زوران زاييف

زوران زاييف ( بالمقدونية : Зоран Заев ، ينطق [ 'zɔran 'zaɛf ] ؛ ولد في 8 أكتوبر 1974) هو اقتصادي وسياسي مقدوني شغل منصب رئيس وزراء مقدونيا الشمالية من مايو 2017 إلى يناير 2020، ومرة ​​أخرى من أغسطس 2020 إلى يناير 2022. [ 2 ]

قبل دخوله معترك السياسة، أدار شركة خاصة في مسقط رأسه ستروميكا . وفي الفترة من 2003 إلى 2005، كان عضواً في برلمان مقدونيا ، ثم ترشح لمنصب رئيس بلدية ستروميكا ، وهو المنصب الذي شغله لثلاث دورات متتالية بين عامي 2005 و2016. وبعد استقالة برانكو كرفينكوفسكي من قيادة حزب الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي المقدوني (يسار الوسط ) عام 2013، عُيّن زاييف زعيماً جديداً للحزب.

تعرض زاييف للهزيمة في الانتخابات البرلمانية عام 2014 ، وبعدها اتهم بتزوير الانتخابات وقرر أن يعمل حزبه كمعارضة غير برلمانية. وفي عام 2015، نشر محادثات هاتفية حصل عليها بطريقة غير قانونية لمسؤولين حكوميين كبار، تضمنت مؤشرات على تورطهم في الجريمة المنظمة. وفي العام نفسه، وقّع اتفاقية برزينو ، التي نصت على تشكيل حكومة فنية لإجراء انتخابات برلمانية مبكرة عام 2016. وعقب الانتخابات المبكرة عام 2016، شكّل حزب زاييف أغلبية برلمانية مع حزب الاتحاد الديمقراطي من أجل التكامل (DUI) وتحالف الألبان ، وانتُخبت حكومتهم الائتلافية في مايو/أيار 2017. وبصفته رئيسًا للوزراء، دعا إلى انضمام مقدونيا الشمالية إلى الاتحاد الأوروبي .

وقّع زاييف اتفاقية بريسبا مع اليونان ، حلّاً بذلك نزاعاً طويل الأمد حول اسم الدولة ، مما أدى إلى انضمام مقدونيا الشمالية إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) . يُعدّ زاييف أحد مُبادري منطقة شنغن المصغّرة ، وهي منطقة اقتصادية لدول غرب البلقان تهدف إلى ضمان " الحريات الأربع ". اتفق زاييف مع حزب المعارضة الرئيسي، VMRO-DPMNE، على إجراء انتخابات مبكرة بسبب تعثّر مفاوضات الاتحاد الأوروبي، واستقال في يناير/كانون الثاني 2020، لكنه بعد الانتخابات، بدأ ولايته الثانية كرئيس للحكومة. تنحّى زاييف رسمياً مرة أخرى بعد الانتخابات المحلية في أكتوبر/تشرين الأول 2021، وخلفه ديميتار كوفاتشيفسكي في يناير/كانون الثاني 2022.

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية المبكرة

وُلد زوران زاييف في 8 أكتوبر 1974 في ستروميكا . ينحدر والداه من قرية مورتينو في ستروميكا . عاشت العائلة في القرية، ثم انتقلت إلى ستروميكا عندما كان زوران في الرابعة من عمره. [ 3 ] تُعرف ستروميكا تقليديًا بأنها منطقة زراعية، وقد عمل زاييف وعائلته في الزراعة. [ 3 ] في شبابه، أمضى زاييف عدة صيف في سوق مدينة غورني ميلانوفاتش الصربية ، يبيع المنتجات الزراعية من ستروميكا. [ 3 ]

بعد إتمام دراسته الابتدائية والثانوية في مسقط رأسه، التحق زاييف بكلية الاقتصاد في جامعة القديسين كيرلس وميثوديوس في سكوبيه ، حيث تخرج عام 1997. وحصل على درجة الماجستير من نفس الكلية.

تم توظيف زاييف في شركة عائلته عام 1997، حيث تم تعيينه مديرًا عام 2001، وشغل هذا المنصب حتى عام 2003. ومن عام 2000 إلى عام 2003، ترأس زاييف مجلس إدارة شركة المرافق العامة ستروميكا. [ 4 ]

المسيرة السياسية

انضم زاييف إلى الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي لمقدونيا (SDSM) في عام 1996. وكان زاييف عضواً في البرلمان المقدوني عن الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي لمقدونيا من عام 2003 إلى عام 2005.

شغل منصب نائب رئيس الحزب بين عامي 2006 و2008. [ 5 ] فاز بثلاث انتخابات محلية متتالية، وشغل منصب عمدة ستروميكا من عام 2005 إلى عام 2016. بعد تنحي برانكو كرفينكوفسكي عن زعامة الحزب الاشتراكي الديمقراطي الاجتماعي في عام 2013، انتُخب زاييف زعيماً جديداً. إضافةً إلى ذلك، شغل منصب عضو في البرلمان من عام 2003 إلى عام 2005. [ 5 ] عقب الانتخابات البرلمانية لعام 2016 ، شكّل زاييف حكومة ائتلافية بدعم من الاتحاد الديمقراطي للتكامل وتحالف الألبان في مايو 2017.

