أمبول

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

شركة أمبول المحدودة هي شركة نفط أسترالية مقرها الرئيسي في سيدني ، نيو ساوث ويلز. تُعد أمبول أكبر موزع وتاجر تجزئة للطاقة في قطاع النقل في أستراليا، حيث تمتلك أكثر من 1800 محطة خدمة تحمل علامتها التجارية في جميع أنحاء البلاد اعتبارًا من يونيو 2025. وتعمل شركة أمبول أيضاً في نيوزيلندا من خلال شركتها التابعة Z Energy .

تأسست شركة أمبول عام 1936، وأصبحت لاحقًا مملوكة لشركة بايونير إنترناشونال (التي تُعرف الآن باسم هايدلبرغ ماتيريالز أستراليا ). أما علامة كالتكس التجارية في أستراليا، فقد بدأت بشكل منفصل عام 1941 لتسويق البنزين في سلسلة محطات الخدمة التابعة لها ، وكانت مملوكة لشركة كالتكس أستراليا المحدودة . في عام 1995، اندمجت عمليات أمبول وكالتكس لتشكيل شركة أستراليان بتروليوم، المملوكة بالتساوي لشركتي بايونير وكالتكس أستراليا. باعت بايونير حصتها بين عامي 1997 و1998، واستحوذت كالتكس أستراليا على الملكية الكاملة لشركة أستراليان بتروليوم. ثم استبدلت كالتكس أستراليا علامة أمبول التجارية تدريجيًا بعلامة كالتكس التجارية على مدى العقد التالي.

من عام ٢٠٠١ حتى عام ٢٠١٥، كانت شركة كالتكس أستراليا مملوكة بالتساوي لشركة النفط الأمريكية شيفرون كوربوريشن والجمهور الأسترالي، إلى أن باعت شيفرون حصتها للجمهور. في ديسمبر ٢٠١٩، أخطرت شيفرون، مالكة علامة كالتكس التجارية، شركة كالتكس أستراليا بإنهاء اتفاقية الترخيص لاستخدام علامة كالتكس التجارية في أستراليا. في مايو ٢٠٢٠، غيّرت الشركة اسمها رسميًا وبدأت عملية إعادة تسمية علامتها التجارية إلى أمبول، إلى جانب شعار جديد تم إطلاقه في جميع أنحاء أستراليا بين عامي ٢٠٢٠ و٢٠٢٢.

تاريخ

شعار أمبول السابق

التاريخ المبكر

يعود تاريخ شركة أمبول المحدودة الحالية إلى شركتين مستقلتين اندمجتا عام ١٩٩٥، وهما: شركة كالتكس أويل (أستراليا) المحدودة (التابعة لشركة كالتكس أستراليا المحدودة، المملوكة لشركة كالتكس بتروليوم العالمية )، وشركة أمبول المحدودة (المملوكة لشركة هانسون أستراليا ) في نسختها السابقة. [ ٤ ] وأصبحت بذلك أكبر شركة لتكرير وتوزيع النفط في أستراليا. [ ٤ ] عند الاندماج، كانت شركة كالتكس بتروليوم مملوكة بالتساوي لشركتي النفط الأمريكيتين شيفرون وتكساكو . [ ٤ ]

كالتكس (1918–1995)

بدأت شركة تكساس (التي أصبحت لاحقًا تيكساكو ) ببيع منتجاتها في أستراليا عام 1900. تأسست شركة تكساس (أستراليا) المحدودة في نيو ساوث ويلز عام 1918، وامتدت عملياتها لتشمل أستراليا ونيوزيلندا. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] في يونيو 1936، تم تأسيس مشروع كالتكس المشترك في الولايات المتحدة بين شركة ستاندرد أويل في كاليفورنيا (التي أصبحت لاحقًا شيفرون ) وشركة تكساس. بعد خمس سنوات، في 2 يناير 1941، غيّرت شركة تكساس (أستراليا) المحدودة اسمها إلى كالتكس المحدودة. [ 9 ] [ 10 ]

نشأت الكيان القانوني Caltex Australia Limited من شركة California Asphalt Products Pty Ltd التي تأسست في مايو 1935. أصبحت الشركة عامة في ديسمبر 1958 وأصبحت لفترة وجيزة California Asphalt Products Ltd، قبل أن تغير اسمها إلى Caltex Securities (Australia) Ltd في فبراير 1959 وأخيراً إلى Caltex Australia Limited في مارس 1981. [ 11 ]

