زيه

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Že" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2008) (Learn how and when to remove this message)

← تشي زهي غاف →
الفارسية	ژ
التمثيل الصوتي	ʒ
الموقع في الأبجدية	31
القيمة العددية	4000
المشتقات الأبجدية للكلمة الفينيقية

Persian alphabet
ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
Perso-Arabic script
Transliteration Diacritics Hamza Numerals Numeration
v t e

Že أو Zhe ( ژ )، يستخدم لتمثيل الصوت / ʒ / ^ⓘ ، هو حرف فيالأبجديةالفارسية، مشتق من الزين ( ز )معنقطتين تشكيليتين. وهو أحد الحروف الخمسة التيأضيفت إلى النص العربي الأصلي، بالإضافة إلى چ وپ وگ، بالإضافة إلى ڤ القديم . [^1]في الاسم والشكل، هو أحد أشكالze. قيمته العددية هي 4000 (انظر الأرقام الأبجديّة).

ويوجد هذا الحرف بهذه القيمة في نصوص أخرى مشتقة من اللغة العربية، فهو يستخدم في البشتونية ، والكردية ، واللغات الإيرانية الأخرى ، والأويغورية ، والتركية العثمانية ( ج في الأبجدية التركية الحديثة )، والأذربيجانية ، والأردية ، ولكنه غير مستخدم في العربية .

في اللغة الكشميرية ، يسمى هذا الحرف "تسي" ويمثل الصوت [ت͡س].

في معظم بلاد الشام وشمال غرب أفريقيا ، يُستخدم الحرف ج ǧīm لـ / ʒ / . وفي اللهجة العربية المغربية ، يُستخدم الحرف ژ أحيانًا لتمثيل حرف Z المؤكد، كما في كلمة بژ التي تعني "أطفال"، على عكس حرف z العادي ، من أجل التمييز بين الكلمات التي تبدو متشابهة (على سبيل المثال بز التي تعني "إجبار، إجبار"). ^[2]

الموضع في الكلمة	معزول	أخير	وسطي	أولي
شكل الحرف: ( مساعدة )	ژ	ـژ	ـژ	ژ

عند تمثيل هذا الصوت في الترجمة من الفارسية إلى العبرية، يُكتب هكذا ז׳.

معلومات عن الشخصية

معاينة	ژ
اسم يونيكود	الحرف الفارسي جه
الترميزات	عشري	عرافة
يونيكود	1688	يو+0698
UTF-8	218 152	دا 98
مرجع الأحرف الرقمية	ژ	ژ

في الديفاناغارية، يتم استخدام الحروف झ़ و श़ (مع nuqta ) لتمثيل صوت /ʒ/، على سبيل المثال تيلفيझ़न / تيلفيश़न ṭēlivižan 'تلفزيون'. الرسالة تتوافق مع اللغة الأردية الفارسية العربية ژ .

في البنغالية، قد يتم تمثيل صوت /ʒ/ بـ জ়়، أي الحرف Ja بنقطتين.

الحرف ž ، الشائع في بعض اللغات السلافية ، له صوت مكافئ لحرف "s" في "التلفزيون"، على سبيل المثال Zharkov ( الروسية السيريلية : Жарков).

• پ - بي
• ﭺ - تشي
• ﭪ - في
• گ - گاف