140 برودواي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ مبنى 140 برودواي (المعروف سابقًا باسم مبنى مارين ميدلاند أو مبنى بنك إتش إس بي سي ) مبنى مكاتب على الطراز العالمي مؤلفًا من 51 طابقًا ، ويقع على الجانب الشرقي من شارع برودواي بين شارعي سيدار وليبرتي في الحي المالي بمانهاتن بمدينة نيويورك . صمّم المبنى غوردون بونشافت ، من شركة سكيدمور، أوينغز وميريل ، ويتألف من واجهة سوداء ناعمة في معظمها على قطعة أرض شبه منحرفة. يبلغ ارتفاعه حوالي 210 أمتار (688 قدمًا) ، وتبلغ مساحته القابلة للتأجير حوالي 109,000 متر مربع (1.17 مليون قدم مربع ) . ويشتهر المبنى بمنحوتة " المكعب" المميزة عند مدخله، وهي من تصميم إيسامو نوغوتشي .   

استحوذ المطور العقاري إروين إس. وولفسون على الموقع على مراحل بين عامي 1952 و1961. كانت الخطط الأولية تقضي ببناء مبنى ضخم من 36 طابقًا، ولكن بعد وفاة وولفسون، عدّل المهندسون المعماريون خططهم إلى برج من 51 طابقًا، يشغل خُمسَي مساحة المربع السكني فقط، ويتوافق مع قانون تقسيم المناطق لعام 1961. شُيّد المبنى بين أواخر عام 1964 و1967، واشتهر في البداية بمستأجره الرئيسي، شركة مارين ميدلاند (التي أصبحت لاحقًا جزءًا من بنك HSBC ). كان العديد من المستأجرين الأوائل من العاملين في القطاع المالي، بما في ذلك شركات مصرفية ومحاسبية. في عام 1998، بيع المبنى لشركة سيلفرشتاين للعقارات ، التي أجرت عليه عملية تجديد شاملة.

يشغل مبنى براون براذرز هاريمان المستأجر الرئيسي منذ عام 2002 ، بعد أن شغل موقعه الشاغر إثر انتقال بنك HSBC إليه في عام 2001. وتملك شركة يونيون إنفستمنت المبنى منذ عام 2004، وقد صنفته لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك كمعلم تاريخي للمدينة في عام 2013. وقد كانت آراء نقاد العمارة حول المبنى إيجابية إلى حد كبير، حيث أشاد العديد منهم بواجهته السوداء الأنيقة.

موقع

يقع مبنى 140 برودواي على مساحة مربع سكني كامل ، يحده من الغرب شارع برودواي ، ومن الشمال شارع ليبرتي ، ومن الشرق شارع ناساو ، ومن الجنوب شارع سيدار. [ 1 ] [ 2 ] المربع السكني ذو شكل شبه منحرف غير منتظم، حيث تختلف أطوال واجهاته. [ 2 ] يبلغ طول المربع 44 مترًا (144 قدمًا) على طول شارع برودواي، و 97 مترًا (318 قدمًا) على طول شارع ليبرتي، و 56 مترًا (184 قدمًا) على طول شارع ناساو، و 92 مترًا (301 قدمًا) على طول شارع سيدار. [ 3 ] يشغل المبنى خُمسَي المربع السكني، بأبعاد تتراوح بين 27 و64 مترًا (87 و209 أقدام ) . [ 4 ] [ 5 ] قاعدته معينية الشكل، متطابقة مع شكل المربع السكني. [ 4 ] [ 6 ] صرّح روجر ن. رادفورد، قائد الفريق الذي صمّم مبنى 140 برودواي، [ 7 ] بأن العديد من المستأجرين الذين يعرفهم لم يكونوا على دراية بـ"الشكل الغريب" للمبنى. [ 8 ]     

يقع مبنى 140 برودواي في محيط مباشر، حيث يضم شمال غرباً ساحة ون ليبرتي بلازا ، وشمالاً غرفة تجارة ولاية نيويورك وبرج ليبرتي ، وشمال شرقاً مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك ، وشرقاً مبنى 28 ليبرتي ستريت ، وجنوباً مبنى إيكويتابل ، وجنوب غرباً مبنيي ترينيتي ويونايتد ستيتس ريالتي ، وغرباً حديقة زوكوتي . [ 1 ] [ 9 ] وتقع كنيسة ترينيتي وشارع وول ستريت على بُعد مبنيين سكنيين جنوباً. [ 2 ]

المباني السابقة

المباني السابقة في 140 برودواي
دار المقاصة في نيويورك ، 77-81 شارع سيدار
بنك التجارة الوطني في 31-33 شارع ناساو
مبنى غارنتي ترست، المبنى الأصلي رقم 140 برودواي
بنك أمريكان إكستشينج الوطني في 128 برودواي

كانت قطع الأراضي الست في المربع مملوكة لجهات مختلفة، بما في ذلك دار المقاصة ، والبنك الوطني للتجارة، وشركة ضمان الائتمان (التي أصبحت لاحقًا جزءًا من جي بي مورغان وشركاه )، وتضم خمسة مبانٍ يتراوح ارتفاعها بين تسعة وتسعة عشر طابقًا. [ 2 ] [ 10 ] جُمعت قطع الأراضي تحت ملكية مشتركة بين عامي 1952 و1962. [ 2 ]

استحوذت شركة غارنتي ترست على العقار رقم 140 في شارع برودواي، الذي كان آنذاك يقتصر على الركن الجنوبي الشرقي من تقاطع شارع برودواي وشارع ليبرتي، في عام 1911. [ 11 ] [ 12 ] كما حصلت غارنتي ترست على جزء من العقار المجاور رقم 132 في شارع برودواي جنوبًا. [ 13 ] وفي عام 1912، شُيّد مبنى ميوتشوال لايف للتأمين، المكون من سبعة طوابق، والذي صممه يورك وسوير على الطراز الكلاسيكي الجديد. [ 14 ] [ 15 ]

