آلان وايس

آلان جون بايرد ويس، زميل الأكاديمية البريطانية وزميل جمعية الآثار (13 يوليو 1879 - 9 نوفمبر 1957)، كان عالم آثار إنجليزيًا شغل منصب مدير المدرسة البريطانية في أثينا بين عامي 1914 و1923. ^{[ أ ]} وقد أجرى حفريات واسعة النطاق في ثيساليا ولاكونيا ومصر، وفي موقع ميسينا الأثري الذي يعود للعصر البرونزي في اليونان. كما كان مرجعًا في مجال المنسوجات اليونانية وجامعًا غزيرًا للتطريز اليوناني.

تلقى ويس تعليمه في مدرسة شروزبري وكلية بيمبروك بجامعة كامبريدج ، وركز في البداية اهتماماته البحثية على النحت اليوناني القديم وعلم الإنسان اليوناني الحديث . التحق أولاً بالأكاديمية البريطانية للآثار عام ١٩٠٢، قبل أن ينتقل إلى المدرسة البريطانية في روما . وخلال عضويته في المدرسة البريطانية في روما، شارك في أعمال التنقيب التي أجرتها الأكاديمية البريطانية للآثار في سبارتا ومنطقة لاكونيا جنوب اليونان. وبين عامي ١٩٠٧ و١٩١٢، أجرى مسحاً واسع النطاق في منطقة ثيساليا شمال اليونان، قبل أن يشغل منصباً في جامعة سانت أندروز الاسكتلندية عام ١٩١٢.

في عام ١٩١٤، عاد وايس إلى جمعية الآثار البريطانية مديرًا لها، إلا أن أعماله الأثرية توقفت سريعًا مع اندلاع الحرب العالمية الأولى . خلال الحرب، عمل لصالح أجهزة المخابرات البريطانية ، وشارك في التنقيب مع زميله كارل بليجن في موقع كوراكو الأثري . أسفر هذا المشروع عن نظرية وايس وبليجن حول استمرارية الثقافة اليونانية القارية ("الهيلادية") على المدى الطويل، والتي تناقضت مع الرأي السائد آنذاك بأن حضارة كريت المينوية كانت هي الثقافة المهيمنة في العصر البرونزي في بحر إيجة ، وعُرفت هذه النظرية باسم "الهرطقة الهيلادية". وفي أوائل عشرينيات القرن العشرين، نقّب وايس في ميسينا، ووضع مخططًا زمنيًا لمقابر الثولوس في الموقع، مما أثبت صحة "الهرطقة الهيلادية" إلى حد كبير.

فقد وايس منصبه في الجمعية البريطانية للآثار عام ١٩٢٣، وقضى عشر سنوات أمينًا لقسم المنسوجات في متحف فيكتوريا وألبرت بلندن. وفي عام ١٩٣٤، عاد إلى كامبريدج أستاذًا لعلم الآثار الكلاسيكية ، واستأنف عمله السري خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث شغل منصب رئيس قسم في جهاز المخابرات البريطاني MI6 في أثينا والإسكندرية والقاهرة. تقاعد من كامبريدج عام ١٩٤٤، وعُيّن في جامعة فاروق الأول بالإسكندرية . وخلال فترة عمله هناك، واصل التنقيب في ميسينا، وحاول دون جدوى تحديد موقع مقبرة الإسكندر الأكبر . أُقيل من منصبه بعد الثورة المصرية عام ١٩٥٢ ، لكنه استمر في التنقيب والنشر والدراسة حتى وفاته عام ١٩٥٧. رافقته ابنته، ليزا فرينش ، في عدة حملات تنقيب في ميسينا، وأشرفت لاحقًا على عمليات التنقيب هناك.

وُلد آلان جون بايرد ويس في 13  يوليو 1879، في 4  كامدن بليس بمدينة كامبريدج . ^{[ 2 ]} كان الابن الثاني لفريدريك تشارلز ويس ، قاضي الصلح وعالم الرياضيات في كلية سانت جون ؛ ^{[ 3 ]} أما والدته، فاني ( ني بايرد)، فكانت تنحدر من عائلة مرموقة في نيويورك . ^{[ 4 ]} شغل فريدريك ويس منصب عمدة كامبريدج في الفترة من 1889 إلى 1891، ^{[ 5 ]} وكان أول أكاديمي جامعي يشغل هذا المنصب. توفي عام 1893، فانتقلت العائلة إلى شروزبري ، والتحق ويس (مع شقيقه الأكبر إيميريك) بمدرسة شروزبري ، وهي مدرسة عامة في المدينة، حيث كان رئيسًا للطلاب عام 1898. وفي العام نفسه، التحق بجامعة كامبريدج بمنحة دراسية ، ودرس الأدب الكلاسيكي في كلية بيمبروك . توفي إيميريك قبيل نهاية السنة الثانية من دراسة وايس، والتي حصل فيها وايس على أعلى درجة ممكنة (الدرجة الأولى ) في الجزء الأول من امتحانات التريبوس . اقترح عليه أستاذه، عالم الكلاسيكيات آر. إيه. نيل ، دراسة علم الآثار الكلاسيكية في الجزء  الثاني، أي في سنته الأخيرة: ^{[ 4 ]} وقد حصل وايس لاحقًا على درجة امتياز في امتحانات عام 1901. ^{[ 6 ]}