الجدل

الأزمات السياسية لعام 2015

في يناير/كانون الثاني 2015، اتهم رئيس الوزراء نيكولا غرويفسكي زاييف بالتآمر مع جهاز استخبارات أجنبي ودبلوماسيين للإطاحة بالحكومة، والتورط في محاولة الانقلاب المزعومة . [ 6 ] واتهم زاييف لاحقًا غرويفسكي بالتنصت والتجسس غير القانوني على ما لا يقل عن 20 ألف شخص في البلاد. من جهة أخرى، اتهم المدعي العام زاييف بابتزاز غرويفسكي، واعتقل خمسة أشخاص على صلة بهذه القضية. [ 7 ] وأُسقطت القضية لاحقًا لعدم كفاية الأدلة. [ 8 ]

بعد انتخابه رئيسًا للحزب الاشتراكي الديمقراطي الاجتماعي، أصبح زاييف زعيمًا للمعارضة. وفي هذا المنصب، شارك زاييف في يونيو/حزيران 2015 في اجتماع مع غروفسكي ويوهانس هان ، مفوض الاتحاد الأوروبي لشؤون التوسيع، بهدف تجاوز الأزمة السياسية. أسفرت المفاوضات عن اتفاقية برزينو ، التي نصت على تشكيل حكومة تصريف أعمال لتنظيم انتخابات مبكرة في أبريل/نيسان 2016، وتشكيل هيئة ادعاء عام خاصة للتحقيق في فضيحة التنصت. هدد زاييف بمقاطعة الانتخابات بسبب عرقلة غروفسكي لاتفاقية برزينو والإصلاحات في النظام القضائي والإعلام. [ 9 ]

الاصبع الوسطى

عقب استخدام بلغاريا حق النقض (الفيتو) ضد انضمام مقدونيا الشمالية إلى الاتحاد الأوروبي في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، صرّح رئيس الوزراء زاييف في مقابلة تلفزيونية مع الصحفي بورجان يوفانوفسكي على قناة TV 21 المحلية بأنه "بالطبع شعر برغبة في توجيه إهانة بالغة للبلغاريين عندما علم بالفيتو". [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وقد لاقى هذا التصريح انتقادات من سياسيين بلغاريين، من بينهم وزيرة الخارجية إيكاترينا زاهارييفا . [ 13 ]

استغلال رهاب البلغار خلال الانتخابات

لوحظ في مناسبات عديدة استخدام زوران زاييف خطابًا معاديًا للبلغاريين لتعزيز حظوظه في الانتخابات. [ 14 ] خلال انتخابات رئاسة بلدية ستروميكا عام 2013، اتهم منافسه بأنه بلغاري بسبب علاقاته التجارية في البلاد. [ 14 ] إضافةً إلى ذلك، نصب زاييف لافتة انتخابية في وسط ستروميكا كُتب عليها: "هذه ستروميكا، وليست بلاغويفغراد ". كما نشر زوران زاييف صورةً لهذه اللافتة على صفحته الشخصية على فيسبوك. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

في مناسبة أخرى، خلال الانتخابات المحلية لعام 2021 في مقدونيا الشمالية، اتهم زاييف دانيلا أرسوفسكا بأنها مواطنة بلغارية. ووفقًا لزاييف آنذاك، فإن أرسوفسكا تمثل دولة أجنبية، وعليها الانسحاب فورًا إن كانت تحب شعب سكوبيه . وأضاف أن هذا يُعد إهانة لشعب سكوبيه. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] بعد تصريح زاييف بفترة وجيزة، تم تخريب لافتة دعائية لدانيلا أرسوفسكا بكتابة اسم مدينة بلغارية " بيتريتش " عليها، في إشارة ضمنية إلى أن أرسوفسكا بلغارية. [ 20 ] [ 21 ] إضافة إلى ذلك، عقد حزب زاييف، الحزب الاشتراكي الديمقراطي الاجتماعي المقدوني، مؤتمرين صحفيين عرضا خلالهما وثائق هوية بلغارية تخص أرسوفسكا. [ 22 ] [ 14 ] وقد لاقت تصرفات زوران زاييف وحزبه انتقادات في مقدونيا الشمالية وبلغاريا. [ 23 ] [ 21 ] [ 24 ]

رئيس الوزراء

أول لقب دوري (2017-2020)

في 31 مايو/أيار 2017، أقرّ البرلمان المقدوني تعيين زاييف رئيسًا جديدًا للوزراء، بتصويت 62 نائبًا من أصل 120. أنهى هذا التصويت شهورًا من عدم الاستقرار السياسي. [ 25 ] خلال خطابه، عرض زاييف برنامج الحكومة الجديدة، مؤكدًا أن الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي سيكون على رأس أولوياتها في السنوات المقبلة. كما وعد بتحقيق النمو الاقتصادي والقضاء على الفساد، معلنًا عن "حكومة مسؤولة، إصلاحية، وأوروبية". [ 26 ]

