حفل توزيع جوائز توني الـ68

حفل توزيع جوائز توني الـ68
تاريخ	8 يونيو 2014
موقع	قاعة راديو سيتي للموسيقى ، نيويورك ، نيويورك
مُستضاف بواسطة	هيو جاكمان
معظم الجوائز	دليل الرجل إلى الحب والقتل وهيدويج والبوصة الغاضبة (4)
معظم الترشيحات	دليل الرجل النبيل إلى الحب والقتل (10)
موقع إلكتروني	جوائز توني.كوم
التغطية التلفزيونية/الإذاعية
شبكة	سي بي اس
عدد المشاهدين	7.0 مليون [1]
تم إنتاجه بواسطة	ريكي كيرشنر جلين فايس
إخراج	جلين فايس
←  67  · جوائز توني ·  69  →

أقيم حفل توزيع جوائز توني السنوي الثامن والستين في 8 يونيو 2014، لتكريم الإنجازات في إنتاجات برودواي خلال موسم 2013-2014. أقيم الحفل في قاعة راديو سيتي للموسيقى في مدينة نيويورك، وتم بثه مباشرة على قناة سي بي إس. ^{[2] كان} هيو جاكمان هو المضيف، وكانت هذه هي المرة الرابعة التي يستضيف فيها الحفل. ^{[3] [4] [5]} ذهبت جوائز توني الموسيقية الخمس عشرة إلى سبع مسرحيات موسيقية مختلفة، وشاركت ست مسرحيات في جوائز توني المسرحية الحادية عشرة. ^[6]

تم الإعلان عن الترشيحات في 29 أبريل 2014 من قبل جوناثان جروف ولوسي ليو . ^[7] فازت أودرا ماكدونالد بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية . في مشاركتها التاسعة على برودواي، حققت ماكدونالد رقمين قياسيين كأول ممثلة تفوز بستة جوائز توني للتمثيل وأول من يفوز في جميع الفئات الأربع، وتؤدي دور البطولة وتظهر في مسرحية وموسيقى. ^[8] في تجسيدها السابع على برودواي، فازت The Glass Menagerie بأول جائزة توني ( تصميم الإضاءة ). ^[6]

كانت العروض التي تم افتتاحها على برودواي خلال موسم 2013-2014 قبل 24 أبريل 2014 مؤهلة للنظر فيها. ^[2]

خلال تسلسل الافتتاح للحفل، قفز جاكمان على أنغام أغنية "Take Me to Broadway"، تكريماً لقفز بوبي فان في فيلم Small Town Girl عام 1953 .

تضمن الحفل عروضًا من المسرحيات الموسيقية المرشحة (الجديدة والمتجددة) بالإضافة إلى المسرحيات الموسيقية الحالية الأخرى. وتشمل العروض:

نيل باتريك هاريس (الذي استضاف آخر 3 احتفالات) وطاقم Hedwig and the Angry Inch وهم يؤدون أغنية "Sugar Daddy"، وسوتون فوستر مع طاقم Violet وهم يؤدون مزيجًا من "On My Way" و"Raise You Up"، وآلان كومينغ وطاقم Cabaret وهم يؤدون أغنية "Wilkommen"، وإيدينا مينزل وهي تؤدي أغنية "Always Starting Over" من If/Then .

من العروض الأخرى التي تم ترشيحها إما لجائزة أفضل مسرحية موسيقية أو أفضل إعادة إنتاج. تتضمن هذه العروض:

جيمس مونرو إيجلهارت وآدم جاكوبس وطاقم عمل علاء الدين يؤدون أغنية "صديق مثلي"؛ ورامين كاريملو وطاقم عمل البؤساء يؤدون أغنية "يوم واحد أكثر"؛ وجيسي مولر وطاقم عمل Beautiful: The Carole King Musical يؤدون مزيجًا من "هل ستظل تحبني غدًا" و"أشعر أن الأرض تتحرك" (مع كارول كينج نفسها)؛ وبرايس بينكهام وليزا أوهير ولورين ورشام من A Gentleman's Guide to Love and Murder يؤدون أغنية "لقد قررت الزواج منك"؛ وطاقم عمل Bullets Over Broadway يؤدون أغنية "ليس هذا عمل أحد"؛ وآندي كارل وطاقم عمل Rocky يؤدون أغنية "عين النمر" ومشهد القتال الأخير في الصندوق.

