ألفونس جوان

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 41 صور
الموسوعة الحرة

كان الجنرال ألفونس بيير جوين ( 16 ديسمبر 1888 - 27 يناير 1967) ضابطًا في الجيش الفرنسي، خدم في كلتا الحربين العالميتين . تخرج من المدرسة العسكرية الخاصة في سان سير عام 1912، وخدم في المغرب عام 1914 قائدًا للقوات المحلية. مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، أُرسل جوين إلى الجبهة الغربية في فرنسا، حيث أُصيب بجروح خطيرة عام 1915، مما أدى إلى بتر ذراعه اليمنى.

بعد الحرب، التحق جوين بالمدرسة العليا للحرب ، واختار الخدمة في شمال أفريقيا مجددًا. بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، تولى قيادة فرقة المشاة الآلية الخامسة عشرة . حوصرت الفرقة في جيب ليل خلال معركة فرنسا ، وأُسر جوين على يد القوات الألمانية. وبقي أسير حرب حتى أُطلق سراحه بناءً على طلب حكومة فيشي عام 1941، التي كلفته بقيادة القوات الفرنسية في شمال أفريقيا.

عقب غزو الحلفاء للجزائر والمغرب في نوفمبر 1942، انضم جوين إلى الحلفاء وأمر القوات الفرنسية في تونس بمقاومة الألمان والإيطاليين. ثم تولى قيادة فيلق المشاة الفرنسي في الحملة الإيطالية . وكانت خبرة جوين في حرب الجبال حاسمة في اختراق خط غوستاف ، الذي أعاق تقدم الحلفاء لمدة ستة أشهر.

بعد هذه المهمة، شغل جوين منصب رئيس أركان الدفاع ومثّل فرنسا في مؤتمر سان فرانسيسكو . وفي عام ١٩٤٧، عاد إلى أفريقيا بصفته المقيم العام لفرنسا في المغرب ، حيث عارض مساعي المغرب لنيل الاستقلال. عُيّن جوين لاحقًا في منصب رفيع في حلف الناتو ، وتولى قيادة القيادة المركزية للجيش الفرنسي (CENTAG) حتى عام ١٩٥٦. وخلال فترة قيادته في الناتو، رُقّي إلى رتبة مارشال فرنسا عام ١٩٥٢. عارض بشدة قرار شارل ديغول بمنح الجزائر الاستقلال ، ونتيجة لذلك، أُحيل إلى التقاعد عام ١٩٦٢. كان جوين آخر مارشال فرنسا على قيد الحياة في الجيش الفرنسي حتى وفاته في باريس عام ١٩٦٧، حيث دُفن في مقبرة ليزانفاليد بالقرب من نابليون .

السنوات الأولى

شهادة ميلاد ألفونس بيير جوين

وُلد ألفونس جوين في بونة ( عنابة حاليًا ) بالجزائر الفرنسية في 16 ديسمبر 1888، وهو الابن الوحيد لفيكتور بيير جوين، الجندي الذي أصبح دركيًا بعد 15 عامًا من الخدمة العسكرية، معظمها في الجزائر، وزوجته بريسيوس ساليني، [ 1 ] [ 8 ] ابنة جندي آخر أصبح دركيًا أيضًا. سُمّي على اسم جده لأبيه. عندما كان في السادسة من عمره، انتقلت عائلته إلى قسنطينة ، حيث التحق بالمدرسة الابتدائية، وتعلم اللغة العربية من الصبية المحليين. في عام 1902، حصل على منحة دراسية للدراسة في مدرسة ليسيه دومال في قسنطينة. [ 9 ]

في عام 1909 اجتاز امتحان القبول في المدرسة العسكرية الخاصة . في ذلك الوقت، كان يُطلب من الطلاب قضاء عام في الجيش قبل بدء الدورة، لذلك التحق بفوج جزائري، وهو فوج الزواف الأول ، وسرعان ما ترقى إلى رتبة عريف ثم رقيب . التحق بمدرسة سان سير عام ١٩١٠. [ ٩ ] سُميت الفصول الدراسية، وكان فصله، الفصل ٩٤، يُعرف باسم " تخرج فاس" نسبةً إلى مدينة فاس المغربية التي كانت مركز أزمة أغادير عام ١٩١١. من بين طلاب الفصل البالغ عددهم ٢٢٣ طالبًا، والذين ضمّوا ثمانية أجانب من الصين وتركيا وإيران والجزائر، كان هناك الجنرال المستقبلي أنطوان بيثوار ، وثلاثة جنرالات مستقبليين في سلاح المهندسين ، وأربعة جنرالات مستقبليين في فرق ، وثمانية عشر جنرالًا مستقبليين في ألوية ، بمن فيهم شارل ديغول . وظلت تربط طلاب الفصل علاقة مميزة، وكان ديغول دائمًا ما يخاطب جون بضمير المخاطب " أنتَ" . أطلق كل من جوين وديغول وبيثوارت أسماءهم على دفعات سان سير للأعوام 1966-1968 و1970-1972 و2000-2003 على التوالي. [ 10 ]

بعد تخرجه في الأول من أكتوبر عام 1912، تم تعيين جوين ملازمًا ثانيًا في فوج الرماة الجزائري الأول . وسرعان ما شارك في الحرب الزايانية في المغرب ، حيث خاض معارك حول مدينة تازة . [ 11 ] [ 12 ]

الحرب العالمية الأولى

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914، شُكِّل لواءٌ من خمس كتائب، عُرف باسم لواء الصيادين الأصليين، من القوات المغربية، وأُرسل إلى الجبهة الغربية في فرنسا. انضم جوين إلى فوج الصيادين الأصليين الثاني بقيادة قائد الكتيبة جوزيف فرانسوا بويميرو برتبة ملازم . [ 13 ] في 5 سبتمبر، شارك اللواء في القتال في معركة المارن الأولى . أُصيب جوين في يده اليسرى في اليوم التالي، لكنه رفض إجلاءه إلى المستشفى، وبقي في الجبهة وذراعه معلقة. مُنح وسام جوقة الشرف . سُحب اللواء من الخطوط الأمامية في يناير 1915، لكنه عاد للقتال في مارس في معركة شامبانيا الأولى . في هذه المعركة، أُصيب جوين مرة أخرى، هذه المرة في أعلى ذراعه اليمنى. كان الضرر دائمًا، وقد سُمح له من الآن فصاعدًا بأداء التحية بيده اليسرى. [ 14 ]