فسّرت بعض الصحف تصريحات زوران زاييف لصحيفة "بي جي إن إي إس" و"كورير" على أنها تأكيد على أن المقدونيين شعب واحد مع البلغار أو الصرب. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وقد سُجّل زاييف في المقابلة المصورة الأصلية مع صحيفة " بي جي إن إي إس" البلغارية قائلاً: "أريد أن أوجه رسالة إلى جميع مواطني بلغاريا. نحن شعب واحد، إخوة". وصرح خلال مقابلة مع صحيفة " كورير " الصربية : "الصرب والمقدونيون إخوة"، و"لم يطلب أحد من زوران زاييف أن يفعل أي شيء ضد المقدونيين، أو ضد الصرب، أو ضد أي جماعة عرقية، أو ضد أي من جيراننا. سمعنا مزاعم تزعم أن زاييف يدين صربيا بارتكاب إبادة جماعية. بالنسبة لي، شعبي واحد". [ 30 ] [ 31 ]

مفاوضات مع بلغاريا من أجل معاهدة صداقة وتعاون

رئيس الوزراء البلغاري بويكو بوريسوف وزائيف يكرمان الرئيس السابق لجمهورية مقدونيا بوريس ترايكوفسكي في نصبه التذكاري في ستروميكا

تتسم العلاقات بين مقدونيا الشمالية وبلغاريا بالتعقيد. ففي عام 2012، انضمت بلغاريا إلى اليونان في منع مقدونيا من الحصول على موعد لبدء مفاوضات انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي. واتهمت بلغاريا مقدونيا بالتمييز ضد البلغاريين من أصل عرقي، وبخلق مناخ معادٍ للبلغاريين في البلاد. وقد تحسنت آفاق تحسين العلاقات بين البلدين منذ تولي حكومة زاييف السلطة في سكوبيه في مايو/أيار 2017. وفي يونيو/حزيران، وخلال اجتماع مع زاييف في صوفيا، صرح رئيس الوزراء بويكو بوريسوف بأن بلغاريا ستدعم مسعى مقدونيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو)، وأنها ستوقع معها معاهدة صداقة طال انتظارها. ونتيجة لذلك، وقعت الحكومتان معاهدة صداقة لتعزيز العلاقات بين دولتي البلقان في الأول من أغسطس/آب، بعد 18 عامًا من المفاوضات المكثفة. [ 32 ] وتنص المعاهدة على تشكيل لجنة لإعادة النظر بموضوعية في التاريخ المشترك للبلدين، وتتوقع أن يحتفل البلدان معًا بأحداث من تاريخهما المشترك. [ 33 ] قال زاييف خلال مراسم التوقيع في سكوبيه: "تجمع مقدونيا وبلغاريا تاريخ مشترك طويل، وهذه خطوة مهمة نحو مستقبل مقدونيا الأوروبي والأطلسي". وقد صادق برلمان جمهورية مقدونيا على المعاهدة في 15 يناير/كانون الثاني 2018، وصادق عليها البرلمان البلغاري بعد ذلك بأيام.

مفاوضات مع اليونان بشأن نزاع التسمية

خلال السنوات الأخيرة التي قضاها في المعارضة، وكذلك في خطاب تنصيبه، تعهد رئيس الوزراء الجديد زوران زاييف بعزمه على حل النزاع المستمر منذ عقود مع اليونان. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] تكثفت الجهود بين حكومتي البلدين لحل نزاع الاسم، وفي 17 يناير 2018، استؤنفت المفاوضات برعاية الأمم المتحدة، حيث التقى السفيران اليوناني والمقدوني أدامانتيوس فاسيلاكيس وفاسكو ناوموفسكي مع مبعوث الأمم المتحدة في واشنطن، [ 38 ] [ 39 ] الذي اقترح خمسة أسماء في اقتراحه، جميعها تحتوي على اسم "مقدونيا" مكتوبًا بالأحرف اللاتينية من الأبجدية السيريلية .

بعد اجتماع زاييف وتسيبراس في دافوس، أعلن زاييف أنه يمكن إعادة تسمية الشوارع والمواقع، مثل مطار الإسكندر الأكبر في سكوبيه، الذي أطلق عليه حزب VMRO-DPMNE القومي اسم أبطال وشخصيات مقدونية قديمة كالإسكندر الأكبر ، كبادرة حسن نية تجاه اليونان. وعلى وجه التحديد، أعلن زاييف أنه يمكن إعادة تسمية طريق الإسكندر الأكبر السريع، وهو الطريق السريع E-75 الذي يربط سكوبيه باليونان، إلى "طريق الصداقة". وفي المقابل، أعلن رئيس الوزراء اليوناني أن اليونان قد توافق على طلب مقدونيا الانضمام إلى اتفاقية التعاون الأدرياتيكي الأيوني، وأن البرلمان اليوناني قد يصادق على المرحلة الثانية من اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي مع مقدونيا كجزء من انضمام مقدونيا الشمالية إلى الاتحاد الأوروبي، وهو الانضمام الذي عرقلته اليونان عام 2009 بسبب نزاع التسمية. [ 40 ] [ 41 ]