كان بنك أمريكان إكستشينج الوطني يشغل الموقع الكائن في 128 برودواي (عند زاوية شارع سيدار) منذ عامي 1857-1858. [ 16 ] [ 17 ] بُني مبنى بنك أمريكان إكستشينج الوطني، وهو ناطحة سحاب مبكرة مكونة من 16 طابقًا ، في الموقع عام 1900. [ 17 ] [ 18 ] كان الجزء الخارجي من المبنى مصنوعًا من الجرانيت والحجر الجيري من إنديانا ، بينما كان الجزء الداخلي مصنوعًا من الرخام. [ 16 ] إلى الجنوب، كان هناك مبنى تجاري مكون من 5 طوابق في 130 برودواي منذ منتصف القرن التاسع عشر؛ وكان هذا المبنى مصممًا على الطراز الفيكتوري بواجهة من الحجر الجيري. في عام 1912، اشترى بنك أمريكان إكستشينج المبنى وهدمه لتوسيع مبناه. [ 19 ] في عام 1928، بيعت المباني لشركة غارنتي ترست، بعد اندماج بنك أمريكان إكستشينج مع شركة إيرفينغ ترست . [ 17 ] [ 20 ] كان مبنى نيويورك كليرينغ هاوس يقع في شارع سيدار رقم 77-81، وقد تم الاستحواذ على الموقع عام 1893. [ 21 ] [ 22 ] كلّفت كليرينغ هاوس المهندس المعماري روبرت دبليو جيبسون عام 1894 بتصميم مبنى على طراز عصر النهضة الإيطالية مصنوع من الرخام الأبيض. كان المبنى مكونًا من ثلاثة طوابق، بسقف مقبب، وطوابق سفلية ذات أعمدة كورنثية ، وتماثيل على الطابق الثالث من الواجهة. [ 23 ]

بدأ البنك الوطني للتجارة في عام 1896 ببناء ناطحة سحاب أخرى من أوائل المباني التاريخية، تتألف هذه المرة من 18 طابقًا، في شارع ناساو رقم 31-33 (عند تقاطعه مع شارع سيدار). صُمم المبنى على طراز إحياء عصر النهضة على يد جيمس ب. بيكر، وشُيّد من الجرانيت والطوب والطين المحروق. [ 24 ] نحت النحات كارل بيتر تمثالين كبيرين فوق المدخل الرئيسي، [ 25 ] مما أثار جدلًا واسعًا بسبب كونهما عاريين. [ 26 ]

بنيان

صُمم مبنى 140 برودواي من قِبل شركة سكیدمور، أوينغز وميريل (SOM) على الطراز الدولي ، بقيادة غوردون بونشافت . [ 27 ] [ 28 ] وشُيّد المبنى من قِبل شركة ديزل للإنشاءات، التي شارك في تأسيسها مطور العقارات الشهير إروين إس. وولفسون، [ 2 ] [ أ ] وكان كارل مورس رئيسًا لها وقت تشييد المبنى. [ 30 ] وكان روجر ن. رادفورد قائد فريق التصميم؛ وآلان لابي مدير المشروع؛ وبرادلي ب. سوليفان رئيس فريق العمل؛ [ 7 ] وجيمس رودرمان المهندس الإنشائي. [ 31 ] وتم التعاقد مع شركة توماس كريمنز للإنشاءات لأعمال الحفر في الموقع، [ 32 ] وقامت شركة يو إس ستيل بتوفير الفولاذ. [ 32 ] [ 33 ]

يتألف مبنى 140 برودواي من 51 طابقًا، ويبلغ ارتفاعه إما 206 أمتار (677 قدمًا) [ 5 ] أو 210 أمتار (688 قدمًا) . [ 28 ] [ 34 ] تبلغ مساحة كل طابق منه حوالي 2000 إلى 2200 متر مربع (21000 إلى 24000 قدم مربع ) ، [ 28 ] [ 34 ] أي ما مجموعه 110000 متر مربع (1.2 مليون قدم مربع ) . [ 35 ] يستخدم المبنى هيكلًا يزن 14000 طن قصير (12000 طن طويل؛ 13000 طن متري) . [ 33 ] نظرًا لكفاءة مبنى 140 برودواي في استهلاك الطاقة، فقد منحه المجلس الأمريكي للمباني الخضراء شهادة الريادة في تصميم الطاقة والبيئة الذهبية. [ 36 ]      

يضم المبنى مكاتب مفتوحة التصميم ، تضيئها أشعة الشمس المتسللة من النوافذ الكبيرة في الواجهة؛ وتتميز بعض المكاتب بجدران منحنية. كما يوجد مساحة ترفيهية تضم غرفة بلياردو ، ومقهى، وقاعة اجتماعات تتسع لـ 100 شخص قابلة للتقسيم. [ 37 ]

الشكل والواجهة

أصدرت إدارة التخطيط العمراني لمدينة نيويورك قرار تقسيم المناطق لعام 1961 في أكتوبر 1960، [ 38 ] ودخلت قواعد تقسيم المناطق الجديدة حيز التنفيذ في ديسمبر 1961، لتحل محل قرار تقسيم المناطق لعام 1916. [ 39 ] وبدلاً من تضمين الارتدادات التي شجعتها قوانين تقسيم المناطق القديمة ، سمحت قوانين تقسيم المناطق الجديدة لناطحات السحاب بأن يكون لها كتلة ضخمة مع مساحة أرضية إضافية ، مقابل تضمين مساحات مفتوحة في الطابق الأرضي. [ 7 ] التزم تصميم مبنى 140 برودواي التزامًا صارمًا بقانون 1961؛ ووفقًا لرادفورد، فإن القانون "أجبر كتلة المبنى على التوجه نحو مركز الموقع". [ 40 ]

سعى هاري هيلمسلي ، الذي تولى تطوير المبنى بعد وفاة وولفسون، [ 2 ] إلى إبراز المحور الرأسي للمبنى. ونتيجة لذلك، قرر رادفورد إبراز مسارات تنظيف النوافذ الرأسية على طول الواجهة المصنوعة من الألومنيوم الأسود . [ 8 ] الواجهة ناعمة في مجملها، مع ألواح زجاجية داكنة وإطارات نوافذ من الألومنيوم ذات ملمس خفيف. [ 8 ] [ 6 ] تحتوي الواجهة الغربية على ثلاثة أقسام رأسية ، كل قسم منها بست نوافذ، بينما تحتوي الواجهة الشرقية على أربعة أقسام، كل قسم منها بست نوافذ. [ 34 ] [ 6 ] تحتوي كل من الواجهتين الشمالية والجنوبية على سبعة أقسام، كل قسم منها بست نوافذ. [ 34 ] لم يُعلق على الواجهة سوى القليل، باستثناء لافتات تحمل الرقم 140 على وجهي كل زاوية من الزوايا الجنوبية، بالإضافة إلى اسم بنك مارين ميدلاند على جانبي شارع برودواي وشارع سيدار. [ 32 ] توجد أبواب دوارة عديدة على الجوانب الأربعة تُتيح الوصول إلى المبنى. [ 41 ]

