48 ساعة

ابتكر لورانس جوردون الفكرة الأصلية للفيلم. ^{[ 5 ]} تدور القصة حول ابنة حاكم ولاية لويزيانا التي اختطفها مجرم، وربط الديناميت برأسها وهدد بتفجيرها خلال 48 ساعة إذا لم تُدفع الفدية. يذهب أفظع شرطي إلى أسوأ سجن في الولاية ويُخرج أخطر مجرم بفضل معرفته بالخاطف الذي كان زميله في الزنزانة. يقول والتر هيل إن جوردون ربما راودته الفكرة منذ عام 1971، وعمل عدد من الكُتّاب على المشروع. في عام 1975، كان جوردون يُخرج فيلم " أوقات عصيبة" مع الكاتب والمخرج والتر هيل والمحرر روجر سبوتيسوود . أراد سبوتيسوود الإخراج، فاقترح هيل أن يبدأ جوردون مسيرته بكتابة سيناريو. كتب جوردون مسودة فيلم " 48 ساعة" تحت إشراف هيل لصالح شركة كولومبيا بيكتشرز ، التي مولت الفيلم . لاحقًا، عملت تريسي كينان وين على السيناريو. ^{[ 6 ]}

انتقل الفيلم من كولومبيا إلى باراماونت، التي أرادت إعداد مسودة لكلينت إيستوود . استعانت باراماونت بهيل لإعادة كتابة السيناريو مع إيستوود في دور المجرم. فعل ذلك، "لكن عندما سلمته، قلت إنني لا أعتقد أنه سينجح"، كما قال هيل، مضيفًا "أن أفضل فكرة هي أن يكون ريتشارد بريور هو المجرم وأن يلعب شخص مثل إيستوود دور الشرطي. في عامي 1978 أو 1979، لم يكن أحد يعتقد أن هذه فكرة جيدة". ^{[ 6 ]} انتهى الأمر بإيستوود بلعب دور مجرم في فيلم "الهروب من ألكاتراز" . ونتيجة لذلك، ظل فيلم "48 ساعة" معلقًا لمدة عامين. مع ذلك، لم ينسَ غوردون ومنتجه المشارك جويل سيلفر المشروع. اتصل غوردون بهيل وسأله عما إذا كان سيُخرج الفيلم مع نيك نولتي في دور كيتس. ^{[ 5 ]} قال هيل: "شعرت باراماونت أن الجمع بين نيك نولتي وممثل أسود جيد سيكون ناجحًا تجاريًا". "ما حدث بسيط للغاية: أصبح ريتشارد بريور الآن نجمًا سينمائيًا ضخمًا، وهذا غيّر رأي الجميع بشأن الممثلين السود الذين يؤدون أدوار البطولة."

منذ البداية، تخيّل هيل فيلمًا أكثر ارتجالًا من أي فيلم أخرجه سابقًا. قال: "القصة فيلم إثارة حضري تقليدي: رجلان سيئان طليقان يجب الإيقاع بهما. لكن رغم استمتاعي بالعمل في مختلف الأنواع السينمائية، فإن الهدف دائمًا هو تفجيرها أو إضفاء لمسة جديدة عليها. لذلك اتخذت قرارًا واعيًا بالتركيز على شخصيات الممثلين، بدلًا من الخضوع التام للقصة. إن الجمع بين شرطي أبيض ومجرم أسود يحمل في طياته ثقلًا كبيرًا، فلم نكن بحاجة إلى المبالغة في تصوير الصراع بين الأبيض والأسود. إن نجح الأمر، فذلك بفضل شخصيات الممثلين." ^{[ 6 ]} كان غريغوري هاينز الخيار الأول لهيل بعد ريتشارد بريور . وعندما لم يكن متاحًا، رشّحت له صديقته آنذاك، هيلدي غوتليب، موكلها إيدي ميرفي ، الذي كان معروفًا آنذاك بعمله في برنامج "ساترداي نايت لايف" . ^{[ 7 ]} كان اسم شخصية ريجي هاموند في الأصل ويلي بيجز، لكن إيدي ميرفي شعر أن هذا الاسم نمطي للغاية بالنسبة لرجل أسود فغيره إلى ريجي هاموند.