في أواخر فبراير/شباط 2018، أعلنت حكومة ومؤسسات جمهورية مقدونيا الشمالية إيقاف برنامج سكوبيه 2014 ، الذي كان يهدف إلى إضفاء طابع كلاسيكي على عاصمة مقدونيا، وبدأت بإزالة آثارها وتماثيلها المثيرة للجدل. وفي ربيع 2018، عُقدت مفاوضات مكثفة على عدة جولات لحل النزاع حول تسمية المدينة، حيث حققت الاجتماعات المتكررة بين وزيري خارجية اليونان ومقدونيا تقدماً ملموساً في هذا الشأن. [ 42 ] [ 43 ]

يقف زاييف مع رئيس الوزراء اليوناني أليكسيس تسيبراس أثناء توقيع وزيري خارجية البلدين على اتفاقية بريسبا

في 12 يونيو 2018، أعلن رئيس الوزراء اليوناني ألكسيس تسيبراس أنه تم التوصل إلى اتفاق مع نظيره المقدوني زوران زائيف بشأن النزاع "الذي يغطي جميع الشروط المسبقة التي وضعها الجانب اليوناني". [ 44 ] سيؤدي الاقتراح إلى إعادة تسمية جمهورية مقدونيا (السابقة) إلى جمهورية مقدونيا الشمالية ( المقدونية : Република Северона Македонија ، بالحروف اللاتينية :  Republika Severna Makedonija ؛ اليونانية : Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας [ 45 ] ) ، مع استخدام الاسم الجديد لجميع الأغراض. [ 46 ] أعلن زاييف أن الاتفاق يتضمن الاعتراف بالمقدونية في الأمم المتحدة ، وأن مواطني الدولة سيُطلق عليهم، كما كان من قبل، اسم المقدونيين. ومع ذلك، هناك توضيح صريح بأن مواطني الدولة لا ينتمون إلى أي حضارة يونانية سكنت المنطقة سابقًا. [ 47 ] [ 48 ]

في 5 يوليو، صادق برلمان مقدونيا مجدداً على اتفاقية بريسبا بأغلبية 69 صوتاً. [ 49 ] وفي 11 يوليو، دعا حلف شمال الأطلسي ( الناتو) مقدونيا لبدء مفاوضات الانضمام لتصبح العضو الثلاثين في الحلف. [ 50 ] وفي 30 يوليو، وافق برلمان مقدونيا على خطط لإجراء استفتاء غير ملزم بشأن تغيير اسم البلاد، والذي جرى في 30 سبتمبر. [ 51 ] وفي 11 يناير 2019، صدر التصويت الحاسم لتعديل الدستور وتغيير اسم البلاد. [ 52 ] ودخل التعديل حيز التنفيذ بعد مصادقة البرلمان اليوناني على اتفاقية بريسبا وبروتوكول انضمام مقدونيا الشمالية إلى حلف الناتو .

العلاقات مع ألبانيا والألبان في مقدونيا الشمالية

يتمتع زوران زاييف بعلاقات جيدة نسبياً مع ألبانيا والألبان في مقدونيا الشمالية . خلال الانتخابات البرلمانية المقدونية عام 2016 ، دعم الأحزاب الألبانية ومنصة تيرانا، وهي اتفاقية بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي المقدوني ( SDSM) وحزب الاتحاد الديمقراطي من أجل التكامل (DUI) وحزب بيسا (BESA) عُقدت في تيرانا ، ألبانيا. ورغم فوز زاييف في الانتخابات في مقدونيا الشمالية، إلا أن الرئيس جورج إيفانوف لم يعترف به رئيساً للوزراء. وصرح إيفانوف بأنه رفض منح تفويضاً لتشكيل الحكومة الجديدة لزعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي المقدوني، زوران زاييف، الذي توصل إلى اتفاق ائتلافي مع أحزاب ألبانية. ويرفض إيفانوف منح هذا التفويض "لأي شخص يتفاوض على برامج دول أجنبية تبتز الشعب المقدوني، وتُهدد وحدة الدولة وسيادتها واستقلالها". [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] أدى ذلك إلى الأزمة السياسية المقدونية (2015-2017) واقتحام البرلمان المقدوني، حيث خشي العديد من المقدونيين والحزب الحاكم VMRO-DPMNE من تزايد النفوذ الألباني في مقدونيا الشمالية. [ 57 ] [ 58 ]

وصف حزب VMRO-DPMNE زاييف وحزب SDSM بأنهما خائنان يتلقيان أموالاً من ألبانيا ودول أجنبية، ويريدان فرض اللغة الألبانية كلغة رسمية ثانية في جميع أنحاء البلاد، ويريدان إقامة نظام فيدرالي في مقدونيا الشمالية. [ 59 ]

