نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2011

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 41 صور
الموسوعة الحرة

كان نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 2011 هو النهائي رقم 130 في تاريخ البطولة ، وهي أقدم بطولة كأس محلية لكرة القدم في العالم . [ 4 ] [ 5 ] أُقيم النهائي في 14 مايو 2011 على ملعب ويمبلي في لندن أمام 88,643 متفرجًا، بالإضافة إلى جمهور تلفزيوني بريطاني تجاوز ثمانية ملايين مشاهد. [ 6 ] [ 7 ] تنافس في النهائي كل من مانشستر سيتي وستوك سيتي ، وهما من أندية الدوري الإنجليزي الممتاز . كانت هذه المباراة أول نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي يخوضه ستوك سيتي، والتاسع لمانشستر سيتي.

بصفتهما ناديين من الدوري الإنجليزي الممتاز، دخلا البطولة في الدور الثالث . بدأ مانشستر سيتي بدايةً غير مقنعة، حيث خاض مباراتين معادتين ضد فرق من الدرجات الأدنى في الدورين الثالث والرابع، لكنه استعاد زخمه وحافظ على نظافة شباكه في ثلاث مباريات متتالية في طريقه إلى النهائي. أما ستوك سيتي، فقد خاض مباراة معادة واحدة في الدور الثالث، قبل أن يتغلب على جميع منافسيه في سلسلة انتصارات تُوّجت بفوز ساحق 5-0 على بولتون واندررز في نصف النهائي على ملعب ويمبلي - وهو أكبر فوز في ويمبلي منذ عام 1939. [ 8 ] دخل مانشستر سيتي النهائي كمرشح للفوز، [ 9 ] بينما كان ستوك سيتي هو الأقل حظاً . [ 10 ]

بدأ مانشستر سيتي المباراة بقوة، مستحوذًا على الكرة بنسبة كبيرة ومسددًا عددًا من التسديدات التي أجبرت الحارس توماس سورينسن على التصدي لها ، لكن الشوط الأول انتهى بالتعادل السلبي. تحسن أداء ستوك سيتي بعد الاستراحة، لكنه فشل في التسجيل من تسديدته الوحيدة على المرمى في الدقيقة 62، والتي تصدى لها الحارس جو هارت بعد انفراده بالمهاجم كينوين جونز . في الدقيقة 74، سدد لاعب وسط مانشستر سيتي، يايا توريه، كرة مرتدة داخل منطقة جزاء ستوك سيتي متجاوزًا الحارس سورينسن، ليمنح مانشستر سيتي التقدم. حاول ستوك سيتي معادلة النتيجة بعد هدف مانشستر سيتي دون جدوى، وانتهت المباراة بفوز مانشستر سيتي 1-0، متوجًا بلقبه الخامس في كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 11 ] وبهذا الفوز، حقق مانشستر سيتي أول لقب كبير له منذ 35 عامًا، منهيًا بذلك أطول فترة غياب عن منصات التتويج في تاريخ النادي. [ 3 ] [ 12 ] صرّح توني بوليس، مدرب ستوك سيتي، قائلاً: "كان مانشستر سيتي الفريق الأفضل واستحق الفوز"، [ 13 ] لكنه أعرب عن "خيبة أمله" من أداء فريقه. [ 13 ] وأهدى روبرتو مانشيني، مدرب مانشستر سيتي ، الفوز لجماهير مانشستر سيتي ، مصرحاً: "أنا سعيد للجماهير، لقد استحقوا الفوز بهذه الكأس. لفترة طويلة لم يفوزوا بها". [ 14 ]

قام رئيس الوزراء ديفيد كاميرون بتوزيع الميداليات . وبصفتهم الفائزين، تأهل مانشستر سيتي لكأس الدرع الخيرية لعام 2011 والدوري الأوروبي لموسم 2011-2012، ولكن نظرًا لتأهلهم المسبق لدوري أبطال أوروبا عبر مركزهم في الدوري، مُنح مقعد الدوري الأوروبي لستوك سيتي باعتباره الوصيف. احتفالًا بفوزهم، نظم مانشستر سيتي موكبًا بالحافلات المكشوفة في 23 مايو 2011، انطلق من مبنى بلدية مانشستر وانتهى في ملعب مدينة مانشستر ، وجذب حشدًا يصل إلى 100 ألف متفرج. [ 15 ] [ 16 ]

الطريق إلى النهاية

مانشستر سيتي

ملعب كرة قدم ممتلئ، حيث يرتدي المتفرجون في النصف الأيسر اللون الأزرق، ويرتدي المتفرجون في النصف الأيمن اللون الأحمر.
بعد مباراة نصف النهائي ضد مانشستر يونايتد ، والتي فاز فيها مانشستر سيتي 1-0 ليضمن مكانه في نهائي 2011.

بصفته فريقًا من الدوري الإنجليزي الممتاز ، شارك مانشستر سيتي في البطولة من الدور الثالث. وكانت مباراته الافتتاحية تعادلًا خارج أرضه أمام ليستر سيتي . وبعد حملة من المشجعين، أهدى مانشستر سيتي المباراة إلى مهاجمه السابق نيل يونغ ، الذي كان يعاني من مرض عضال. [ 17 ] سجل يونغ هدف الفوز عندما التقى مانشستر سيتي وليستر سيتي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1969. [ 18 ] تأخر مانشستر سيتي بعد 46 ثانية عندما سجل سول بامبا هدف ليستر من ركلة ركنية. وتقدم مانشستر سيتي في الشوط الأول عن طريق جيمس ميلنر وكارلوس تيفيز ، لكن أندي كينغ عادل النتيجة في منتصف الشوط الثاني لتصبح 2-2. [ 19 ] أُعيدت المباراة على ملعب مدينة مانشستر في الأسبوع التالي. منح تيفيز التقدم لمانشستر سيتي بعد ربع ساعة، لكن التقدم لم يدم طويلًا. فبعد أربع دقائق، عادل بول غالاغر النتيجة من ركلة جزاء، بعد أن عرقل باتريك فييرا لويد داير . [ 20 ] قبل نهاية الشوط الأول، غيّر هدفان لمانشستر سيتي في غضون 90 ثانية مجرى المباراة. في الشوط الثاني، أهدر تيفيز ركلة جزاء، ثم سجل داير هدفًا لتصبح النتيجة 3-2. ضغط ليستر سيتي بعد ذلك بحثًا عن التعادل، لكن ألكسندر كولاروف سجل هدفًا من هجمة مرتدة ليُنهي المباراة بنتيجة 4-2. [ 21 ]