عمل ستيفن إي. دي سوزا على السيناريو لبضعة أسابيع بعد اختيار إيدي ميرفي للدور. يقول الناقد مايكل سراجو: "رشّح المنتجون دي سوزا لهيل لاعتقادهم أنه سيُضفي لمسةً خفيفةً على مشاهد الحركة. لم يجد هيل دي سوزا سريعًا بما فيه الكفاية، أو أن أسلوبه في الكتابة الكوميدية مناسب للفيلم؛ فقد رأى أن الكاتب يُقدّم نكاتًا بدلًا من لمسات شخصية (لم يُستخدم منها إلا القليل)، ولم يتمكّن من بناء علاقة جيدة مع دي سوزا كما فعل لاحقًا مع غروس." ^{[ 6 ]} استعان هيل بلاري غروس للعمل على السيناريو قبل ثلاثة أسابيع من بدء التصوير. ^{[ 8 ]} قال له: "لقد كنت أعمل مع هذا الرجل، ورغم إعجابي به، أعلم أن الأمر لن ينجح..."، ووصف الفيلم بأنه "قصة طويلة ومُملة. فيلم Defiant Ones مع بعض الضحكات." ^{[ 9 ]}

قال سراجو: "اشتهر هيل طوال مسيرته المهنية بتجسيد الشخصيات من خلال الأفعال لا الحوارات النفسية، لكنه أدرك أن هذا الفيلم سيكون أقرب إلى فيلم يركز على الشخصيات منه على الحبكة، وأراد كاتبًا يتحدى عاداته وافتراضاته. طوال فترة التصوير، كان هيل يمزح قائلًا إنه يرفع راية "الأسطورة والنموذج الأصلي" - محاولًا استغلال التوقعات الشعبية التي قد يحملها الجمهور لبطل أشقر ضخم مثل نيك نولتي - بينما كان لاري غروس يرفع راية "الواقعية الاجتماعية والنفسية". أصبحت علاقة الكاتبين تكافلية لدرجة أن غروس كان يجد هيل غالبًا ما ينحاز إلى جانب الواقعية الاجتماعية والنفسية، بينما كان غروس يدافع عن امتيازات عمليات الاندماج والاستحواذ." ^{[ 6 ]}

يقول غروس إن إسهاماته الرئيسية تمثلت في: فكرة رغبة ريجي هاموند الشديدة في ممارسة الجنس بعد ثلاث سنوات في السجن؛ وعلاقة نيك نولتي بصديقته التي عكست إحباط إيدي؛ وتحسين "تفاصيل العلاقات بين نيك وصديقته، ورئيسه، والقتلة. لقد تم صقل شخصيات القتلة وجعلها أكثر إثارة للاهتمام... كلما سنحت لوالتر فرصة ابتكار مونولوج لإحدى النساء (جميعهن أدوار ثانوية)، كان يفعل ذلك." ويرى غروس أن هيل قد "ظُلمت في مسألة المرأة". وقال كاتب السيناريو المشارك: "أعتقد أن أحد الأشياء التي تجعل فيلم 48 ساعة أكثر إثارة للاهتمام من الأفلام العادية من هذا النوع هو أنه على الرغم من أن النساء يلعبن أدوارًا صغيرة نسبيًا في القصة، إلا أنهن يسيطرن على خيال الجميع. الفيلم في الواقع أشبه بكوميديا ​​عبثية عن رجال ونساء يحاولون الالتقاء ولا ينجحون، على الرغم من أنه فيلم عصابات تقليدي للغاية." وأضاف غروس: "كان لدى الناس تصور بأن والتر شخص كئيب." "والآن بعد أن صنع هذا الفيلم، لم يعد أحد يعتقد أنه كئيب." ^{[ 10 ]}

بدأ التصوير في 17 مايو 1982 وانتهى في 18 أغسطس 1982. ^{[ 11 ]} تم تصوير الفيلم في مواقع حقيقية في سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس .

بدأ مورفي التصوير بعد أسابيع قليلة من بدء التصوير الرئيسي، بالتزامن مع انتهاء موسمه في برنامج " ساترداي نايت لايف" . ^{[ 5 ] [ 12 ]} سارت عملية التصوير على ما يرام، لكن هيل واجه مشاكل مع مديري الاستوديو. كان مايكل إيسنر ، رئيس باراماونت آنذاك، قلقًا من أن الفيلم ليس فكاهيًا بما فيه الكفاية. فكتب هيل وكاتب السيناريو المشارك، لاري غروس، المزيد من المشاهد المصممة خصيصًا لشخصيتي نولتي ومورفي. وبحسب رواية هيل، فقد أعادوا كتابة شخصية مورفي حتى اليوم الأخير من التصوير. كما وجد المديرون أن لقطات إطلاق النار في الفندق عنيفة للغاية، وخافوا من أن تقضي على روح الدعابة في الفيلم. ونتيجة لذلك، أخبروا هيل أنه لن يعمل مع باراماونت مرة أخرى. ^{[ 5 ]} قال الممثل كريس مولكي إنه كان من المعروف على نطاق واسع في موقع التصوير أن مديري باراماونت كرهوا ما شاهدوه من أداء مورفي في اللقطات اليومية وأرادوا طرده، لكن نولتي وهيل كافحا من أجل الإبقاء عليه. تذكر مولكي مورفي كممثل مجتهد كان منفتحاً على الاقتراحات وملتزماً بالنص. ^{[ 13 ]}

في عام 2008، نُشرت مذكرات الكاتب المشارك لاري غروس التي دوّن فيها أحداث أيامه في موقع التصوير على موقع MovieCityNews الإلكتروني. ^{[ 8 ]}

عُرض فيلم "48 ساعة" في الولايات المتحدة يوم الأربعاء 8 ديسمبر 1982، وتزامن عرضه في عطلة نهاية الأسبوع الأولى مع فيلمي "اللعبة" و "الطائرة 2: الجزء الثاني"، وحلّ ثالثًا في شباك التذاكر محققًا إيرادات بلغت 4,369,868 دولارًا أمريكيًا من 850 شاشة عرض، ^{[ 16 ]} وبلغت إيراداته 5,273,192 دولارًا أمريكيًا في أول 5 أيام من عرضه. ^{[ 17 ]} وبلغ إجمالي إيرادات الفيلم 78,868,508 دولارًا أمريكيًا في شباك التذاكر الأمريكي والكندي، ^{[ 18 ]} متجاوزًا بذلك مجموع إيراداتهما، ليصبح سابع أعلى الأفلام إيرادًا في عام 1982. ^{[ 4 ]}

حظي فيلم "48 ساعة" بإشادة نقدية واسعة، ويُعتبره الكثيرون من أفضل أفلام عام 1982. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 92%، استنادًا إلى 53 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.4/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "يمثل فيلم " 48 ساعة" بداية موفقة لإيدي ميرفي في مسيرته السينمائية، وهو فيلم كوميدي حركي سريع الإيقاع، ويعود نجاحه بشكل كبير إلى التناغم الرائع بين بطليه". ^{[ 23 ]} على موقع Metacritic ، حصل الفيلم على 71 من 100، استنادًا إلى 8 نقاد، مما يشير إلى آراء "إيجابية بشكل عام". ^{[ 24 ]} في عام 2007، صنّف فريق عمل موقع IGN الفيلم كثالث أعظم فيلم كوميدي بوليسي ثنائي. ^{[ 25 ]}

صدر جزء ثانٍ بعنوان "48 ساعة أخرى" عام 1990. عاد والتر هيل للإخراج، وأعاد كل من نولتي ومورفي وجيمس وماكراي تمثيل أدوارهم. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، لكنه تلقى مراجعات سلبية.

صدرت نسخة هندية معاد إنتاجها باللغة الهندية بعنوان "أندر بهار" عام 1984، من بطولة جاكي شروف وأنيل كابور. كما صدرت نسخة معاد إنتاجها باللغة الكنادية بعنوان " ملف الشرطة " عام 1992.

في عام ٢٠١٧، أعلن الأخوان سافدي أنهما سيُخرجان نسخة جديدة من الفيلم ويكتبان السيناريو بالاشتراك مع جيرود كارمايكل . ^{[ ٢٦ ]} وفي ديسمبر ٢٠١٩، صرّح الأخوان سافدي بأنهما أعادا صياغة السيناريو ليصبح فكرة أصلية منفصلة. ^{[ ٢٧ ]} وحتى عام ٢٠٢٥، لم يُنتج الفيلم.