كانت الخطط الأولية تتضمن مبنى مستطيلاً بواجهة رمادية فاتحة تشبه الشبكة، مصنوعة من الخرسانة أو الألومنيوم. [ ب ] أُعيد تصميم المبنى بحلول عام ١٩٦٥ ليصبح ذا واجهة ناعمة تتناغم مع المباني الحجرية المحيطة به، مع تميزها في الوقت نفسه عن محيطها. [ ٩ ] كتب أحد النقاد أن التصميم السابق جعل مبنى ١٤٠ برودواي "شقيقًا أصغر لمبنى ٢٨ ليبرتي ستريت بنفس اللمسة النهائية اللامعة"، والذي قال إنه "كان سيبدو وكأنه قريب فقير". [ ٣٤ ] [ ٤٢ ] وقارن آخر التصميم الجديد بالتصميم الجرافيكي المعاصر ولوحات أد راينهارت "السوداء". [ ٣٤ ] [ ٤٣ ] كما استُلهم تصميم واجهة مبنى ١٤٠ برودواي من مبنى إيكويتابل لايف للتأمين ، الذي صممه بيترو بيلوسكي في بورتلاند، أوريغون . [ ٦ ]

ساحة

المكعب

يقع مبنى 140 برودواي على بُعد 24 مترًا (80 قدمًا) من رصيف شارع برودواي، و 9.1 مترًا (30 قدمًا) من رصيف شارع سيدار، و 7.6 مترًا (25 قدمًا) من رصيف شارع ليبرتي. تتوسط هذه المساحة ساحة عامة [ 34 ] مُبلّطة بحجر الترافرتين الأبيض . [ 28 ] كان مدخل محطة برود ستريت التابعة لمترو أنفاق مدينة نيويورك موجودًا في الركن الجنوبي الشرقي للساحة، لكنه أُزيل بحلول عام 1999. [ 44 ] كان نصب تذكاري من الجرانيت لهاري هيلمسلي يقع في الركن الجنوبي الغربي للساحة، وقد استُبدل لاحقًا بلوحة في مكان النصب. [ 41 ] يبلغ عرض الأرصفة المحيطة بمبنى 140 برودواي 6.1 مترًا (20 قدمًا) ، وتتولى صيانتها إدارة النقل في مدينة نيويورك وليس مالكو المبنى، ولكنها تُعتبر أحيانًا جزءًا من الساحة. [ 45 ]    

المكعب

بحسب رادفورد، اقترح بونشافت إشراك إيسامو نوغوتشي في المشروع. [ 46 ] [ 47 ] أثناء تشييد المبنى، كُلِّف نوغوتشي بنحت تمثال لجزء الساحة المواجه لشارع برودواي. كان قد اقترح في البداية "صخرة ضخمة" أو "مجموعة من الصخور الضخمة البدائية". [ 47 ] [ 48 ] إلا أن هيلمسلي رأى أن "الصخرة الضخمة" ستكون مكلفة للغاية. [ 49 ] لاحقًا، اقترح بونشافت دمج "سلسلة الصخور" التي نحتها نوغوتشي في كتلة واحدة. [ 46 ]

نُصبت آخر منحوتات نوغوتشي ، بعنوان "المكعب "، عام ١٩٦٨. وهي عبارة عن مجسم معيني الشكل بلون قرمزي ، يتوسطه ثقب أسطواني، ويقف على إحدى زواياه، ويبلغ ارتفاعه ٢٨ قدمًا (٨.٥ مترًا) . [ ٦ ] [ ٥٠ ] [ ٥١ ] يقع المكعب خارج مركز الساحة، في الجانب الشمالي منها، مما يُضفي تباينًا مع واجهة مبنى ١٤٠ برودواي الداكنة، ويجذب أنظار المشاهدين نحو الساحة المحيطة. [ ٥٢ ] وكما هو الحال مع مبنى ١٤٠ برودواي، فقد صممته شركة SOM بتفاصيل دقيقة، وله إطار من الألومنيوم. [ ٥٣ ] أشاد بونشافت بالمكعب واصفًا إياه بأنه "يتناغم بشكل رائع مع المبنى من جميع النواحي"، [ ٥٤ ] بينما قال توماس هوفينغ، مدير متحف متروبوليتان للفنون، إن المكعب كان علامة على "تغير في الذوق العام". [ ٥٥ ] 

تاريخ

التخطيط والإنشاء

منظر من شارع برودواي وشارع سيدار

في أغسطس 1961، اشترى وولفسون كامل المربع السكني المحصور بين شوارع سيدار وليبرتي وناساو وبرودواي. تألفت هذه المجموعة من ست قطع أرض مملوكة لـ جيه بي مورغان، الذي كان قد استحوذ على خمس منها من ملاك أراضٍ آخرين. [ 10 ] في ذلك الوقت، كان وولفسون يخطط لبناء مبنى من 32 طابقًا في الموقع، وهو بناء ضخم يتوافق مع قرار تقسيم المناطق لعام 1961، كما يسمح بتوسيع شارع ليبرتي بالتزامن مع بناء مبنى 28 ليبرتي ستريت، الذي كان يُعرف آنذاك باسم وان تشيس مانهاتن بلازا. [ 10 ] [ 5 ] كان من المقرر أن يحتوي مبنى وولفسون على مظلات حجرية بارزة من أرضياته. [ 5 ] وفي عام 1961 أيضًا، تم التعاقد مع شركة SOM كشركة معمارية للمبنى المقترح. [ 2 ]