وجد جوين بويميراو، الذي كان مصابًا هو الآخر، في المستشفى، فرتب بويميراو عودة جوين إلى المغرب في ديسمبر 1915 للتعافي. رُقّي جوين إلى رتبة نقيب ، وانضم إلى القوات المغربية المُستعدة للذهاب إلى فرنسا، لكنه قبل عرضًا من الجنرال هوبير ليوتي ، المقيم العام في المغرب ، ليصبح مساعده لمدة ستة أشهر. عاد جوين إلى فرنسا في أواخر عام 1916 قائدًا لسرية من فوج الرماة المغربي الأول ، وشارك في هجوم نيفيل في أبريل 1917. [ 12 ] [ 15 ] اختير للتدريب على القيادة في فبراير 1918. عند عودته في أكتوبر 1918، عُيّن في البداية في هيئة أركان فرقته، ثم انضم إلى البعثة الفرنسية لدى جيش الولايات المتحدة، حيث خدم حتى انتهاء القتال في نوفمبر 1918. [ 14 ]

فترة ما بين الحربين

بعد الحرب، عاد جوين إلى فوج الرماة المغربي الأول، لكنه أُعير إلى هيئة أركان ليوتي، ثم أُرسل إلى المدرسة العليا للحرب لمزيد من التدريب على العمل الإداري. بعد تخرجه عام ١٩٢١، نُقل إلى مقر الفرقة في تونس. رفض عرضًا لوظيفة إدارية في باريس للخدمة تحت قيادة بويميرو في المغرب، لكن بويميرو توفي فجأة عام ١٩٢٤. عندها قسّم ليوتي المغرب إلى قيادتين. عندما وصل جوين إلى المقر الجديد في فاس، وجد النقيب جان دي لاتري دي تاسيني يشغل منصب G-3 (العمليات) الذي كان جوين يتوقعه. ولأن جوين كان مُدربًا على العمل الإداري بينما لم يكن دي لاتري كذلك، أصبح جوين مسؤولًا عن G-4 (الإمداد والتموين) وكانت مهمته الرئيسية إمداد الحصون في منطقة نهر الورغة . خلال حرب الريف ، خدم في هيئة أركان العقيد شارل نوغيس . تقديراً لخدماته في قيادة القوات في الميدان، مُنح جوين وسام جوقة الشرف ورُقّي إلى رتبة قائد كتيبة . [ 16 ]

أُلقي اللوم على ليوتي لعدم استعداد الفرنسيين للحرب، وأُعفي من منصبه. وبصفته مارشالًا، كان ليوتي عضوًا في المجلس الأعلى للحرب ، وبالتالي كان يحق له الحصول على طاقم صغير من ثلاثة ضباط. طلب ​​من جوين أن يرأس المجلس، فقبل جوين العرض رغم أنه كان منصبًا مكتبيًا في باريس لضابط ذي نفوذ محدود. حتى أنه رفض حضور اجتماعات المجلس المتباعدة بسبب وجود المارشال فيليب بيتان . وكان جوين شاهدًا على زواج دي لاتري من سيمون كالاري دي لامازيير في مارس 1927. [ 17 ]

عاد جوين إلى شمال أفريقيا في سبتمبر 1927 لتولي قيادة كتيبة من فوج الرماة الجزائريين التاسع عشر. تزوج عام 1928 من ماري غابرييل سيسيل بونفوا، ابنة جراح بيطري في الجيش انتقل إلى قسنطينة وأصبح رجل أعمال. أنجبا ولدين: بيير وميشيل. في العام التالي، أصبح سكرتيرًا عسكريًا لنوغيس، الذي كان يشغل منصب مدير الشؤون السياسية في المغرب. وبموجب شرط عسكري يقضي بإتمام الضباط ستة أشهر في قيادة كتيبة قبل ترقيتهم، أمضى جوين ستة أشهر في قيادة كتيبة من فوج الزواف الأول. [ 18 ] رُقّي إلى رتبة مقدم في مارس 1932، [ 19 ] وعاد إلى منصبه السابق في الوقت المناسب للمشاركة في العمليات العسكرية في ذلك العام. لقد تكللت جهودهم بالنجاح، وتم تعيينه في المدرسة العليا للحرب كمدرّب عام 1933. لكنه شعر مجدداً بالاستياء من عقيدة الدفاع الخطي السائدة، فعاد إلى شمال أفريقيا عام 1935 ليصبح نائب القائد ثم قائداً لفوج الزواف الثالث. [ 20 ] [ 18 ] ورُقّي إلى رتبة عقيد في يونيو 1935. [ 19 ]

أصبح نوغيس مقيمًا عامًا في المغرب عام 1937، على أمل أن يتولى منصب القائد العام في شمال إفريقيا في حال نشوب حرب مع ألمانيا النازية . وفي حال حدوث ذلك، كان نوغيس يرغب في تعيين جوين رئيسًا لأركانه، ولكن نظرًا لأن جوين كان برتبة عقيد فقط، فقد تم ترتيب التحاقه بدورة لكبار الضباط في مركز الدراسات العسكرية العليا . بعد تخرجه، عاد إلى الجزائر العاصمة، حيث رُقّي إلى رتبة عميد في 26 ديسمبر 1938. [ 21 ] [ 19 ]

