يشير إلى تقييمات "سلبية عمومًا". في حين منح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياسها من A+ إلى F.

تم إصدار دروس الرقص الرسمية من الفيلم بعد فترة وجيزة من إصدار الفيلم في عام 2004 على قرص DVD تعليمي بعنوان You Got Served, Take It To The Streets .

فيلم You Got Served: Beat the World هو فيلم صدر مباشرة على أقراص DVD في 21 يونيو 2011، من بطولة ليل سي .

فيلم "Beat the World" من تأليف وإخراج روبرت أدوتوي (مؤلف فيلم Stomp the Yard )، صدر عام 2011 من إنتاج شركة InnerCity Films. وتم توزيعه في الولايات المتحدة على أقراص DVD من قبل شركة Sony Home Entertainment تحت اسم You Got Served: Beat the World . ^{[ 12 ] [ 13 ]} الفيلم من بطولة تايرون براون، وميشيل مورغان ، ونيكي غرانت، وفنان الباركور تشيس أرميتاج.

أُنتجت الموسيقى التصويرية الأصلية بواسطة فرانك فيتزباتريك، وصدرت عبر شركة هيب هوب كونكت. وتضمّ أعمالاً لكلٍّ من: كي آر إس-ون ، وكينان ، وزيغي مارلي ، وننيكا ، وليس نوبيانز ، وإم في بيل ، وتاليب كويلي ، وسواي ، ولينا.

في عام 2019، تم الإعلان عن جزء ثانٍ مباشر للفيلم بعنوان You Got Served 2. ^{[ 14 ]}

• لقد تم تقديمك على موقع IMDb
• لقد تم تقديم الخدمة لك في بوكس ​​أوفيس موجو
• You Got Served Take It To The Streets على موقع IMDb