توفي وولفسون فجأة في يونيو 1962. [ 29 ] وبناءً على طلب مورس، وافق المطور هاري هيلمسلي على التعاون في المشروع، وأسس هيلمسلي شركة 140 برودواي. [ 2 ] [ 5 ] كما أصبح لورانس أ. وين راعيًا للمشروع. [ 56 ] عُدّلت الخطط في مايو 1963 لتشمل ناطحة سحاب من 40 طابقًا تشغل خُمسَي المربع السكني. كما نصّت الخطط المُعدّلة على إغلاق شارع سيدار، مما أدى إلى إنشاء ساحة للمشاة تمتد إلى 28 شارع ليبرتي، بالإضافة إلى إضافة مداخل لمحطة المترو. [ 3 ] [ 40 ] وبحلول يونيو 1964، كانت تركة وولفسون وهيلمسلي على وشك تقديم خطط المبنى. [ 57 ] وبعد شهرين، انسحب وين من المشروع، وقام هيلمسلي بتعديل المبنى ليصبح 49 طابقًا، مع الحفاظ على شغله خُمسَي المربع السكني. [ 56 ] قدم المهندسون المعماريون طلبًا لبناء مبنى جديد إلى إدارة المباني بمدينة نيويورك في أوائل عام 1964، على الرغم من إجراء تغييرات طفيفة على المخططات في الأشهر اللاحقة. [ 34 ] [ 58 ]

بدأ هدم المباني القائمة في الموقع في يونيو 1964. [ 59 ] سعى البناؤون جاهدين لتقليل الضوضاء قدر الإمكان: إذ لم يتم الهدم إلا خلال ساعات خارج أوقات الذروة، واستُخدمت بطانيات سميكة لكتم صوت التفجير واحتواء الأنقاض. [ 33 ] اكتمل حفر الموقع في منتصف العام التالي، وبدأ تشييد هيكل المبنى، بمشاركة 600 عامل. [ 32 ] تماشياً مع سياسة الحد من الضوضاء المتبعة في حفر الأساسات، استخدم المبنى "هيكلاً إنشائياً ملحوماً طرفياً"، مما قلل من الوقت اللازم لعمليات التثبيت بالمسامير والبرشام الصاخبة. تم بناء طابق واحد كل يومين، واكتمل بناء مبنى 140 برودواي خلال يونيو 1966. [ 32 ] [ 33 ] ذكر أحد العاملين في مكان قريب أن جزازة العشب الخاصة به تُصدر ضوضاءً أكثر من ضوضاء بناء المبنى. [ 33 ] تذكر بونشافت أن تكلفة المبنى كانت أعلى من المتوسط ​​"بسبب حكمة وولفسون في البداية، واستيقاظ هيلمسلي، وحث كارل مورس على ألا يكون أرخص مبنى في العالم بل الأكثر اقتصادية...". [ 5 ] [ 27 ]

الاستخدام

منظر من حديقة زوكوتي من جهة الغرب

في أكتوبر 1965، استأجر بنك مارين ميدلاند الطابقين السفليين والطوابق العشرين الأولى. ولأن البنك كان أكبر مستأجر في مبنى 140 برودواي، منحته شركة هيلمسلي حق تسمية المبنى. ووفقًا للتقرير السنوي للبنك في ذلك العام، كان من المقرر أن يكون مبنى 140 برودواي المقر الرئيسي الجديد للبنك. [ 2 ] ضم الطابق الثاني قاعة العمل المصرفية الرئيسية. [ 5 ] [ 60 ] وبحلول مارس 1967، بلغت نسبة إشغال المبنى 90%. [ 61 ] منحت إدارة المباني شهادة إشغال مؤقتة في أبريل من ذلك العام، وأقرت اكتمال المبنى في أكتوبر 1967. [ 32 ] ومن بين المستأجرين الأصليين الآخرين في المبنى: شركة كلارك دودج؛ [ 62 ] وشركة ديلافيلد؛ [ 63 ] وشركة ليرد؛ [ 64 ] وشركة كونترول داتا . [ 65 ] ومن بين المستأجرين اللاحقين مورغان ستانلي ، [ 66 ] باين ويبر ، [ 67 ] إرنست وإرنست، ونادي سيتي ميدداي، وحكومة بورتوريكو ، وشركة هيلمسلي-سبير التابعة لهيلمسلي . [ 60 ] وفي عام 1980، استحوذ بنك إتش إس بي سي على حصة مسيطرة بنسبة 51% في شركة مارين ميدلاند. [ 41 ]

بعد وفاة هيلمسلي في يناير 1997، باعت أرملته ليونا هيلمسلي أكثر من اثنتي عشرة عقارًا من ممتلكاته. [ 68 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن مبنى 140 برودواي "استقطب أكبر قدر من اهتمام المشترين المحتملين": [ 69 ] فعلى الرغم من أن نسبة إشغال المبنى كانت 59% فقط، وكان بحاجة إلى تجديدات، إلا أن العقارات في الحي المالي كانت مطلوبة بشدة. [ 35 ] وبعد تلقي عدة عروض من ستة "متنافسين نهائيين جادين"، [ 70 ] بيع المبنى لشركة لاري سيلفرشتاين العقارية، سيلفرشتاين بروبرتيز، مقابل 190 مليون دولار  في يناير 1998. [ 69 ] وفي وقت لاحق، نفّذ سيلفرشتاين  عملية تجديد بقيمة 60 مليون دولار، وقام بتأجير معظم المساحة المتبقية. في ذلك الوقت، انتاب سيلفرشتاين قلقٌ من أن بنك HSBC، الذي كان يشغل 40% من المساحة، سيغادر بمجرد انتهاء عقد إيجاره في عام 2002. [ 35 ] لاحقًا، نقل بنك HSBC مقره الرئيسي إلى برج HSBC في وسط مانهاتن عام 2001. ثم تم التعاقد مع شركة براون براذرز هاريمان لتكون المستأجر الرئيسي في 140 برودواي، وانتقلت إلى 20 طابقًا. [ 71 ] [ 72 ]