الحرب العالمية الثانية

سقوط فرنسا

بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، ساعد جوين في تنظيم إرسال وحدات من جيش أفريقيا للمساعدة في الدفاع عن فرنسا. وفي 4 ديسمبر، تولى قيادة فرقة المشاة الآلية الخامسة عشرة (15e DIM). بعد بدء الهجوم الألماني في 10 مايو 1940، صدرت الأوامر للفرقة بالتوجه إلى بلجيكا لحماية المنطقة المحيطة بمدينة جيمبلو . وقد صمدت الفرقة في وجه الهجمات الألمانية التي شُنّت يومي 14 و15 مايو، قبل أن يُجبر المدافعون على التراجع إلى فالنسيان . تعرضت الفرقة لهجوم ألماني عنيف في 24 مايو، وتراجعت إلى جيب ليل ، حيث غطت القوات البريطانية والفرنسية التي كانت تخوض معركة دونكيرك . تمكنت بعض وحدات فرقته من الفرار إلى دونكيرك، بينما قاتلت الوحدات المتبقية حتى نفدت ذخيرتها. استسلم جوين في 29 مايو. [ 19 ] [ 22 ]

وقع جوين أسير حرب ، واحتُجز في معسكر اعتقال الضباط "أوفلاغ 4-ب كونيغشتاين" في قلعة كونيغشتاين بولاية ساكسونيا . وخلال فترة سجنه، رُقّي إلى رتبة جنرال فرقة . أُطلق سراحه في يونيو 1941 بناءً على طلب بيتان، رئيس حكومة فيشي آنذاك ، مقابل ثلاثين بحارًا ألمانيًا، بصفته متخصصًا في شؤون شمال إفريقيا. رُقّي إلى رتبة جنرال سلاح في 16 يوليو، وأصبح قائدًا للقوات في المغرب. عرض عليه الأدميرال فرانسوا دارلان منصب وزير الحرب بعد وفاة الجنرال شارل هانتزيغر في نوفمبر 1941، لكن جوين رفض العرض، مصرحًا برغبته في الخدمة في شمال إفريقيا فقط. في 20 نوفمبر، رُقّي إلى رتبة جنرال سلاح ، ليحل محل ماكسيم ويغان كقائد للقوات البرية الفرنسية في شمال إفريقيا. في ديسمبر، قاد بعثة فرنسية إلى ألمانيا التقت بالرايخ مارشال هيرمان غورينغ لمناقشة ما سيحدث في حال طرد الجيش الألماني الإيطالي المدرع (بانزر آرمي أفريكا) من ليبيا عبر عملية الصليبي . لم يحدث ذلك، لكن خلافًا حول الإجراءات الواجب اتخاذها أدى إلى إعفاء جون دي لاتري من قيادة القوات في تونس، مما أضرّ بعلاقات الصداقة بينهما ضررًا بالغًا. [ 19 ] [ 23 ]

حملة شمال أفريقيا

كانت عملية الشعلة ، غزو الجزائر والمغرب من قبل القوات البريطانية والأمريكية، مفاجأة تامة لجون، الذي لم يُستدعَ إلى مناقشات سرية بشأن العملية. [ 24 ] أُبلغ جون بعمليات الإنزال من قبل روبرت دانيال مورفي ، القنصل الأمريكي العام في الجزائر، صباح يوم 8 نوفمبر 1942، بينما كانت الموجات الأولى تتجه نحو الشواطئ. كان جون قد أخبر مورفي سابقًا أن أوامره هي مقاومة غزو شمال إفريقيا، لكنه وافق على التشاور فورًا مع دارلان، الذي وصل إلى فيلا جون في غضون دقائق. بدوره، أرسل دارلان رسالة إلى بيتان في فيشي . وُضع مورفي رهن الإقامة الجبرية في فيلا جون، وطُردت القوات الموالية للحلفاء التي كانت تُحاصر الفيلا، وعُزل الجنرال تشارلز ماست ، الذي كان قد تعاون مع الحلفاء، من منصبه وحلّ محله الجنرال لويس كولتز . [ 25 ]

اللواء الأمريكي جيفري كيز (يسارًا) مع اللواء البريطاني أ. ل. كولير (وسطًا) وجوين (يمينًا). لاحظ كيف يؤدي التحية بيده اليسرى.

لم يكن جوين يرغب في احتلال الأمريكيين للجزائر، تمامًا كما لم يكن يرغب في احتلال الألمان لفرنسا، لكنه أدرك واقع الوضع. [ 26 ] فوّض دارلان جوين بالتفاوض على وقف إطلاق نار محلي في الجزائر، فاجتمع جوين مع اللواء الأمريكي تشارلز دبليو رايدر ، قائد فرقة المشاة الرابعة والثلاثين الأمريكية ، واتفقا على إنهاء القتال. سُلّمت الجزائر للأمريكيين، وحُصرت القوات الفرنسية في ثكناتها مع احتفاظها بأسلحتها، وحافظت الشرطة الفرنسية على الأمن والنظام. [ 27 ] استمرت المقاومة الفرنسية للحلفاء في مناطق أخرى من شمال إفريقيا حتى أصدر دارلان وقف إطلاق النار في 10 نوفمبر، وأمر جوين بإصدار أوامر للقوات الفرنسية في تونس بمقاومة الألمان والإيطاليين. لم يلتزم مرؤوسو جوين في تونس دائمًا بأوامره، إذ اعتقد كثير منهم أن دارلان وجوين محتجزان لدى الأمريكيين، [ 28 ] لكنه تمكن من إقناع نوغيس شخصيًا بالتعاون مع الحلفاء. [ 26 ]

في إطار إعادة تنظيم القوات الفرنسية في شمال أفريقيا في 13 نوفمبر، تولى جوين قيادة القطاع الشرقي. [ 28 ] وكانت قيادته، المعروفة باسم " فرقة الجيش الفرنسي" ، تسيطر على قطاعين منفصلين على الجبهة التونسية، أحدهما في الشمال بقيادة اللواء فرناند باريه، والآخر في الجنوب بقيادة كولتز. [ 29 ] كانت قواته تعاني من نقص في التجهيز، وعندما شن الألمان والإيطاليون هجومًا مضادًا، اضطر إلى طلب المساعدة من البريطانيين والأمريكيين. في يناير 1943، وافق جوين على ترتيب قيادة أكثر انتظامًا، حيث تم تركيز القوات الفرنسية في الفيلق التاسع عشر بقيادة كولتز ، والذي وُضع تحت قيادة الجيش البريطاني الأول بقيادة الفريق كينيث أندرسون . [ 30 ]