اكتسب وايس اهتمامًا خاصًا بالنحت اليوناني القديم من أستاذه تشارلز والدشتاين ؛ كما نما لديه اهتمام بالعصر البرونزي في بحر إيجة من ويليام ريدجواي ، أستاذ ديزني لعلم الآثار في الجامعة . وكان من بين معاصريه في كامبريدج عالم الفولكلور وعالم الآثار المستقبلي آر إم دوكينز . ^{[ 7 ]} في عام 1902، التحق بالمدرسة البريطانية في أثينا (BSA)، إحدى المعاهد الأثرية الأجنبية في اليونان ، ^{[ أ ]} كطالب، ^{[ 8 ]} بعد فوزه بمنحة بريندرغاست الدراسية. ^{[ 9 ]} أثناء وجوده هناك، أنجز مشروعًا بحثيًا حول النقوش البارزة والصور الملكية في النحت الهلنستي ، ^{[ 10 ]} ونشر جزءًا منه في مجلة المدرسة، حولية المدرسة البريطانية في أثينا ، عام 1902. ^{[ 11 ]} أصبح هذا المشروع نواة دراسته التي نُشرت عام 1935 بعنوان " مقاربة للنحت اليوناني" . ^{[ 12 ] [ ب ]} يصف كاتب سيرته ديفيد جيل وايس بأنه "ربما أحد أبرز دارسي النحت الهلنستي الذين تخرجوا من كامبريدج". ^{[ 10 ]} كما نما لدى وايس اهتمام بالمنسوجات اليونانية، ربما من خلال التطريز لويزا بيسيل ، التي أصبحت زميلة في الجمعية البريطانية للنحت في نفس العام الذي انضم فيه وايس، أو ربما من خلال مدير المدرسة، روبرت كار بوسانكيه ، الذي كان يجمعها. ^{[ 7 ]}

انتقل وايس إلى المدرسة البريطانية في روما (BSR) عام 1903 بمنحة دراسية من كرافن. ^{[ 4 ]} وقد عزز دخله بالعمل كسكرتير لإرنست غاردنر ، أستاذ الفن الكلاسيكي وعلم الآثار في جامعة لندن والمدير السابق للأكاديمية البريطانية للآثار، في رحلات غاردنر التعليمية لطلابه في بحر إيجة: وقد جرت هذه الرحلات على متن السفينة إس إس بيلوبس خلال عيد الفصح عام 1903 وعلى متن السفينة إس إس بينيوس خلال عيد الفصح عام 1904. ^{[ 13 ]} انتُخب وايس زميلًا في كلية بيمبروك عام 1904. ^{[ 4 ]} عمل لفترة وجيزة كأمين مكتبة في المدرسة البريطانية في روما بين عامي 1905 و1906، ^{[ 8 ]} بدعم من منحة من الحكومة البريطانية لتمكين المدرسة من فهرسة المنحوتات في متحف الكابيتولين وقصر المحافظين ومتحف الآثار في كايليان . ^{[ 14 ]} في موسم 1904-1905 ، قام بفهرسة منحوتات البورتريه الرومانية في متحف الكابيتولين، بينما قام مدير المدرسة، هنري ستيوارت جونز ، بفهرسة المنحوتات اليونانية. ^{[ 15 ]} استقال جونز من منصب المدير لأسباب صحية في عام 1905، وكان ينوي أن يخلفه وايس؛ إلا أن لجنة المدرسة عينت توماس آشبي مديرًا بالنيابة في سبتمبر من ذلك العام. وبقي وايس أمينًا للمكتبة ومساعدًا لآشبي. ^{[ 16 ]} في ربيع عام 1906، أُعلن رسميًا عن شغور منصب المدير؛ فتقدم كل من وايس وآشبي بطلب، وتم تعيين آشبي، وعُرض على وايس منصب مساعد المدير، لكنه رفضه. وبقي في مدرسة بي إس آر؛ وفي عام 1909، تم النظر فيه كخليفة محتمل لآشبي (الذي كان من المقرر أن ينتهي عقده في عام 1911)، ولكنه لم يُعين. ^{[ 4 ]}

ابتداءً من عام 1904، انخرطت جمعية الآثار البريطانية في حملة تنقيب واسعة النطاق في منطقة لاكونيا جنوب اليونان. ^{[ 17 ]} شارك وايس في أول عملية تنقيب له عام 1905، تحت قيادة فريدريك ويليام هاسلوك من جمعية الآثار البريطانية في جيراكي بلاكونيا. وعلى مدار السنوات اللاحقة، كان يقضي عادةً فصل الخريف في روما وفصل الصيف في أعمال التنقيب الأثري في اليونان. ^{[ 4 ]} إلى جانب عالم الآثار ماركوس تود ، راجع القطع الأثرية المحفوظة في متحف سبارتا الأثري ؛ تخصص تود في النقوش بينما قام وايس بفهرسة المنحوتات وغيرها من المكتشفات. ^{[ 17 ]} قام بالتنقيب في معبد مينيليون عام 1909 مع موريس س. طومسون وجون بيرسيفال دروب . ^{[ 18 ]} وصف عالم الآثار هيكتور كاتلينغ في عام 1998 نشره للأشياء النذرية الرصاصية المودعة هناك بأنه "نهائي وذو قيمة دائمة". ^{[ 19 ]} كما قام بالتنقيب مع جمعية الآثار البريطانية في سبارتا ، وكُلِّف بالإشراف على العمل في حمام روماني يُعرف باسم "أرابيسا"، ^{[ 20 ]} بالإضافة إلى العمل على سور المدينة. ^{[ 4 ]} وشملت أعماله الأخرى في لاكونيا التنقيب عن عدد من المقابر، ^{[ 19 ]} ومسح الساحل الشرقي لخليج لاكونيا ، ^{[ 21 ]} والتنقيب على نطاق صغير في ضريح في إبيداوروس ليميرا . ^{[ 19 ]} خارج لاكونيا، عمل مع غاردنر، الذي نظم جولات أثرية في أثينا. ساهم وايس أيضًا في مسح كنائس أثينا البيزنطية ، وتعاون في دراسات قاعدة تمثال سائق العربة بورفيريوس وقاعدة مسلة ثيودوسيوس ، وكلاهما في إسطنبول . ^{[ 22 ]} في أبريل 1905، أجرى مسحًا لشبه جزيرة ماغنيسيا في ثيساليا إلى جانب ألبرت ويليام فان بورين من المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في روما . ^{[ 23 ]}

