بطولة 1912 الثلاثية
كانت بطولة 1912 الثلاثية عبارة عن مسابقة كريكيت تجريبية أقيمت بين أستراليا وإنجلترا وجنوب إفريقيا ، وهي الدول الوحيدة التي كانت تلعب مباريات تجريبية في ذلك الوقت.
كان الفائز النهائي بالبطولة هو إنجلترا، بأربعة انتصارات في مبارياتها الست، لكن البطولة اعتبرت فاشلة، مع حضور جماهيري مخيب للآمال ومستوى كريكيت غير تنافسي، ويعزى ذلك جزئياً إلى ضعف فريق أستراليا.
كانت هذه البطولة أول بطولة في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية تُقام بين أكثر من دولتين. وظلت البطولة الوحيدة من نوعها حتى بطولات آسيا التجريبية في عامي 1998-1999 و2001-2002 ، وبطولة العالم التجريبية التي بدأها المجلس الدولي للكريكيت في عام 2019 .
خلفية
تم اقتراح فكرة إقامة مسابقة تضم جميع الدول الثلاث التي كانت تلعب الكريكيت التجريبي آنذاك (أستراليا وإنجلترا وجنوب إفريقيا) في الاجتماع الأول لمؤتمر الكريكيت الإمبراطوري في يوليو 1909. وكان الاقتراح الأصلي هو إقامة بطولة كل أربع سنوات، على أن تستضيف إنجلترا أول بطولة في عام 1912.
لأسبابٍ عديدة، لم تُحقق البطولة النجاح المرجو. كان صيف ذلك العام من أكثر فصول الصيف مطراً منذ بدء تسجيل البيانات عام 1766: [ 1 ] [ 2 ] إذ تجاوزت كمية الأمطار في أشهر يونيو ويوليو وأغسطس ضعف المعدل الموسمي، [ 3 ] وكان أغسطس 1912 أبرد وأكثر شهور أغسطس كآبةً ومطراً في القرن العشرين. [ 4 ] في ذلك الوقت، لم تكن ملاعب الكريكيت مُغطاة لحمايتها من المطر، ما جعل لاعبي الضرب في وضعٍ غير مواتٍ على أرضية الملعب اللزجة . تفاقمت هذه المشاكل لأن مباريات الكريكيت التجريبية في إنجلترا كانت تُقام آنذاك على مدى ثلاثة أيام بدلاً من خمسة أيام كما هو معتاد الآن. انتهت مباراتان بين إنجلترا وأستراليا بالتعادل بسبب سوء الأحوال الجوية، بينما أُقيمت المباراة النهائية على أرضية ملعب قيل إنها
أكثر ملاءمة لرياضة كرة الماء . [ 5 ]
بالإضافة إلى ذلك، أدت الخلافات بين اللاعبين والإدارة في أستراليا إلى رفض ستة من أبرز اللاعبين الأستراليين المشاركة في الجولة ، كما حالت الظروف الطبية دون مشاركة "رانجي" هوردن ، أفضل رامي كرات في أستراليا خلال سلسلة آشيز 1911-1912. [ 6 ] أضعفت هذه النكسات بشدة فريقًا كان متعادلًا مع إنجلترا في سلسلة آشيز الأخيرة. كان رماة الكرات اللولبية والكرة الملتوية في فريق جنوب إفريقيا فعالين للغاية على الملاعب المغطاة آنذاك في جنوب إفريقيا، لكنهم كانوا أقل فتكًا على الملاعب العشبية الإنجليزية. ونتيجة لذلك، سيطرت إنجلترا، ففازت بأربع من مبارياتها الست وتعادلت في المباراتين المتبقيتين.