رُقّيَ جوين إلى رتبة جنرال جيش . [ 31 ] استُقبل استقبالًا حافلًا من الشعب التونسي لدى دخوله المدينة بعد استيلاء الحلفاء عليها في مايو. [ 32 ] عيّن ديغول ماست مقيمًا عامًا في تونس، لكن ماست أُصيب في حادث تحطم طائرة، وكُلِّف جوين بالقيام بمهامه. [ 31 ] في هذا المنصب، انضم جوين إلى الجنرال دوايت د. أيزنهاور ، وجنرال الجيش هنري جيرو ، والأميرال السير أندرو كانينغهام ، وقائد القوات الجوية السير آرثر تيدر، والفريق كينيث أندرسون على منصة الاستعراض في عرض النصر في 20 مايو. [ 33 ] ومن بين جوانب المهمة الأقل استساغة إبلاغ محمد السابع المنصف ، باي تونس، بقرار عزله. عندما أُبلغ جوين بأن بيتان قد جرد الباي من جنسيته الفرنسية وعضويته في وسام جوقة الشرف، أشار فقط إلى أنه ممتن لأنه لم يُحكم عليه بالإعدام. [ 31 ]

حملة إيطالية

في يوليو 1943، طرح أيزنهاور، القائد الأعلى لقوات الحلفاء في مسرح عمليات البحر الأبيض المتوسط ، إمكانية استخدام القوات الفرنسية في الحملة الإيطالية القادمة على جوين، الذي وافق نيابةً عن جيرو، الذي كان في واشنطن العاصمة [ 34 ]. وُكِّل جوين بقيادة قوة عُرفت باسم " الفرقة العسكرية أ" ، والتي كان من المُزمع أن تتطور لاحقًا إلى مقر قيادة للجيش. وبما أنها ستُشكِّل جزءًا من الجيش الخامس الأمريكي ، بقيادة الفريق الأمريكي مارك دبليو كلارك ، فقد أطلق جوين على قيادته اسم " الفيلق الاستكشافي الفرنسي " (CEF)، وخُفِّضت رتبته إلى "جنرال فيلق الجيش" . عندما وصلت الفرقة الأولى من الفيلق الاستكشافي الفرنسي، وهي فرقة المشاة المغربية الثانية (2e DIM)، في نوفمبر 1943، وُضِعت في البداية تحت قيادة اللواء الأمريكي جون بي لوكاس ، قائد الفيلق السادس الأمريكي . أشار لوكاس في مذكراته إلى أن جوين "لم يكن جنديًا رائعًا فحسب، بل كان أيضًا رجلًا نبيلًا ومهذبًا". [ 35 ]

كلارك (يسار) وجوين (يمين) في سيينا ، إيطاليا ، يوليو 1944.

حلّت فرقة المشاة الكندية بقيادة جوين محل الفيلق السادس بقيادة لوكاس في الخطوط الأمامية عندما وصلت الفرقة الثانية التابعة لفرقة المشاة الكندية، وهي فرقة المشاة الجزائرية الثالثة (3e DIA)، في ديسمبر. [ 36 ] بالنسبة لفرقة المشاة الكندية، بدأت معركة مونتي كاسينو الأولى في 12 يناير 1944، حيث تقدمت الفرقة مسافة أربعة أميال إلى أعالي نهر رابيدو والدفاعات الرئيسية لخط غوستاف الألماني . [ 37 ] بعد إنزال قوات الحلفاء في أنزيو في 22 يناير 1944، بدأ هجومًا على مونتي بيلفيدير، على بعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال ) شمال مونتي كاسينو . [ 38 ] في 29 يناير، أبلغ كلارك أن فرقة المشاة الجزائرية الثالثة "أنجزت المهمة التي أوكلتها إليها، وذلك "بتكلفة جهود لا تُصدق وخسائر فادحة". [ 39 ] 

بعد ثلاث محاولات فاشلة لاختراق خط غوستاف، قرر الجنرال البريطاني السير هارولد ألكسندر ، القائد العام لجيوش الحلفاء في إيطاليا (التي عُرفت لاحقًا باسم مجموعة الجيوش الخامسة عشرة )، شن هجوم منسق مع كل من الجيش الخامس الأمريكي والجيش الثامن البريطاني بقيادة الفريق السير أوليفر ليس ، [ 40 ] تحت اسم عملية دياديم . [ 41 ] وكما جرت العادة البريطانية، منح الجنرال ألكسندر مرؤوسيه حرية كبيرة في كيفية تنفيذ أوامره. سمح هذا لجون باقتراح تعديل جوهري على الخطة. اقترح أن تتقدم قوات المشاة الكندية، التي زاد قوامها إلى أربع فرق، عبر جبال أورونسي الوعرة وتطويق المواقع الألمانية. كان يدرك صعوبة محاولة التقدم، ناهيك عن استغلال اختراق عبر الممرات الجبلية، لكنه كان يعتقد أن فرقة الجبال المغربية الرابعة وقوات الكومير المغربية قادرة على القيام بذلك. [ 42 ]

غوميه مغربي .

بحسب كلارك:

في هذه الأثناء، عبرت القوات الفرنسية نهر غاريليانو وتقدمت نحو التضاريس الجبلية جنوب نهر ليري . لم يكن الأمر سهلاً. وكما هو معتاد، أبدى الجنود الألمان المخضرمون مقاومة شديدة، ودارت معارك ضارية. فاجأ الفرنسيون العدو وسيطروا بسرعة على مواقع استراتيجية، بما في ذلك جبل فايتو سيراسولا والمرتفعات قرب كاستلفورتي . ساعدت الفرقة الآلية الأولى الفرقة المغربية الثانية في الاستيلاء على جبل جيروفانو الاستراتيجي، ثم تقدمت بسرعة شمالاً نحو سان أبوليناري وسان أمبروجيو. وعلى الرغم من ازدياد مقاومة العدو، تمكنت الفرقة المغربية الثانية من اختراق خط غوستاف في أقل من يومين من القتال.