خلال مقابلة مع قناة توب ، وصف زوران زاييف ألبانيا بأنها أكثر الدول ودية لمقدونيا الشمالية، مؤكداً على صداقة كاملة ودعم متبادل من أجل التقدم ومستقبل مشترك ومستقبل أفضل للمواطنين. وأشار زاييف إلى أن حجم التبادل التجاري بين تيرانا وسكوبيه ارتفع بنسبة 11.5% العام الماضي، وأن كلا البلدين يمتلكان قدرات كبيرة للقيام بمهام أخرى. [ 60 ] [ 61 ]

منطقة شنغن المصغرة

في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2019، وقّع زاييف، برفقة ألكسندر فوتشيتش ، رئيس صربيا ، وإيدي راما ، رئيس وزراء ألبانيا ، ما يُعرف باتفاقية شنغن المصغّرة بشأن التعاون الاقتصادي الإقليمي، بما في ذلك حرية حركة السلع ورؤوس الأموال والخدمات والعمالة بين بلدانهم الثلاثة، في انتظار إحراز تقدم في توسيع الاتحاد الأوروبي. [ 62 ] وبعد شهر، قدّم القادة مجموعة من المقترحات لتحقيق " الحريات الأربع " والخطوات الأولى نحوها، بما في ذلك إمكانية فتح منطقة الحدود . [ 63 ] وفي ديسمبر/كانون الأول، التقى القادة الثلاثة أيضًا بميلو ديوكانوفيتش ، رئيس الجبل الأسود ، مما فتح الباب أمام انضمام بلاده إلى المنطقة. [ 64 ]

التقى زاييف بوزير الخارجية الأمريكي مايكل ر. بومبيو في بحيرة أوهريد، شمال مقدونيا، في 4 أكتوبر 2019.

الدوري الممتاز الثاني (2020-2022)

بعد الانتخابات البرلمانية لعام 2020 ، فاز ائتلاف " نستطيع " بقيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي الاجتماعي بأكبر عدد من المقاعد، لكنه لم يحقق الأغلبية. في 18 أغسطس، أعلن الحزب الاشتراكي الديمقراطي الاجتماعي وحزب الاتحاد الديمقراطي من أجل التكامل عن توصلهما إلى اتفاق بشأن تشكيل حكومة ائتلافية، بالإضافة إلى حل وسط بشأن مسألة تعيين رئيس وزراء من أصل ألباني. وبموجب هذا الاتفاق، سيتولى زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي الاجتماعي، زوران زاييف، منصب رئيس الوزراء، وسيستمر في هذا المنصب لمدة لا تتجاوز 100 يوم قبل الانتخابات البرلمانية المقبلة ( حكومة بالتناوب ). في ذلك الوقت، سيقترح حزب الاتحاد الديمقراطي من أجل التكامل مرشحًا من أصل ألباني لمنصب رئيس الوزراء، وإذا وافق الحزبان على المرشح، فسيكمل هذا المرشح الفترة المتبقية من الولاية حتى الانتخابات. [ 65 ] [ 66 ] في 30 أغسطس، وافق البرلمان على ائتلاف يضم الأحزاب المتحالفة مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي الاجتماعي، وحزب الاتحاد الديمقراطي من أجل التكامل، والحزب الديمقراطي للألبان . [ 67 ]

في 31 أكتوبر 2021، بعد وقت قصير من الكشف عن نتائج الانتخابات المحلية في سكوبيه، أعلن زاييف أنه سيتنحى عن منصبه كرئيس لوزراء مقدونيا الشمالية ورئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي المقدوني. [ 68 ]

في 23 ديسمبر/كانون الأول 2021، وافق مجلس مقدونيا الشمالية على استقالة رئيس الوزراء زوران زاييف، مما أجبر الحكومة بأكملها على الحل وانتخاب حكومة جديدة في غضون ثلاثة أسابيع. [ 69 ] [ 70 ] وفي 27 ديسمبر/كانون الأول 2021، تم انتخاب ديميتار كوفاتشيفسكي "لتشكيل حكومة"، ومن المرجح أن يصبح رئيسًا للوزراء الجديد. [ 71 ] وأدى كوفاتشيفسكي اليمين الدستورية في 16 يناير/كانون الثاني 2022. [ 72 ]