وأخيراً، أبدى الجمهور البريطاني اهتماماً ضئيلاً: على حد تعبير صحيفة ديلي تلغراف :
توفر تسع مباريات تجريبية وفرة من الكريكيت، والمنافسات بين أستراليا وجنوب إفريقيا لا تجذب الجمهور البريطاني بشكل كبير. [ 5 ]
كانت البطولة فاشلة لدرجة أنها لم تُكرر. ولم تُكرر فكرة بطولة مباريات الكريكيت الدولية بين أكثر من دولتين، خارج البطولات الإقليمية في شرق أفريقيا وجزر الهند الغربية، حتى ظهور مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد وأول بطولة لكأس العالم للكريكيت للسيدات عام 1973. أما بطولات الكريكيت التجريبية الأخرى الوحيدة في التاريخ فكانت بطولات آسيا التجريبية التي أُقيمت في عامي 1998-1999 و2001-2002 ، والتي لم تُحقق نجاحًا كبيرًا أيضًا، إلى أن انطلقت بطولة العالم التجريبية التابعة للمجلس الدولي للكريكيت عام 2019 .
الفرق
أحداث بارزة
لعل أبرز حدث في السلسلة هو قيام لاعب البولينغ الأسترالي جيمي ماثيوز بتحقيق هاتريكين في نفس مباراة الاختبار، واحد في كل شوط من المباراة الافتتاحية ضد جنوب إفريقيا، وهي المرة الوحيدة التي يحقق فيها لاعب بولينغ هاتريكين في نفس مباراة الاختبار.
الاختبارات
المباراة الأولى: أستراليا ضد جنوب أفريقيا في ملعب أولد ترافورد، 27-28 مايو 1912
27-28 مايو 1912 (مباراة لمدة 3 أيام) - سجل النتائج |
v | ||
448 (122.3 أوفر) دبليو باردسلي 121 إس جيه بيجلر 6/105 (45.3 أوفر) | 265 (116 شوطًا) جي إيه فولكنر 122 دبليو جيه ويتتي 5/55 (34 شوطًا) | |
فازت أستراليا بفارق شوط و88 نقطة في ملعب أولد ترافورد ، مانشستر. الحكمان: جي دبليو ويب وإيه وايت. |
- فازت أستراليا بقرعة البداية واختارت الضرب أولاً.
- شارك كل من سي بي جينينغز ، إس إتش إيمري ، دبليو كاركيك (جميعهم من أستراليا)، وجي بي دي هارتيغان ، إتش دبليو تايلور ، آر بومونت ، تي إيه وارد (جميعهم من جنوب أفريقيا) لأول مرة في مباريات الاختبار.
- تقرير
- بدأ المنتخب الأسترالي المباراة بالضرب، مسجلاً 448 نقطة في الشوط الأول، بفضل تسجيل تشارلز كيليواي ووارن باردسلي لقرنين من النقاط . وحصد سيد بيجلر 6 ويكيتات مقابل 105 نقاط. وانتهى الشوط الأول بتقدم جنوب أفريقيا 16 نقطة مقابل ويكيت واحد.
- تم إخراج فريق جنوب أفريقيا بالكامل مقابل 265 نقطة في اليوم الثاني (مع تسجيل أوبراي فولكنر مئة نقطة ، وحصول بيل ويتّي على 5 ويكيتات مقابل 55 نقطة). كانوا على بُعد 30 نقطة فقط من تجنّب المتابعة عندما حقق جيمي ماثيوز ثلاثية ليُخرج آخر ثلاثة ضاربين. متأخرين بـ 183 نقطة، طُلب من لاعبي جنوب أفريقيا الضرب مرة أخرى، وتم إخراجهم بالكامل مرة أخرى في نفس اليوم مقابل 95 نقطة (حصل كيليواي على 5 ويكيتات مقابل 33 نقطة). حقق ماثيوز ثلاثية ثانية في الشوط الثاني.
- حقق لاعب البولينغ الأسترالي جيمي ماثيوز إنجازًا مزدوجًا بتسجيله ثلاث ضربات متتالية، واحدة في كل شوط من أشواط جنوب إفريقيا، وقد تم تسجيل كلتا الضربتين المتتاليتين في نفس اليوم، 28 مايو 1912. ولم يحصل ماثيوز على أي ضربات أخرى في المباراة.