كانت الساعات الثماني والأربعون التالية على الجبهة الفرنسية حاسمة. اجتاح مقاتلو غومييه، حاملو السكاكين، التلال، لا سيما في الليل، وأظهرت قوات الجنرال جوين بأكملها شراسةً متواصلةً لم يستطع الألمان مقاومتها. تم الاستيلاء على سيراسولا وسان جيوجريو ومونت دورو وأوسونيا وإسبريا في واحدة من أروع وأجرأ عمليات التقدم في الحرب بإيطاليا، وبحلول 16 مايو، كان فيلق المشاة الفرنسي قد تقدم حوالي عشرة أميال على جناحه الأيسر إلى جبل ريفول، بينما تراجعت بقية جبهته قليلاً للحفاظ على الاتصال مع الجيش البريطاني الثامن.

لم يكن هذا الهجوم ليتحقق لولا الاستعدادات الدقيقة والعزيمة الجبارة، وكان جوين من هذا النوع من المقاتلين. تطلّب الأمر قوافل من البغال، ومقاتلين جبليين مهرة، ورجالاً يتمتعون بالقوة الكافية لخوض مسيرات ليلية طويلة عبر تضاريس وعرة، لتحقيق النجاح في سلاسل الجبال شبه المنيعة. أظهر الفرنسيون هذه القدرة خلال تقدمهم المذهل الذي وصفه الفريق سيغفريد ويستفال ، رئيس أركان كيسلرينغ ، لاحقًا بأنه مفاجأة كبيرة من حيث التوقيت والجرأة. لهذا الأداء، الذي كان مفتاح نجاح الحملة بأكملها على روما، سأظل دائمًا معجبًا بالجنرال جوين وفريقه الرائع من القوات الخاصة. [ 43 ]

نصب ألفونس جوين التذكاري في ساحة ماريشال جوين في باريس، فرنسا.

دخل كلارك روما في موكب نصر، وجلس جوين بجانبه. بالنسبة لجوين، كانت التجربة مختلطة المشاعر. شعر أن ثمار انتصاره قد ضاعت بسبب الحذر البريطاني وهوس الأمريكيين بالاستيلاء على روما. رفضت القيادة الفرنسية دعمه لمواصلة الحملة في إيطاليا الآن بعد أن بدأ الحلفاء يحققون انتصارات. في 4 يوليو، استولت قوات المشاة الكندية على سيينا ، حيث احتفلت بيوم الباستيل ، ثم انسحبت للمشاركة في عملية دراغون ، الاسم الرمزي لغزو الحلفاء لجنوب فرنسا. في أعقاب مزاعم الاغتصاب والنهب التي ارتكبتها قواته في شمال إفريقيا في المغرب ، اتخذ خطوات للحد من هذه الانتهاكات، [ 44 ] بتدابير صارمة، بما في ذلك عقوبة الإعدام، والتي لم تكن ناجحة تمامًا بسبب العداء بين الشعبين الفرنسي والإيطالي على خلفية أحداث عام 1940. [ 45 ]

رئيس الأركان

بعد هذه المهمة، عُيّن جوين رئيسًا لأركان القوات الفرنسية (" رئيس أركان الدفاع الوطني "). وساعد في إقناع أيزنهاور بالسماح للفرقة المدرعة الثانية بقيادة فيليب لوكلير بتحرير باريس ، ودخل المدينة برفقة ديغول في 25 أغسطس 1944. وأعاد النظام إلى المناطق المحررة، وقمع عناصر من قوات المقاومة الفرنسية (FFI) التي رفضت الانفصال عن قوات سباهي التي جلبها من شمال إفريقيا. ورتب مع أيزنهاور دمج أفراد قوات المقاومة الفرنسية في أربع فرق جديدة لحماية القوات الألمانية المتبقية في الحاميات المعزولة على طول ساحل المحيط الأطلسي والحدود مع إيطاليا. [ 46 ]

خلال عملية نورث ويند الألمانية في يناير 1945، اختلف مع رئيس أركان أيزنهاور، الفريق والتر ب. سميث ، حول انسحاب مقترح للحلفاء من الألزاس واللورين. وفي نهاية المطاف، رضخ أيزنهاور للضغوط السياسية من البريطانيين والفرنسيين، ولم يُنفذ الانسحاب. كما عارض جوين الهجوم على جيب رويان في أبريل 1945، لكنه نُفذ رغم اعتراضاته. [ 46 ]

مرحلة لاحقة من العمر

عند انتهاء الحرب في أوروبا ، كان جون في الولايات المتحدة، حيث مثّل فرنسا في مؤتمر سان فرانسيسكو . [ 46 ] وفي فترة ما بعد الحرب مباشرة، واصل مهمته في إعادة بناء القوات المسلحة الفرنسية. وقد تعقّدت هذه المهمة بسبب توقف المساعدات الأمريكية بموجب قانون الإعارة والتأجير ، والالتزامات العسكرية تجاه احتلال الحلفاء لألمانيا ، وفي شمال أفريقيا وسوريا وإيطاليا، حيث أدخلت معاهدات باريس للسلام لعام 1947 بعض التعديلات على الحدود. إلا أن الأزمة الكبرى التي كانت تلوح في الأفق كانت حرب الهند الصينية . فقد جون اتصاله المباشر بالرئيس عندما غادر ديغول منصبه عام 1946، واضطر إلى تقليص خططه لجيش كبير بما يكفي للوفاء بالتزامات فرنسا. [ 47 ]

في مايو 1947، عاد جوين إلى أفريقيا بصفته المقيم العام في المغرب. [ 48 ] عارض جوين مساعي المغاربة لنيل الاستقلال، وعمل بتوتر مع السلطان محمد الخامس ، سلطان المغرب، الذي اشتبه جوين، عن حق، في ميوله القومية. حظر جوين المدارس الدينية وبعض التجمعات التي شعر بأنها تُسيطر عليها الجماعات القومية. [ 49 ] وبموجب اتفاقه في 7 مارس 1949 مع جاك غيرشوني من الوكالة اليهودية ، تأسست المنظمة الصهيونية المعروفة باسم كاديما لتسهيل هجرة اليهود المغاربة إلى دولة إسرائيل التي أُقيمت حديثًا. [ 50 ] [ 51 ] خلال فترة ولايته، أجرى جوين العديد من الإصلاحات الإدارية، ووسع بشكل كبير الفرص المتاحة للمغاربة، إلا أن ذلك طغى عليه التوجه المتزايد نحو الاستقلال. [ 52 ] حلّ الجنرال غيوم محله في أغسطس 1951. [ 53 ]