غادر بوسانكيه جمعية الدراسات اليونانية البريطانية عام ١٩٠٦؛ وكان وايس أحد ثلاثة مرشحين، إلى جانب دوكينز ودنكان ماكنزي ، تم اختيارهم لمنصب المدير. ^{[ ٢٤ ]} وقد أشير إلى وايس في اجتماع للجنة إدارة المدرسة بأنه "عامل كفؤ ومجتهد وقادر على استخراج العمل من الآخرين"، ولكنه اعتُبر أيضًا قليل الخبرة (كونه أصغر الثلاثة سنًا)، وانتقدت اللجنة أسلوبه الكتابي "الركيك". ^{[ ٢٥ ] [ ج ]} وفي النهاية، رُفض وايس لصالح دوكينز. ^{[ ٤ ]} بعد تعيين دوكينز، قام هو ووايس بجولة في جزر دوديكانيس صيف عام ١٩٠٦ وعام ١٩٠٧. وقام الاثنان بتسجيل النقوش، وجمع الأعمال الفنية المطرزة، ومتابعة اهتمام دوكينز باللهجات اليونانية الحديثة . ^{[ 27 ]} نظم وايس معرضًا للتطريز اليوناني في متحف فيتزويليام بجامعة كامبريدج عام 1906، والذي ضمّ بشكل شبه حصري قطعًا جمعها مع دوكينز ودرسها على يد بيسل وجون مايرز، وهو خريج آخر من أكاديمية الفنون الجميلة. ^{[ 28 ]} كتب وايس مقالات لمجلة برلنغتون ، وهي مجلة أكاديمية تُعنى بالفنون الجميلة، طوال العقد الأول من القرن العشرين، واستمر في عرض مجموعته مع دوكينز، بما في ذلك في نادي برلنغتون للفنون الجميلة عام 1914. ^{[ 29 ]}

في يونيو 1907، سافر وايس ودروب إلى ثيساليا في شمال اليونان. ^{[ 30 ]} اعتقد وايس أن المواقع الأثرية في المنطقة ستوفر دليلاً على حضارة اليونان قبل العصر البرونزي ، الذي كان يُعتقد آنذاك أن اليونان قد خضعت فيه لسيطرة كريت المينوية . ^{[ 31 ]} قام وايس ودروب بالتنقيب في مقابر العصر البرونزي في ثيوتوكو، ^{[ 4 ]} حيث كان وايس قد زارها سابقًا في عام 1905، ^{[ 30 ]} ثم شرعا في إجراء مسوحات ميدانية بحثًا عن تلال ما قبل التاريخ، المعروفة باسم ماغولاس . اكتشفا تل زيريليا في عام 1907، ثم عادا مع طومسون وبتمويل من جامعة كامبريدج في يونيو 1908. استمر وايس وطومسون في زيارة ثيساليا حتى عام 1912، حيث استخرجا العديد من القطع الأثرية التي تبرعا بها لمتحف فيتزويليام؛ نُشرت نتائج هذا العمل تحت عنوان "ثيساليا ما قبل التاريخ" . ^{[ 32 ]} تُعزي عالمة الآثار هيلين ووترهاوس تخصص وايس اللاحق في عصور ما قبل التاريخ إلى شغفه بالفخار النيوليثي الذي نما لديه في ثيساليا. ^{[ 33 ]} خلال رحلاتهم إلى ثيساليا، لاحظ وايس وتومسون وآرثر وودوارد ، الذين رافقوا وايس في بعض زياراته، العديد من النقوش القديمة، ونشروا بعضها بأنفسهم؛ كما نشر وودوارد نصوصًا أخرى جمعها وايس وتومسون. ^{[ 34 ]}

بين عامي 1910 و1912، أجرى وايس، بالتعاون مع تومسون، أبحاثًا أنثروبولوجية بين شعب الفلاش الرحل في إبيروس . رافق الاثنان الفلاش في هجرتهم الصيفية السنوية، التي استمرت ثمانية أيام، من موقع تيرنافوس في الأراضي المنخفضة إلى سامارينا في جبال بيندوس . ^{[ 9 ]} عند اندلاع حرب البلقان الأولى في أكتوبر 1912، كتب أن "الاضطراب السنوي" في المنطقة قد بدأ "أبكر من المعتاد". ^{[ 35 ]} أوقفت الأعمال العدائية أبحاثه، التي نشر نتائجها في كتاب شارك في تأليفه مع تومسون عام 1914. ^{[ 36 ]} بحلول عام 1912، كان وايس يُعتبر خبيرًا في كل من عصور ما قبل التاريخ في بحر إيجة والنحت الكلاسيكي. ^{[ 37 ]} في ذلك العام، شغل منصبًا في جامعة سانت أندروز في اسكتلندا، كمحاضر في التاريخ القديم وعلم الآثار. ^{[ 8 ]} ترك زمالته في بيمبروك عام 1913. ^{[ 4 ]}

خلف وايس، الذي كان عضوًا سابقًا في اللجنة الإدارية للجمعية البريطانية للآثار، دوكينز في منصب مدير الجمعية عام 1914. ^{[ 38 ]} وقد قبل عرض الإدارة، الذي كان مصحوبًا براتب سنوي قدره 500 جنيه إسترليني ( ما يعادل 49,882 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 )، في اجتماع اللجنة الإدارية المنعقد في 24 مارس، ^{[ 39 ]} وباشر مهامه في الخريف، بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى . ^{[ 37 ]} وكان من بين طلاب وايس في الجمعية البريطانية للآثار علماء الآثار الكلاسيكية فرانك ستابينغز ، وفينسنت ديسبورو ، وفرونوي هانكي، وهيلين ووترهاوس. ^{[ 40 ]} وقد استذكر ستابينغز لاحقًا "اجتماعًا مفتوحًا" طريفًا استضافه وايس في الجمعية، حيث طلب من الأكاديميين الزائرين إلقاء محاضرة بناءً على ست شرائح لم يسبق لهم رؤيتها. وحضر جورج كارو ، مدير المعهد الألماني للآثار في أثينا ، الاجتماع مرتديًا زيًا تنكريًا لشخصية "فراولين" . ^{[ 31 ]}