افتتحت شركة كالتكس أستراليا مصفاة كورنيل عام ١٩٥٦. وفي مارس ١٩٨١، استحوذت كالتكس أستراليا على شركة غولدن فليس مقابل ٧٥ مليون دولار أسترالي . [ ١٢ ] وفي يوليو من العام نفسه، طرحت كالتكس أستراليا ٢٥٪ من أسهمها للاكتتاب العام في أستراليا، لتكون بذلك أول شركة نفط متعددة الجنسيات تفعل ذلك في أستراليا. [ ١٣ ] وقد استُخدم جزء من عائدات الطرح لسداد ثمن الاستحواذ على غولدن فليس. [ ١٤ ]

قبل اندماجها مع شركة أمبول، كانت كالتكس أستراليا تعمل من خلال شركتها التابعة كالتكس أويل (أستراليا) المحدودة. [ 15 ] في عام 1976، رفعت كالتكس أستراليا، عبر شركتها التابعة، دعوى قضائية ضد شركة مسح وشركة تشغيل جرافات للمطالبة بتعويضات عن الأضرار التي لحقت بخط أنابيب نتيجة أعمال التجريف التي قامت بها شركتاهما عام 1971. كان خط الأنابيب يربط مصفاة كورنيل بمصفاة تابعة لشركة تكرير النفط الأسترالية المحدودة (AOR) تحت خليج بوتاني . وادعت كالتكس أنها اضطرت إلى ترتيب وسائل نقل بديلة للمنتجات البترولية. [ 16 ] بعد خسارة الحكم في المحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز، نجحت كالتكس في استئنافها أمام المحكمة العليا الأسترالية. حصلت كالتكس أستراليا على تعويضات رغم أنها لم تكن تملك خط الأنابيب (بل كانت شركة AOR هي المالكة)، وبينما تنص القاعدة العامة على عدم جواز استرداد الخسائر الاقتصادية البحتة، إلا أن ذلك يخضع لاستثناء في الحالات التي يمكن فيها للمدعى عليه أن يتوقع بشكل معقول أن المدعي المحدد، وليس فئة عامة من الأشخاص، سيتكبد خسارة نتيجة إهماله. [ 17 ]

أمبول (1936–1995)

ألبرت ناماتجيرا في محطة خدمة أمبول في أليس سبرينغز في أربعينيات القرن العشرين.

تأسست شركة البنزين الأسترالية لسائقي السيارات، والمعروفة اختصاراً باسم AMPOL، على يد ويليام ووكللي عام 1936 في نيو ساوث ويلز . [ 18 ] جاء ذلك استجابةً لمخاوف الأستراليين بشأن ما اعتبروه تفاوتاً في أسعار البنزين ، ومزاعم التلاعب بأسعار التحويل من قبل شركات النفط الأجنبية للحد من التزاماتها الضريبية في أستراليا. [ 7 ] [ 8 ] [ 19 ]

تواصل والكي، برفقة ويليام أوكالاهان وجورج هاتشيسون، مع الرابطة الوطنية لإدارة الطرق والمرور (NRMA) وعرضوا مساعدتها في تأسيس شركة لتسويق البنزين. وبينما قرر أعضاء مجلس إدارة الرابطة عدم رعاية شركة نفط رسميًا، سعوا إلى جذب مستثمرين. في أوائل عام 1936، نُشر إعلان في دورية الرابطة للإعلان عن طرح شركة أمبول للاكتتاب العام. استُلمت أول شحنة نفط في وايت باي في ديسمبر 1937، وبحلول عام 1939، انضم والكي إلى مجلس إدارة أمبول كمدير عام. [ 20 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، عمل والكي في اللجنة الاستشارية للنفط ومجلس إدارة شركة بول بتروليوم المحدودة، وكلاهما أشرف على توزيع البنزين. وقد أتاح له ذلك التواصل مع السير جورج ويلز، مالك شركة ألبا بتروليوم، التي كانت لها حصة سوقية صغيرة في جنوب أستراليا وتسمانيا . وفي عام 1945، استحوذت شركة أمبول على شركة ألبا بتروليوم في صفقة استحواذ ودية. [ 20 ]