على الرغم من زيارة جوين للهند الصينية في أبريل 1946، ولقائه بهو تشي منه ، إلا أنه لم يكن مهتمًا بتولي قيادة هناك. [ 47 ] كما رفض عرضًا في عام 1948 لقيادة القوات البرية للاتحاد الأوروبي الغربي . [ 54 ] عاد إلى الهند الصينية في أكتوبر 1950، حيث أُرسل لتقديم تقرير عن حالة الجهود الفرنسية هناك. أصدر تقريرًا لاذعًا، انتقد فيه الاستراتيجية والتكتيكات المُستخدمة. لكنه رفض مجددًا عرضًا لقيادة القوات الفرنسية في الهند الصينية، نظرًا لاهتمامه البالغ بالوضع في شمال إفريقيا. [ 55 ]

في 20 نوفمبر 1952، تم انتخاب جوين في المقعد رقم 4 في الأكاديمية الفرنسية . [ 56 ]

في عام 1953، تولى جوين منصبًا رفيعًا في حلف الناتو ، حيث تولى قيادة القيادة المركزية الأمريكية (CENTAG) . [ 57 ] وخدم مجددًا تحت قيادة أيزنهاور. كما كانت علاقته جيدة مع خلفاء أيزنهاور، الجنرالين ماثيو ريدجواي وألفريد غرونثر ، اللذين عرفهما من حملة إيطاليا. خلال فترة قيادته في حلف الناتو، رُقّي إلى رتبة مارشال فرنسا في مايو 1952، وكان الوحيد الباقي على قيد الحياة الذي يحمل هذه الرتبة. بعد هزيمة فرنسا في الهند الصينية في معركة ديان بيان فو عام 1954، طُلب من جوين مجددًا تولي القيادة في الهند الصينية. تأثر بشدة بالكارثة التي قُتل فيها مساعده السابق، لكنه رفض المهمة في النهاية مرة أخرى. [ 58 ] تقاعد في 1 أكتوبر 1956، بالتزامن مع تقاعد غرونثر، لأنه لم يرغب في الخدمة تحت قيادة أي جنرال أمريكي آخر. [ 59 ]

عارض جون بشدة قرار ديغول بمنح الجزائر الاستقلال ، رغم أنه ظلّ وفيًا له. في أعقاب انقلاب الجزائر عام ١٩٦١ وحملة الجيش السري الإرهابية، وُضع تحت الإقامة الجبرية. أُحيل إلى التقاعد وجُرّد من امتيازاته الخاصة كضابط شرطة. في ديسمبر ١٩٦٣، أُصيب بجلطة دموية ونُقل إلى مستشفى في فال دو غراس ، حيث زاره ديغول. [ ٦٠ ] كان جون يهذي، فتحدث عن "قسنطينة، الجزائر، بلدي"، فاحتضنه ديغول وأجابه: "أجل، أعلم، بلدك هناك". [ ٦١ ]

في نهاية المطاف، لم يمت جوين، لكنه ظل ضعيفًا طوال حياته. أصيب بنوبة قلبية في نوفمبر 1966، ونُقل مجددًا إلى فال دو غراس، حيث توفي في 27 يناير 1967. أُقيمت جنازة له في كاتدرائية نوتردام في باريس ، حضرها رفاقه القدامى، بمن فيهم ألكسندر، وريدجواي، وبيثوار، ومارسيل كاربانتييه، وديغول، وبعدها دُفن جوين في ليزانفاليد بتشريفات عسكرية كاملة. [ 60 ] [ 62 ]

الرتب العسكرية

خاص، الدرجة الثانيةالعريفالرقيبمتطلعملازم ثان
7 أكتوبر 1909 [ 63 ]12 فبراير 1910 [ 63 ]25 سبتمبر 1910 [ 63 ]15 أكتوبر 1910 [ 63 ]1 أكتوبر 1911 [ 64 ]
ملازمقبطانقائد الكتيبةالمقدمالعقيد
1 أكتوبر 1913 [ 65 ]4 أبريل 1916 [ 66 ]26 يونيو 1926 [ 67 ]24 مارس 1932 [ 68 ]24 يونيو 1935 [ 69 ]
لواءالفرقة العامةقائد الفيلقجنرال الجيشمارشال فرنسا
26 ديسمبر 1938 [ 70 ]؟20 نوفمبر 1941 [ 71 ]25 ديسمبر 19427 مايو 1952 [ 72 ]

الأوسمة والأنواط

التكريمات الوطنية

شريط الشريطاسمتاريخمصدر
الصليب الأكبر من وسام جوقة الشرف الوطني8 مايو 1945
كبير الضباط25 يونيو 1944
قائد1 أكتوبر 1940[ 73 ]
ضابط28 ديسمبر 1924[ 74 ]
فارس10 ديسمبر 1914[ 75 ]

الأوسمة العسكرية

شريط الشريطاسممصدر
ميدالية عسكرية[ 10 ]
صليب الحرب 1914-1918 – سعفة واحدة، نجمتان فضيتان، نجمة برونزية واحدة[ 10 ]
صليب الحرب 1939-1945 – خمسة سعفات[ 10 ]
صليب الحرب TOE[ 10 ]
ميدالية النصر للحلفاء 1914-1918[ 10 ]
ميدالية تذكارية للحرب 1914-1918[ 10 ]
وسام الاستعمار – مشبك "المغرب" و"تونسي"[ 10 ]

الأوسمة الأجنبية

شريط الشريطاسمدولةمصدر
فارس الصليب الأكبر من وسام الحمامالمملكة المتحدة[ 10 ]
الصليب الأكبر من وسام ليوبولدبلجيكا[ 10 ]
صليب الحرب – سعفة واحدةبلجيكا[ 10 ]
القائد الأعلى لفيلق الاستحقاقالولايات المتحدة[ 10 ]
ميدالية الخدمة المتميزةالولايات المتحدة[ 10 ]
الصليب الأكبر لفرسان مالطامالطا[ 10 ]
وسام شريفيان للاستحقاق العسكريالمغرب[ 10 ]
صليب غرونوالد – الدرجة الأولىبولندا[ 76 ]

الاقتباسات

بمناسبة ترقيته إلى رتبة فارس في وسام جوقة الشرف الوطني:

ضابطٌ يبرز في كل مكان بشجاعته ونظراته الثاقبة وقراراته. أصيب بشظيةٍ بتر يده لأسابيع، لكنه أصرّ على البقاء، رغم الألم الذي شعر به، على رأس فصيلته. في 17 سبتمبر، وبعد أن فُصل عن كتيبته بسبب الفراغ الذي أحدثه هجومٌ مميت، بقي في موقعه رغم الخسائر الفادحة التي تكبدتها فرقته. ولا يزال يُقدّم برهاناً يومياً على شجاعته.