- كان تومي وارد ، حارس المرمى الجنوب أفريقي الذي يخوض أول مباراة له ، الضحية الثالثة لماثيوز في كلا الشوطين. وتُعدّ حالة وارد الحالة الوحيدة المعروفة لخروج لاعبين من فريقين دون تسجيل أي نقطة في أول مباراة لهما في لعبة الكريكيت التجريبية.
المباراة الثانية: إنجلترا ضد جنوب أفريقيا في ملعب لوردز، 10-12 يونيو 1912
10-12 يونيو 1912 (مباراة لمدة 3 أيام) - سجل النتائج |
v | ||
337 (119 شوطًا) RH Spooner 119 SJ Pegler 7/65 (31 شوطًا) | ||
217 (82 شوطًا) سي بي ليويلين 75 إس إف بارنز 6/85 (34 شوطًا) |
- فازت جنوب أفريقيا بقرعة البداية واختارت الضرب أولاً.
- شارك سي بي كارتر (جنوب أفريقيا) لأول مرة في مباراة تجريبية.
- تقرير
- لأول مرة في مباراة تجريبية، سجلت النقاط الإضافية أعلى نتيجة في شوط واحد. [ 8 ]
- تسببت الأمطار الغزيرة التي هطلت في الأسبوع الذي سبق المباراة في تأخير انطلاق اليوم الأول حتى ما بعد الساعة الثالثة مساءً، ثم أصبحت ظروف اللعب صعبة للغاية. وخرج فريق جنوب أفريقيا من المباراة بعد تسجيله 58 نقطة فقط في جولته الأولى خلال 90 دقيقة. وقد لعب فرانك فوستر وسيدني بارنز 26.1 شوطًا دون تغيير، وحصل كل منهما على 5 ويكيتات. أما لاعبا إنجلترا الافتتاحيان، جاك هوبز وويلفريد رودز، فقد وجدا الظروف أسهل بكثير، وانتهى اليوم الأول بتقدم إنجلترا 122 نقطة مقابل ويكيت واحد.
- في يوم مشمس ثانٍ، سجل ريجي سبونر 119 نقطة، وفرانك وولي 73 نقطة، بينما حقق بيجلر 7 ويكيتات مقابل 65 نقطة. وخرجت إنجلترا من المباراة بعد تسجيلها 337 نقطة، متقدمةً بفارق 279 نقطة في الشوط الأول. وانتهى الشوط الأول بتقدم جنوب أفريقيا 114 نقطة مقابل 4 ويكيتات.
- تم إخراج فريق جنوب إفريقيا من المباراة بعد تسجيله 217 نقطة في اليوم الثالث، حيث سجل تشارلي ليويلين 75 نقطة وحصل بارنز على 6 ويكيتات أخرى.
المباراة الثالثة: إنجلترا ضد أستراليا في ملعب لوردز، 24-26 يونيو 1912
24-26 يونيو 1912 (مباراة لمدة 3 أيام) - سجل النتائج |
v | ||
282/7 (127.2 أوفر) سي جي ماكارتني 99 دبليو رودز 3/59 (19.2 أوفر) | ||
- فازت إنجلترا بقرعة البداية واختارت الضرب أولاً.
- شارك كل من إتش دين (إنجلترا) ودي بي إم سميث (أستراليا) لأول مرة في مباريات الاختبار.
- تقرير
- أفسد الطقس المباراة. لم يُلعب سوى ثلاث ساعات تقريبًا في اليوم الأول بسبب توقفين نتيجة المطر. لم يكن اللعب صعبًا للغاية على أرضية الملعب المبتلة في البداية، لكنه أصبح خطيرًا مع جفافها. عند نهاية اليوم الأول، كانت إنجلترا متقدمة بنتيجة 211/4. وفي اليوم الثاني، أضافت إنجلترا 30 نقطة في 20 دقيقة.
- كان اليوم الثالث مشمسًا، وأعلنت إنجلترا انتهاء الجولة عند 310 مقابل 7 ( هوبز 107).