بالإضافة إلى ذلك، قدمت فرقة Wicked عرضًا للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لها، مع كريستين دواير وجيني باربر في أداء "For Good"؛ قدمت باتي لابيل وجلاديس نايت وفانتازيا عرضًا مع طاقم عمل After Midnight ؛ كما قدم ستينج أغنية من مسرحيته الموسيقية الجديدة The Last Ship . ^{[9] غنت} جينيفر هدسون من مسرحية موسيقية جديدة بعنوان Finding Neverland . ^[10]

تضمنت النهاية جاكمان في رقصة مع جميع الفائزين بجائزة توني على خشبة المسرح. ^[11]

وكان من بين المقدمين:

^{[12] [13]}

خلال هذا الحفل، أعلن زاكاري كوينتو ومات بومر عن جائزة جديدة ، وهي "جائزة توني للتميز في تعليم المسرح"، والتي من المقرر أن تقدمها جامعة كارنيجي ميلون وسوف "تكرم معلمي المسرح من مرحلة رياض الأطفال وحتى المرحلة الثانوية (K-12)". ^[14]

وفقًا للأرقام الأولية، بلغ عدد مشاهدي حفل توزيع الجوائز المذاع على التلفاز 7.02 مليون مشاهد. أما حفل توزيع الجوائز لعام 2013 فقد بلغ عدد مشاهديه 7.24 مليون مشاهد. ^[15]

تم الإعلان عن المرشحين في 29 أبريل 2014. ^[7] يظهر الفائزون أدناه. ^[4]

