علامات اقتباس هوائية

علامات الاقتباس الهوائية ، أو علامات الاقتباس بالأصابع ، هي علامات اقتباس افتراضية تُشكّل في الهواء بالأصابع أثناء الكلام. تُؤدّى هذه الإشارة عادةً باليدين متباعدتين بعرض الكتفين، وعلى مستوى العين أو الكتفين، مع ثني السبابة والوسطى في بداية ونهاية العبارة المقتبسة. ^{[ 1 ]} والعبارة المقتبسة، في أغلب الأحيان، تتكون من بضع كلمات. تُستخدم علامات الاقتباس الهوائية غالبًا للتعبير عن السخرية أو التهكم أو المفارقة أو التعبير الملطف ، وهي تُشابه علامات التنصيص في الكتابة.

استُخدمت إيماءات مماثلة منذ عام 1927، ^{[ 2 ] [ 1 ]} واستخدمت غليندا فاريل علامات الاقتباس الهوائية في فيلم كوميدي ساخر عام 1937 بعنوان "فطور لشخصين". وفي عام 1889، وصف لويس كارول في روايته الأخيرة أقواسًا هوائية وعلامة استفهام هوائية. ^{[ 3 ]} ظهر مصطلح "علامات الاقتباس الهوائية" لأول مرة في مقال نُشر عام 1989 في مجلة "سباي" بقلم بول رودنيك وكورت أندرسن ، اللذين ذكرا أنه أصبح إيماءة شائعة حوالي عام 1980. ^{[ 4 ]}

استُخدمت هذه الإشارة بشكل روتيني في برنامج "تمثيل المشاهير" (1979) كإشارة قياسية للاقتباس أو العبارة. في حلقة "المعجزة" من مسلسل "مسحور" (1965) ، استخدمت غلاديس كرافيتز (التي جسدت دورها أليس بيرس ) إشارات الاقتباس الهوائية عدة مرات أثناء قراءتها لمراجعات حفلات عزف الكمان التي قدمها شقيقها. وفي حلقة "جنون الممرضة" من مسلسل " طوارئ!" (1972)، استخدم روي دي سوتو إشارات الاقتباس الهوائية في مركز شرطة مستشفى رامبارت.

أصبحت هذه الإيماءة شائعة جدًا في التسعينيات، وكثيرًا ما استخدمها الممثل الكوميدي ستيف مارتن في عروضه الكوميدية. ^{[ 5 ]} ومن الأمثلة الأخرى على شيوع استخدام الإيماءة في الهواء شخصية بينيت براور ، التي أداها كريس فارلي في برنامج "ساترداي نايت لايف " الكوميدي ، وهو معلق عدواني لكنه يفتقر إلى المهارات الاجتماعية، وكان يستخدم الإيماءة في الهواء للسخرية من التوقعات المجتمعية منه. بالإضافة إلى ذلك، في سلسلة أفلام " أوستن باورز "، يُبالغ دكتور إيفل في استخدام الإيماءة في الهواء عند شرح الأمور لأتباعه، خاصةً عند استخدام عبارات حقيقية يعتقد خطأً أنه هو من ابتكرها، مثل " ليزر " و" نجمة الموت ". كما استخدم دونالد ترامب الإيماءة في الهواء عندما انتقد سياسات الرئيس أوباما بشأن اللاجئين. ^{[ 6 ]}

تصف صحيفة واشنطن بوست استخدام علامات الاقتباس الهوائية بأنه "طريقة ساخرة وسهلة لتشويه سمعة أو النأي بالنفس عن كلمات الطرف الآخر". ^{[ 7 ]}

• علامات الترقيم الساخرة