- ردًا على ذلك، سجلت أستراليا 282 نقطة مقابل 7 خسائر قبل أن يوقف المطر اللعب، ولعبت بأسلوب دفاعي لتجنب الهزيمة. سجل تشارلي ماكارتني 99 نقطة قبل أن يُخرج، ليصبح ثالث لاعب فقط في تاريخ الكريكيت التجريبي يُقصى قبل نقطة واحدة من تسجيل مئة نقطة.
المباراة الرابعة: إنجلترا ضد جنوب أفريقيا في هيدينجلي، 8-10 يوليو 1912
8-10 يوليو 1912 (مباراة لمدة 3 أيام) - سجل النتائج |
v | ||
242 (78.1 أوفر) FE Woolley 57 AW Nourse 4/52 (26.1 أوفر) | 147 (56.3 أوفر) إس جيه بيجلر 35 * إس إف بارنز 6/52 (22 أوفر) | |
238 (90.2 أوفر) RH Spooner 82 GA Faulkner 4/50 (24.2 أوفر) | 159 (58.2 مبالغ) إل جي تانكريد 39 إس إف بارنز 4/63 (21.2 مبالغ) |
فازت إنجلترا بفارق 174 شوطًا في ملعب هيدينجلي ، ليدز. الحكام: دبليو ريتشاردز وإيه وايت. |
- فازت إنجلترا بقرعة البداية واختارت الضرب أولاً.
- تقرير
- تم إخراج إنجلترا من الملعب مقابل 242 نقطة في جولتها الأولى ( وولي 57؛ ديف نورس 4/52) قبل نهاية اليوم الأول من اللعب، وكانت جنوب إفريقيا 141/8 عند الإغلاق.
- تم إخراج جنوب إفريقيا بالكامل مقابل 147 في اليوم الثاني ( بيجلر 35؛ بارنز 6/52)، وأضافت إنجلترا 238 في جولتها الثانية ( سبونر 82؛ أوبراي فولكنر 4/50).
- بعد أن حددوا لجنوب إفريقيا هدفًا قدره 334 للفوز، وصلوا إلى 105/7 في نهاية اليوم الثاني من اللعب، وتم إخراجهم مرة أخرى مقابل 159 في اليوم الثالث ( لويس تانكريد 39، بارنز 4/63).
المباراة الخامسة: أستراليا ضد جنوب أفريقيا في ملعب لوردز، 15-17 يوليو 1912
15-17 يوليو 1912 (مباراة لمدة 3 أيام) - سجل النتائج |
v | ||
263 (89 شوطًا) إتش دبليو تايلور 93 دبليو جيه ويتتي 4/68 (31 شوطًا) | 390 (128.5 أوفر) دبليو باردسلي 164 إس جيه بيجلر 4/79 (29.5 أوفر) | |
173 (57.1 أوفر) سي بي ليويلين 59 تي جيه ماثيوز 4/29 (13 أوفر) | 48/0 (12.1 مبالغ) إي آر ماين 25 * |
- فازت جنوب أفريقيا بقرعة البداية واختارت الضرب أولاً.
- ظهر ER Mayne (AUS) لأول مرة في الاختبار.
- تقرير
- تم إخراج جنوب إفريقيا من الملعب مقابل 263 نقطة في اليوم الأول ( هيربي تايلور 93؛ بيل ويتتي 4/68)، وكانت أستراليا 88/2 عند الإغلاق.
- في اليوم الثاني، سجلت أستراليا 390 نقطة قبل أن تُخرج جميع لاعبيها، متقدمةً بفارق 127 نقطة، بفضل تسجيل كيليواي ووارن باردسلي (الذي سجل 164 نقطة، وهو أعلى رصيد في البطولة) وحصول بيغلر على أربع ويكيتات. وانتهى اليوم الأول بتقدم جنوب أفريقيا 146/8.
- بعد إخراج جنوب أفريقيا من المباراة مقابل 173 نقطة في اليوم الثالث ( ليويلين 59؛ ماثيوز 4/29)، ووضع هدف 47 نقطة للفوز، تمكن كلود جينينغز واللاعب الجديد إرني ماين من الوصول إلى 48 نقطة دون خسارة أي لاعب في غضون نصف ساعة، ليحققوا الفوز في المباراة.