أُدرجت الشركة في بورصة الأوراق المالية الأسترالية عام 1948، وفي عام 1949، غيّرت اسمها إلى أمبول بتروليوم المحدودة. [ 5 ] [ 21 ] [ 22 ] وكان تغيير الاسم يهدف في المقام الأول إلى تمييز الشركة عن شركة أمبولكس للتنقيب عن المعادن. [ 7 ] [ 8 ] : 48

افتُتحت أول محطة خدمة تابعة لشركة أمبول في شارع ميلتري رود، موسمان ، سيدني عام ١٩٥٢ بمساعدة شركة كالتكس. [ ٢٣ ] [ ٧ ] [ ٨ ] : ٤٨-٤٩ [ ١٩ ] وخلال السنوات الست التالية، افتُتحت ٦٠٠ محطة خدمة جديدة تابعة لشركة أمبول. وفي عام ١٩٥٩، توسعت أمبول بافتتاح مصنع للشحوم في بالمين ، سيدني، وبدأت بتصنيع الإطارات والأنابيب في سومرتون ، إحدى ضواحي ملبورن. [ ٧ ] [ ٨ ] : ٤٨-٤٩ [ ١٩ ]

في عام 1965، بدأ تشغيل مصفاة ليتون للنفط التابعة لشركة أمبول في بريسبان . [ 5 ] اشترت شركة بايونير إنترناشونال حصة 20% في أمبول عام 1979. [ 24 ] من عام 1980 حتى عام 1984، امتلكت أمبول حصة 66% في محطة تلفزيون بريسبان TVQ . [ 25 ] [ 26 ]

في عام ١٩٨٢، استحوذت شركة أمبول على أصول التسويق والتكرير لشركة توتال أستراليا ، وغيرت اسمها إلى أمبول المحدودة. [ ٢٧ ] وفي عام ١٩٨٨، استحوذت شركة بايونير إنترناشونال بالكامل على أمبول، وشُطبت أسهمها من بورصة الأوراق المالية الأسترالية في العام التالي. [ ٥ ] [ ٢٨ ] وفي العام التالي، اشترت أمبول شركة سولو ، أكبر شركة تجزئة وتوزيع مستقلة في أستراليا آنذاك. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

كالتكس أستراليا (1995-2020)

اندماج بين كالتكس وأمبول

محطة خدمة كالتكس سابقة في روكهامبتون ، كوينزلاند

قبل عام 1995، كانت شركتا كالتكس وأمبول تتنافسان في صناعة النفط في أستراليا. ومع ذلك، كانت الشركتان لا تزالان صغيرتين نسبياً مقارنة بشركات النفط الأخرى. [ 32 ]

على الرغم من كونهما شركتين متنافستين، فقد سبق لهما التعاون. ففي عام ١٩٥٢، أسست كالتكس وأمبول شركة غرب أستراليا للبترول المحدودة ( WAPET ) كمشروع مشترك لاستكشاف النفط والغاز في غرب أستراليا. [ ٣٣ ] وفي عام ١٩٦٤، تعاونت كالتكس وأمبول وغولدن فليس لبناء مصفاة زيوت التشحيم الأسترالية في كورنيل (لا ينبغي الخلط بينها وبين مصفاة كورنيل التابعة لكالتكس المجاورة). [ ١٣ ] وكانت هذه المصفاة أول مصنع لزيوت التشحيم في أستراليا.

في مايو 1995، دمجت شركتا كالتكس وأمبول أصولهما في مجال البترول والتكرير والتسويق (أي كالتكس أويل (أستراليا) المحدودة وأمبول المحدودة) لتشكيل شركة البترول الأسترالية المحدودة (APPL)، المملوكة بالتساوي لشركة بايونير إنترناشونال وكالتكس أستراليا. [ 34 ] في ذلك الوقت، استحوذت الشركة المندمجة على 28% من حصة سوق صناعة البترول. وبموجب خطة الاندماج، ستتولى بايونير إدارة الشركة الجديدة بينما ستكون كالتكس مستثمرة فيها. [ 35 ] [ 36 ] كما كان من المخطط إيقاف علامة كالتكس التجارية واستبدالها بعلامة أمبول، لكن هذا لم يحدث. [ 37 ]

