التفاح الفاسد

أشار لغويون مثل بن زيمر إلى أن المثل بدأ يُستخدم بمعنى معاكس في القرن العشرين، ^{[ 8 ]} حيث يُشير إلى أن "بعض التفاحات الفاسدة" لا تُمثل مجموعة. ^{[ 3 ] [ 4 ]} ووفقًا لزيمر، ربما تزامن هذا الاستخدام مع التغير الذي طرأ على تجارة البقالة، حيث أصبحت المتاجر الحديثة تبيع التفاح بشكل فردي ونادرًا ما تعرض التفاح الفاسد، وتوقف الناس عن اعتبار التفاح مخزنًا في براميل. ^{[ 4 ]} قال زيمر: "بمجرد أن يعود المثل إلى التداول ويقول الناس "تفاحة فاسدة واحدة"، تتساءل: "ماذا قد يعني ذلك؟" عندها يُمكنك إعطاؤه معنى جديدًا."

يشير زيمر إلى أن التغيير في الاستخدام ربما يكون قد ترسخ من خلال أغنية أوزموندز عام 1971 " تفاحة فاسدة واحدة "، والتي تتضمن عبارة "تفاحة فاسدة واحدة لا تفسد المجموعة بأكملها يا فتاة". ^{[ 9 ] [ 4 ]}

عندما انكشفت جرائم الحرب التي ارتكبها الجيش الأمريكي في سجن أبو غريب، وصفت الصحافة رد إدارة جورج دبليو بوش بأنه إلقاء اللوم على "قلة من العناصر السيئة" في إساءة معاملة السجناء. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

استخدم باراك أوباما استعارة "التفاحة الفاسدة" في خطاب ألقاه عام 2013 للدفاع عن قانون الرعاية الصحية الخاص به عندما كان آلاف الأمريكيين يفقدون تأمينهم الصحي. وادعى أن الخطأ يقع على عاتق شركات التأمين "الفاسدة" وليس على قانون الرعاية الصحية الخاص به. ^{[ 12 ]}

استُخدمت استعارة "التفاحات الفاسدة" من قِبل سياسيين مؤيدين للشرطة، وبلديات، وحتى من قِبل أفراد الشرطة أنفسهم، للدفاع عن مؤسسات الشرطة عندما يتعرض ضباطها لانتقادات بسبب سوء سلوك مزعوم. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وتُشير هذه الاستعارة إلى أن الضباط القلائل الذين تعرضوا للانتقاد لا يعكسون أداء وسلوك بقية الضباط. ^{[ 15 ]}

سُجِّل استخدام المسؤولين المؤيدين للشرطة لهذا التشبيه لأول مرة عقب حادثة ضرب رودني كينغ ، ثم استُخدم بعد حوادث إطلاق النار على مايكل براون ، وألتون ستيرلينغ ، وفيلاندو كاستيل ، وبريونا تايلور ، ومقتل جورج فلويد . ^{[ 4 ] [ 3 ]} استخدم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تشبيه "التفاحات الفاسدة" للدفاع عن الشرطة في خطاب ألقاه في دالاس في يونيو/حزيران 2020، مدعيًا وجود عناصر فاسدة في كل منظمة، وأن الحاجة إلى الشرطة لحماية المواطنين لا تزال قائمة. ^{[ 14 ]} وفي مناظرته الرئاسية الأولى مع دونالد ترامب في 29 سبتمبر/أيلول 2020، استخدم جو بايدن تشبيه "التفاحات الفاسدة" للدفاع عن عمل الشرطة عندما سُئل عن عدم المساواة العرقية في نظام العدالة، مدعيًا أن الغالبية العظمى من ضباط الشرطة "رجال ونساء طيبون، ونزيهون، وشرفاء". ^{[ 16 ]}

كثيراً ما رفض منتقدو العمل الشرطي استخدام هذا التشبيه، بحجة أن العمل الشرطي نظامٌ معيبٌ وعنصريٌّ في جوهره. ويزعمون أن العمل الشرطي معيبٌ لدرجة يصعب معها إصلاحه، مستشهدين باستهداف الشرطة للسود أكثر من البيض، ومشيرين إلى أن الشرطة نشأت من دوريات العبيد . ويقولون إنه يجب إلغاء قوات الشرطة الحالية لأن محاولات الإصلاح غير فعّالة. ومن التشبيهات المضادة الشائعة التي يستخدمها منتقدون مثل راشون راي، تشبيه شجرة التفاح المجازية التي ينحدر منها الضباط بأنها فاسدةٌ من جذورها ويجب استبدالها. ^{[ 17 ]}

زعم الكاتب الأناركي كريستيان ويليامز في كتابه " أعداؤنا بالزي الأزرق: الشرطة والسلطة في أمريكا " أن حجة "التفاحات الفاسدة" هي وسيلة تستخدمها إدارات الشرطة لإلقاء اللوم على عدد قليل من الضباط لتجنب الانتقادات والتغيير الفعلي ككل. ^{[ 18 ]}

يتهم منتقدو الشرطة عمومًا الضباط بمعرفة هوية الضباط الفاسدين والتواطؤ معهم، ويضربون أمثلة على ذلك بعدم منع الضباط الثلاثة الآخرين ديريك شوفين من قتل جورج فلويد ، واستقالة 57 ضابطًا من فريق الاستجابة للطوارئ في بوفالو نتيجة إيقاف ضابطين زميلين عن العمل لدفعهما رجلاً يبلغ من العمر 75 عامًا . وقد صرّح هاري ليتمان ، وهو محامٍ أمريكي عمل مع الشرطة، بصعوبة قيام إدارات الشرطة والضباط الآخرين بعزل الضباط الفاسدين بسبب الممارسات المنهجية التي تحميهم، مشيرًا إلى أن ديريك شوفين كان لديه 17 شكوى مسجلة ضده قبل قتله جورج فلويد. ^{[ 15 ] [ 3 ]} وجدت دراسة أجراها المعهد الوطني للعدالة حول نزاهة الشرطة أنه في حين أن أكثر من 80% من الضباط الذين شملهم الاستطلاع لا يؤمنون بالصمت عند علمهم بسوء سلوك ضباط آخرين، فإن 24.9% منهم وافقوا على أن الإبلاغ عن المخالفات لا يستحق العناء، ويعتقد 67.4% من الضباط أنهم أكثر عرضة للتجاهل من قبل زملائهم في الشرطة إذا أبلغوا عن سوء السلوك، ويعتقد 52.4% أن غض الطرف عن سوء سلوك الشرطة ليس بالأمر غير المألوف. ^{[ 19 ]}