المباراة السادسة: إنجلترا ضد أستراليا في ملعب أولد ترافورد، 29-31 يوليو 1912
29-31 يوليو 1912 (مباراة لمدة 3 أيام) - سجل النتائج |
v | ||
203 (92.5 شوط) دبليو رودز 92 دبليو جيه ويتتي 4/43 (27 شوط) | 14/0 (13 شوطًا) سي بي جينينغز 9 * | |
انتهت المباراة بالتعادل في ملعب أولد ترافورد ، مانشستر. الحكمان: جي دبليو ويب و دبليو إيه جيه ويست. |
- فازت إنجلترا بقرعة البداية واختارت الضرب أولاً.
- تقرير
- في مباراة تأثرت بالأمطار، انطلقت المباراة قرابة الساعة الثالثة عصراً في اليوم الأول، وحوالي الساعة الخامسة عصراً في اليوم الثاني. ومع إمكانية لعب أقل من 110 أشواط على مدار ثلاثة أيام، وصل رصيد إنجلترا إلى 185/6 في نهاية اليوم الأول، ثم خرج جميع لاعبيها مقابل 203 نقاط ( ويلف رودز 92 نقطة؛ جيري هازليت 4/77 وبيل ويتتي 4/43) في اليوم الثاني.
- وصلت أستراليا إلى 14 نقطة دون خسارة قبل أن يصبح من المستحيل استكمال اللعب في بقية اليوم الثاني أو في اليوم الثالث، وانتهت المباراة بالتعادل.
المباراة السابعة: أستراليا ضد جنوب أفريقيا في ترينت بريدج، 5-7 أغسطس 1912
5-7 أغسطس 1912 (مباراة لمدة 3 أيام) - سجل النتائج |
v | ||
329 (128.5 أوفر) AW Nourse 64 TJ Matthews 2/27 (20.5 أوفر) | 219 (94.1 أوفر) دبليو باردسلي 56 إس جيه بيجلر 4/80 (36 أوفر) | |
- فازت جنوب أفريقيا بقرعة البداية واختارت الضرب أولاً.
- تقرير
- رغم أرضية الملعب المبتلة، سمحت الأحوال الجوية الغائمة لجنوب أفريقيا بالوصول إلى 266/8 في نهاية اليوم الأول. ثم خرجوا من الملعب بعد تسجيل 329 نقطة (نورس 64)، وانتهى اليوم الثاني بخروج أستراليا بالكامل بعد تسجيل 219 نقطة (باردسلي 56، بيجلر 4/80). ولم يُستأنف اللعب في اليوم الثالث.
المباراة الثامنة: إنجلترا ضد جنوب أفريقيا في ملعب ذا أوفال، 12-13 أغسطس 1912
12-13 أغسطس 1912 (مباراة لمدة 3 أيام) - سجل النتائج |
v | ||
95 (42.3 أوفر) إتش دبليو تايلور 23 إس جيه سنوكي 23 إس إف بارنز 5/28 (21 أوفر) | 176 (56.1 أوفر) جيه بي هوبز 68 جي إيه فولكنر 7/84 (27.1 أوفر) | |
14/0 (4.3 أوفر) جيه بي هوبز 9 * |
- فازت جنوب أفريقيا بقرعة البداية واختارت الضرب أولاً.
- تقرير
- في مباراةٍ ذات تسجيلٍ منخفض، تم إخراج منتخب جنوب أفريقيا بالكامل مقابل 95 نقطة، حيث حصد كلٌ من بارنز وولي خمسة ويكيتات. وصل منتخب إنجلترا إلى 176 نقطة، ثم أخرج منتخب جنوب أفريقيا مرةً أخرى مقابل 93 نقطة (بارنز يواصل اللعب دون تغيير ويحصد 8 ويكيتات مقابل 29 نقطة)، مما وضع أمام إنجلترا هدفًا قدره 13 نقطة للفوز. احتاج جاك هوبز ويونغ جاك هيرن إلى 27 كرة فقط لتسجيل 14 نقطة دون خسارة أي ويكيت قبل الغداء في اليوم الثاني، ليفوزوا بعشرة ويكيتات.