في عام ١٩٩٧، خططت شركة بايونير للانسحاب من قطاع النفط. [ ٣٨ ] في البداية، أعلنت بايونير في أكتوبر ١٩٩٧ عن بيع حصتها البالغة ٥٠٪ في شركة APPL إلى شركة كالتكس أستراليا، وتمّ إتمام الصفقة في ٣١ ديسمبر ١٩٩٧. ونتيجةً لذلك، استحوذت كالتكس أستراليا على الملكية الكاملة للشركة، وتمّ تغيير اسم APPL إلى شركة كالتكس أستراليا بتروليوم المحدودة (CAPPL) في ١ يناير ١٩٩٨. [ ٥ ] [ ٢٣ ] [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] في المقابل، حصلت بايونير على ٩٠ مليون سهم من أسهم كالتكس أستراليا (حصة ٣٣.٣٣٪). [ ٣٨ ] بعد البيع، أصبحت كالتكس أستراليا مملوكة بنسبة ٥٠٪ لشركة كالتكس بتروليوم (شركة كالتكس العالمية) و١٦.٦٦٪ للجمهور.

ثم، في أبريل 1998، باعت شركة بايونير 90 مليون سهم من أسهم كالتكس أستراليا من خلال طرح عام. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] وبذلك، أصبح 50% من أسهم كالتكس أستراليا مملوكًا للجمهور (مساهمي بورصة الأوراق المالية الأسترالية). أما النسبة المتبقية البالغة 50%، فظلت مملوكة لشركة كالتكس بتروليوم. وفي عام 2001، أصبحت الأخيرة مملوكة بالكامل لشركة شيفرون . وظلت حصة شيفرون (50%) وحصة بورصة الأوراق المالية الأسترالية (50%) في كالتكس أستراليا على هذا النحو حتى عام 2015.

نتيجةً للاندماج، استُبدل مشروع WAPET المشترك لاستكشاف النفط والغاز بشركة شيفرون أستراليا المحدودة في فبراير 2000. [ 44 ] كان مالكو مصفاة كورنيل لزيوت التشحيم، وهم جولدن فليس وأمبول وكالتكس، تحت ملكية واحدة، وسُميت المصفاة لاحقًا بمصفاة كالتكس لزيوت التشحيم. [ 13 ]

التاريخ اللاحق (1998-2020)

في فبراير 1999، افتتحت كالتكس سوبر ماركت "آي جي إيه إيفري داي" في محطة الخدمة التابعة لها في بوندي، لمنافسة وولورثس وكولز. [ 45 ] وفي الشهر نفسه، تم إطلاق العلامة التجارية الجديدة لكالتكس، التي طُرحت عالميًا عام 1996، في أستراليا. [ 46 ] كما تم تغيير اسم شبكة المتاجر الصغيرة القائمة إلى "ستار مارت". وتم استبدال علامة أمبول التجارية، لكنها ظلت مستخدمة في بعض محطات الخدمة، لا سيما في المناطق الريفية حيث كان ولاء العملاء وقوة العلامة التجارية من العوامل المهمة. [ 47 ]

في 27 مايو 2009، أعلنت شركة كالتكس أستراليا عن مقترح للاستحواذ على 302 محطة خدمة تابعة لعلامتي موبيل وموبيل كويكس في سيدني وملبورن وبريسبان وأديلايد، رهناً بموافقة هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية (ACCC). [ 48 ] وقد عارضت الهيئة لاحقاً عملية الاستحواذ بحجة أنها قد تؤدي إلى تراجع المنافسة. ونتيجة لذلك، تخلت كالتكس عن الصفقة، ودخلت موبيل في اتفاقية لبيع المواقع نفسها إلى شركة سفن إيليفن أستراليا. [ 49 ]

في أواخر عام 2009 وأوائل عام 2010، أعلنت شركة كالتكس أستراليا إغلاق مصفاة زيوت التشحيم التابعة لها في كورنيل بحلول عام 2011. وكانت حينها آخر مصفاة زيوت تشحيم متبقية في أستراليا. [ 50 ] وادّعت كالتكس أستراليا أن المصفاة "غير مجدية اقتصاديًا" لأنها كانت تُصنّع "منتجات تشحيم قديمة" وتواجه "انخفاضًا في مصادر المواد الخام". [ 51 ] [ 52 ]