اشترت شركة يونيون إنفستمنت الألمانية المبنى عام 2004. [ 41 ] [ 73 ] وفي 25 يونيو/حزيران 2013، صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك مبنى مارين ميدلاند كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك. [ 74 ] وفي يناير/كانون الثاني 2018، اقترح مالكو المبنى إضافة أحواض زهور دائرية إلى الساحة، [ 75 ] بالإضافة إلى إضافة أثاث شوارع على الرصيف، مما قد يؤدي إلى إزاحة الباعة المتجولين. [ 76 ] وعلى الرغم من الجدل الدائر حول الخطط، وافقت لجنة الحفاظ على المعالم على التغييرات في مارس/آذار 2018. [ 77 ] وتضمنت تصاميم الساحة المُجددة تركيب أحواض زهور في الجزء المطل على شارع ليبرتي. [ 45 ] وبحلول عام 2021، كان مالكو المبنى يعرضون مساحة براون براذرز هاريمان للإيجار. [ 78 ] خلال ذلك العقد، استقطب المبنى مستأجرين مثل شركة الخدمات "أروب جروب" [ 79 ] ومكتب المحاماة "لويس بريسبوا بيسجارد وسميث" . [ 80 ] استعانت شركة "يونيون إنفستمنت" بشركة "جينسلر" لتصميم مساحة خدمات للمبنى، والتي اكتملت في عام 2025. [ 37 ] في العام التالي، عرض المالكون المبنى للبيع بسعر 400 مليون دولار. [ 81 ]

الحوادث

التفجيرات

وقع تفجير في الطابق الثامن من مبنى 140 برودواي في 20 أغسطس/آب 1969، مما أسفر عن إصابة 20 شخصًا. وقدّرت الشرطة قوة القنبلة بما يعادل 25 عصا ديناميت، ما يجعلها من أقوى التفجيرات التي شهدتها المدينة حتى ذلك الحين. وُضعت المتفجرات في ممر قريب من المصاعد في وقت ما من المساء، وانفجرت حوالي الساعة 10:30 مساءً. كان المصابون يعملون في نوبة ليلية في قسم محاسبة الأسهم بالبنك، وكانوا يعملون على الجانب الآخر من جدار الممر. كان الجدار من الداخل مُبطّنًا بوحدات ملفات آلية تمتد من الأرض إلى السقف، يزن كل منها 3 أطنان، وقد امتصت معظم قوة الانفجار. ومع ذلك، فقد حرك الانفجار وحدات الملفات حوالي 30 سم، وحطم جميع النوافذ على ذلك الجانب من المبنى، وأحدث ثقبًا بطول 1.5 متر في أرضية الخرسانة المسلحة. [ 82 ] [ 83 ] أُدين سام ميلفيل ، منفذ التفجير ، بهذه التهمة وسبع تهم أخرى في تفجيرات مانهاتن عام 1969، وحُكم عليه بالسجن 18 عامًا. وقُتل برصاص قناص تابع للولاية خلال أعمال الشغب في سجن أتيكا في سبتمبر 1971. [ 84 ] ونتيجةً للتفجير، شددت شركة مارين ميدلاند إجراءاتها الأمنية. [ 85 ] 

في عام 1972، قام رونالد كوفمان بمحاولة فاشلة لتفجير المبنى عن طريق إخفاء متفجرات في خزنة أحد البنوك. [ 86 ] [ 87 ]

تعرض المبنى لأضرار أخرى عام 1974، عندما فجرت قوات التحرير الوطنية البورتوريكية سيارة مفخخة في الشارع المجاور. بلغت قوة الانفجار ما يعادل 40 عصا ديناميت، وتناثر الحطام لمسافة مبنى ونصف. [ 88 ]

حوادث أخرى

في 20 أكتوبر 1981، اندلع حريق في الطابق 47 من مبنى 140 برودواي. عندما انفتح باب مصعد كان بداخله خمسة عمال في ذلك الطابق، أُصيب الركاب واضطروا إلى إغلاق الباب يدويًا. [ 89 ] دفع هذا الحادث إلى فتح تحقيق، كشف أن مئات المصاعد في مباني مدينة نيويورك لم تكن مزودة بمفاتيح تمكّن رجال الإطفاء من الوصول إلى طوابق محددة. [ 90 ] كان من المفترض تحديث المصاعد بموجب قانون صدر عام 1973 يلزم بالامتثال لقانون جديد للحماية من الحرائق، بما في ذلك تحديث المصاعد لتصبح تعمل بالحرارة بدلًا من التشغيل التلقائي. كان القانون قد حدد موعدًا نهائيًا في سبتمبر 1981، وبعد حريق 140 برودواي، تم استدعاء العديد من مُلّاك العقارات لعدم امتثالهم لقانون الحماية من الحرائق الجديد. [ 91 ]

يُرى من شارع ليبرتي وبرودواي؛ يقع مبنى 140 برودواي خلف الساحة التي تضم ذا كيوب . مبنى إكويتابل على اليمين

في عام ١٩٨٤، قام مهندس صيانة ساخط بإزالة أجزاء من نظام تكييف الهواء في مبنى ١٤٠ برودواي، مُخفيًا مكونات أساسية. بعد تفكيك نظام التكييف لفصل الشتاء، قام المهندس، روبرت رودريغيز، بإلقاء مكونات حيوية، من بينها غطاء علبة حامل البخار، وغطاء غلاف محمل الدفع، وعدة دبابيس مخروطية، في خزان بالطابق ٣٧، كان يُستخدم لتشغيل نظام رشاشات المياه في المبنى. انقطع التكييف عن نحو ١٠٠٠٠ موظف لعدة أسابيع، وعاشوا في حرارة خانقة حتى يونيو ١٩٨٤، حين أُلقي القبض على رودريغيز، واستعاد غواصون الأجزاء المسروقة. [ ٩٢ ]