مراجع

  1. حكومة تصريف الأعمال تتولى السلطة في شمال مقدونيا، وكالة أنباء شينخوا، 2020-01-04.
  2. "رؤساء الدول ورؤساء الحكومات ووزراء الخارجية" (ملف PDF) . دائرة المراسم والاتصال، الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2020 .
  3. 1 2 3 "ŽIVOTNA PRIČA ZORANA ZAEVA: U Srbiji sam nekad prodavao lubenice na pijaci and bio zaljubljen u Jelenu iz Gornjeg Milanovca" . kurir.rs (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  4. "زوران زاييف - مستأجر سابق لـ SDM" . DSSM - социјалдеmocratски сојуз на Македония (باللغة المقدونية). مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  5. 1 2 "سيرة زوران زاييف" . الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي لمقدونيا . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  6. ماكدويل، أندرو (28 فبراير 2015). "مخاوف على الديمقراطية الهشة في مقدونيا وسط مزاعم "انقلاب" والتنصت" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2017 .
  7. «زعيم المعارضة المقدونية يتهم الحكومة بالتنصت» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 9 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2017 .
  8. «المكتب الخاص للنيابة العامة يُسقط قضية الانقلاب: كاتيكا يانيفا لن تُحاكم زاييف وفيروسيفسكي لعدم كفاية الأدلة» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ يناير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢١ مايو ٢٠١٧ .
  9. «المعارضة المقدونية تقول إنها ستقاطع الانتخابات» . بزنس إنسايدر . 7 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  10. "زوران زاييف: فكرة أن أعرض حوالة بريدية على البلغارية (فيديو)" . Dnes.dir.bg . 18 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .
  11. "زوران زاييف: فكرة أن أعرض حوالة بريدية على البلغارية (فيديو)" . Dir.bg (باللغة البلغارية). 18 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .
  12. ^ كلسلافشيف (19 نوفمبر 2020). "زوران زايف: فكرة تقديم قرض سريع إلى البلغاريين" . Novini.store (باللغة البلغارية) . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .
  13. ^ "فيديو | زاهارييفا: لا مكان للتمييز الجنسي في البلقان في الاتحاد الأوروبي – الصحافة الحرة" . رسالة سلوبودي . 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .
  14. 1 2 3 4 "زاييف، يواجه هزيمة انتخابية ويلجأ إلى الكراهية العرقية" . موقع بلغاريا بيزنس إنسايدر . 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  15. ^ ترينيسكي، فلادو؛ تانشوفسكي، ديان؛ منذ، إرلين؛ نيكولوف، إيفان؛ ستويانوفسكي، إيليا؛ إيفانوف، ميتودي؛ سريبرانوف، رومين؛ تاشيف، المنتجعات الصحية (2021). الكتاب الأبيض حول النزاع اللغوي بين بلغاريا وجمهورية مقدونيا الشمالية . صوفيا، بلغاريا وتورونتو، كندا: دار أوربيل للنشر. ص. 119. ردمك  978-954-496-149-7لا تزال الممارسات القمعية المماثلة تُمارس حتى اليوم ضد اللغة الأدبية البلغارية والأشخاص الذين ما زالوا يحتفظون بهويتهم البلغارية. ففي قرار صادر بتاريخ 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 عن المحكمة الابتدائية في ستروميكا، بجمهورية مقدونيا الشمالية، ورد أن ألكسندر بارابانوفسكي، الذي كان يعمل حارسًا شخصيًا لدى فايس زاييف (شقيق رئيس وزراء جمهورية مقدونيا الشمالية الحالي، زوران زاييف)، قام في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2018 بلكم ميتكو جورجيف من ستروميكا في وجهه وأذنه، ووجه إليه عبارات مهينة وتهديدية قال فيها: "تبًا لأمك البلغارية، كفّ عن مهاجمة عائلة زاييف، سأقتلك إن لم تغادر مقدونيا". ووفقًا لمصادرنا، فقد كان بارابانوفسكي يحرس زوران زاييف أيضًا خلال زياراته إلى ستروميكا. قبل توليه منصب رئيس الوزراء، كان زوران زاييف عمدة ستروميكا، وخلال حملته الانتخابية عام 2013، قام بصنع لافتة انتخابية ووضعها على واجهة مركز التسوق "غلوبال" في ساحة المدينة، تحمل خطاب كراهية: "هذه ستروميكا، وليست بلاغويفغراد (عاصمة مقدونيا الشمالية في بلغاريا)". وقد أشاد زاييف بنفسه على هذا الفعل على صفحته على فيسبوك في 20 مارس/آذار 2013. تُظهر هذه الأمثلة أن حتى عائلة رئيس وزراء جمهورية مقدونيا الشمالية الحالي، على الرغم من ادعائه اتباع سياسة ودية تجاه بلغاريا، متورطة بشكل مباشر في توجيه الحملة المعادية لبلغاريا.
  16. ^ ترينيسكي، فلادو؛ تانشوفسكي، ديان؛ منذ، إرلين؛ نيكولوف، إيفان؛ ستويانوفسكي، إيليا؛ إيفانوف، ميتودي؛ سريبرانوف، رومين؛ تاشيف، المنتجعات الصحية (2021). الكتاب الأبيض حول النزاع اللغوي بين بلغاريا وجمهورية مقدونيا الشمالية . صوفيا، بلغاريا وتورونتو، كندا: دار أوربيل للنشر. ص. 121. ردمك 978-954-496-149-7"لقطة شاشة من ملف تعريف زوران زاييف الشخصي على فيسبوك مع صورة قام بتحميلها لشعار حملته الانتخابية في ستروميكا، والتي تحتوي على خطاب كراهية: "هذه ستروميكا، وليست بلاغويفغراد" (20 مارس 2013)."