في عام 2012، أرادت شركة كالتكس أستراليا إنشاء ذراع تجارية خارجية لتمكين استيراد البنزين إلى أستراليا. ولأن شركة شيفرون كانت تدير بالفعل علامة كالتكس التجارية في الخارج في مناطق مثل سنغافورة، فقد اختارت كالتكس أستراليا تسمية أعمالها في سنغافورة على اسم شركتها الأسترالية السابقة، أمبول. [ 53 ]

حتى عام 2014، كانت شركة كالتكس تُشغّل مصفاتين للبترول في أستراليا: إحداهما في كورنيل بسيدني ، والأخرى في ليتون ببريزبن ، وقد ورثت كل منهما من شركتي كالتكس وأمبول على التوالي. توقفت مصفاة كورنيل عن العمل في عام 2014، وكان من المقرر تحويل جزء من البنية التحتية القائمة، كالأرصفة والخزانات، إلى محطة لاستيراد وخلط الوقود. [ 54 ] اكتمل التحويل في مايو 2019. [ 55 ]

بين عامي 2016 و2017، استحوذت شركة كالتكس على 46 موقعًا لعلامة مايل ميكر في ولاية فيكتوريا، بما في ذلك 30 موقعًا في منطقة ملبورن الكبرى. كانت مايل ميكر شركة امتياز مستقلة تابعة لكالتكس، لكنها كانت تحدد أسعار التجزئة الخاصة بها. [ 56 ]

تخفيضات شيفرون

في مارس 2015، باعت شيفرون حصتها البالغة 50% في شركة كالتكس أستراليا (بقيمة 9.24 مليار دولار أمريكي). [ 57 ] [ 58 ] ومع ذلك، سُمح لشركة كالتكس أستراليا بمواصلة استخدام علامة كالتكس التجارية بموجب ترخيص العلامة التجارية.

في نوفمبر 2019، قدمت شركة Alimentation Couche-Tard (ATD) عرضًا للاستحواذ على شركة Caltex Australia. [ 59 ] وبعد رفض مجلس إدارة Caltex Australia للعرض في البداية، [ 60 ] قدمت ATD عرضًا مُحسّنًا في فبراير 2020، ووافق المجلس على مواصلة التفاوض معها. [ 61 ] وفي الشهر نفسه، قدمت مجموعة EG عرضًا منفصلاً للاستحواذ على Caltex Australia، إلا أن مجلس إدارة Caltex Australia رفضه أيضًا. [ 62 ] [ 63 ] وفي أبريل 2020، قررت ATD عدم المضي قدمًا في عرض الاستحواذ نظرًا لحالة عدم اليقين الاقتصادي الشديدة الناجمة عن جائحة كوفيد-19 ، لكنها ستسعى إلى إعادة التفاوض بمجرد اتضاح الرؤية الاقتصادية العالمية. [ 64 ]

التاريخ الحديث

تغيير العلامة التجارية إلى أمبول

محطة خدمة أمبول في كونكورد ، سيدني ، وهي أول موقعين تم تغيير علامتهما التجارية.
محطة خدمة كالتكس في روزبيري ، سيدني، ستُعاد تسميتها في فبراير 2021

بعد بيع حصة شيفرون البالغة 50%، واصلت كالتكس أستراليا استخدام علامة كالتكس التجارية بموجب اتفاقية ترخيص العلامة التجارية. وبموجب شروط الاتفاقية، كان الحد الأدنى لفترة الإشعار المطلوبة عند الإنهاء دون سبب ستة أشهر. في ديسمبر 2019، أعلنت كالتكس أستراليا أن شيفرون قد أبلغتها بإنهاء اتفاقية ترخيص العلامة التجارية لاستخدام علامة كالتكس في أستراليا، اعتبارًا من 30 يونيو 2020. [ 65 ] [ 66 ] وجاء إنهاء اتفاقية الترخيص عقب إعلان شيفرون عن نيتها العودة إلى السوق الأسترالية والاستحواذ على عمليات بوما إنرجي الأسترالية، مع نيتها إعادة تسميتها تحت علامة كالتكس التجارية. [ 67 ] [ 68 ]