دائريالمعارضةنتيجة
الإعادة الثالثةليستر سيتي ( خارج أرضه ) ليستر سيتي ( على أرضه )2-2 4-2
الإعادة الرابعةمقاطعة نوتس ( أ ) مقاطعة نوتس (ح)1-1 5-0
الخامسأستون فيلا (على أرضه)3-0
السادسالقراءة (ح)1-0
نصف النهائيمانشستر يونايتد ( شمال )1-0

في الدور الرابع، أوقعت القرعة مانشستر سيتي في مواجهة نوتس كاونتي، أحد فرق دوري الدرجة الأولى ، على ملعب ميدو لين . وعلى أرضية ملعب وصفتها بي بي سي بأنها "شبيهة بالبودنغ"، هدد فريق كاونتي، من الدرجة الأدنى، بتحقيق مفاجأة عندما سجل نيل بيشوب هدفًا من ركلة ركنية في الدقيقة 59. [ 22 ] ومع ذلك، قبل عشر دقائق من نهاية المباراة، مرر ميكا ريتشاردز كرة عرضية إلى إدين دجيكو ليسجل هدفه الأول مع مانشستر سيتي، مما ضمن إعادة المباراة على ملعب مدينة مانشستر. [ 23 ] بدأ نوتس كاونتي مباراة الإياب بقوة، لكن مستواه تراجع مع مرور الوقت. وظلت النتيجة 0-0 لمعظم الشوط الأول، لكن فييرا سجل هدفين قبل وبعد الاستراحة ليمنح مانشستر سيتي التقدم بهدفين. [ 24 ] ومنذ تلك اللحظة، أصبحت المباراة أقل تكافؤًا، وسجل مانشستر سيتي ثلاثة أهداف أخرى ليحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 5-0. [ 25 ] ومنذ ذلك الحين، حافظ السيتي على نظافة شباكه في مباراتين متتاليتين في طريقه للفوز بالكأس. وكانت مباراة مانشستر سيتي في الدور الخامس ضد أستون فيلا على ملعب مدينة مانشستر. أراح مدرب أستون فيلا، جيرارد هولييه ، عدداً من لاعبيه الأساسيين، على عكس تشكيلة مانشستر سيتي شبه الكاملة. [ 26 ] وتقدم مانشستر سيتي في النتيجة بعد أقل من خمس دقائق عن طريق يايا توريه، ثم أضاف ماريو بالوتيلي وديفيد سيلفا هدفين آخرين ليحقق الفريق فوزاً مريحاً بنتيجة 3-0. [ 27 ]

في الدور السادس، استضاف مانشستر سيتي مجددًا فريق ريدينغ ، الفريق الوحيد المتبقي في البطولة من خارج الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 28 ] سجل ميكا ريتشاردز الهدف الوحيد برأسية من ركلة ركنية في الدقيقة 73. [ 29 ] في نصف النهائي، على ملعب ويمبلي ، فاز السيتي على غريمه مانشستر يونايتد 1-0 بهدف من يايا توريه، [ 30 ] وواصل سجله المميز في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بتحقيق تسعة انتصارات من أصل 11 مباراة، ليصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة منذ عام 1981 .

ستوك سيتي

دائريالمعارضةنتيجة
الإعادة الثالثةكارديف سيتي ( على أرضه ) كارديف سيتي ( خارج أرضه )1–1 2–0 ( aet )
الرابعوولفرهامبتون واندررز ( أ )1-0
الخامسبرايتون وهوف ألبيون (H)3-0
السادسوست هام يونايتد (على أرضه)2-1
نصف النهائيبولتون واندررز ( شمال )5-0

دخل ستوك سيتي، وهو فريق من الدوري الإنجليزي الممتاز، المنافسة من الدور الثالث، حيث أوقعته القرعة على أرضه أمام كارديف سيتي الويلزي . أجرى ستوك سيتي سبعة تغييرات على التشكيلة التي خاضت مباراتها السابقة. [ 31 ] منح مايكل تشوبرا كارديف التقدم مبكرًا، لكن تونكاي شانلي لاعب ستوك عادل النتيجة قبل نهاية الشوط الأول مباشرة. سنحت لستوك سيتي عدة فرص في المراحل الأخيرة من المباراة، لكن كارديف صمد ليُجبر الفريقين على خوض مباراة إعادة. [ 32 ] في مباراة الإعادة على ملعب كارديف سيتي، استخدم ستوك سيتي مجددًا عددًا من اللاعبين الاحتياطيين، حيث غيّر جميع لاعبي مباراة الدوري السابقة باستثناء لاعب واحد. [ 33 ] لم تُسنح سوى فرص قليلة خلال المباراة؛ وانتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0 بعد 90 دقيقة، مما استدعى وقتًا إضافيًا . [ 34 ] في الوقت بدل الضائع، سجل جوناثان والترز هدفين ليضمن فوز ستوك سيتي 2-0؛ كان الهدف الأول رأسية من ركلة ركنية ، [ 34 ] والثاني من كرة مرتدة من القائم القريب. [ 33 ] ثم سافر ستوك سيتي لمواجهة وولفرهامبتون واندررز ، الفريق الآخر من منطقة ميدلاندز ، في الدور الرابع، ضمن خمس مباريات جمعت فريقين من الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 35 ] كان روبرت هوث، مدافع ستوك ، شخصية محورية في المباراة. قبل عشر دقائق من نهاية المباراة، منح ستوك التقدم 1-0 برأسية من ركلة حرة، [ 36 ] لكن في الدقيقة الأخيرة تسبب بركلة جزاء بعد عرقلته نيناد ميلياس . سدد ميلياس ركلة الجزاء بنفسه، لكن توماس سورينسن تصدى لها. [ 37 ]