أفضل لعب	أفضل موسيقى
طوال الطريق –روبرت شينكان الفصل الأول – جيمس لابين كازا فالنتينا – هارفي فيرستين الأمهات والأبناء – تيرينس ماكنالي خارج مولينجار – جون باتريك شانلي	دليل الرجل النبيل إلى الحب والقتل بعد منتصف الليل علاء الدين جميلة: مسرحية كارول كينج الموسيقية
أفضل إحياء لمسرحية	أفضل إحياء لمسرحية موسيقية
زبيب في الشمس المقعد من اينشمان حديقة الحيوانات الزجاجية الليلة الثانية عشرة	هيدويج والبوصة الغاضبة البؤساء بنفسجي
أفضل أداء لممثل رئيسي في مسرحية	أفضل أداء لممثلة رائدة في مسرحية
بريان كرانستون – All the Way بدور الرئيس ليندون جونسون صامويل بارنيت – الليلة الثانية عشرة بدور فيولا كريس أوداود – من الفئران والرجال بدور ليني سمول مارك رايلانس – ريتشارد الثالث في دور ريتشارد الثالث توني شلهوب – الفصل الأول بدور موس هارت الأكبر سنًا / بارنيت هارت / جورج إس كوفمان	أودرا ماكدونالد - سيدة اليوم في بار ومطعم إيمرسون بدور بيلي هوليداي تاين دالي – الأمهات والأبناء بدور كاثرين جيرارد لاتانيا ريتشاردسون جاكسون – A Raisin in the Sun بدور لينا يونغر شيري جونز - حديقة الحيوان الزجاجية بدور أماندا وينجفيلد إستيل بارسونز - سرعة الخريف بدور ألكسندرا
أفضل أداء لممثل رئيسي في مسرحية موسيقية	أفضل أداء لممثلة رائدة في مسرحية موسيقية
نيل باتريك هاريس – هيدويج والبوصة الغاضبة بدور هيدويج رامين كريملو – البؤساء بدور جان فالجان آندي كارل – روكي الموسيقية بدور روكي بالبوا جيفرسون مايس – دليل الرجل النبيل للحب والقتل في دور عائلة ديسكويث برايس بينكهام – دليل الرجل النبيل للحب والقتل بدور مونتي نافارو	جيسي مولر – جميلة: مسرحية كارول كينج الموسيقية بدور كارول كينج ماري بريدجيت ديفيز - ليلة مع جانيس جوبلين بدور جانيس جوبلين سوتون فوستر – فيوليت بدور فيوليت كارل إيدينا مينزل - إذا/ثم بدور إليزابيث فون كيلي أوهارا - جسور مقاطعة ماديسون بدور فرانسيسكا جونسون
أفضل أداء لممثل مميز في مسرحية	أفضل أداء لممثلة بارزة في مسرحية
مارك رايلانس – الليلة الثانية عشرة بدور أوليفيا ريد بيرني – كاسا فالنتينا بدور شارلوت بول شاهيدي – الليلة الثانية عشرة بدور ماريا ستيفن فراي – الليلة الثانية عشرة بدور مالفوليو بريان جيه سميث – The Glass Menagerie بدور جيم أوكونور	صوفي أوكونيدو – زبيب في الشمس بدور روث يونغر سارة جرين - المقعدة من إينشمان بدور هيلين مكورميك سيليا كينان بولجر – The Glass Menagerie بدور لورا وينجفيلد أنيكا نوني روز – زبيب في الشمس بدور بينيثا يونغر ماري وينينجهام - كاسا فالنتينا بدور ريتا
أفضل أداء لممثل مميز في مسرحية موسيقية	أفضل أداء لممثلة بارزة في مسرحية موسيقية
جيمس مونرو إيجلهارت – علاء الدين في دور الجني داني بورستين – كباريه بدور السيد شولتز نيك كورديرو – رصاصات فوق برودواي بدور تشيتش جوشوا هنري – فيوليت بدور فليك جارود سبيكتور – Beautiful: The Carole King Musical بدور باري مان	لينا هول – هيدويج والبوصة الغاضبة بدور يتسحاق ليندا إيموند – ملهى بدور Fräulein Schneider أنيكا لارسن – جميلة: مسرحية كارول كينج الموسيقية بدور سينثيا ويل أدريان لينوكس – بعد منتصف الليل بشخصيات مختلفة لورين وورشام - دليل الرجل النبيل للحب والقتل بدور فيبي ديسكويث
أفضل كتاب موسيقي	أفضل موسيقى تصويرية أصلية (موسيقى و/أو كلمات) مكتوبة للمسرح
دليل الرجل النبيل إلى الحب والقتل – روبرت ل. فريدمان علاء الدين – تشاد بيجولين جميلة: مسرحية كارول كينج الموسيقية – دوغلاس ماكجراث رصاصات فوق برودواي – وودي آلن	جسور مقاطعة ماديسون – جيسون روبرت براون (موسيقى وكلمات) علاء الدين – آلان مينكين (موسيقى)، هوارد أشمان (كلمات)، تيم رايس (كلمات) وتشاد بيجولين (كلمات) دليل الرجل النبيل إلى الحب والقتل - ستيفن لوتفاك (موسيقى وكلمات) وروبرت إل. فريدمان (كلمات) If/Then – توم كيت (موسيقى) وبريان يوركي (كلمات)
أفضل تصميم للمناظر الطبيعية لمسرحية	أفضل تصميم للمناظر الطبيعية لمسرحية موسيقية
بيولف بوريت – الفصل الأول بوب كرولي – حديقة الحيوانات الزجاجية إيس ديفلين – ماشينال كريستوفر أورم – المشلول من إينشمان	كريستوفر باريكا – روكي الموسيقية جوليان كراوتش – هيدويج والبوصة الغاضبة ألكسندر دودج – دليل الرجل النبيل إلى الحب والقتل سانتو لوكواستو – رصاصات فوق برودواي
أفضل تصميم أزياء لمسرحية	أفضل تصميم أزياء لمسرحية موسيقية
جيني تيراماني – الليلة الثانية عشرة جين جرينوود – الفصل الأول مايكل كراس – ماشينال ريتا رياك – كازا فالنتينا	ليندا تشو – دليل الرجل النبيل إلى الحب والقتل ويليام آيفي لونج – رصاصات فوق برودواي أريان فيليبس – هيدويج والبوصة الغاضبة إيزابيل توليدو – بعد منتصف الليل
أفضل تصميم إضاءة لمسرحية	أفضل تصميم إضاءة لمسرحية موسيقية
ناتاشا كاتز – حديقة الحيوانات الزجاجية بول كونستابل – المقعد من إينشمان جين كوكس – ماشينال جافي وايدمان – من الفئران والرجال	كيفن آدمز – هيدويج والبوصة الغاضبة كريستوفر أكيرليند – روكي الموسيقية هاويل بينكلي - بعد منتصف الليل دونالد هولدر – جسور مقاطعة ماديسون
أفضل تصميم صوتي لمسرحية	أفضل تصميم صوتي لمسرحية موسيقية
ستيف كانيون كينيدي – يوم السيدة في بار ومطعم إيمرسون أليكس بارانوفسكي – المشلول من إينشمان دان موسى شراير – الفصل الأول مات تيرني – ماشينال	بريان رونان – جميل: مسرحية كارول كينج الموسيقية بيتر هيلينسكي – بعد منتصف الليل تيم أوهير – هيدويج والبوصة الغاضبة ميك بوتر – البؤساء
أفضل إخراج لمسرحية	أفضل إخراج لمسرحية موسيقية
كيني ليون – زبيب في الشمس تيم كارول – الليلة الثانية عشرة مايكل جرانداج – المشلول من إينشمان جون تيفاني – حديقة الحيوانات الزجاجية	داركو تريسناك – دليل الرجل النبيل إلى الحب والقتل وارن كارليل - بعد منتصف الليل مايكل ماير – هيدويج والبوصة الغاضبة لي سيلفرمان – فيوليت
أفضل تصميم رقص	أفضل الترتيبات الموسيقية
وارن كارليل - بعد منتصف الليل ستيفن هوجيت وكيلي ديفاين – روكي الموسيقية كيسي نيكولاو – علاء الدين سوزان سترومان – رصاصات فوق برودواي	جيسون روبرت براون – جسور مقاطعة ماديسون دوغ بيستيرمان – رصاصات فوق برودواي ستيف سيدويل – جميل: مسرحية كارول كينج الموسيقية جوناثان تونيك – دليل الرجل النبيل إلى الحب والقتل