الحرب العالمية الأولى

أدت الحرب العالمية الأولى إلى تقليص فرص العمل الأثري في اليونان، وكادت أن تقضي تمامًا على التدفق المعتاد للزوار الأكاديميين إلى الأكاديمية البريطانية للآثار. ^{[ 4 ]} اتفق وايس وكارو على تعليق التواصل بينهما وبين مؤسساتهما طوال فترة الحرب: ففي لقاء عابر في يوم عيد الميلاد عام 1914، أخبر كارو وايس أن العلاقة المهنية بين معهد الآثار الألماني والأكاديمية البريطانية للآثار، وصداقته الشخصية مع وايس، "معلقة" حتى نهاية الأعمال العدائية. ^{[ 41 ]} فتح وايس نُزُل المدرسة لإيواء العاملين لدى الحكومة البريطانية: وقد تلقى تعليمات من ويليام إرسكين ، الدبلوماسي البريطاني في المدينة، بعدم استضافة أي شخص لا يوافق عليه إرسكين. ^{[ 42 ]}

أمضى وايس ثلاثة أسابيع في يناير 1915 في مسحٍ لمقدونيا بحثًا عن مواقع تنقيب محتملة. ^{[ 43 ]} وخلال الفترة 1915-1916، ^{[ 4 ]} نُقل وايس إلى ديوان السفارة البريطانية في اليونان، حيث عمل في مجال التشفير وتحليل الشفرات . وشمل عمله تنظيم الدعم للرعايا البريطانيين الفارين من الإمبراطورية العثمانية ، بالإضافة إلى جمع المعلومات الاستخباراتية العسكرية منهم. وفي أواخر عام 1915، بعد إنزال قوات غاليبولي ، ابتكر وايس وأنشأ مكتب مراقبة جوازات السفر البريطاني في أثينا، والذي كان بمثابة واجهة للاستخبارات البريطانية، حيث كان يُحدد الأشخاص المشتبه في محاولتهم السفر إلى مصر الخاضعة للسيطرة البريطانية على أنهم جواسيس. ^{[ 44 ]} وقضى وايس وقت فراغه خلال الحرب في رعاية حديقة جمعية الآثار البريطانية، وتنظيم مكتبتها ومجموعتها من الآثار، والعمل على الفخار الميسيني في المتحف الأثري الوطني . ^{[ 45 ]}

على الرغم من حظر قيام جمعية الآثار اليونانية بالتنقيب منذ عام 1914، واصلت المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية (ASCSA) أعمال التنقيب خلال العامين التاليين، في حين لم تكن كل من الولايات المتحدة واليونان متورطتين رسميًا في النزاع. ^{[ 46 ]} انضم وايس إلى سكرتير المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية، كارل بليجن ، في أعمال التنقيب التي أجرتها المدرسة في موقع كوراكو الأثري الذي يعود إلى العصر البرونزي المبكر في كورينثيا خلال عامي 1915 و1916. ^{[ 4 ]} أسفرت أعمال التنقيب عن منشور مشترك جادلا فيه بأن الثقافة اليونانية كانت موجودة بشكل مستمر منذ العصر البرونزي المبكر ، وأن " الفن اليوناني القديم ، وبالتالي الكلاسيكي، كان بمثابة نهضة ... للروح الفنية نفسها التي ألهمت كنوسوس وفايستوس وتيرينس وميسينا " . ^{[ 47 ]} تعارضت حجتهم القائلة بأن ثقافة اليونان في العصر البرونزي كانت في المقام الأول "ميسينية وليست كريتية" مع الرأي السائد في ذلك الوقت، والذي كان يعتبر كريت المينوية هي المؤثر المهيمن على اليونان القارية. ^{[ 48 ]} أطلق دروب لاحقًا على أفكار وايس وبليجن اسم " الهرطقة الهيلادية ". ^{[ 49 ]} 

في الأول من ديسمبر [ 18 نوفمبر حسب التقويم القديم ] عام 1916 ، غزت القوات البريطانية والفرنسية ميناء بيرايوس ، ميناء أثينا، في محاولة لقلب حياد اليونان في الحرب. ^{[ 50 ]} تم إجلاء وايس ومسؤولين بريطانيين آخرين على متن سفينة نقل الجنود "إتش إم تي عباسية" ، التي بقيت خارج أثينا حتى العام التالي. ^{[ 4 ]} خلال فترة إقامته القسرية هناك، استكشف وايس الجانب الشرقي من جزيرة سلاميس ، القريبة من بيرايوس، وأبلغ السلطات اليونانية بضرورة ترميم بعض اللوحات الجدارية القديمة هناك. ^{[ 51 ]} أُغلقت جمعية الآثار البريطانية خلال هذه الفترة، التي وصفتها لاحقًا راشيل هود، زوجة مدير الجمعية سنكلير هود ، بأنها "الأوقات العصيبة". ^{[ 52 ]} استمر وايس في العمل لدى المفوضية البريطانية. ^{[ 4 ]} عند إعادة افتتاح المدرسة عام 1917، تم تعيينه في لجنة تابعة لوزارة التعليم اليونانية لمنح جوائز في النحت والرسم. ^{[ 53 ]}  