خاض ستوك مباراته في الدور الخامس على أرضه أمام برايتون وهوف ألبيون، متصدر دوري الدرجة الأولى . وقاد ثلاثة أهداف في الشوط الأول ، سجلها جون كارو وجوناثان والترز وريان شوكروس ، ستوك للفوز بنتيجة 3-0. [ 38 ] ثم واجه ستوك وست هام يونايتد في الدور السادس. وسجل ستوك هدفًا مبكرًا من ركلة ثابتة، عندما مرر روري ديلاب، المتخصص في رميات التماس الطويلة ، الكرة إلى منطقة الجزاء ليسجلها هوث برأسية. [ 39 ] وأثارت قرارات تحكيمية مثيرة للجدل غضب الفريقين. فعندما عادل فريدريك بيكيون النتيجة لوست هام، أغضب قرار احتساب الهدف ستوك؛ إذ ارتكب بيكيون، أثناء سيطرته على الكرة، ما وصفه مدرب ستوك، توني بوليس، بلمسة يد "واضحة". [ 40 ] وشعر وست هام نفسه بالظلم في الدقيقة الأولى من الشوط الثاني عندما احتُسبت ركلة جزاء لستوك. احتُسبت مخالفة ضد ماثيو إيثرينغتون من قبل سكوت باركر ، على الرغم من أن مراسل بي بي سي كتب: "بدا الاحتكاك طفيفًا". [ 41 ] أنقذ روبرت غرين ركلة جزاء إيثرينغتون ليحافظ على التعادل. وجاء هدف الفوز أيضًا من ركلة ثابتة. وصل غرين إلى ركلة داني هيغينبوثام الحرة لكنه لم يتمكن من صدها، وفاز ستوك بنتيجة 2-1 ليبلغ نصف النهائي لأول مرة منذ عام 1972. [ 41 ] في نصف النهائي، تغلب ستوك على بولتون واندررز بسهولة بنتيجة 5-0. وتقدم ستوك بثلاثة أهداف في أقل من نصف ساعة بعد أهداف من إيثرينغتون وهوث وكينوين جونز . وسجل والترز هدفين في الشوط الثاني ليحسم الفوز. وكان هذا الفوز الأكبر في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي منذ عام 1939، [ 42 ] وضمن لستوك أول ظهور له في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 43 ] بوصوله إلى المباراة النهائية، تأهل ستوك سيتي إلى الدوري الأوروبي 2011-2012 قبل المباراة النهائية، حيث كان مانشستر سيتي قد فاز على توتنهام قبل أيام من المباراة النهائية ليضمن المركز الرابع في الدوري الإنجليزي الممتاز وبالتالي التأهل إلى دوري أبطال أوروبا. [ 44 ]

قبل المباراة

أداء أغنية " ابقى معي" قبل المباراة .

كان مانشستر سيتي يشارك في المباراة النهائية للمرة التاسعة. وكان قد فاز بالكأس أربع مرات سابقًا (في أعوام 1904 ، 1934 ، 1956 ، و 1969 )، وخسر في النهائي أربع مرات (في أعوام 1926 ، 1933 ، 1955 ، و 1981 ). أما ستوك سيتي، فكانت هذه مشاركته الأولى في النهائي. وكان أفضل إنجاز سابق له هو الوصول إلى الدور نصف النهائي، والذي حققه ثلاث مرات. [ 45 ]

واجه نهائي دوري أبطال أوروبا 2011 مشاكل في الجدول الزمني، وتزامن مع مباريات الدوري الممتاز للمرة الأولى منذ عام 1934، مما خيّب آمال عشاق كرة القدم التقليدية. [ 46 ] كان من المقرر إقامة نهائي دوري أبطال أوروبا 2011 على ملعب ويمبلي في 28 مايو 2011، وتنص لوائح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم على أنه لا يجوز إقامة أي مباراة على الملعب المضيف للنهائي قبل أسبوعين من موعده. لذلك، تم تقديم موعد نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، ولأول مرة منذ عام 1989، أُقيم قبل نهاية الموسم المحلي لكرة القدم الإنجليزية .

يصطف الفريقان قبل المباراة، حيث يرتدي ستوك سيتي الزي الأحمر والأبيض المخطط، بينما يرتدي مانشستر سيتي الزي الأزرق السماوي.

أُعيد جدولة العديد من مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز في نهاية الأسبوع لتجنب تعارضها مع المباراة النهائية، حيث انطلقت بعضها في تمام الساعة 12:45 من يوم السبت، بينما انطلقت مباريات أخرى يوم الأحد. [ 46 ] [ 47 ] ومن قبيل الصدفة، كان من المقرر أن يلتقي مانشستر سيتي وستوك سيتي في الدوري في يوم نهائي الكأس. أُعيد ترتيب مباراة الدوري ليوم الأربعاء الذي يلي المباراة النهائية. أثار هذا الأمر انتقادات من هاري ريدناب ، مدرب توتنهام هوتسبير ، الذي كان فريقه ينافس مانشستر سيتي على مكان في دوري أبطال أوروبا 2011-2012. صرّح ريدناب بأنه إذا فاز مانشستر سيتي بالنهائي، فسيكون من مصلحة ستوك سيتي الخسارة أمام مانشستر سيتي في مباراة الدوري، لأن ذلك سيزيد من فرص تأهل ستوك إلى الدوري الأوروبي . [ 48 ] نفى ستوك سيتي هذا الاتهام بشدة، [ 49 ] ولكن في النهاية تم تجنب هذا السيناريو. حُسم التأهل لدوري أبطال أوروبا قبل أربعة أيام من المباراة النهائية، عندما فاز مانشستر سيتي على توتنهام هوتسبير 1-0 في مباراة بالدوري. [ 50 ]

حصل كلا الناديين على حصة تقارب 25,000 تذكرة، [ 51 ] أي أقل من حصة الـ 32,000 تذكرة المخصصة لمباريات نصف النهائي. كانت هذه الحصة كافية لحاملي التذاكر الموسمية لنادي ستوك سيتي البالغ عددهم 21,000، لكنها لم تكن كافية لحاملي التذاكر الموسمية لنادي مانشستر سيتي البالغ عددهم 36,000. [ 52 ] ونتيجة لذلك، شعر بعض المشجعين بالاستياء من نقص التذاكر، [ 53 ] بمن فيهم رئيس نادي ستوك سيتي، بيتر كوتس ، الذي أعرب عن خيبة أمله واقترح تخصيص حوالي 30,000 تذكرة لكلا الناديين. [ 54 ] تجاوزت أسعار تذاكر المباراة النهائية 100 جنيه إسترليني لأول مرة. وبلغ سعر أغلى التذاكر 115 جنيهًا إسترلينيًا، بزيادة قدرها 22  %  عن الموسم السابق. أما أرخص التذاكر فكانت متاحة بسعر 45 جنيهًا إسترلينيًا، بزيادة قدرها 5 جنيهات إسترلينية عن عام 2010. [ 51 ] [ 55 ]