اقترحت شركة كالتكس أستراليا إعادة تسمية علامتها التجارية إلى أمبول، وقد حظي هذا الاقتراح بموافقة أكثر من 99% من المساهمين خلال اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في 14 مايو 2020. [ 69 ] [ 70 ] وأشارت كالتكس أستراليا إلى استمرار التقدير والاحترام الكبيرين لعلامة أمبول التجارية، وكان من المتوقع أن توفر هذه الخطوة للشركة 20 مليون دولار أسترالي سنويًا من رسوم الترخيص لشركة شيفرون. [ 71 ]

كان على شركة أمبول التوقف عن استخدام علامات كالتكس التجارية المرخصة بعد ثلاثين شهرًا (فترة التسوية) من انتهاء اتفاقية ترخيص العلامة التجارية (30 يونيو 2020). [ 72 ] [ 73 ] كانت المرحلة الأولى من فترة التسوية عبارة عن "فترة حصرية" مدتها 18 شهرًا، حيث تمتعت أمبول بحقوق حصرية لاستخدام علامة كالتكس التجارية حتى 31 ديسمبر 2021. أما الأشهر الاثنا عشر المتبقية حتى 31 ديسمبر 2022 فكانت "فترة عدم الحصرية"، حيث كان بإمكان كل من شيفرون وأمبول استخدام علامة كالتكس التجارية في الوقت نفسه. بعد هذا التاريخ، لم يعد مسموحًا لأمبول باستخدام علامة كالتكس التجارية. هذا يعني أنه كان يجب إتمام عملية تغيير العلامة التجارية إلى أمبول بحلول 31 ديسمبر 2022. [ 74 ]

خططت شركة أمبول لإعادة تسمية مواقعها في سيدني وملبورن في أغسطس 2020، تليها بريسبان وأديلايد في أكتوبر 2020، وبيرث في نوفمبر 2020، وعلى الصعيد الوطني في عام 2021. [ 75 ] وكان موقعا جرانفيل وكونكورد على طول طريق باراماتا في سيدني أول موقعين يتم إعادة تسميتهما إلى أمبول في 21 أغسطس 2020. [ 76 ] كما تم تغيير العلامة التجارية لمتجر ستار مارت إلى فوداري.

في أواخر عام 2020، رفعت شركة EG Australia ، المالكة لمحطات خدمة Woolworths السابقة التي كانت تحمل علامة Caltex التجارية، دعوى قضائية ضد شركة Ampol بشأن تغيير العلامة التجارية، متهمةً إياها بـ"السلوك المضلل أو الخادع". عندما استحوذت EG على المتاجر من Woolworths في أبريل 2019، ورثت أيضًا الاتفاقية التي سمحت باستخدام علامة Caltex التجارية. اتهمت EG شركة Ampol بتقديم "بيانات كاذبة" حول وضع اتفاقية العلامة التجارية الخاصة بها مع شركة Chevron، حيث زعمت أن Caltex Australia آنذاك يمكنها استخدام علامة Caltex التجارية لفترة طويلة. كما اتهمت EG شركة Ampol بعدم الإفصاح عن أنها كانت تجري بالفعل مناقشات مع Chevron حول مستقبل اتفاقية ترخيص العلامة التجارية. [ 77 ] تم حل النزاع القانوني بالتراضي في أبريل 2022، حيث تم إسقاط جميع الإجراءات القانونية. سمح هذا الحل لشركة Ampol بالاستمرار كمورد حصري لجميع متاجر EG بموجب الاتفاقية، ومهد الطريق لتغيير العلامة التجارية من Caltex إلى Ampol في متاجر EG بحلول نهاية العام. [ 78 ]