استقبال

كانت آراء نقاد العمارة إيجابية في مجملها. [ 60 ] في عام 1968، وصفت آدا لويز هوكستابل من صحيفة نيويورك تايمز مبنى 140 برودواي بأنه "واحد من أجمل ناطحات السحاب في المدينة"، وقد ازداد جماله بفضل إضافة " المكعب " [ 93 ] ، وبعد عامين، قالت إنه "قمة الأناقة المعمارية الراقية في ستينيات القرن العشرين"، في تناقض مع مبنى غرفة التجارة و"ون ليبرتي بلازا" [ 94 ] . وذكرت هوكستابل كذلك في عام 1974 أن مبنى 140 برودواي "ليس فقط أحد المباني التي أُعجب بها في نيويورك، بل في أي مكان آخر". [ 49 ] [ 95 ] وقال بول غولدبيرغر ، خليفة هوكستابل في صحيفة التايمز ، إن "الجدار الزجاجي داكن وراقي، إنه أنيق"، وصنفه كأفضل مبنى في مدينة نيويورك من تصميم شركة SOM. [ 96 ] قال غولدبيرغر لاحقًا إن مبنى 140 برودواي ربما كان يتمتع بـ "أجمل واجهة زجاجية بين جميع ناطحات السحاب في مانهاتن". [ 97 ] كتب جون توراناك أن مبنى 140 برودواي كان "أكثر أبراج مانهاتن أناقةً"، [ 98 ] بينما قال جون موريس ديكسون، في مقال له في مجلة "أركيتكتشرال فورم "، إنه كان من بين "أجمل مباني المكاتب في الولايات المتحدة الأمريكية". [ 99 ] قال إريك ناش إن المبنى كان "واحدًا من آخر وأفضل التعبيرات عن وحدة الحداثة". [ 6 ]