كما هو الحال في جميع مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2010-2011، تم توفير كرة المباراة النهائية من قبل شركة أمبرو ، وهي شركة معدات رياضية مقرها مانشستر وتملكها شركة نايكي . تتميز كرة أمبرو نيو برو بتصميمها المكون من 14 لوحة، وهي منقوشة باللونين الأزرق والأحمر. [ 56 ] وصلت معظم الكرات المستخدمة في المباراة يوم الأربعاء السابق، بينما تم تسليم الكرة المستخدمة في انطلاق المباراة إلى الملعب في يوم المباراة نفسه. [ 56 ]

تم غناء النشيد التقليدي لنهائي الكأس، " ابق معي "، من قبل فرقة "تينورز أنليميتد"، وهي فرقة ثلاثية من المغنين الذكور، وقامت المتسابقة السابقة في برنامج "إكس فاكتور" ، ستايسي سولومون، بأداء النشيد الوطني، " حفظ الله الملكة ". [ 57 ]

مباراة

إحصائيات المباراة [ 3 ]
مانشستر سيتيستوك سيتي
الأهداف المسجلة10
إجمالي التسديدات239
التسديدات على الهدف147
الاستحواذ على الكرة59%41%
الركلات الركنية87
الأخطاء المرتكبة149
البطاقات الصفراء02
البطاقات الحمراء00

دخل ستوك سيتي نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة كفريقٍ غير مرشح للفوز ، وفقًا لتصريح مدربه توني بوليس ، [ 10 ] بينما رأى مدرب مانشستر سيتي، روبرتو مانشيني، أن تصنيف ستوك سيتي كفريقٍ غير مرشح للفوز يُشكل خطرًا على فريقه ويدفعه إلى التراخي. [ 58 ] كانت هناك شكوك حول جاهزية لاعبين أساسيين من كلا الفريقين، كارلوس تيفيز لمانشستر سيتي، [ 59 ] وماثيو إيثرينغتون لستوك سيتي، الذي تعرض لتمزق في أوتار الركبة قبل 17 يومًا فقط من النهائي، [ 60 ] لكنهما تمكنا من بدء المباراة. ومع ذلك، فقد صدقت توقعات مانشيني بأن ستوك سيتي هو الفريق الأقل ترشيحًا للفوز، حيث كان مانشستر سيتي الأفضل أداءً في المباراة، بنسبة استحواذ بلغت 59  % و23 محاولة على المرمى مقابل تسع محاولات لستوك سيتي، واحدة منها فقط كانت على المرمى. 

تمكن كلا الفريقين من اللعب بألوانهما الرسمية دون أي تضارب في الألوان: لعب ستوك سيتي بخطوطه الحمراء والبيضاء، ولعب مانشستر سيتي بألوانه الزرقاء السماوية مع شعار مدينة مانشستر على أرقام قمصانهم، محافظين بذلك على تقليد النادي العريق بارتداء شعار المدينة في نهائيات الكؤوس. [ 61 ]

تقرير

لعب مانشستر سيتي بتشكيلة 4-2-3-1 ، [ 62 ] حيث لعب ماريو بالوتيلي وديفيد سيلفا ويايا توريه خلف المهاجم الوحيد كارلوس تيفيز، بينما شغل نايجل دي يونغ وغاريث باري مركزي الوسط الدفاعي. [ 63 ] أما ستوك سيتي، فلعب بتشكيلة 4-4-2 ثابتة ، مع جناحين هما جيرمين بينانت وماثيو إيثرينغتون [ 64 ] لدعم المهاجمين كينوين جونز وجوناثان والترز . [ 63 ]

بدأ مانشستر سيتي المباراة بنشاط، ونجح في خلق بعض الفرص التي أجبرت حارس مرمى ستوك، توماس سورينسن، على التصدي لها، كما حافظ دفاع ستوك سيتي المتماسك على حظوظه في الشوط الأول. وأطلق يايا توريه تسديدة قوية من مسافة 30 ياردة في الدقيقة 11 مرت بجوار الزاوية العليا للمرمى ببضع بوصات فقط، [ 65 ] بينما سدد ماريو بالوتيلي كرة مقوسة من ركن منطقة الجزاء في الدقيقة 24 كانت متجهة نحو المرمى لولا تصدي سورينسن الرائع بيد واحدة. [ 65 ]

تحسّن أداء ستوك سيتي بعد الاستراحة، لكن مانشستر سيتي سنحت له فرصة ذهبية في الدقيقة 56 عندما قاد كارلوس تيفيز هجمة مرتدة سريعة، حيث انطلق إلى الجناح الأيمن، مما أتاح لديفيد سيلفا مساحة خارج منطقة جزاء ستوك سيتي. نجح تيفيز في تمرير الكرة إلى سيلفا، لكن سيلفا أخطأ في تقدير المسافة بدلاً من التسديد مباشرة، وتمكن دفاع ستوك سيتي من إعادة تنظيم صفوفه، وانتزع الكرة من سيلفا قبل أن يتمكن من التسديد على المرمى. [ 65 ]

بعد ست دقائق فقط، في الدقيقة 62، [ 65 ] سنحت لستوك سيتي فرصة ذهبية، وكانت التسديدة الوحيدة على المرمى في المباراة، عن طريق كينوين جونز في الدقيقة 61. مرر ماثيو إيثرينغتون كرة عالية من فوق دفاع مانشستر سيتي، مما أتاح لجونز فرصة انفرادية، لكنه أهدرها بتسديدة مباشرة نحو الحارس جو هارت، ارتدت من المهاجم والحارس قبل أن تخرج إلى بر الأمان. وعادت الشكوك حول جاهزية ماثيو إيثرينغتون عندما تم استبداله في الدقيقة 63، [ 66 ] بينما كان ستوك سيتي لا يزال في المباراة والنتيجة 0-0.