المباراة التاسعة: إنجلترا ضد أستراليا في ملعب ذا أوفال، 19-22 أغسطس 1912
19-22 أغسطس 1912 ( اختبار خالد ) - بطاقة النتائج |
v | ||
245 (114.1 أوفر) جيه بي هوبز 66 آر بي مينيت 4/34 (10.1 أوفر) | 111 (54.4 أوفر) سي كيليواي 43 إف إي وولي 5/29 (9.4 أوفر) | |
175 (86.4 أوفر) سي بي فراي 79 جي آر هازليت 7/25 (21.4 أوفر) | 65 (22.4 أوفر) سي جي ماكارتني 30 إف إي وولي 5/20 (7.4 أوفر) |
- فازت إنجلترا بقرعة البداية واختارت الضرب أولاً.
- تقرير
- لم تتضمن قواعد البطولة إمكانية فوز فريقين بنفس عدد المباريات، ولذلك لم تُحدد شروطًا لكسر التعادل . لذا، ولضمان تحديد فائز نهائي، لُعبت المباراة كمباراة تجريبية مفتوحة الوقت ، مع إلغاء الحد الزمني لثلاثة أيام. ومع ذلك، انتهت المباراة في اليوم الرابع.
- رغم هطول أمطار غزيرة في اليوم السابق للمباراة، وصل رصيد إنجلترا إلى 223/8 في اليوم الأول. لم يُلعب سوى ساعة ونصف في اليوم الثاني بسبب الأمطار، وخلالها خرجت إنجلترا من الملعب برصيد 245، حيث سجل جاك هوبز وفرانك وولي نصف قرن لكل منهما ، وحصل كل من بيل ويتّي وروي مينيت على أربع ويكيتات . وكانت أستراليا متأخرة بنتيجة 5.5/1 عندما توقف اللعب لهذا اليوم.
- أُقصي المنتخب الأسترالي مقابل 111 نقطة في اليوم الثالث، حيث حصد كل من بارنز وولي خمسة ويكيتات، ولم يصل سوى كيليواي وباردسلي إلى خانة العشرات. وسقطت الويكيتات السبع الأخيرة مقابل 21 نقطة. خسر المنتخب الإنجليزي ويكيتين سريعتين بعد الغداء، لكن أصبح اللعب أسهل بعد توقف آخر بسبب المطر، وانتهى اليوم بنتيجة 64/4، متقدمًا بفارق 198 نقطة.
- تم إقصاء إنجلترا في اليوم الرابع بعد تسجيلها 175 نقطة في جولتها الثانية، حيث سجل سي بي فراي 79 نقطة، بينما حقق جيري هازليت 7 ويكيت مقابل 25 نقطة. وفي مباراة أخرى، احتاجت أستراليا إلى 310 نقاط للفوز بالمباراة والبطولة، لكنها أُقصيت بعد تسجيلها 65 نقطة فقط، حيث لم يصل سوى لاعبان إلى خانة العشرات (اللاعب الافتتاحي كلود جينينغز واللاعب رقم 3 تشارلز ماكارتني )، بينما حقق وولي 5 ويكيت مقابل 20 نقطة، وهاري دين 4 ويكيت مقابل 19 نقطة.
جدول النتائج
| فريق | تم تشغيله | فاز | ضائع | رسم |
|---|---|---|---|---|
| إنجلترا | 6 | 4 | 0 | 2 |
| أستراليا | 6 | 2 | 1 | 3 |
| جنوب أفريقيا | 6 | 0 | 5 | 1 |
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ هؤلاء الستة هم فيكتور ترامبر ، وفيرنون رانسفورد ، وكليم هيل ، ووارويك أرمسترونج ، وهانسون كارتر، وألبرت كوتر ، ومن بينهم فقط أرمسترونج وكارتر سيلعبان مرة أخرى لأستراليا.