في نوفمبر 1919، جُدِّد عقد وايس كمدير للأكاديمية البريطانية للآثار لثلاث سنوات أخرى، فغادر السفارة البريطانية. يُعزى الفضل إلى سمعة وايس في استقطاب العديد من الطلاب غير البريطانيين إلى الأكاديمية، بمن فيهم عالم الآثار الأتروسكي السويدي أكسل بوثيوس وعالم البرديات جاكوب هونديوس. كما ساهم وايس في تأسيس متحف الحرف اليدوية اليونانية . ^{[ 4 ]} اقترح توسيع نطاق عمل الأكاديمية الأثري ليشمل دراسة الجيولوجيا وعلم النبات، لكن مقترحاته لم تُنفَّذ. ^{[ 55 ]} نتيجةً للاضطرابات السياسية التي اندلعت في أثينا في نهاية يوليو 1920، فتح وايس نُزُل الأكاديمية للنساء، رغم معارضة بعض أعضاء اللجنة الإدارية للمدرسة. ^{[ 56 ]} وفقًا لعالم الآثار برنارد أشمول ، فقد تم اتخاذ القرار في نهاية المطاف عندما أمر الوزير البريطاني لدى اليونان بنقل جميع الطلاب البريطانيين في أثينا، ذكورًا وإناثًا، إلى النزل خلال غياب وايس في نوفمبر. ^{[ 57 ]}

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، قاد وايس أعمال التنقيب التي قامت بها جمعية الآثار البريطانية في موقع ميسينا بجنوب اليونان. وقد شجع هذا المشروع آرثر إيفانز ، الذي كان قد نقّب في كنوسوس بجزيرة كريت منذ عام 1900، وقدم مفهوم " الحضارة المينوية " إلى الأوساط الأكاديمية. ^{[ 58 ]} وكانت ميسينا قد اعتُبرت سابقًا، بعد أعمال التنقيب التي أُجريت في الدائرة الجنائزية "أ" هناك بين عامي 1876 و1877، الموقع النموذجي للحضارة " الميسينية " في البر الرئيسي. ^{[ 59 ]} وكان إيفانز يأمل أن تُقدّم المزيد من أعمال التنقيب في ميسينا أدلة تدعم نظريته القائلة بأن كنوسوس كانت مركز القوة المهيمنة في بحر إيجة خلال العصر البرونزي، بما يتماشى مع الأساطير الكلاسيكية التي تتحدث عن إمبراطورية بحرية كريتية تحت حكم الملك مينوس . ^{[ د ] [ 58 ]} ساعد إيفانز جمعية الآثار البريطانية في إقناع كل من الحكومة اليونانية وعالم الآثار كريستوس تسونتاس ، الحائز على التصريح اللازم، بالسماح لهم بالتنقيب مع وايس كمدير ميداني. ^{[ 58 ]} كما دعم إيفانز التنقيب ماليًا، متبرعًا بمبلغ 100 جنيه إسترليني (ما يعادل 3864 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025) للتنقيب عن النصب التذكاري المعروف باسم مقبرة إيجيسثوس . ^{[ 58 ]}

كان الهدف الرئيسي من الحفريات هو تحديد العلاقة الزمنية بين المقابر ذات الأعمدة في الدائرة الجنائزية "أ" ومقابر "ثولوس" الأكبر حجمًا في الموقع. اعتقد إيفانز أن مجموعتي المقابر كانتا متزامنتين تقريبًا، وأن كلتيهما تمثلان دفن حكام ميسينا من أصل كريتي. ^{[ 61 ]} يتعارض هذا مع الرأي الذي طرحه وايس وبليجن عام 1918، والذي مفاده أن ثقافة البر الرئيسي لليونان ("الثقافة الهيلادية") ظلت أصلية بشكل أساسي خلال فترة المقابر ذات الأعمدة حتى نهاية العصر البرونزي. ^{[ 48 ]} وفقًا لنموذج وايس وبليجن، تم تأريخ مقابر "ثولوس" بشكل صحيح في فترة لاحقة بكثير لكل من الدائرة الجنائزية "أ" ( حوالي 1600-1450  قبل الميلاد) وذروة الحضارة المينوية الحديثة في كريت، والتي انتهت حوالي عام 1500  قبل الميلاد. ^{[ 62 ]} يُمثل هذا ذروةً في ضخامة وروعة مقابر ميسينا، بينما جادل إيفانز بأن ميسينا أصبحت خاضعةً لسيطرة كريت، وأن هذا أدى إلى تراجع في ثروة الموقع وبذخه. ^{[ 63 ]} ووفقًا لإيفانز، كانت أقدم المقابر في الموقع هي الأكبر والأكثر تطورًا: وهما المقبرتان المعروفان باسم خزانة أتريوس ومقبرة كليتمنسترا . ^{[ 64 ]}

في عامي 1920 و1921، أجرى وايس حفريات صغيرة في خزانة أتريوس، لكنها لم تسفر عن أدلة قاطعة لتحديد تاريخها. ^{[ 65 ]} وبين 15  يونيو و8  يوليو 1922، نُقِّب في مقبرة إيجيسثوس تحت إشراف وينفريد لامب ، التي كانت تشغل منصب نائبة وايس. ^{[ 66 ]} وكانت هذه المقبرة الوحيدة التي نُقِّب عنها بالكامل خلال حملات 1920-1923، على الرغم من أن وايس أعاد فحص جميع الأعمدة الحجرية ووضع مخططاتها المعمارية الأولى بواسطة الرسام الإنجليزي الهولندي بيت دي يونغ ، ^{[ 63 ]} الذي استعان به وايس عام 1920 في أول مهمة أثرية له. ^{[ 67 ]} واضطر وايس إلى التخلي عن الحفريات المخطط لها في خزانة أتريوس عام 1923 بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة بشأن سقف المقبرة، الذي انهار جزئيًا. ^{[ 68 ]}