مع ذلك، في الدقيقة 74، [ 65 ] لم يتمكن سورينسن من صدّ تسديدة يايا توريه من مسافة عشرة ياردات، حين انقضّ على كرة طائشة داخل منطقة الجزاء ليسددها بقدمه اليسرى متجاوزًا سورينسن أمام جماهير مانشستر سيتي. حاول ستوك سيتي تقليص الفارق، فلجأ إلى الكرات الطويلة المباشرة داخل منطقة جزاء مانشستر سيتي، لكنه فشل في خلق أي فرص حقيقية. ورغم تسجيل يايا توريه هدف الفوز، إلا أن المهاجم الغامض ماريو بالوتيلي - الذي وصف موسمه بأنه "سيئ" في مقابلة بعد المباراة [ 67 ] - نال جائزة أفضل لاعب في المباراة تقديرًا لجهوده. [ 62 ]

تفاصيل

مانشستر سيتي
ستوك سيتي
حارس مرمى25إنجلتراجو هارت
RB2إنجلتراميكا ريتشاردز
سي بي4بلجيكافينسنت كومباني
سي بي19إنجلتراجولين ليسكوت
رطل13صربياألكسندر كولاروف
رسالة خاصة34هولندانايجل دي يونغ
رسالة خاصة18إنجلتراغاريث باريسهم أحمر متجه للأسفل 73'
سي إم42ساحل العاجيايا توريه
RW21إسبانياديفيد سيلفاسهم أحمر متجه للأسفل 90+2'
LW45إيطالياماريو بالوتيلي
التليف الكيسي32الأرجنتينكارلوس تيفيز ( ج )سهم أحمر متجه للأسفل 88'
البدلاء:
حارس مرمى1جمهورية أيرلنداشاي جيفن
دي إف5الأرجنتينبابلو زاباليتاسهم أخضر متجه للأعلى 88'
دي إف38بلجيكاديدريك بوياتا
MF7إنجلتراجيمس ميلنر
MF11إنجلتراآدم جونسونسهم أخضر متجه للأعلى 73'
MF24فرنساباتريك فييراسهم أخضر متجه للأعلى 90+2'
FW10البوسنة والهرسكإدين دزيكو
مدير:
إيطالياروبرتو مانشيني
حارس مرمى29الدنماركتوماس سورنسن
RB28إنجلتراأندي ويلكنسونبطاقة صفراء 76'
سي بي17إنجلتراريان شوكروس ( ج )
سي بي4ألمانياروبرت هوثبطاقة صفراء 40'
رطل12جمهورية أيرلندامارك ويلسون
RM16إنجلتراجيرمين بينانت
سي إم6جمهورية أيرلنداغلين ويلانسهم أحمر متجه للأسفل 85'
سي إم24جمهورية أيرلنداروري ديلابسهم أحمر متجه للأسفل 81'
LM26إنجلتراماثيو إيثرينغتونسهم أحمر متجه للأسفل 62'
التليف الكيسي9ترينيداد وتوباغوكينوين جونز
التليف الكيسي19جمهورية أيرلنداجوناثان والترز
البدلاء:
حارس مرمى27إنجلتراكارلو ناش
دي إف5ويلزداني كولينز
دي إف25السنغالعبد الله فاي
MF14إنجلتراداني بوسهم أخضر متجه للأعلى 85'
MF15السنغالساليف دياو
MF18إنجلترادين وايتهيدسهم أخضر متجه للأعلى 62'
FW22النرويججون كاروسهم أخضر متجه للأعلى 81'
مدير:
ويلزتوني بوليس

رجل المباراة

حكام المباراة

قواعد المباراة

  • 90 دقيقة.
  • 30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر.
  • يتم اللجوء إلى ركلات الترجيح إذا استمر التعادل.
  • سبعة بدلاء مسجلين.
  • ثلاثة تبديلات كحد أقصى.

بعد المباراة

فريق مانشستر سيتي يحتفل بفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي

علّق توني بوليس بعد المباراة قائلاً: "كان مانشستر سيتي الفريق الأفضل" و"استحقوا الفوز"، [ 13 ] بينما أهدى روبرتو مانشيني الفوز لجماهير مانشستر سيتي. [ 14 ] واتفق المحللان غراهام تايلور ومارك لورنسون على أن مانشستر سيتي استحق الفوز، لكنهما أعربا عن خيبة أملهما من أداء ستوك سيتي المتواضع في المباراة النهائية. [ 69 ]

قام رئيس وزراء المملكة المتحدة ، ديفيد كاميرون، بتوزيع الميداليات على اللاعبين في ملعب ويمبلي. [ 70 ] وقدّم الكأس العريف مارك وارد، من الجيش البريطاني ، وهو مشجع متعصب لنادي مانشستر سيتي، خدم في أفغانستان وكُرّم بشجاعته بمنحه وسام الصليب العسكري . [ 71 ] وقدّم العريف وارد الكأس لقائد الفريق الفائز، كارلوس تيفيز، بعد المباراة. [ 72 ]

أهّل فوز مانشستر سيتي الفريق لمواجهة غريمه مانشستر يونايتد في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي ، بعد أن حسم يونايتد لقب الدوري الإنجليزي الممتاز قبل انطلاق المباراة النهائية. عادةً ما يتأهل الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي إلى الدوري الأوروبي ، ولكن نظرًا لتأهل مانشستر سيتي إلى دوري أبطال أوروبا عبر مركزه في الدوري، فقد مُنح مقعد الدوري الأوروبي لستوك سيتي بصفته الوصيف. في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي عام 2011 في أغسطس، خسر مانشستر سيتي، الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي، بنتيجة 3-2 أمام مانشستر يونايتد بعد أن كان متقدمًا 2-0 في الشوط الأول. [ 73 ]

كان فوز مانشستر يونايتد بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2010-2011 في وقت سابق من ذلك اليوم بمثابة فخر مضاعف لمدينة مانشستر، حيث حصدت فرقها لقبي البطولة الأبرز في كرة القدم الإنجليزية . [ 74 ] [ 75 ] وقد أُزيلت لافتة "35 عامًا" التي كانت معلقة في ملعب أولد ترافورد، معقل مانشستر يونايتد، والتي كانت تشير إلى فترة غياب مانشستر سيتي الطويلة عن منصات التتويج، وذلك احتفاءً بفوز السيتي. [ 76 ]

يصل موكب النصر إلى شارع بورتلاند .