مراجع
- ↑ "إجمالي هطول الأمطار الموسمي في هادلي، إنجلترا وويلز" . مكتب الأرصاد الجوية البريطاني .
- ↑ "تصنيف هطول الأمطار في إنجلترا وويلز" . مكتب الأرصاد الجوية البريطاني.
- ↑ باري، سيمون؛ مارش، تيري؛ كيندون، مايك (2013). "2012: من الجفاف إلى الفيضانات في إنجلترا وويلز". الطقس . 68 (10): 268-274 .
- ↑ كيندون، مايك؛ بريور، جون (24 يونيو 2011). "صيفان بريطانيان استثنائيان - صيف 1911 "المثالي" وصيف 1912 "الكارثي"". الطقس : 179-184 .
- 1 2 "المرجع على content-usa.cricinfo.com" .
- ↑ بروكس، ويلفريد هـ.، محرر. (1939). تقويم ويسدن للاعبي الكريكيت (الطبعة 76 ). لندن : ج. ويتاكر وأولاده المحدودة. ص 911.
- ↑ "البطولة الثلاثية (أستراليا، إنجلترا، جنوب أفريقيا) مايو/أغسطس 1912" . مؤرشفة من الأصل في 11 أبريل 2004. تم الاطلاع عليها في 29 يناير 2008 .
- ↑ فريندال، بيل (2000). كتاب ويسدن للكريكيت التجريبي: المجلد 1 1877–1970 . لندن: دار نشر هيدلاين بوك. ص 124. ISBN 0747272735.
للمزيد من القراءة
- إتش إس ألثام ، تاريخ لعبة الكريكيت، المجلد 1 (حتى عام 1914) ، جورج ألين وأونوين، 1962
- ديريك بيرلي ، تاريخ اجتماعي للكريكيت الإنجليزي ، دار أوروم للنشر، 1999
- رولاند بوين ، الكريكيت: تاريخ نموه وتطوره ، إير وسبوتيسوود، 1970
- بيل فريندال ، كتاب ويسدن عن لعبة الكريكيت التجريبية 1877-1978 ، ويسدن، 1979
- ديفيد فريث ، العصر الذهبي للكريكيت 1890-1914 ، لوتروورث، 1978
- كريس هارت، تاريخ الكريكيت الأسترالي ، أندريه دويتش، 1993
- مؤلفون مختلفون، قرن من جنوب إفريقيا في مباريات الكريكيت التجريبية والدولية 1889-1989 ، دار بول للنشر، 1989
- روي ويبر ، كتاب بلايفير لسجلات الكريكيت ، منشورات بلايفير، 1951
- تقويم ويسدن للاعبي الكريكيت 1913
- باتريك فيريداي قبل أن تنطفئ الأنوار - البطولة الثلاثية لعام 1912، دار نشر فون كروم، 2011
روابط خارجية
- أرشيف الكريكيت - جولة أستراليا
- أرشيف الكريكيت - جولة جنوب أفريقيا
- الخيبة الأصلية (من موقع Cricinfo )
- تقرير عن البطولة من موقع 334notout.com
- عام 1912 في لعبة الكريكيت الأسترالية
- عام 1912 في لعبة الكريكيت الإنجليزية
- عام 1912 في لعبة الكريكيت بجنوب إفريقيا
- جولات الكريكيت الأسترالية في إنجلترا
- مواسم الكريكيت الإنجليزية في القرن العشرين
- مسابقات الكريكيت الدولية من 1888-1889 إلى 1918
- مسابقات الكريكيت الدولية في إنجلترا
- جولات الكريكيت الجنوب أفريقية في إنجلترا
- الرماد
- أحداث رياضية في المملكة المتحدة في مايو 1912
- الأحداث الرياضية في المملكة المتحدة في يونيو 1912
- أحداث رياضية في المملكة المتحدة في يوليو 1912
- أحداث رياضية في المملكة المتحدة في أغسطس 1912
- عام 1912 في الرياضة في لندن
