أكاني

أكاني ( بالروسية : аканье [ ˈakənʲjɪ ] ) أو أكاني ^{[ 1 ]} ( بالبيلاروسية : аканне [ ˈakanʲːe ] ؛ وتعني حرفيًا " a -ing " ) هو تغيير صوتي في اللغات السلافية حيث يُنطق الصوتان /o/ أو /e/ بشكل قريب من [ a ] . وهو حالة من حالات اختزال حروف العلة .

ربما يكون المثال الأكثر شيوعًا هو كلمة "أكانيه" الروسية (تُنطق ولكن لا تُكتب بشكل منهجي في اللغة القياسية). تظهر كلمة "أكانيه" أيضًا في:

• اللغة البيلاروسية القياسية (ممثلة إملائياً)
• اللهجات الأوكرانية الشمالية ( البوليسية والسلوبوزية )
• اللهجات السلوفينية (مثل لهجات كارنيولا السفلى)، ^{[ 2 ]}
• بعض المجموعات الفرعية من لهجة كاجكافيان من اللغة الكرواتية ^{[ 3 ]}
• اللهجات البلغارية (مثل لهجات رودوب ، بما في ذلك لهجة سموليان ). ^{[ 4 ]}
• اللهجات البولندية (بودلاسي، كريسي) ^{[ 5 ]}

في اللغة البيلاروسية аканне (akann)، يندمج كل من الصوت /o/ غير المخفف والمخفف والصوتيات الأخرى صوتيًا في [ a ] في المواضع غير المشددة؛ انظر علم الأصوات البيلاروسي .

في اللغة الروسية ( باستثناء اللهجات الشمالية )، يندمج الصوتان /o/ و /a/ صوتيًا في المواضع غير المشددة. إذا لم يسبقهما حرف ساكن لين ، فإن هذين الصوتين يُعطيان [ ɐ ] (يُكتب أحيانًا [ʌ] ) في المقطع الذي يسبق النبرة مباشرةً ^{[ 6 ]} وفي بداية الكلمة. ^{[ 7 ]} في المواضع غير المشددة الأخرى، يُختزل الصوتان /o/ و /a/ غير الملينين إلى صوت قصير غير واضح [ ə ] . ^{[ 8 ]} تُسمى السمة الصوتية اللهجية المتمثلة في التمييز الواضح بين الصوت o غير المشدد (أي عدم الاختزال) okanye ( بالروسية : о́канье )، وتعني حرفيًا " o -ing".

بعد الحروف الساكنة الرخوة، يُنطق الحرفان /o/ و /a/ غير المشددين كـ [ ɪ ] في معظم لهجات اللغة الروسية (انظر اختزال حروف العلة في اللغة الروسية لمزيد من التفاصيل)؛ ولا يُعتبر هذا الاختزال مظهرًا من مظاهر ظاهرة "أكانيه". على عكس ظاهرة "أكانيه" في اللغة البيلاروسية، لا تؤثر ظاهرة "أكانيه" في اللغة الروسية على حروف العلة الرخوة.

في اللغة السلوفينية، قد يكون تأثير akanje جزئيًا (يؤثر فقط على المقاطع الصوتية قبل أو بعد حرف العلة المشدد) أو كليًا (يؤثر على جميع حروف العلة في الكلمة). ^{[ 2 ]} أمثلة من لهجات سلوفينية مختلفة: domú → damú 'في المنزل' (حرف العلة قبل المشدد o )، ^{[ 2 ]} dnò → dnà 'أسفل' (حرف العلة المشدد o )، ^{[ 9 ]} léto → líəta (حرف العلة بعد المشدد o )، ^{[ 9 ]} ne vém → na vém 'لا أعرف' (حرف العلة قبل المشدد e )، ^{[ 2 ]} hléb → hlàb 'رغيف' (حرف العلة المشدد e )، ^{[ 9 ]} jêčmen → jèčman 'شعير' (حرف العلة بعد المشدد e ). ^{[ 9 ]}

• اختزال حروف العلة في اللغة الروسية - حول كلمة ikanye .