  17. "زاييف: لقد كنت مسافرًا إلى مدينة بوغاريا، حيث أن دانيلا لديها مغامرة بوغاري" . Сител Tелевизиа (باللغة المقدونية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  18. "VИДЕО | زاييف: تفردام دانيلا أرسوفسكي هي مهاجرة وفي بوغاريا - آمل أن تكون ممتلئة، هذا هو ponijuvање" . سلوبوديان بيشات (باللغة المقدونية). 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  19. Заев: من أجل تحقيق الهدف المتمثل في الحصول على وظيفة جيدة ، استرجاعها في 1 نوفمبر 2021
  20. ^ مكتب الأخبار، داريك (28 أكتوبر 2021). ""لسنا بحاجة إلى رئيس بلدية بلغاري" - المعركة الانتخابية في سكوبيه محتدمة - العالم . Darik.News/en . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  21. 1 2 "تطور زاييف: أول ستروميتسا لم تعد بلاغوفغراد، في ستروميتسا كان بيتريتش، النطاق ليس بيتريتش الآن" . جمهورية (في المقدونية). 28 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  22. "SDM: وهو منتج لدانيلا أرسوفسكي وهي مدينة كبيرة" . البلقاني,الروايات العالمية,الروايات القادمة من بلغاريا,سفيتا,الروايات اللاحقة,نوفينيت يوم,الروايات الفعلية,فوكس . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  23. "الرهاب من أحد الأشخاص الذين يستمتعون بالتعلم ويرتبطون به قبل كل شيء من العمل المتقن" . جمهورية (في المقدونية). 28 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  24. "MVNR من RSCM: لا يؤدي إنشاء المنزل إلى تحسين الجودة" . БГНЕС (باللغة البلغارية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  25. «النواب المقدونيون يصوتون على تشكيل حكومة جديدة بعد حالة الجمود» . بي بي سي. 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017 .
  26. "مقدونيا تُشكّل حكومة جديدة بعد ستة أشهر من الانتخابات" . بوليتيكو . 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
  27. "يوجد في هذا اليوم أن المقدونيين هم بوغاري، على طريق أن المقدونيين هم صربيا (فيدسو)" . Kurir.mk (باللغة المقدونية). 2 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2017 .
  28. زوران زايف: المقدونيون هم أحد سكانها من البلغاريين والمشروبات .
  29. ^ ""زوران زاييف هو ما تقوله الزيارة - المقدونيون وبوغاري موجودون هناك" . يوم .
  30. "بوينس | زوران زاييف: مقدونيا لن تكون نهارية، وبلغاريا وبوريسوف هما أحباؤنا الكبار" . www.bgnes.com (باللغة البلغارية). بالنسبة لبلغاريا، ليس هناك عدد كبير من الأشخاص الأشقياء، على حد سواء. (الأصل في الفيديو 2:37-2:45 لقد تعهد جاك بإخراج مظلة إلى جميع سكان بوغاريجا - ليس كل هؤلاء الرجال الأشقياء، هم أيضًا أشخاص.)
  31. (تلفزيون كورير) DA SE NE LAŽEMO! المحاور: زوران زايف: Srbi su naša braća، Gruevski je KRIMINALAC! . 11 يوليو 2023. A Srbi and Makedonci su bratski narod...Niko nije tražio da Zoran Zaev لا يريد حماية ماكدوناكا، حماية صربا، حماية بيلو كوجي زاجيدنيسي أو حماية بيلو كوجا من سوسيدا. لقد اختار Čuli أن يمنح زائيف امتيازًا لصربيا من الإبادة الجماعية. To je za mene isti، moj narod.
  32. وكالة فوكس للمعلومات . وكالة فوكس للمعلومات . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يناير 2019 .
  33. مقدونيا وبلغاريا توقعان معاهدة تاريخية، وتنبذان التنافس، 1 أغسطس 2017، صحيفة نيويورك تايمز.
  34. "حزب SDSM الحاكم في مقدونيا يعلن فوزه في الانتخابات البلدية بعد النتائج الأولية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  35. "رئيس وزراء مقدونيا يأمل في حل سريع للنزاع حول الاسم مع اليونان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  36. "نزاع تسمية مقدونيا: دولة بلقانية على وشك حل نزاع دام 25 عامًا مع اليونان بشأن المقاعد في حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  37. "يبدو أن مقدونيا واليونان على وشك تسوية نزاع دام 27 عامًا حول الاسم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  38. "نيميتز: سيتم إدراج مصطلح "مقدونيا" في اقتراح التسمية" . كاثيميريني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  39. «الأمم المتحدة تقدم مقترحات جديدة بشأن النزاع على اسم اليونان ومقدونيا» . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2018 .
  40. "مقدونيا تمد غصن الزيتون إلى اليونان في نزاع على الاسم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  41. "حملة التوعية العامة هي الخطوة التالية، في أعقاب الاجتماع الإيجابي بين تسيبراس وزاييف في دافوس" . BalkanEU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  42. "اجتماع جديد بين ديميتروف وكوتزياس في سالونيك هذا الأسبوع" . Republika.mk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
  43. «كوتزياس وديميتروف يُبلغان عن إحراز تقدم بعد محادثات التسمية، ويقولان إن العملية مستمرة» . وكالة الأنباء الوطنية الأنغولية (ANMA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
  44. ""لدينا اتفاق"، يقول رئيس الوزراء اليوناني بسبب خلاف حول اسم جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة | كاثيميريني" . ekathimerini.com . Καθημερινή. 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2018 .