بحلول مايو 1923، وضع وايس ولامب الخطوط العريضة لنموذج زمني ثلاثي المراحل لمقابر ثولوي في ميسينا، ^{[ 66 ]} حيث جادلا بزيادة تدريجية في حجم المقابر وفخامتها. تمكنا من تأريخ مقبرة إيجيسثوس إلى أوائل العصر المهيب المتأخر  الثاني أ ( حوالي 1510-1480  قبل الميلاد)، ^{[ 69 ]} وأثبتا أنها أقدم من خزانة أتريوس الأكبر حجمًا، مما قدم دليلًا قويًا على صحة النموذج الزمني لوايس وبليجن. ^{[ 63 ]} أبدى إيفانز استياءً شديدًا من نتائج وايس، معترضًا على أحكامه الزمنية، وكتب إلى دروب قائلًا إنه "لم يرَ قط عملًا خاطئًا بهذا الشكل المنهجي". ^{[ 70 ]} خلال فترة عمله في ميسينا، ساعد وايس أيضًا بليجن في عمليات التنقيب التي أجرتها المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في جنوب إفريقيا في زيجوريس، وهو موقع يقع بين ميسينا وكورنث. ^{[ 4 ]}

بقي وايس في الجمعية البريطانية للآثار حتى أواخر عام ١٩٢٣، حين رفضت اللجنة الإدارية للمدرسة تجديد تعيينه. ويشير ووترهاوس إلى أن ذلك كان بسبب عدم رضا أعضاء اللجنة المؤثرين عن وايس، الذين اختلفوا معه في قراره بالتنقيب في ميسينا، مفضلين أن تركز المدرسة على مواقع العصر الكلاسيكي. ^{[ ٧١ ]} وقد أشارت المؤرخة كاثي جير إلى أن إيفانز، عضو اللجنة، ربما كان القوة الدافعة الرئيسية وراء رحيل وايس. ^{[ ٧٢ ]} وكتب العديد من الأساتذة اليونانيين ورؤساء أقسام الآثار إلى لجنة الجمعية البريطانية للآثار في لندن، معربين عن أسفهم للقرار، ومشيدين بويس لدوره في ترسيخ "السمعة العلمية الرفيعة" للمدرسة. ^{[ ٧٣ ]} وخلف وايس في منصبه آرثر وودوارد، الذي كان نائبه منذ عام ١٩١٠. ^{[ ٧٤ ]}

بعد مغادرته جمعية الآثار البريطانية، حاضر وايس في جامعة برينستون عام ١٩٢٣، وفي المعهد الأثري الأمريكي في الفترة ١٩٢٣-١٩٢٤. عُرض عليه منصب في متحف جامعة بنسلفانيا عام ١٩٢٤، لكنه رفضه مراعاةً لالتزاماته العائلية في بريطانيا، عقب وفاة صهره. كما رفض عام ١٩٢٥ دعوةً للتنقيب في بيت شان بفلسطين الانتدابية نيابةً عن المتحف. وواصل إيفانز انتقاد وايس في الصحافة، بما في ذلك في صحيفة التايمز في أبريل ١٩٢٤. في هذه الأثناء، اختير وايس لكتابة فصول عن العصر البرونزي في بحر إيجة لكتاب كامبريدج للتاريخ القديم . ^{[ ٧٥ ]}

عمل وايس بين عامي 1924 و1934 نائبًا لأمين قسم المنسوجات في متحف فيكتوريا وألبرت (V&A) بلندن. ^{[ 7 ]} وشكّلت التطريزات اليونانية التي جمعها مع دوكينز أساس مجموعة المتحف من هذه القطع. ^{[ 76 ]} وخلال فترة عمله في المتحف، نشر وايس على نطاق واسع حول التطريز من مختلف العصور، بما في ذلك مقدمة لدليل لويزا بيسل لعام 1929 الخاص بالمطرزين، والذي استند إلى نماذج من القرن السابع عشر ، بالإضافة إلى كتالوج معرض شارك في كتابته مع زوجته في العام نفسه. ^{[ 4 ]} وفي عام 1929، نظّم معرض الفنون الزخرفية الإنجليزية، الذي أقيم في منزل لانسداون ، والذي وصفته إحدى نعوات وايس بأنه أعظم إنجازاته في مجال المنسوجات. ^{[ 77 ]} لم يعد وايس إلى علم الآثار في اليونان خلال هذه الفترة، على الرغم من أنه انضم إلى بليجن في عمليات التنقيب التي قام بها الأخير في طروادة عام 1933. ^{[ 4 ]}

In 1926, Wace was asked by Sydney Cockerell, director of the Fitzwilliam Museum, to authenticate a marble statuette (later known as the "Fitzwilliam Goddess") being offered for sale to the museum by Charles Seltman, a lecturer in classics at Queens' College, Cambridge. The statue was claimed to be Minoan in date: Wace considered it authentic, as subsequently did Evans.^[78] Wace wrote about the statuette in The Times, declaring it "the earliest piece of true sculpture found on Greek soil"; in a letter to Cockerell on 12 February, he called it "ravishingly beautiful".^[79] By the end of the year, the statue was widely suspected to be a forgery: Wace published a monograph on it in May 1927, titled A Cretan Statuette in the Fitzwilliam Museum: A Study in Minoan Costume,^[80] but reviews of the book in 1928 largely doubted the piece's authenticity.^[81] The museum recategorised it as "of uncertain date or authenticity" in 1961 and removed it from display in 1991;^[82] by this point, it was generally considered a forgery dating from the 1920s.^[83]

Wace became the second holder of the Laurence Professorship of Classical Archaeology, succeeding Arthur Bernard Cook on the latter's retirement in 1934.^[7] He maintained his interest in Greek textiles, writing a 1935 catalogue for an exhibition entitled Mediterranean and Near Eastern Embroideries, based on the collection of Beatrice Lindell Cook, whose husband had collected them in Egypt; the book is still considered a standard work in the twenty-first century.^[84]