في وقت مبكر من عام 1996، اقترح المهندس المعماري روبرت إيه إم ستيرن أن مبنى 140 برودواي مرشحٌ جديرٌ بأن يُصنَّف كمعلمٍ تاريخي رسمي. [ 100 ] وذكر ستيرن في كتابه "نيويورك 1960" أن "واجهاته الخارجية الأنيقة ذات الطابع الحداثي تُعدّ امتدادًا مناسبًا لبساطة تصميمه الخارجي"، ووصف " المكعب " بأنه أحد "أبرز معالم" المبنى. [ 47 ] وصف دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك، في نسخته الصادرة عام 2010، مبنى 140 برودواي بأنه "غلافٌ مشدودٌ يغطي هيكلًا بسيطًا". [ 51 ] وقد قُلِد تصميم مبنى 140 برودواي على نطاق واسع. [ 28 ] وفي مدينة نيويورك، شملت المباني اللاحقة التي استخدمت أسلوبًا مشابهًا مبنى سولوف من تصميم شركة SOM، ومبنى 450 بارك أفينيو من تصميم إيمري روث ، [ 101 ] بالإضافة إلى تصاميم شركة SOM لمبنى 919 ثيرد أفينيو ومبنى 1166 أفينيو أوف ذا أميريكاز . [ 60 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ وشملت مشاريع وولفسون الأخرى مبنى 100 شارع تشيرش ، ومبنى 529 فيفث أفينيو ، ومبنى ميتلايف . [ 2 ] [ 29 ]
  2. ↑ كان هذا سيكون مشابهاً لمبنى بنك فيرست سيتي الوطني في هيوستن، وساحة كي آند بي في نيو أورليانز، ومبنى 500 بارك أفينيو في وسط مانهاتن، وكلها من تصميم شركة إس أو إم. [ 34 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 "خريطة مدينة نيويورك" . NYC.gov . إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 لجنة الحفاظ على المعالم 2013 ، ص. 2. 
  3. ١ ٢ "برودواي ستستقبل ناطحة سحاب جديدة؛ مبنى من ٤٠ طابقًا سيُقام في المربع السكني بشارع سيدار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ مايو ١٩٦٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٠ . 
  4. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2013 ، ص 3-4. 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 179. 
  6. 1 2 3 4 5 6 ناش، إريك (2005). ناطحات سحاب مانهاتن . مطبعة برينستون المعمارية. ص 121. ISBN  978-1-56898-652-4. OCLC 407907000 . 
  7. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2013 ، ص. 3. 
  8. 1 2 3 التاريخ الشفوي 2008 ، ص 87. 
  9. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2013 ، الصفحات 4-5. 
  10. ١ ٢ ٣ "بيع قطعة أرض في المنطقة المالية؛ وولفسون يشتري الموقع من مورغان لبناء ناطحة سحاب" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ أغسطس ١٩٦١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٠ . 
  11. ↑ "لإقامة مبنى جديد" . صحيفة نيويورك تريبيون . 5 مايو 1911. ص 13. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 . 
  12. ↑ "سوق العقارات" . صحيفة ذا صن . 2 أغسطس 1911. ص 7. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 . 
  13. ↑ "مجال العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1911. ص 13. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 . 
  14. ↑ "مجال العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 نوفمبر 1911. ص 16. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 . 
  15. ↑ "مكاتب جديدة في وسط المدينة لـ 25000 رجل أعمال" . صحيفة ذا صن . 10 نوفمبر 1912. ص 1، 4. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 . 
  16. ١ ٢ "بنود مالية". صحيفة الإندبندنت... مخصصة لدراسة السياسة والاتجاهات الاجتماعية والاقتصادية والتاريخ والأدب والفنون . المجلد ٥٢، العدد ٢٧١٤. ٦ ديسمبر ١٩٠٠. ص ٢٩٤٨. بروكويست ٩٠٤٨٩٣٢٧ .    
  17. 1 2 3 "شركة أمريكان إكستشينج تبيع مبنى في 128 برودواي". مجلة المصرفيين . المجلد 117، العدد 3. سبتمبر 1928. ص 483. ProQuest 124382018 .    
  18. ↑ «أخبار السكك الحديدية؛ سيتم نقل مكاتب بنسلفانيا إلى نيويورك. تم تأمين طابق في مبنى بنك التبادل الأمريكي الوطني، الذي يجري تشييده حاليًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1900. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 . 
  19. ↑ "مبنى بنك أمريكان إكستشينج الوطني، برودواي وشارع سيدار - 1913" . دليل جغرافي . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  20. ↑ «شركة إيرفينغ ترست تبيع مبنىً في برودواي: شركة غارنتي ترست تُنهي حيازاتها بشراء مبنى شاهق في 128». نيويورك هيرالد تريبيون . 3 أغسطس 1928. ص 30. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113540973 .   
  21. ↑ "الموقع الجديد لدار المقاصة" . صحيفة نيويورك تريبيون . 30 ديسمبر 1893. ص 10. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 . 
  22. ↑ «موقع دار المقاصة الجديدة؛ شراء الأرقام 77 و79 و81 في شارع سيدار مقابل 375 ألف دولار - بيع المبنى القديم» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1893. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 . 
  23. ↑ «معبد الممولين؛ مبنى جديد مصمم ليكون مركزًا للمقاصة. على طراز عصر النهضة الإيطالي، مصنوع من الرخام الأبيض، ويبلغ ارتفاعه 75 قدمًا - كيفية شغل الطوابق الثلاثة - المبنى منفصل ومستقل - نشاط مكثف في الأعمال التحضيرية» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يوليو 1894. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 . 
  24. ↑ «البنك الوطني للتجارة» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أغسطس 1896. ص 20. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 . 
  25. ↑ ميلر، توم (7 أبريل 2025). "بنك التجارة المفقود - 31 شارع ناساو" . دايتون في مانهاتن . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  26. ↑ «التمثال المغطى بألواح خشبية: نظر إليه رجالٌ صلع الرؤوس بإعجاب. وُضع التمثال على مبنى البنك الوطني للتجارة، وجذب حشدًا جعل شارع ناساو غير سالك - وهو تقرير نفاه السيد كومستوك لتدخله». نيويورك تريبيون . 21 مارس 1897. ص 10. ISSN 1941-0646 . ProQuest 574280021 .   
  27. 1 2 كرينسكي 1988 ، ص 161. 
  28. 1 2 3 4 5 "مبنى بنك HSBC" . إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  29. 1 2 "وفاة إروين إس. وولفسون عن عمر يناهز الستين عامًا؛ رائد بناء ناطحات السحاب؛ ترأس شركة ديزل للإنشاءات التي كانت تعمل على برج بان آم هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 1962. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  30. ↑ فاولر، غلين (16 نوفمبر 1989). "وفاة كارل مورس، أحد البنائين، عن عمر يناهز 83 عامًا؛ ساهم في تشكيل أفق مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  31. ↑ «وفاة جيمس رودرمان؛ مصمم أكبر المباني؛ مباني نيويورك التي صممها تضم ​​مساحة 40 مليون قدم مربع» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 1966. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  32. 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2013 ، ص 5. 
  33. 1 2 3 4 5 بورترفيلد، بايرون (29 مايو 1966). "فرق البناء تُخفف أصوات العمل في برودواي؛ برج هادئ في وسط المدينة يقترب من مرحلة الاكتمال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2013 ، ص. 4. 
  35. 1 2 3 روثستين، ميرفين (3 فبراير 1999). "العقارات التجارية؛ برج وسط المدينة يحصل على مظهر جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 . 
  36. ↑ "140 برودواي" . مجلس المباني الخضراء الأمريكي . 13 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  37. 1 2 شيافو، أماندا (23 يوليو 2025). "صُممت مساحة المرافق في مبنى 140 برودواي مع وضع الشباب العصري في الاعتبار" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
  38. ↑ بينيت، تشارلز ج. (19 أكتوبر 1960). "المخططون يتبنون نظام تقسيم المناطق الجديد للمدينة؛ القرار يُحال إلى مجلس التقديرات للتصويت النهائي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  39. ↑ «قانون تقسيم المناطق الجديد يدخل حيز التنفيذ» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ ديسمبر ١٩٦١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٠ . 
  40. 1 2 ديكسون 1968 ، ص. 39. 
  41. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2013 ، ص 8. 
  42. ↑ ديكسون 1968 ، ص 43. 
  43. ↑ كرينسكي 1988 ، ص 162. 
  44. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2013 ، الصفحات 5، 10. 
  45. 1 2 واكس، أودري (15 مارس 2018). "الكشف عن تصاميم مُعدّلة للساحة الحديثة في مبنى 140 برودواي التابع لشركة SOM" . Archpaper.com . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  46. 1 2 التاريخ الشفوي 2008 ، ص 88. 
  47. 1 2 3 Stern, Mellins & Fishman 1995 , pp. 179–180. 
  48. ↑ ديكسون 1968 ، ص 41. 
  49. 1 2 Stern, Mellins & Fishman 1995 ، ص. 180. 
  50. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2013 ، الصفحات 5، 7. 
