دوغ بيسترمان

دوغلاس بيسترمان (مواليد 3 فبراير 1965) هو موزع موسيقي ومنتج موسيقي أمريكي . حصل على أربع جوائز توني من أصل سبعة ترشيحات، وجائزتي دراما ديسك من أصل ستة ترشيحات، كما رُشِّح لجائزة غرامي عام 2009 .

يقيم بيسترمان حاليًا في نيويورك. نشأ دوغ في ضاحية مونسي بنيويورك . درس في مدرسة رامابو الثانوية ومدرسة إيستمان للموسيقى بجامعة روتشستر . ^{[ 1 ]} كان والده (كيني بيسترمان) طفلًا مؤديًا في برنامج "ساعة هورن وهاردت للأطفال" . تزوج بيسترمان من أليدا ميشال عام 2021، ولديه ثلاثة أبناء من زيجات سابقة.

وجد بيسترمان عملاً في مدينة نيويورك عام 1986 كعازف بيانو في البروفات. وفي عام 1990، التقى داني تروب، الذي رشّحه للعمل في مسرحية موسيقية خارج برودواي مع آلان مينكين . ^{[ 2 ]} ثم بدأ بيسترمان مسيرة مهنية حافلة في مجال السينما مع فيلم لينكولن (1992)، ثم قام بتوزيع موسيقى فيلم بوكاهونتاس من إنتاج ديزني عام 1995.

بدأ مسيرته في برودواي بمسرحية "Damn Yankees" (1994)، والتي رُشِّح عنها لجائزة "Drama Desk" لأفضل توزيع موسيقي . كما رُشِّح بيسترمان عن نفس المسرحية عام 1997، " Big: the Musical" . ^{[ 3 ]} وفاز بجائزة "Tony" الأولى لأفضل توزيع موسيقي عام 1999، لتوزيعه الموسيقي لمسرحية "Fosse" بالتعاون مع رالف بيرنز .

رُشِّح بيسترمان لجائزة توني عن مسرحية " ذا ميوزيك مان" عام 2000، والتي نال عنها أيضاً ترشيحه الثالث لجائزة دراما ديسك. ^{[ 3 ]}

فاز بيسترمان بجائزة توني الثانية وجائزة دراما ديسك الأولى عن عرضي مسرحية " المنتجون" ( The Producers ) على مسارح برودواي ووست إند عام 2001. وفي عام 2002، تقاسم هاتين الجائزتين مع رالف بيرنز عن العرض الأول لمسرحية " ميلي العصرية" (Thoroughly Modern Millie ) على مسارح برودواي ، من بطولة ساتون فوستر . توفي بيرنز في نوفمبر 2001 ^{[ 4 ]} ، وتسلم بيسترمان الجوائز. ^{[ 3 ]} ونُقل عن بيسترمان قوله في خطاب قبوله جوائز توني عام 2002 : "أشعر بالحزن لوجودي هنا بدونه". ^{[ 5 ]}

في عام 2001، قام بيسترمان بتوزيع موسيقى رودجرز وهامرشتاين في الفيلم التلفزيوني "ساوث باسيفيك ". ^{[ 6 ]} وفي عام 2002، عمل كموزع موسيقي للفيلم المقتبس من مسرحية " شيكاغو" الحائز على جائزة الأوسكار . ^{[ 7 ]} كما قام بيسترمان بتوزيع موسيقى فيلم "بيغليتس بيغ موفي" عام 2003 .

في عام 2004، قام بيسترمان بتوزيع الموسيقى للعروض الأصلية لمسرحية دراكولا الموسيقية في مسرح لا جولا بلاي هاوس ومسرح بيلاسكو في برودواي . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

قام بيسترمان بتوزيع وتنسيق الموسيقى لإنتاج مسرحية Guys and Dolls في ويست إند عام 2005. ^{[ 10 ]}

وفي عام 2005 أيضاً، تعاون بيسترمان مجدداً مع ميل بروكس، مؤلف موسيقى فيلم "المنتجون " ، في الفيلم الذي يحمل الاسم نفسه . ^{[ 11 ]} كما عمل مع بروكس مرة أخرى في فيلمه الموسيقي المقتبس من رواية "فرانكشتاين الصغير" عام 2007 ، والذي رُشِّح عنه لجائزة دراما ديسك السادسة وجائزة غرامي الأولى . ^{[ 3 ] [ 12 ] [ 13 ]}

عمل بيسترمان مع الكاتبة ديبرا فوردام والملحنين جيف ماركس وروبرت لوبيز على حلقة موسيقية من مسلسل " سكرابز " بعنوان " مسرحيتي الموسيقية "، والتي عُرضت عام 2007. ^{[ 14 ]} وقد وصف البعض مخاوفهم الأولية من أن المفهوم الموسيقي سيجعل الحلقة تبدو مبتذلة، ولكن هذه المخاوف تبددت إلى حد كبير بفضل حقيقة أن الحلقة كانت "مجنونة منطقياً". ^{[ 15 ]}

في عام 2008، قام بيسترمان بتوزيع الأغاني للعرض الأول لمسرحية "أمريكي في باريس" للأخوين غيرشوين في هيوستن ، تكساس ، وهي اقتباس موسيقي من فيلم يحمل نفس الاسم صدر عام 1951. وقد عُرضت المسرحية من 29 أبريل 2008 إلى 22 يونيو 2008. ^{[ 16 ]}