بُثّت المباراة مباشرةً في المملكة المتحدة عبر قناتي ITV و ESPN ، حيث قدمت ITV البث المجاني، بينما كانت ESPN الخيار المدفوع. جُمعت بيانات المشاهدة  التلفزيونية بعد المباراة النهائية، وسُجّل ذروة مشاهدة بلغت 8.5 مليون مشاهد عبر القناتين. [ 6 ] استحوذت ITV على غالبية المشاهدين، حيث بلغ عدد مشاهديها ذروته 8.1  مليون مشاهد خلال آخر 30 دقيقة من المباراة النهائية، بمتوسط ​​6.68  مليون مشاهد، [ 77 ] وهو أعلى رقم مشاهدة لها في كأس الاتحاد الإنجليزي منذ انتقال البطولة إلى ITV من BBC عام 2009. [ 6 ] أما قناة ESPN المدفوعة، فقد بلغ متوسط ​​مشاهديها 412 ألف مشاهد طوال اليوم، مع ذروة بلغت 476 ألف مشاهد. [ 78 ]

كان من المقرر أن يلعب مانشستر سيتي وستوك سيتي مباراةً في الدوري الإنجليزي الممتاز في يوم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، ولكن تم تأجيل المباراة إلى يوم الثلاثاء التالي، [ 79 ] لتكون بذلك آخر مباراة تُقام في منتصف الأسبوع في موسم الدوري الإنجليزي الممتاز، وهي المباراة التي فاز بها مانشستر سيتي بنتيجة 3-0. [ 80 ] وعلى الرغم من كونها آخر مباراة لمانشستر سيتي على أرضه في الموسم، إلا أنهم أجلوا احتفالات عودتهم إلى الديار حتى نهاية الموسم احترامًا للمنافس. [ 81 ]