  45. http://s.kathimerini.gr/resources/article-files/symfwnia--2.pdf ، ص 3.
  46. «اليونان تنهي نزاعاً دام 27 عاماً حول اسم مقدونيا» . بي بي سي نيوز . 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2018 .
  47. «جمهورية مقدونيا الشمالية بلغة وهوية مقدونية، بحسب وسائل الإعلام اليونانية» . Meta.mk. Meta. ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٨ .
  48. 7.1. يقرّ الطرفان بأن فهمهما لمصطلحي "مقدونيا" و"المقدوني" يشير إلى سياق تاريخي وتراث ثقافي مختلفين. 7.2. عند الإشارة إلى الطرف الأول (NM)، فإن هذين المصطلحين لا يميزان فقط منطقة وسكان المنطقة الشمالية من الطرف الأول، بل يشملان أيضاً سماتهم، فضلاً عن الحضارة والتاريخ والثقافة والتراث اليوناني لتلك المنطقة منذ العصور القديمة وحتى يومنا هذا.
  49. «برلمان مقدونيا يُقرّ اتفاقية تغيير الاسم مع اليونان للمرة الثانية» . رويترز. 5 يوليو/تموز 2018. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو/تموز 2018 .
  50. "حلف شمال الأطلسي يدعو مقدونيا للانضمام إلى الحلف الغربي" . بالكان إنسايت. 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2018 .
  51. «مقدونيا ستجري استفتاءً على تغيير اسمها في 30 سبتمبر» . أخبار SBS. 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2018 .
  52. كاسول، كول (11 يناير 2019). "برلمان مقدونيا يوافق على تغيير اسم البلاد" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2019 .
  53. "منصة تيرانا" . b92 . 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  54. "منصة تيرانا تعني التبعية لدولة أخرى" . b92 . 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  55. ^ "المنصة الألبانية-zementiert-die-voelkische-politik" . نيوزيلندي . 16 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  56. ^ بلغراد ، أندرياس إرنست (4 مارس 2017). "mazedonien-wird-zum-geopolitischen-spielball-all-wollen-ein-wort-mitreden" . نيو تسورخر تسايتونج . تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  57. ^ "منصة الاحتجاج على تيرانا" . mazedonien-nachrichten . 18 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  58. ^ "mazedonien-die-angst-vor-einem-grossalbanischen-reich" . شبيغل . 9 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  59. ^ إيفانجي ، أندريج (18 مارس 2017). "Commentar-zur-Wahl-in-Mazedonien" . Die Tageszeitung: طاز . تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  60. "ألبانيا-جي-ناس-نجبولجي-بريجاتيلج" . نوفوستي . 14 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  61. "تيرانا-نوك-إي-نديهموي-جرويفسكين-زاييف-فليت-إكسكلوزيفشت-لكل-قناة علوية" . أعلى قناة . 13 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  62. «ألبانيا ومقدونيا الشمالية وصربيا توقع إعلان "شنغن المصغر"» . موقع Balkan Insight . 10 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2020 .
  63. «قادة غرب البلقان يخططون لمنطقة "شنغن مصغرة" خاصة بهم» . يورونيوز . ١١ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  64. "مبادرة "ميني شنغن" لا تزال مفتوحة أمام المنطقة، والاجتماع القادم في بلغراد . (أوروبا الغربية البلقانية ، 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 ، تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر/أيلول 2020 ).
  65. "مقدونيا الشمالية: حزب موالٍ للغرب يُبرم اتفاقاً ائتلافياً" . وكالة أسوشيتد برس . ١٨ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع : ٢٠ أغسطس ٢٠٢٠ .
  66. ^ ماروسيتش ، سينيسا ياكوف (18 أغسطس 2020). “زوران زائيف يقود حكومة مقدونيا الشمالية مرة أخرى” . انسايت البلقان . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2020 .
  67. ^ ماروسيتش ، سينيسا ياكوف (31 أغسطس 2020). “برلمان مقدونيا الشمالية يؤكد عودة زايف لمنصب رئيس الوزراء” . انسايت البلقان . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
  68. "ЗОРАН ЗАЕВ ОДНЕО ОСТАВКУ!" . نوفوستي (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
  69. «برلمان مقدونيا الشمالية يوافق على استقالة رئيس الوزراء وحكومته» . dtt-net.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
  70. «رئيس وزراء مقدونيا الشمالية يستقيل رسمياً» . 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  71. «تم انتخاب ديميتار كوفاسيفسكي لتشكيل حكومة في شمال مقدونيا - Novinite.com - وكالة أنباء صوفيا» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  72. "الخبر هو اختيار فلادا الجديد، كوفاشيفسكي هو الأول" . راديو سلوبودنا أوروبا (باللغة المقدونية). 16 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .

للمزيد من القراءة

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائل الإعلام المتعلقة بزوران زائيف في ويكيميديا ​​​​كومنز