إنتاج	الترشيحات	الجوائز
دليل الرجل النبيل إلى الحب والقتل	10	4
هيدويج والبوصة الغاضبة	8	4
زبيب في الشمس	5	3
طوال الطريق	2	2
جميلة: مسرحية كارول كينج الموسيقية	7	2
يوم السيدة في بار ومطعم إيمرسون	2	2
جسور مقاطعة ماديسون	4	2
الليلة الثانية عشرة	7	2
بعد منتصف الليل	7	1
حديقة الحيوانات الزجاجية	7	1
رصاصات فوق برودواي	6	0
المقعد من اينشمان	6	0
الفصل الأول	5	1
علاء الدين	5	1
كازا فالنتينا	4	0
آلي	4	0
روكي الموسيقية	4	1
بنفسجي	4	0
البؤساء	3	0
كباريه	2	0
إذا/ثم	2	0
الأمهات والأبناء	2	0
عن الفئران والرجال	2	0
خارج مولينجار	1	0
ريتشارد الثالث	1	0
ليلة مع جانيس جوبلين	1	0

• 4: دليل الرجل إلى الحب والقتل ، هيدويج والبوصة الغاضبة
• 3: زبيب في الشمس
• 2: All the Way ، Beautiful: The Carole King Musical ، Lady Day at Emerson's Bar and Grill ، The Bridges of Madison County ، Twelfth Night

• 10: دليل الرجل النبيل إلى الحب والقتل
• 8: هيدويج والبوصة الغاضبة
• 7: بعد منتصف الليل ، جميل: مسرحية كارول كينج الموسيقية ، حديقة الحيوانات الزجاجية ، الليلة الثانية عشرة
• 6: رصاصات فوق برودواي ، المقعد من إينشمان
• 5: الفصل الأول ، علاء الدين ، زبيب في الشمس
• 4: جسور مقاطعة ماديسون ، كاسا فالنتينا ، ماشينال ، روكي الموسيقي ، فيوليت
• 3: البؤساء
• 2: All the Way ، Cabaret ، If/Then ، Lady Day at Emerson's Bar and Grill ، Mothers and Sons ، Of Mice and Men

مُنحت جائزة إيزابيل ستيفنسون لروزي أودونيل "لالتزامها بتعليم الفنون لأطفال المدارس العامة في مدينة نيويورك". ^[16] مُنحت جائزة توني الخاصة للإنجاز مدى الحياة لجين جرينوود "لعملها المتميز في تصميم الأزياء وتفانيها في المسرح". ^[17]

تم منح جائزة توني للتميز في المسرح لرئيس صندوق الممثلين جو بينينكاسا والمصورة جوان ماركوس والمديرة العامة شارلوت ويلكوكس. ^[18]

مُنحت جائزة المسرح الإقليمي لشركة Signature Theatre Company في مدينة نيويورك. وهذه هي المرة الأولى التي تحصل فيها شركة مسرح مقرها نيويورك على هذه الجائزة، والتي تم توسيع أهليتها لتشمل مدينة نيويورك لموسم 2013-2014. ^[19]

• جوائز دراما ديسك
• جوائز لورنس أوليفييه 2014 – جوائز معادلة لعروض مسرح ويست إند
• جائزة أوبي
• دائرة نقاد الدراما في نيويورك
• جائزة المسرح العالمي
• جوائز لوسيل لورتيل

• الموقع الرسمي لجوائز توني