عاد وايس إلى ميسينا في يوليو 1939، بعد تعيينه باحثًا زائرًا في جامعة تورنتو في أوائل ذلك العام. ^{[ 4 ]} كشفت حفرياته عن جزء من " المقبرة ما قبل التاريخ "، التي تتألف في الغالب من مقابر حجرية ، على منحدر الأكروبوليس غرب القلعة. ^{[ 85 ]} كما أجرى حفريات جديدة في خزانة أتريوس، مما أثبت أن المقبرة لم تُبنَ بعد  فترة العصر المهيب المتأخر الثالث أ1 ( حوالي 1400 - حوالي 1300 قبل الميلاد ). ^{[ 86 ]} عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية في سبتمبر، عاد وايس إلى العمل في مكتب الشؤون البريطانية مع عائلته. عمل رئيسًا لقسم في إدارة الاتصال بين الخدمات ، وهو الاسم الذي استخدمته وكالة الاستخبارات العسكرية البريطانية MI6 في الشرق الأوسط . ^{[ 87 ]} استأنف وايس عمله السابق كضابط مراقبة جوازات سفر، حيث كان يراقب الاتصالات الدولية وأنشطة أجهزة استخبارات دول المحور . ^{[ 44 ]} في مارس 1940، ألقى محاضرة عامة عن ميسينا، حضرها الملك جورجيوس ملك اليونان . ^{[ 88 ]} خلال شتاء 1940-1941، حين كانت اليونان تتعرض للغزو الإيطالي ، تعاون وايس مع عالم الآثار اليوناني سبيريدون ماريناتوس في دراسة واجهة خزانة أتريوس. ^{[ 89 ]}  

في أبريل 1941، ^{[ 88 ]} قبيل سقوط اليونان في يد قوات المحور في مايو، انتقل وايس وضباط مخابرات بريطانيون آخرون إلى الإسكندرية في مصر، حيث استجوب القوات البريطانية التي تم إجلاؤها من اليونان. ^{[ 90 ]} عمل لاحقًا في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) في القاهرة. وشملت مهامه تحرير ونشر التقارير الاستخباراتية، كما أدار القسم المسؤول عن توفير جوازات السفر والوثائق المزورة لعملاء إدارة العمليات الخاصة البريطانية العاملين في بحر إيجة. ^{[ 91 ]} تم إجلاؤه لفترة وجيزة إلى القدس عام 1942، قبيل معركة العلمين الأولى . ^{[ 4 ]} وللمساعدة في أعمال التجسس، استعان بعالم الآثار وخريج الأكاديمية البريطانية للآثار مارتن روبرتسون ، الذي انضم إليه في القاهرة أواخر عام 1942. ^{[ 92 ]} طور وايس علاقة تعاون مع رودني يونغ ، عالم الآثار الأمريكي الذي تحول إلى ضابط مخابرات، والذي أنشأ "المكتب اليوناني" التابع لمكتب الخدمات الاستراتيجية في المدينة منذ عام 1943: سمحت معرفتهما للمخابرات البريطانية والأمريكية بتجنب التنافس بين الحلفاء الذي ميز علاقتهما في إزمير . ^{[ 93 ]}

تقاعد وايس من منصبه كأستاذ في جامعة كامبريدج عام ١٩٤٤، بعد بلوغه سن الخامسة والستين، وهو الحد الأقصى للسن للخدمة العادية، وإدراكه أنه لن يتمكن من العودة إلى كامبريدج خلال الحرب. ^{[ ٩٤ ]} ثم عُيّن، بتشجيع من المجلس الثقافي البريطاني ، ^{[ ٤ ]} أستاذاً للدراسات الكلاسيكية وعلم الآثار الكلاسيكية في جامعة فاروق الأول بالإسكندرية . ^{[ هـ ] [ ٨ ]}

بالتعاون مع عالم المصريات الفرنسي إتيان دريوتون ، نظم وايس معرضًا للفن القبطي في القاهرة عام ١٩٤٤. وبعد الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة، أعار مجموعته الواسعة من التطريزات اليونانية إلى متحف ليفربول ، الذي اشتراها لاحقًا. ^{[ ٤ ]} وفي عام ١٩٤٧، حاول العثور على مقبرة الإسكندر الأكبر في الإسكندرية، لكنه لم ينجح في التنقيب في تل كوم الدكة، الذي كان يُعتقد آنذاك على نطاق واسع أنه موقع المقبرة. ^{[ ٩٦ ]} كما نقّب عن معبد هلنستي في هرموبوليس ماجنا بوسط مصر، مُكرّس للحاكم البطلمي بطليموس الثالث ؛ ونُشرت نتائج هذا المشروع بعد وفاته عام ١٩٥٩. ^{[ ٩٧ ]} وخلال خمسينيات القرن العشرين، كتب قصصًا قصيرة تدور حول عالم آثار خيالي يُدعى جورج إيفشام؛ ونُشرت اثنتان منها في مجلة علم الآثار. ^{[ ٩٨ ]}

كان وايس عضوًا في معهد الدراسات المتقدمة (IAS) في برينستون، نيو جيرسي ، من سبتمبر إلى ديسمبر 1948: ^{[ 99 ]} وهناك، أنجز دليله الأثري لميسينا، الذي نُشر عام 1949. ^{[ 100 ]} عاد إلى المعهد بين يناير ويونيو 1951. ^{[ 99 ]} أجرى المزيد من الحفريات في ميسينا بين عامي 1950 و1955، ^{[ 7 ]} بعد انتهاء الحرب الأهلية اليونانية في أكتوبر 1949. كشفت حفرياته عام 1952 عن أولى الألواح المكتوبة بالخط الخطي ب الذي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ والمعروف من الموقع. ^{[ 4 ]} في عام 1952، أدى العنف في منطقة قناة السويس الخاضعة للإدارة البريطانية ، بما في ذلك مقتل خمسين ضابط شرطة مصري في يناير، إلى انقلاب عسكري أطاح بالملك فاروق وفرض حكومة قومية بقيادة محمد نجيب وجمال عبد الناصر . ^{[ 101 ]} قامت الحكومة الجديدة بفصل وايس، الذي انتقل إلى قبرص، ^{[ 4 ]} ثم إلى شقة في أثينا. ^{[ 102 ]} من عام 1952 حتى عام 1955، كان يزور برينستون سنويًا: ^{[ 4 ]} وحافظ على عضويته في معهد الدراسات المتقدمة بين سبتمبر 1952 ويونيو 1954. ^{[ 99 ]} كما أجرى دورات دراسية في ميسينا في عامي 1956 و1957. ^{[ 4 ]}

عانى وايس من مشاكل صحية قلبية وعائية على مدى عدة سنوات. أصيب بنوبة قلبية في ربيع عام ١٩٥٧، ^{[ ٤ ]} إلا أنه تمكن في وقت لاحق من ذلك العام من المساعدة في إعادة ترتيب قاعة الميسينيين في المتحف الأثري الوطني في أثينا، وحضور استئناف أعمال التنقيب في ميسينا تحت إشراف جون باباديميتريو . ^{[ ١٠٣ ]} توفي وايس بنوبة قلبية أخرى في ٩ نوفمبر ١٩٥٧، في منزله في أثينا. ^{[ ١٠٤ ]} ودُفن في القسم البروتستانتي من المقبرة الأولى في أثينا . ^{[ ٤ ]}

كتب الكاتب كومبتون ماكنزي ، الذي أدار المخابرات البريطانية في أثينا خلال الحرب العالمية الأولى والتقى بوايس خلال عمل الأخير مع اللاجئين البريطانيين من تركيا خلال الفترة 1915-1916، ^{[ 105 ]} عنه على النحو التالي:

مزيج رائع من العلم الرفيع والفكاهة، فكاهة دنيوية أيضاً، وليست ذات طابع تعليمي على الإطلاق  ... رجل طويل القامة ونحيل مفعم بالحيوية، ذو بشرة نضرة وعينين زرقاوين فاتحتين تشعان بهجة. ^{[ 106 ]}

وصف فرانك ستوبينغز، الطالب السابق لوايس، في نعيه عام 1958، وايس بأنه "عاجز تقريبًا عن رسم حتى رسم تخطيطي تقريبي لأي شيء"، على الرغم من ذاكرته البصرية المذهلة. وتابع واصفًا وايس بأنه كان "يشعر باستياء شديد تجاه أولئك الذين كان يراهم (محقًا في كثير من الأحيان) أغبياء ومتغطرسين"، ولكنه كان "في الحقيقة رجلًا متواضعًا جدًا، حساسًا، وسريع التأثر، ولكنه مليء باللطف، ومرحًا في صحبة جيدة". ^{[ 31 ]} أما المؤرخ أرنولد توينبي ، الذي زار الأكاديمية البريطانية للفنون في العام الدراسي 1911-1912، فقد وصف وايس وتومسون على النحو التالي:

كانوا يصطادون معًا ككلبين للصيد؛ ومثل كلاب الصيد التي تتبع أثر الفريسة، لم يكترثوا، أثناء مطاردة فريستهم، بالحرارة أو البرد أو الجوع أو التعرض لعوامل الطبيعة. لقد وضعوا معيارًا صارمًا للتحمل البدني. ^{[ 107 ]}

تزوج وايس من عالمة الآثار الأمريكية هيلين وايس ( اسمها قبل الزواج بينس)، وهي طالبة سابقة في الجمعية البريطانية للآثار، عملت في ميناء أوستيا الروماني . ^{[ 108 ]} التقى الزوجان في ميسينا في يونيو 1922، وتمت خطبتهما خلال رحلة بحرية على متن يخت في مايو 1923، والتي حضرها أيضًا بليجن وزملاؤه علماء الآثار الأمريكيون بيرت هودج هيل وليستر هولاند ، بالإضافة إلى زوجاتهم الثلاث المستقبليات: إليزابيث بيرس ، وإيدا ثالون ، ولويز آدامز . تزوج وايس وبينس في سانت ألبانز في 20 يونيو 1925؛ ^{[ 4 ]} وكانت عالمة الآثار إليزابيث (ليزا) بايار فرينش ، المولودة عام 1931، ابنتهما. ^{[ 109 ]} رافقت ليزا وايس والدها في تنقيباته في ميسينا منذ سن الثامنة، وأدارت التنقيبات هناك من عام 1959 إلى عام 1969 إلى جانب ويليام تايلور . ^{[ 110 ]} في عام 1964، نشرت هيلين ويس سلسلة من كتابات آلان الخيالية بعنوان " اليونان غير المطروقة". ^{[ 111 ]} كما أنجزت دراسته عن المنسوجات من مجموعة جون تشرشل، دوق مارلبورو الأول ، في قصر بلينهايم ، والتي نُشرت عام 1968: وقد أشادت مراجعة في مجلة "هيستوري توداي " بعملها ووصفته بأنه "تكريم مستحق لهذا الباحث البارز". ^{[ 112 ]}

حصل وايس على الدكتوراه الفخرية من جامعة أمستردام عام 1932، ومن جامعة ليفربول عام 1935، ومن جامعة بنسلفانيا عام 1940، ومن جامعة كامبريدج عام 1951. ^{[ 4 ]} وانتُخب عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام 1945، ^{[ 113 ]} وزميلًا في الأكاديمية البريطانية عام 1947، وزميلًا في جمعية الآثار . وفي عام 1951، مُنح زمالة فخرية من كلية بيمبروك، كامبريدج، كما حظي بتكريم خاص في إصدار خاص من حولية المدرسة البريطانية في أثينا احتفاءً بمرور خمسين عامًا على مسيرته في علم الآثار. وفي عام 1952، رُقّي إلى رتبة ضابط في وسام القديس مرقس الإنجيلي البطريركي بالإسكندرية . كان أيضًا عضوًا فخريًا في الجمعية الأثرية لأثينا ، وجمعية تشجيع الدراسات الهيلينية ، والجمعية الملكية للآثار بالإسكندرية . وفي عام 1953، حصل على ميدالية بيتري ، ^{[ 4 ]} التي تمنحها جامعة لندن تقديرًا لإسهاماته المتميزة في علم الآثار. ^{[ 114 ]}