قرر نادي مانشستر سيتي عدم استعراض الكأس في المباراة، خشية الظهور بمظهر "غير لائق" أمام جماهير ستوك سيتي الزائرة. [ 82 ] وبدلاً من ذلك، دُعي مانشستر سيتي من قبل مجلس مدينة مانشستر لتنظيم موكب حافلة مكشوفة عبر المدينة احتفالاً بفوزه. أُقيم الموكب في 23 مايو 2011، وانطلق في تمام الساعة 6:00 مساءً من ساحة ألبرت أمام مبنى بلدية مانشستر، حيث حضر 10,000 شخص لمشاهدة انطلاق الفريق في موكب الحافلة، مع إغلاق العديد من شوارع وسط المدينة بحلول الساعة 12:00 ظهراً استعداداً للموكب. [ 83 ] ثم انطلقت الحافلة المكشوفة من وسط مدينة مانشستر عبر شارع برينسيس ، وشارع بورتلاند ، وحدائق بيكاديللي ، وشارع نيوتن، وصولاً إلى شارع جريت أنكوتس . [ 84 ] وصل الموكب أخيراً إلى طريق أشتون نيو، حيث كان آلاف المشجعين ينتظرون عند بوابات ملعب مدينة مانشستر للترحيب بالفريق العائد إلى دياره. اختُتم العرض باستقبال خاص في الملعب، حيث كان ينتظر 40 ألف شخص ممن حصلوا على تذاكر مجانية لحضور الفعالية. [ 85 ] وقدّرت شرطة مانشستر الكبرى أن العرض اجتذب حشدًا يزيد عن 100 ألف شخص. [ 86 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "سوبر ماريو" . TheFA.com . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2011 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "أتكينسون يُطلق صافرة نهائي الكأس" . TheFA.com . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . 19 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 3 4 ماكنولتي، فيل (14 مايو 2011). "مانشستر سيتي 1-0 ستوك" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
  4. ↑ "تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي" . TheFA.com . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011. يقدم موقع TheFA.com لمحة موجزة عن التاريخ العريق لأقدم وأفضل بطولة كأس محلية في العالم.
  5. ↑ "تفاصيل قرعة الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت. 30 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011. كأس ​​الاتحاد الإنجليزي هي أقدم بطولة للأندية في كرة القدم في العالم .
  6. 1 2 3 بلانكيت، جون (16 مايو 2011). "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي يجذب 8 ملايين مشاهد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011 .
  7. ↑ "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يسعى لتجنب مواجهة نهائي الكأس مع الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت. 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2011 .
  8. ↑ لي، جون (17 أبريل 2011). "بولتون واندررز 0 ستوك سيتي 5: تقرير المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2011 .
  9. ↑ "ويلان لاعب ستوك سيتي لا يسعى للثأر من مانشستر سيتي في الكأس" . بي بي سي سبورت. ١٢ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١١ .
  10. 1 2 شو، فيل (12 مايو 2011). "نحن أكبر فريق مستضعف منذ عصابة كريزي غانغ، كما يدّعي بوليس" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة. مؤرشفة من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2011 .
  11. ↑ «سيتي ينهي 35 عامًا من المعاناة بالفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي» . إي إس بي إن سوكرنت . إي إس بي إن إنترنت فنتشرز. 14 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
  12. ↑ وايت، دنكان (16 مايو 2011). "تقرير مباراة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: مانشستر سيتي 1 ستوك سيتي 0" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2011 .
  13. 1 2 3 "مدرب ستوك سيتي، توني بوليس، فخور رغم الهزيمة في كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت. 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2011 .
  14. ١ ٢ "روبرتو مانشيني يُهدي الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي لجماهير مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. ١٤ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١١ .
  15. ↑ نيلد، كريس (24 مايو 2011). "موكب كأس الاتحاد الإنجليزي: صوركم" . mcfc.co.uk. نادي مانشستر سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011 .
  16. ↑ «جماهير مانشستر يونايتد تتحدى المطر لحضور العرض» . صحيفة الإندبندنت . شركة إندبندنت برينت المحدودة. 30 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011 .
  17. ↑ "تذكير بالأوشحة الحمراء والسوداء" . mcfc.co.uk. نادي مانشستر سيتي لكرة القدم. 31 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  18. ↑ أودجن، مارك (7 يناير 2011). "روبرتو مانشيني يقود حملة تضامنية بالأوشحة الحمراء والسوداء تكريمًا لبطل مانشستر سيتي في كأس الاتحاد الإنجليزي، نيل يونغ" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  19. ↑ جيمس، ستيوارت (9 يناير 2011). "سول بامبا يُثبت أنه خصم عنيد ليُجبر ليستر على إعادة المباراة أمام مانشستر سيتي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2011 .
  20. ↑ أوكسلي، سونيا (18 يناير 2011). "مانشستر سيتي يُقصي ليستر سيتي الشجاع في مباراة الإعادة لكأس الاتحاد الإنجليزي" . رويترز . تومسون رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  21. ↑ داوكس، فيل (18 يناير 2011). "مانشستر سيتي 4-2 ليستر" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  22. ↑ ليليوايت، جيمس (30 يناير 2011). "نوتس كاونتي 1-1 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011 .
  23. ↑ وينتر، هنري (30 يناير 2011). "نوتس كاونتي 1 مانشستر سيتي 1: تقرير المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2011 .
  24. ↑ وايت، كريس (21 فبراير 2011). "مانشستر سيتي 5-0 نوتس كاونتي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  25. ↑ سميث، روري (20 فبراير 2011). "مانشستر سيتي 5 نوتس كاونتي 0: تقرير المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2011 .
  26. ↑ تايلور، دانيال (2 مارس 2011). "يايا توريه لاعب مانشستر سيتي يُجبر أستون فيلا على دفع ثمن إغفالات مهمة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  27. ↑ كواريل، دان (2 مارس 2011). "كأس الاتحاد الإنجليزي - السيتي يكتسح أستون فيلا بتشكيلته الضعيفة" . يوروسبورت . ياهو !. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  28. ↑ تايلور، دانيال (13 مارس 2011). "مانشستر سيتي يتجه لمواجهة يونايتد بعد فوزه على ريدينغ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  29. ↑ ستون، سيمون (13 مارس 2011). "مانشستر سيتي يُهيئ لمواجهة مانشستر يونايتد في كأس الاتحاد الإنجليزي" . independent.co.uk . صحيفة الإندبندنت المطبوعة. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  30. ↑ وايت، دنكان (16 أبريل 2011). "مانشستر سيتي 1 مانشستر يونايتد 0: تقرير المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2011 .
  31. ↑ لوفجوي، جو (8 يناير 2011). "كارديف يفوز في مباراة الإعادة مع ستوك سيتي في مباراة لم يرغب بها أي من المدربين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  32. ↑ "ستوك 1-1 كارديف" . بي بي سي سبورت. 8 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  33. 1 2 كلاتون، غراهام (18 يناير 2011). "كارديف سيتي 0 ستوك سيتي 2 (بعد الوقت الإضافي): تقرير المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  34. 1 2 لوفجوي، جو (18 يناير 2011). "جون والترز يقتحم كارديف ويقود ستوك للفوز في الوقت الإضافي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  35. ↑ "قرعة الدور الرابع" . TheFA.com . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  36. ↑ كورتيس، جون (30 يناير 2011). "هوث يحقق الفوز لستوك سيتي على وولفرهامبتون في كأس الاتحاد الإنجليزي" . independent.co.uk . صحيفة الإندبندنت المطبوعة. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  37. ↑ جيمس، ستيوارت (30 يناير 2011). "رأسية روبرت هوث تمنح ستوك الأفضلية على وولفرهامبتون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  38. ↑ تشودري، ساج (19 فبراير 2011). "ستوك 3-0 برايتون" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  39. ↑ تشيك، أليكس (13 مارس 2011). "كأس الاتحاد الإنجليزي - ستوك سيتي القوي يتغلب على وست هام" . يوروسبورت . ياهو !. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .
  40. ↑ جيمس، ستيوارت (13 مارس 2011). "داني هيغينبوثام يُحرز هدفًا لستوك سيتي ليقوده للفوز على وست هام" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2011 .
  41. 1 2 بيفان، كريس (13 مارس 2011). "ستوك 2-1 وست هام" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2011 .
  42. ↑ ستون، سيمون (17 أبريل 2011). "ستوك سيتي يُلحق هزيمة ساحقة ببولتون في كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة. مؤرشفة من الأصل في 20 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2011 .