في الحفلات الموسيقية، قام بيسترمان بتوزيع عروض موسيقية لميل بروكس وشيتا ريفيرا في حفل تكريم مركز كينيدي ، وحفل بيونسيه نولز الخيري عام 2002، واحتفال ستيفن سوندهايم بعيد ميلاده الخامس والسبعين مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية . كما عمل مع أوركسترا بوسطن بوبس وأوركسترا هوليوود بول . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

تشمل التوزيعات الموسيقية لعروض الباليه عروض "تيك فايف (مور أور ليس)" ( باليه شمال غرب المحيط الهادئ )، و "دابل فيتشر" ( باليه مدينة نيويورك )، و "بات نوت فور مي" ( فرقة مارثا غراهام للرقص )؛ وقد صممت جميع هذه العروض سوزان سترومان . ^{[ 19 ]}

قام بتأليف التوزيعات الموسيقية لعرض مسرحية "لايملايت: قصة تشارلي شابلن " التي قدمها مسرح لا جولا بلاي هاوس عام 2010. كما قام بتوزيع الأغاني لمسرحية موسيقية مقتبسة من فيلم " إلف" الذي صدر عام 2003، بعنوان "إلف ذا ميوزيكال" ، ^{[ 20 ]} والتي عُرضت في مسرح آل هيرشفيلد في برودواي شتاء عام 2010. ^{[ 21 ]}

كان بيسترمان هو الموزع الموسيقي لإعادة إحياء روب آش فورد لمسرحية فرانك لوسر " كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي" على مسارح برودواي عام 2011 ، من بطولة دانيال رادكليف ، والتي رُشِّح عنها لجائزة توني الخامسة لأفضل توزيع موسيقي . ^{[ 22 ] [ 23 ]} في هذا الإنتاج، قلّص بيسترمان حجم الأوركسترا: "استكشف المدير الموسيقي ديفيد تشيس والموزع الموسيقي دوغ بيسترمان طرقًا لتكريم إسهامات الفريق الموسيقي الأصلي (المدير الموسيقي إليوت لورانس والموزع الموسيقي روبرت جينزلر ) مع الاستفادة من إمكانيات أوركسترا مُصغَّرة تضم 14 عازفًا." ^{[ 24 ]} عند وصف نهج بيسترمان في هذه التوزيعات الموسيقية الجديدة، كتب المنتجان كريغ زادان ونيل ميرون :

قرروا عدم استخدام الآلات الوترية (باستثناء القيثارة) والتفكير بأسلوب فرقة جاز قوية بدلاً من الصوت السيمفوني. كانت جو سوليفان لوسر (أرملة فرانك لوسر وعازفة مشهورة بحد ذاتها) متحمسة للغاية لخوض هذا المسار الجديد في النوتة الموسيقية. استُلهم العمل من أعمال مارتي بايش ، الموزع الموسيقي في خمسينيات القرن الماضي ، الذي قدمت تسجيلاته مع شركة ديك-تيت (وأشهرها مع ميل تورمي ) أصواتًا جديدة ومتنوعة من فرقة موسيقية مكونة من عشرة أعضاء (خمسة عازفين على آلات النفخ النحاسية، وثلاثة على آلات الساكسفون، وعازف على آلة الباص، وعازف على الطبول). أُضيفت إلى مزيجنا آلات موسيقية أخرى، منها الغيتار (كانت مقاطع الغيتار المكتومة من مفضلات جينزلر، كما في أغنية "Gotta Stop That Man")، والإيقاع (لإضفاء الطابع اللاتيني الذي كان شائعًا في ذلك الوقت، كما يتضح في أغنية "Coffee Break")، والبيانو (لا يمكن تقديم هذا العرض دون الإشارة إلى غريغ )، والقيثارة (لإضفاء طابع رومانسي مبالغ فيه في أغنية "Rosemary"). ^{[ 24 ]}

كما قام بتوزيع الموسيقى التصويرية لعروض مسرحية "سيستر آكت" الموسيقية في لندن وبرودواي وهامبورغ . وقد عُرضت هذه المسرحيات لأول مرة في 2 يونيو 2009 (لندن)، ^{[ 25 ]} و2 ديسمبر 2010 (هامبورغ)، ^{[ 26 ]} و20 أبريل 2011 (برودواي). ^{[ 27 ]}

قام بيسترمان بتوزيع الموسيقى التصويرية لفيلم ويني ذا بوه المعاد إنتاجه عام 2011 ، مع موسيقى وكلمات روبرت لوبيز وكريستين أندرسون لوبيز، بمساهمات من الأخوين شيرمان . ^{[ 28 ]}

قام بيسترمان، بالتعاون مع مايكل ستاروبين ، بتوزيع موسيقى مسرحية " الناس في الصورة " (2011) لفرقة مسرح راوندابوت ، والتي تتناول قصة جدة تستذكر حياتها في المسرح اليديشي والمحرقة . [ ^{29 ] كما} سيقدم بيسترمان التوزيع الموسيقي لإعادة إحياء مسرحية " كاري" الموسيقية لعام 1988 في مسرح إم سي سي . ^{[ 30 ]}

• جميع الحقوق محفوظة كمنتج موسيقي .

• الموقع الرسمي: dougbesterman.com
• دوغ بيسترمان في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• دوغ بيسترمان على موقع IMDb
• دوغ بيسترمان في أرشيف لورتيل / قاعدة بيانات الإنترنت لعروض مسرح أوف برودواي