  51. 1 2 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 39. ISBN   978-0-19538-386-7.
  52. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2013 ، ص 6. 
  53. ↑ كرينسكي 1988 ، ص 163. 
  54. ↑ شونبرغ، هارولد سي. (14 أبريل 1968). "إيسامو نوغوتشي، نوع من العودة إلى الماضي؛ نوع من العودة إلى الماضي (تابع)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  55. ↑ هوفينغ، توماس (يناير 1970). "نشرة متحف متروبوليتان للفنون، السلسلة الجديدة" . 28. المجلد 5. ص 203. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .  
  56. ١ ٢ "هيلمسلي يُراجع خطط البناء في المنطقة المالية" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ أغسطس ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٠ . 
  57. ↑ «١٢ ناطحة سحاب جاهزة في عام ١٩٦٤؛ البناء في مانهاتن يستمر بوتيرة ما بعد الحرب» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ يونيو ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٠ . 
  58. ↑ "الإجراءات: المباني: 140 برودواي، مانهاتن" . إدارة المباني بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  59. ↑ "إخلاء الموقع لبناء ناطحة سحاب ضخمة" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يونيو 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  60. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2013 ، ص 7. 
  61. ↑ وايت هاوس، فرانكلين (22 مارس 1967). "أخبار العقارات: عقد إيجار في وسط المدينة؛ أفادت التقارير أن 90% من مبنى 140 برودواي مؤجر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  62. ↑ "أخبار العقارات: غرف في الطوابق العليا؛ تم تأجير الطوابق الثلاثة العليا في مبنى 140 برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 1967. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  63. ↑ "أخبار العقارات: عقد إيجار في وسط المدينة؛ مساحة كبيرة مستأجرة في مبنى جديد في 140 برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 يناير 1967. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  64. ↑ وايت هاوس، فرانك (1 مارس 1967). "أخبار العقارات: عقد إيجار في وسط المدينة؛ سماسرة يستأجرون مساحة في مبنى جديد في 140 برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  65. ↑ سميث، ويليام د. (30 أغسطس 1967). "شركة كونترول داتا تدخل وول ستريت؛ شركة تصنيع أجهزة الكمبيوتر تفتتح مكتبًا جديدًا في 140 برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  66. ↑ "مورغان ستانلي ستنتقل" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 1972. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  67. ^ غامبي، ر. (1999). وول ستريت: رأس المال المالي . دبليو دبليو نورتون. ص. 224. ردمك  978-0-393-04767-7أُرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  68. ↑ باجلي، تشارلز ف. (26 سبتمبر 1997). "هيلمسلي يسلم زمام الأمور في الشركة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  69. 1 2 باجلي، تشارلز ف. (30 يناير 1998). "مستثمر يوافق على دفع 190 مليون دولار مقابل ناطحة سحاب هيلمسلي في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  70. ↑ أوسر، آلان س. (25 يناير 1998). "وجهات نظر: نقل عقارات هيلمسلي إلى ملكية جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  71. ↑ جيلبين، كينيث ن. (31 يناير 2002). "براون براذرز هاريمان تُعيّن مديرًا إداريًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  72. ↑ كوزو، ستيف (21 يوليو/تموز 2001). "حكايات الأخوين براون 140 برودواي" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو/أيار 2020 .
  73. ↑ بار، ليندا (12 مايو 2004). "ألمان يدفعون 465 مليون دولار مقابل 140 برودواي" . مجلة العقارات الأسبوعية . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2013 ، ص 1. 
  75. ↑ بليت، إيمي (30 يناير 2018). "ساحة عامة في مبنى 140 برودواي الشهير في مانهاتن السفلى قد تشهد إضافات غير مرغوب فيها" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  76. ↑ غلاسمان، كارل (22 يناير 2018). "مالك برج الحي المالي يأمل في إزاحة بائعي الطعام بأثاث الشوارع | تريبيكا تريب أونلاين" . tribecatrib.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  77. ↑ بليت، إيمي (20 مارس 2018). "ساحة حديثة في مبنى 140 برودواي التابع لشركة SOM ستحصل على أحواض زهور جديدة وتغييرات أخرى" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  78. ↑ "ارتفاع معدلات الشغور في مكاتب مانهاتن إلى مستويات قياسية، وهو اتجاه متزايد مع استمرار أعمال البناء" . كرينز نيويورك بيزنس . 1 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  79. ↑ «شركة أروب تنقل مكتبها في مدينة نيويورك باستئجار مساحة 100 ألف قدم مربع في الحي المالي» . صحيفة نيويورك بيزنس جورنال . 9 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2026 .
  80. ↑ جيتلين، لاري (14 أكتوبر 2025). "لويس بريسبوا تستأجر 70 ألف قدم مربع في 140 برودواي" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
  81. ↑ بوكمان، ريتش (21 يناير 2026). "مستثمر ألماني يطلب 400 مليون دولار مقابل مبنى 140 برودواي في الحي المالي" . ذا ريل ديل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  82. ↑ جيلدر، لورانس فان (21 أغسطس 1969). "انفجار يهز بنكًا في منطقة مالية؛ إصابة 20 شخصًا في قاعدة مارين ميدلاند - يُلقى باللوم على "جهاز"" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  83. ↑ كيركمان، إدوارد (22 أغسطس 1969). "العثور على قنبلة خارقة وراء انفجار ناطحة سحاب مصرفية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 5. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 - عبر موقع newspapers.com. 
  84. ↑ توماسون، روبرت إي. (15 سبتمبر 1971). "موت راديكالي من ميلفيل وأتيكا؛ كتب مؤخرًا عن رعب السجون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  85. ↑ ستيرن، مايكل (14 مارس 1970). "الشركات المتضررة من التفجيرات تُشدد الإجراءات الأمنية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  86. ↑ «كوفمان يُتهم هنا بالتآمر لتفجير ثلاثة بنوك» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يناير 1972. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  87. ↑ «الشرطة في مدينتين تعثر على قنابل مخبأة في خزائن بنكية» . صحيفة ذا كورير نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 7 يناير 1972. ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 – عبر موقع newspapers.com. 
  88. ↑ ليسنر، ويل (27 أكتوبر 1974). "إرهابيون هنا يفجرون 5 قنابل في مواقع تجارية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 . 
  89. ↑ دانلاب، ديفيد و. (21 أكتوبر 1981). "حريق في ناطحة سحاب بوسط المدينة يُصيب 5 أشخاص ويُشرّد المئات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  90. ↑ غايتر، دوروثي ج. (30 نوفمبر 1981). "نقص في السلامة في أبراج المكاتب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  91. ↑ غروسون، ليندسي (30 أكتوبر 1982). "معظم أبراج المكاتب لا تزال تنتهك قانون الحريق في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  92. ↑ شينون، فيليب (8 يونيو 1984). "عودة البرودة: لغز جريمة في وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  93. ↑ هاكستابل، آدا لويز (31 مارس 1968). "أحيانًا نفعلها بشكل صحيح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  94. ↑ هاكستابل، أدالويز (6 ديسمبر 1970). "قصيدة لأبراج مانهاتن وشظاياها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  95. ↑ هاكستابل، آدا لويز (9 ديسمبر 1974). "آدا لويز، المفجرة المجنونة". نيويورك . المجلد 7. ص 11.  
  96. ↑ غولدبيرغر، بول (1979). المدينة كما رآها الناس، نيويورك : دليل لعمارة مانهاتن . دار راندوم هاوس. ص 9. ISBN   978-0-394-50450-6. OCLC 4835328 . 
  97. ↑ غولدبيرغر، بول (19 أغسطس 1990). "نظرة معمارية؛ غوردون بونشافت: رجل مات قبل أوانه؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  98. ↑ توراناك، جون (1979). نيويورك الأساسية : دليل لتاريخ وعمارة المباني والحدائق والجسور الهامة في مانهاتن . هولت، راينهارت، ووينستون. ص 225. ISBN   978-0-03-042626-1. OCLC 4494970 . 
  99. ↑ ديكسون 1968 ، ص 44. 
  100. ↑ "قائمة تضم 35 معلمًا حديثًا قيد الإنشاء من وجهة نظر أحد دعاة الحفاظ على التراث" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 نوفمبر 1996. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  101. ↑ هورسلي، كارتر ب. (30 نوفمبر 1975). "في الجدران الزجاجية، تقف مدينة منعكسة بجانب المدينة الحقيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 

مصادر