في عام ٢٠٢١، رفعت شركة شيفرون دعوى قضائية ضد شركة أمبول لخرقها اتفاقية ترخيص العلامة التجارية لشركة كالتكس، وذلك فيما يتعلق باستمرار استخدام واجهة المظلة الحمراء في محطات الخدمة التي أعيد تسميتها، واستمرار الترويج لبطاقة الولاء كالتكس ستار كارد وقبولها في محطات خدمة أمبول، واستمرار استخدام العلامتين التجاريتين كالتكس وستار كارد بالتزامن مع العلامتين التجاريتين لأمبول. زعمت شيفرون أن هذه الممارسات تنتهك علاماتها التجارية المسجلة، وأنها سلوك مضلل وخادع، وبالتالي تخالف قانون حماية المستهلك الأسترالي. وقد قضت المحكمة الفيدرالية الأسترالية بأن استخدام واجهة المظلة الحمراء ليس مضللاً أو خادعاً، إذ "لا يُعقل أن يعتقد أي مستهلك عاقل بوجود أي ارتباط بين الكيانين أو أن علامتي كالتكس وأمبول التجاريتين تابعتان لنفس الشركة". قضت المحكمة أيضًا بأن قبول استخدام بطاقة StarCard لا يُعدّ تضليلًا أو خداعًا، إذ من البديهي للمستهلك العادي أن تقبل الشركات غير التابعة لمالك علامة الدفع التجارية طرق الدفع ذات العلامات التجارية. مع ذلك، رأت المحكمة أن الإعلان عن بطاقة StarCard وعرض قبولها يُخالف اتفاقية ترخيص العلامة التجارية، حيث إن استخدام العلامات المرخصة بالتزامن مع العلامة التجارية الخاصة يجب أن يقتصر على "توعية العملاء بأن الشركة بصدد التخلي" عن العلامات المرخصة. لذا، فإن الإعلانات التي تتضمن عبارات مثل "بطاقة StarCard مقبولة هنا" أو "سيتم قبول بطاقة StarCard في مواقع Ampol" كانت لأغراض تجارية وليست "لغرض توعية العملاء فقط". ومع ذلك، لم يكن هذا السلوك مُضللًا أو خادعًا. وبناءً على ذلك، أُمرت Ampol بالتوقف عن استخدام هذه العبارات في محطات Ampol أو في الإعلانات اعتبارًا من 2 أغسطس 2021. [ 72 ] [ 73 ]

أمبول (بعد عام 2020)

دخلت شركة أمبول في شراكة مع شركة إيفي لتوفير  شواحن سيارات كهربائية بقدرة 350 كيلوواط في محطات خدمة أمبول. [ 79 ] وفي عام 2022، أطلقت أمبول علامتها التجارية لشحن السيارات الكهربائية، أمب تشارج، مع خطط للتوسع على مستوى البلاد. [ 80 ] وافتُتح أول موقع لأمب تشارج في الإسكندرية (سيدني) في وقت لاحق من ذلك العام. [ 81 ]

في 17 مايو 2022، بدأت شركة أمبول بالإدراج في بورصة نيوزيلندا (NZX)، مستخدمةً نفس رمز التداول ALD المستخدم في إدراجها الأسترالي. [ 11 ] وستحتفظ أمبول بإدراجها الأساسي في بورصة الأوراق المالية الأسترالية (ASX).

في أغسطس 2025، أُعلن عن موافقة شركة أمبول على الاستحواذ على سلسلة محطات وقود إي جي أمبول ومتاجرها التابعة. [ 82 ] كما اقترحت أمبول التخلي عن حوالي 20 موقعًا من مواقعها كجزء من عملية الاستحواذ. وفي حال موافقة لجنة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية، كان من المتوقع إتمام عملية الاستحواذ في منتصف عام 2026. [ 83 ] وفي يونيو 2026، وافقت اللجنة على البيع الذي بلغت قيمته 789 مليون دولار بشرط أن تتخلى أمبول عن 41 موقعًا. [ 84 ] وقد اختارت شركة مترو بتروليوم الاستحواذ على هذه المواقع.

تنسيقات المتجر

يمكن أن تحتوي المواقع التي تحمل علامة Ampol التجارية على أي من أنواع تنسيقات المتاجر الصغيرة التالية.

تنسيقات المتاجر الحالية

يوميات الطعام

متجر فوداري في كونكورد، نيو ساوث ويلز

يُعدّ هذا النمط من المتاجر شائعًا في محطات خدمة أمبول. عادةً ما تكون هذه المحطات كبيرة الحجم، وتضمّ مخبزًا، ومقهى، وقسمًا للأطعمة الساخنة، وقسمًا للسلع الاستهلاكية، وجهاز صراف آلي. كما تقدّم بعض المحطات الأكبر حجمًا قهوة مُعدّة على يد باريستا، وأطعمة طازجة وصحية. وتتواجد متاجر أخرى، مثل بوست جوس وغوزمان إي غوميز، في مواقع مختارة من متاجر فوداري. [ 85 ] افتُتح أول متجر فوداري، الذي كان يُعرف آنذاك باسم "ذا فوداري"، في كونكورد ، سيدني، في فبراير 2017 كمتجر تجريبي لتقديم تجربة فريدة ومريحة في مجال الطعام والسلع الاستهلاكية أثناء التزود بالوقود. [ 86 ] [ 87 ] وكانت هناك سابقًا أيضًا بعض متاجر فوداري المستقلة غير المتصلة بمحطات الوقود، بما في ذلك متجر في محطة بوندي جانكشن في سيدني. [ 88 ]

