رصاص فوق برودواي

فيلم "رصاص فوق برودواي" (Bullets Over Broadway) هو فيلم جريمة كوميدي سوداوي أمريكي من إنتاج عام 1994، من إخراج وودي آلن ، وتأليف آلن ودوغلاس ماكغراث ، وبطولة نخبة من الممثلين من بينهم جون كيوزاك ، وديان ويست ، وشاز بالمينتيري ، وجينيفر تيلي . تدور أحداث الفيلم في مدينة نيويورك في عشرينيات القرن الماضي ، ويركز على كاتب مسرحي يكافح من أجل النجاح، ويُطلب منه إسناد دور البطولة في مسرحيته الجديدة إلى حبيبة أحد زعماء المافيا سيئي السمعة، والتي تفتقر إلى الموهبة، وذلك بهدف إنتاجها.

عُرض فيلم "رصاص فوق برودواي" لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي في 4 سبتمبر 1994، وأصدرته شركة ميراماكس للأفلام في 14 أكتوبر 1994 في الولايات المتحدة. رُشِّح الفيلم لسبع جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل مخرج لآلن ، وجائزة أفضل سيناريو أصلي لآلن وماكغراث ، وجائزة أفضل ممثل مساعد لبالمينتيري ، وجائزة أفضل ممثلة مساعدة لكل من تيلي وويست ، وفازت ويست بالجائزة عن أدائها، وهي المرة الثانية التي يُخرج فيها آلن فيلمًا لها ويفوز بجائزة أوسكار. يُعتبر الفيلم من أفضل أعمال آلن.

في عام 1928، كان ديفيد شاين كاتبًا مسرحيًا شابًا مثاليًا وصل حديثًا إلى برودواي من بيتسبرغ. وفي محاولة يائسة للحصول على تمويل لمسرحيته " إله آبائنا" ، أقنعه المنتج جوليان ماركس بإسناد دور ثانوي للممثلة أوليف نيل، حبيبة رجل العصابات نيك فالنتي.

تعويضًا عن إحباطه من أوليف المتطلبة عديمة الموهبة، يُسرّ ديفيد بإسناد الدور الرئيسي إلى النجمة الخاوية المدمنة على الكحول هيلين سنكلير، إلى جانب الممثل البريطاني وارنر بورسيل الذي يتبع حمية غذائية. سرعان ما تنقلب البروفات رأسًا على عقب عندما تظهر أوليف برفقة تشيتش، أحد أتباع المافيا، الذي يُصرّ على مشاهدة البروفات.

في النهاية، يبدأ تشيتش بإعطاء ملاحظات على النص لديفيد، الذي يغضب في البداية من هذا التدخل، لكنه سرعان ما يدرك روعة الأفكار. تشيتش، الذي بالكاد تعلم القراءة قبل أن يحرق مدرسته، يمتلك موهبة فطرية في كتابة المسرحيات، لكنه لا يرغب في نسب الفضل لنفسه. يُشيد أعضاء فريق التمثيل بالنص المنقح باعتباره عبقريًا، وينتقدون مسودته الأولى باعتبارها مملة ومتكلفة.

مدفوعين بنجاحهم الوشيك، استسلم ديفيد والممثلون لعاداتهم السيئة. ضبطته شريكته إيلين وهو يخونها مع هيلين. انغمس وارنر في الإفراط في الطعام وبدأ علاقة غرامية مع أوليف، حاول إنهاؤها عندما هدده تشيتش بالقتل. ازداد إحباط تشيتش من ضعف تمثيل أوليف، فحاول طردها من العمل. بعد أن ذكّره ديفيد بأنه لا يستطيع التخلص من أوليف، قتلها تشيتش وألقى بجثتها في النهر.

يُعتقد على نطاق واسع أن جريمة قتل أوليف جزء من صراع بين العصابات، لكن ديفيد يستشعر الحقيقة فورًا ويجادل تشيتش. يندم ديفيد على أخطائه، ويُصاب بخيبة أمل عندما يعلم أن إيلين ستتركه من أجل صديقه الماركسي المُتعة شيلدون فليندر.

في ليلة الافتتاح، يتهم فالنتي تشيتش بقتل أوليف، وهو ما ينفيه. يطارد روكو وألدو، وهما من أتباعه، تشيتش خلف الكواليس أثناء عرض المسرحية، ويطلقان عليه النار. وفي لحظاته الأخيرة، يمنح تشيتش ديفيد جملة أخيرة جديدة للمسرحية. تحقق المسرحية نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، لكن ديفيد يتغيب عن الحفل الذي يلي العرض ليواجه فليندر. يعترف ديفيد بافتقاره للموهبة ويطلب يد إيلين للزواج، التي تقبل رغبته الجديدة في ترك الطبقة المخملية والعودة إلى بيتسبرغ.

تشمل مواقع تصوير الفيلم الشقة التعاونية المكونة من طابقين في الطابق الثاني والعشرين من مبنى 5 تيودور سيتي بليس في مانهاتن . ^{[ 5 ]}

ربما كان عنوان الفيلم بمثابة تكريم لفقرة مطولة تحمل نفس الاسم من برنامج " ساعة سيزار" التلفزيوني الذي عُرض في خمسينيات القرن الماضي ؛ وكانت إحدى أولى وظائف آلن في التلفزيون هي الكتابة لبرامج خاصة بسيد سيزار بعد العرض الأول للبرنامج. ^{[ 6 ]}

شهد الفيلم آخر ظهور سينمائي لبيناي فينوتا . وقد أسند إليها ألين دورًا قصيرًا كراعٍ ثري للمسرح يتمنى الخير. ^{[ 7 ]} توفيت بمرض سرطان الرئة في سبتمبر 1995.

قام آلن بتحويل الفيلم إلى مسرحية موسيقية بعنوان "رصاص فوق برودواي: المسرحية الغنائية" . أخرجت المسرحية وصممت رقصاتها سوزان سترومان ، وأنتجها جوليان شلوسبرغ وشقيقة آلن الصغرى ليتي آرونسون ، مع موسيقى من الأغاني الأمريكية الكلاسيكية من عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 47 ]} عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح سانت جيمس في برودواي في 10 أبريل 2014. ^{[ 48 ]} وأُقيمت قراءة مسرحية في يونيو 2013. ^{[ 49 ]} يضم طاقم التمثيل زاك براف في دور ديفيد شاين، وبروكس أشمانسكاس ، وبيتسي وولف، وليني وولبي ، وفينسنت باستوري. ^{[ 50 ]} وتؤدي مارين مازي دور هيلين سنكلير، ^{[ 51 ]} وتظهر كارين زيمبا في دور إيدن برينت. ^{[ 52 ]} قام المشرف الموسيقي جلين كيلي بتعديل وكتابة كلمات إضافية لأغانٍ منها "ليس من شأن أحد"، و"الركض الجامح"، و"دعونا نتصرف بشكل سيء"، و"وجدت طفلاً جديداً". ^{[ 48 ]} اختُتم العرض الموسيقي في 24 أغسطس 2014، بعد 156 عرضاً و33 عرضاً تجريبياً. ^{[ 53 ]}

• فيلم Bullets Over Broadway على موقع IMDb 
• عرض فيلم Bullets Over Broadway على موقع Box Office Mojo
• فيلم Bullets Over Broadway على موقع Rotten Tomatoes
• أين وودي؟ في مجلة بوسطن ريفيو : مقال يناقش تأثيرات نيتشه في فيلم "رصاص فوق برودواي".