  43. ↑ "مدينة جامحة تصنع التاريخ" . stokecityfc.com . نادي ستوك سيتي لكرة القدم. 17 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  44. ↑ "مدرب يُشيد بالتحسن الذي حققه الفريق في الدوري الأوروبي" . stokecityfc.com . نادي ستوك سيتي لكرة القدم. 11 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  45. ↑ ماركهام، كارل (13 مارس 2011). "ستوك سيتي يحجز مقعدًا في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . independent.co.uk . صحيفة الإندبندنت المطبوعة. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2011 .
  46. 1 2 ستيوارت، روب (9 مايو 2011). "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2011: اتهام الاتحاد الإنجليزي بتحويل مسابقة الكأس الرئيسية إلى "بطولة من الدرجة الثالثة"" صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2011. "
  47. ↑ رامسبي، بن (28 مارس 2011). "تغيير مواعيد المباريات لتجنب تعارضها مع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . independent.co.uk . صحيفة الإندبندنت المطبوعة. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  48. ↑ "هاري ريدناب يطالب بتغيير موعد مباراة مانشستر سيتي وستوك سيتي" . بي بي سي سبورت. ١٩ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١١ .
  49. ↑ جيمس، ستيوارت (20 أبريل 2011). "رئيس نادي ستوك سيتي يدعم تحديد موعد لمباراة مانشستر سيتي في الدوري" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2011 .
  50. ↑ ماكنولتي، فيل (10 مايو 2011). "مانشستر سيتي 1-0 توتنهام" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  51. ١ ٢ "ارتفعت أسعار تذاكر نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بنسبة تصل إلى ٢٢٪" . بي بي سي سبورت. ١٤ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١١ .
  52. ↑ كيغان، مايك (21 أبريل 2011). "11000 من حاملي التذاكر الموسمية لنادي مانشستر سيتي سيُحرمون من تذاكر نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في ملعب ويمبلي" . مانشستر إيفنينغ نيوز . إم إي إن ميديا. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  53. ↑ "تعليق: التذاكر والتوتر و"عائلة" الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم"مانشستر إيفنينج نيوز . إم إي إن ميديا. ٢١ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١١ .
  54. ↑ سبينكس، مارتن (20 أبريل 2011). "ستوك سيتي: كوتس يدعو إلى زيادة المخصصات لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة ذا سنتينل . ستافوردشاير سنتينل نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ بيت-بروك، جاك (15 أبريل 2011). "تشيلسي يرفع سعر تذكرة ستامفورد بريدج إلى 87 جنيهًا إسترلينيًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  56. ١ ٢ "وصول كرات نهائي الكأس إلى ملعب ويمبلي" . TheFA.com . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. ١١ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٢ .
  57. ↑ "سولومون سيُحيي حفلاً في ويمبلي" . TheFA.com . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 18 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2012 .
  58. ↑ "روبرتو مانشيني يحذر من تهديد ستوك سيتي بنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت. ١٣ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١١ .
  59. ↑ ستون، سيمون (5 مايو 2011). "كارلوس تيفيز يخسر معركة اللياقة البدنية في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . independent.co.uk . صحيفة الإندبندنت المطبوعة. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  60. ↑ «يخضع ماثيو إيثرينغتون، لاعب ستوك سيتي، لفحص بالأشعة على إصابة في أوتار الركبة، ويستعد للمشاركة في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي» . صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، 28 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2011 .
  61. ↑ آرون (12 مايو 2011). "النادي يستلهم من الماضي قبل نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . blog.umbro.com . أمبرو. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011 .
  62. ويلسون ، جيريمي ( 14 مايو 2011). "مهاجم مانشستر سيتي، ماريو بالوتيلي، يُظهر نضجًا في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ويُقدم أداءً مميزًا حاز به على جائزة أفضل لاعب في المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2011 .
  63. 1 2 "مانشستر سيتي ضد ستوك سيتي - تشكيلة الفريق وتقييمات اللاعبين" . يوروسبورت . ياهو!. 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2011 .
  64. ↑ بليت، ديفيد (13 مايو 2011). "يجب على مانشستر سيتي التصدي لهجمات أجنحة ستوك سيتي بالإضافة إلى رميات التماس الطويلة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2011 .
  65. 1 2 3 4 5 جيبس، ثوم (14 مايو 2011). "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2011: مانشستر سيتي ضد ستوك سيتي بث مباشر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2011 .
  66. ↑ "إيثرينغتون متمسكة بموقفها بشأن اللياقة البدنية" . سكاي سبورتس . 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2011 .
  67. ↑ تايلور، دانيال (14 مايو 2011). "روبرتو مانشيني يستهدف لقب الدوري بعد 'إنجاز تاريخي صغير'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 . "
  68. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي برعاية إي.أون 2011 - مانشستر سيتي ضد ستوك سيتي" (ملف PDF) . TheFA.com . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 14 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2011 .
  69. ^ تايلور ، جراهام. لورينسون ، مارك (14 مايو 2011). "نقاد بي بي سي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بين مانشستر سيتي وستوك" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2011 .
  70. ↑ «ديفيد كاميرون سيحضر نهائي الكأس "السحري"» . TheFA.com . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. ١٢ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٢ .
  71. ↑ «العريف وارد ضيف شرف» . TheFA.com . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 11 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  72. ↑ "الجندي "الشجاع" مارك وارد سيقدم كأس الاتحاد الإنجليزي . بي بي سي نيوز. ١٢ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١١ .
  73. ↑ بيفان، كريس (7 أغسطس 2011). "مانشستر سيتي 2-3 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  74. ↑ "مانشستر يحتفل بفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت. 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  75. ↑ روناي، بارني (14 مايو 2011). "مزيج مانشستر يضع صخب سكاي في مواجهة ألوان آي تي ​​في الداكنة في ضباب أرجواني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
  76. ↑ «مانشستر يونايتد يُزيل لافتة "35 عامًا" من ملعب أولد ترافورد بعد فوز السيتي بكأس الاتحاد الإنجليزي» . مانشستر إيفنينج نيوز . إم إي إن ميديا. 17 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  77. ↑ ميلار، بول (15 مايو 2011). "نسب مشاهدة مسابقة الأغنية الأوروبية تصل إلى أعلى مستوى لها منذ 11 عامًا" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011 .
  78. ↑ "أرقام مشاهدة نهائي الكأس" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2011 .
  79. ↑ بيلي، كريس (16 أبريل 2011). "السيتي ينقل مباراة ستوك سيتي على أرضه" . mcfc.co.uk. نادي مانشستر سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  80. ↑ تايلور، دانيال (17 مايو 2011). "كارلوس تيفيز يواصل التسجيل ويقود مانشستر سيتي للفوز على ستوك سيتي والارتقاء إلى المركز الثالث" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2011 .
  81. ↑ وينتر، هنري (17 مايو 2011). "مانشستر سيتي 3 ستوك سيتي 0: تقرير المباراة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .
  82. ↑ «موكب احتفال مانشستر سيتي بفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي سينطلق من ساحة ألبرت في تمام الساعة السادسة مساءً يوم الاثنين المقبل، 23 مايو» . مانشستر إيفنينج نيوز . إم إي إن ميديا. 16 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  83. ↑ باس، روزي (14 مايو 2011). "يوم 23 مايو سيكون يوم القمر الأزرق" . mcfc.co.uk. نادي مانشستر سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  84. ↑ «الكشف عن مسار موكب احتفال مانشستر سيتي بفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي» . بي بي سي نيوز. 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  85. ↑ كيغان، مايك (20 مايو 2011). "نويل غالاغر وبادلي دراون بوي يشاركان في حفل مانشستر سيتي" . مانشستر إيفنينغ نيوز . إم إي إن ميديا. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  86. ↑ لينتون، ديبورا؛ شيرهوت، جون (23 مايو 2011). "الاثنين الأزرق: ازدهار لمانشستر مع استعداد 100 ألف شخص للاحتفال في موكب فوز السيتي بكأس الاتحاد الإنجليزي" . مانشستر إيفنينج نيوز . إم إي إن ميديا. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .