لغة زاي

لغة الزاي ( بالأورومية : لاكي ، لاقي ) هي لغة أفروآسيوية من الفرع السامي، تُتحدث في إثيوبيا . وهي إحدى لغات الغوراج ضمن المجموعة السامية الإثيوبية . يتحدث لغة الزاي حوالي 14000 شخص يُعرفون باسم الزاي ، ويقطنون جليلة والجزر الخمس الأخرى وشواطئ بحيرة زواي في الجزء الجنوبي من البلاد.

بحيرة زواي

خريطة إثيوبيا توضح المناطق التي تُتحدث فيها لغة زاي

زاي هي لغة غير مكتوبة. معظم المتحدثين متعددو اللغات في اللغات الجوراجية الأخرى ، وفي لغة الأورومو ، وفي الأمهرية . ^{[ 2 ]} تتركز اللغة جغرافياً حول بحيرة الزوي؛ وتحديداً في هيريرا وميكي وزيواي والجزر الخمس: جزيرة فوندورو (جزيرة فامات أو جيتيسماني) أصغر الجزر ؛ جزيرة تسيديشا (جزيرة أيسوت)، بجوار أكبر جزيرة؛ جزيرة ديبري تسيون، أكبر جزيرة؛ جزيرة جليلة؛ وجزيرة ديبري سينا. إنها لغة مهددة بالانقراض ، حيث يهاجر المتحدثون بها إلى البر الرئيسي ويتبنون لغة الأورومو ، ويتزايد استخدام الأورومو من قبل الأجيال الشابة في جزر زاي.

تتشابه لغة زاي بنسبة 70% مع لغة سيلتي ، و 60% مع لغة هاراري . ^{[ 3 ]}

ترتيب الكلمات في لغة زاي هو فاعل -مفعول به-فعل. تسبق الصفات الاسم الذي تصفه، وكذلك صيغ الملكية. ^{[ 4 ]} لغة زاي لغة حذف الضمير ، مع ضرورة تحديد الفاعل على الفعل.

تأثرت لغة زاي بشكل كبير بالتواصل مع لغات غوراجي . وقد أدى هذا التواصل إلى تغييرات معجمية ونحوية كبيرة في لغة زاي. ^{[ 5 ]}

• ديميكي، غريما أ.، وماير، روني. "التغير اللغوي الناتج عن الاتصال في لغات سامية إثيوبية مختارة."
• ديميسي، أمباو (1990)، علم أصوات زاي: نهج توليدي . أطروحة ماجستير. جامعة أديس أبابا.
• غاردنر، سيمون. وسيبرت، رالف. (2001)، "تقرير المسح اللغوي الاجتماعي لمنطقة لغة زاي"، تقارير المسح الإلكتروني SIL 2002-024:12.
• هيتزرون، روبرت (1972)، "اللغة السامية الإثيوبية: دراسات في التصنيف (رقم 2)". مطبعة جامعة مانشستر.
• جوردان، ليندا؛ نتزلي، جيليان؛ ومحمد، حسين (2011). "تقرير مسح لغوي اجتماعي لشعب الزاي في إثيوبيا". تقارير المسح الإلكتروني SIL 2011-046: 43، 2011-046.
• ماير ، روني (2005)، Das Zay: Deskriptive Grammatik einer Ostguragesprache (Äthiosemitisch) . التحليلات النحوية للغات الأفريقية، المجلد. 25. كولن: روديجر كوبي. رقم ISBN 3-89645-541-9.
• ماير، روني. (2002)، "التغير اللغوي في مجتمع متعدد اللغات: تأثير الأورومو على معجم الزاي". معهد الدراسات اللغوية، جامعة أديس أبابا.
• ماير، روني (2002)، “‘أكون أو لا أكون‘ – هل هناك جماع متوتر في زاي؟” في: باي يمام، ر. بانكهورست، د. تشابل، يوناس أدماسو، أ. بانكهورست، بيرهانو تيفيرا (زئبق)، وقائع المؤتمر الدولي الرابع عشر للدراسات الإثيوبية، 6-11 نوفمبر 2000، أديس أبابا. أديس أبابا 2002، 1798-1808
• شيكور، غيتو (1999)، مورفولوجيا زاي . أطروحة ماجستير. جامعة أديس أبابا.
• فينسون، مايكل أ. (2012)، "النضال من أجل الاعتراف: دراسة إثنوغرافية نقدية عن شعب الزاي". مركز الدراسات الأفريقية، جامعة ليدن.
• وولف ليسلاو (1999)، وثائق زواي الإثيوبية . Aethiopische Forschungen، الفرقة 51. فيسبادن: هاراسويتز. رقم ISBN 3-447-04162-5.
• ماير، روني (2023). "زاي". في روني ماير؛ زليلليم ليو؛ بيديلو واكجيرا (محرران). دليل أكسفورد للغات الإثيوبية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 641 – 667. 

• ملف تعريف اللغات المهددة بالانقراض لزاي
• تسجيلات صوتية لزاي