بمناسبة ترقيته إلى رتبة قائد في وسام جوقة الشرف الوطني:

برز قائد الفرقة الآلية، خلال عمليات الجيش الأول، كقائدٍ بارعٍ ومُناورٍ متميز. ففي جيمبلو، ومنذ لحظة الاشتباك، صدّ عدوًا شرسًا مُلحقًا به خسائر فادحة. وخلال الانسحاب الذي أمرت به القيادة العليا، والذي كان مُتمركزًا في أقصى نقطةٍ مُتمركزةٍ من الجهاز، نجح في تطهير المنطقة ثلاث مرات في ظروفٍ بالغة الصعوبة. وفي القفزة الأخيرة التي كان مُقررًا له القيام بها، والذي حاصره العدو على جناحٍ كشفه تمزق وحدةٍ كبيرةٍ من وحدات الدعم، تحصّن في ليل، وقدّم مقاومةً شرسةً للعدو رغم نفاد ذخيرته بالكامل. جعل من فرقته، الفرقة الآلية الخامسة عشرة، وحدةً عظيمةً تستحق أن تُذكر كمثالٍ يُحتذى به في قدرتها على المناورة، وثباتها، ومعنوياتها العالية التي لطالما ميّزتها.

فهرس

  • Le Maghreb en feu , 1957.
  • أوروبا في السؤال ، 1958، مع هنري ماسيس .
  • مذكرات، 1959-1960 .
  • Je suis soldat ، 1960.
  • حملة إيطاليا ، 1962
  • حالة الأخوة ، 1962.
  • التاريخ الموازي – فرنسا في الجزائر 1830-1962 ، 1963.
  • اللواء المغربي في معركة المارن ، 1964.
  • ثلاث قرون من الولاء العسكري، 1650-1963 ، 1964.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ حكومة الجمهورية الفرنسية. "شهادة ميلاد ألفونس بيير جوان" . anom.archivesnationales.culture.gouv.fr . تاريخ الاطلاع: ١٣ أغسطس ٢٠١٩ .
  2. 1 2 حكومة الجمهورية الفرنسية (19 سبتمبر 1909). "قائمة، حسب ترتيب الفصل، المرشحون يلتحقون بالمدرسة العسكرية الخاصة في جناح انتخابات 1909" . Gallica.bnf.fr . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
  3. ^ حكومة الجمهورية الفرنسية (9 سبتمبر 1912). "مرسوم 9 سبتمبر 1912، طفرة هامة في الجيش النشط" . Gallica.bnf.fr . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
  4. ^ حكومة الجمهورية الفرنسية (25 مارس 1913). "مرسوم 25 مارس 1913، طفرة هامة في الجيش النشط" . Gallica.bnf.fr . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
  5. ^ حكومة الجمهورية الفرنسية (7 سبتمبر 1927). "مرسوم 7 سبتمبر 1927، طفرة هامة في الجيش النشط" . Gallica.bnf.fr . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
  6. ^ حكومة الجمهورية الفرنسية (23 يوليو 1934). "مرسوم 23 يوليو 1934، طفرة هامة في الجيش النشط" . Gallica.bnf.fr . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
  7. ^ حكومة الجمهورية الفرنسية (24 يونيو 1935). "مرسوم 24 يونيو 1935، ترقية هامة في الجيش النشط" . Gallica.bnf.fr . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
  8. ^ "لو ماريشال جوين بواسطة أندريه فلوري" . كورسيكاتيك . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2017 .
  9. 1 2 كلايتون 1992 ، ص 10-12.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 " Historique de la 94e Promotion ( 1909–12)" (PDF) (بالفرنسية). المدرسة العسكرية الخاصة في سان سير . تم الاسترجاع 3 يونيو 2014 .
  11. ↑ كلايتون 1992 ، ص 13-15.
  12. 1 2 "المارشال ألفونس جوان" (بالفرنسية). bone.piednoir.net. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  13. ^ جوين، ألفونس. "اللواء المغربي في باتاي دو لا مارن (30 أغسطس 17 سبتمبر 1914)" (بالفرنسية). 1914ancien.free . تم الاسترجاع 7 يونيو 2014 .
  14. 1 2 كلايتون 1992 ، ص 14-16.
  15. ^ جوين، ألفونس. "Historique du 1er Régiment de Tirailleurs Marocains" (بالفرنسية). بيرسو.نيوف . تم الاسترجاع 7 يونيو 2014 .
  16. ↑ كلايتون 1992 ، ص 17-18.
  17. ↑ كلايتون 1992 ، ص 18-19، 31.
  18. 1 2 كلايتون 1992 ، ص. 11، 19-21.
  19. 1 2 3 4 5 "ألفونس جوين" (بالفرنسية). وزارة الدفاع . تم الاسترجاع 11 يونيو 2014 .
  20. ↑ "يونيو" (بالفرنسية). geneanet. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2014 .
  21. ↑ كلايتون 1992 ، ص 21-22.
  22. ↑ كلايتون 1992 ، ص 65-66.
  23. ↑ كلايتون 1992 ، ص 66-67.
  24. ↑ كلايتون 1992 ، ص 70-71.
  25. ↑ Howe 1957 ، ص 249-250.
  26. 1 2 كلايتون 1992 ، ص 70-72.
  27. ↑ Howe 1957 ، ص 250-251.
  28. 1 2 Howe 1957 ، ص 262–265.
  29. ↑ Howe 1957 ، ص 351.
  30. ↑ Howe 1957 ، ص 376–383.
  31. 1 2 3 كلايتون 1992 ، ص 74-77.
  32. ↑ Howe 1957 ، ص 650.
  33. ↑ Howe 1957 ، ص 669.
  34. ↑ Vigneras 1957 ، ص 94.
  35. ↑ بلومنسون 1969 ، ص 254-255.
  36. ↑ بلومنسون 1969 ، ص 289.
  37. ↑ بلومنسون 1969 ، ص 314-315.
  38. ↑ بلومنسون 1969 ، ص 366.
  39. ↑ بلومنسون 1969 ، ص 372.
  40. ↑ فيشر 1977 ، ص 19.
  41. ↑ فيشر 1977 ، ص 26.
  42. ↑ فيشر 1977 ، ص 32-34.
  43. ↑ كلارك 1950 ، ص 348.
  44. ↑ كلايتون 1992 ، ص 85-87.
  45. ↑ باريس 2007 ، ص 56.
  46. 1 2 3 كلايتون 1992 ، ص 88-91.
  47. 1 2 كلايتون 1992 ، ص 166-168.
  48. ^ حكومة الجمهورية الفرنسية (14 مايو 1947). "مرسوم 14 ماي 1947 يتعلق بتعيين مفوض مقيم عام في فرنسا بالمغرب " Gallica.bnf.fr . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  49. ↑ كلايتون 1992 ، ص 168-172.
  50. ↑ "كاديما (المغرب)" . referenceworks . doi : 10.1163/1878-9781_ejiw_SIM_0004780 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2024 .
  51. ↑ مورينو، أفياد (فبراير 2020). "ما وراء الدولة القومية: تحليل شبكي للهجرة اليهودية من شمال المغرب إلى إسرائيل" . المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 52 (1): 1-21 . doi : 10.1017/S0020743819000916 . ISSN 0020-7438 . 
  52. ↑ كلايتون 1992 ، ص 175.
  53. ^ حكومة الجمهورية الفرنسية (28 أغسطس 1951). "مرسوم 28 أغسطس 1951 م. le général d'armée Guillaume (بديلاً للجنرال d'armée Juin) بالمغرب" . Legifrance.gouv.fr . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  54. ↑ كلايتون 1992 ، ص 179.
  55. ↑ كلايتون 1992 ، ص 172-173.
  56. ^ الأكاديمية الفرنسية. "ألفونس جوين" . www.academie-francaise.fr . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
  57. ^ حكومة الجمهورية الفرنسية (18 أغسطس 1953). "مرسوم 18 أغسطس 1953 المتعلق بتأثير ماريشال فرنسا يونيو" . Legifrance.gouv.fr . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  58. ↑ كلايتون 1992 ، ص 179-181.
  59. ↑ كلايتون 1992 ، ص 189.
  60. 1 2 كلايتون 1992 ، ص 194-197.
  61. ↑ كلايتون 1992 ، ص 196.
  62. ↑ «وفاة ألفونس جوان، مارشال فرنسا، عن عمر يناهز 78 عامًا» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 28 يناير 1967. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2014 .
  63. ١ ٢ ٣ ٤ حكومة الجمهورية الفرنسية. "سجلات خدمة ألفونس بيير جوان" . anom.archivesnationales.culture.gouv.fr . تاريخ الاطلاع: ٢٩ أكتوبر ٢٠١٩ .
  64. ^ حكومة الجمهورية الفرنسية (9 سبتمبر 1912). "Décret portant Promotion dans l'armée active" . Gallica.bnf.fr . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  65. ^ حكومة الجمهورية الفرنسية (29 سبتمبر 1913). "Décret portant Promotion dans l'armée active" . Gallica.bnf.fr . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  66. ^ حكومة الجمهورية الفرنسية (4 أبريل 1916). "Décret portant Promotion dans l'armée active" . Gallica.bnf.fr . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  67. ^ حكومة الجمهورية الفرنسية (25 يونيو 1926). "Décret portant Promotion dans l'armée active" . Gallica.bnf.fr . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  68. ^ حكومة الجمهورية الفرنسية (25 مارس 1932). "Décret portant Promotion dans l'armée active" . Gallica.bnf.fr . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  69. ^ حكومة الجمهورية الفرنسية (24 يونيو 1935). "Décret portant Promotion dans l'armée active" . Gallica.bnf.fr . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  70. ↑ حكومة الجمهورية الفرنسية (22 ديسمبر 1938). "مرسوم بشأن الترقية في الجيش النشط" . gallica.bnf.fr . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2019 .
  71. ^ حكومة الدولة الفرنسية (20 نوفمبر 1941). "Décret portant Promotion dans l'armée active" . Gallica.bnf.fr . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  72. ^ حكومة الجمهورية الفرنسية (7 مايو 1952). "Décret nommant le général d'armée Juin Alphonse Pierre maréchal de France" . Legifrance.gouv.fr . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  73. 1 2 حكومة الدولة الفرنسية (6 ديسمبر 1940). "إعلان هام للترقية إلى وسام جوقة الشرف الوطني" . Gallica.bnf.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  74. ^ حكومة الجمهورية الفرنسية (28 ديسمبر 1924). "إعلان هام للترقية إلى وسام جوقة الشرف الوطني" . Gallica.bnf.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  75. 1 2 حكومة الجمهورية الفرنسية (20 يناير 1915). "إعلان هام للترقية إلى وسام جوقة الشرف الوطني" . Gallica.bnf.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  76. ^ "MP 1947 nr 27 poz. 188 Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 lipca 1946 r. o odznaczeniach generałów Wojsk Francuskich w uznaniu zasług położonych w walce ze wspólnym wrogiem" . مونيتور بولسكي (بالبولندية) (27): 188. 1947.

ملحوظات

  1. ↑ لقب مارشال فرنسا هو لقب شرف وليس رتبة.
  2. ↑ النطق الفرنسي: [ alfɔ̃s ʒɥɛ̃ ]

مراجع عامة