علامة تجارية مشتركة

تُزوّد ​​شركة أمبول الوقود لمزود خارجي يدير متجره الخاص. ومن الأمثلة على ذلك مجموعة إي جي بعد استحواذها على مشروع كالتكس وولوورثس المشترك سابقًا. غالبًا ما تعرض هذه المواقع علامة أمبول التجارية (وعلامة كالتكس سابقًا) على كلٍ من اللافتات والمظلات، بينما يستخدم المتجر علامته التجارية الخاصة.

إي جي أمبول

محطة خدمة EG Ampol في صن شاين ، ملبورن

في عام 2003، أبرمت شركة كالتكس أستراليا اتفاقية مشروع مشترك مع سلسلة متاجر وولورثس الكبرى . [ 89 ] وبعد ذلك بفترة وجيزة، في عام 2004، أطلقت مجموعة كولز المنافسة عرضًا مشابهًا لخصم الوقود . وحصلت محطات خدمة وولورثس بلس بترول على علامة كالتكس التجارية، وبالمثل، حصلت محطات خدمة كالتكس على علامة وولورثس التجارية، فأصبحت منافذ المشروع المشترك تُعرف باسم كالتكس وولورثس. ومع ذلك، اقتصر هذا الأمر على محطات خدمة كالتكس معينة بالقرب من وولورثس، وظلت العديد من المحطات غير مرتبطة بعرض خصم الوقود حتى نوفمبر 2018، عندما بدأت 125 محطة تديرها كالتكس أيضًا في قبول عرض خصم الوقود. [ 90 ]

في أبريل 2019، باعت وولورثس جميع محطات الوقود التابعة لها والبالغ عددها 540 محطة إلى مجموعة إي جي . [ 91 ] وتم تغيير علامتها التجارية إلى إي جي أمبول. وكجزء من عملية البيع، ستستمر مجموعة إي جي في تقديم عروض خصم الوقود من وولورثس وجمع نقاط مكافآت وولورثس لمدة 15 عامًا. [ 92 ]

بعد تغيير العلامة التجارية، استمرت جميع مواقع EG Ampol البالغ عددها 540 موقعًا، بالإضافة إلى 210 مواقع مشاركة من Ampol Foodary، في قبول عرض وولورثس لخصم 4 سنتات للتر الواحد من البنزين. [ 93 ] ومنذ عام 2022، دخلت EG Ampol في شراكة مع شركات الوجبات السريعة لتوفير متاجر في بعض مواقعها الأحدث. [ 94 ] واعتبارًا من يوليو 2026، زادت Ampol عدد مواقع Ampol Foodary التي تقبل عرض وولورثس لخصم 4 سنتات للتر الواحد من البنزين إلى أكثر من 330 موقعًا مشاركًا، وذلك في إطار استحواذ Ampol على EG Australia. [ 95 ]

في عام 2025، أعلنت شركة أمبول عن نيتها الاستحواذ على شركة إي جي أستراليا. وفي عام 2026، وافقت لجنة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية على عملية الاستحواذ ، حيث اختارت شركة مترو بتروليوم الاستحواذ على 41 موقعًا اعتُبرت ممارساتها منافية للمنافسة . [ 84 ] واكتملت عملية الاستحواذ رسميًا في 30 يونيو 2026. [ 96 ]

تنسيقات المتاجر المتوقفة

أمبول وولورثس مترو جو

محطة خدمة أمبول مع متجر وولورثس مترو جو في تشاتسوود ، سيدني

كانت متاجر أمبول وولورثس مترو جو عبارة عن متاجر وولورثس صغيرة تقدم تشكيلة محدودة من المنتجات، مثل الأطعمة الطازجة المتوفرة في متاجر وولورثس الرئيسية ، بالإضافة إلى القهوة. كما احتوت بعض المواقع على فرع لعصير بوست جوس. [ 97 ] [ 98 ] كانت متاجر أمبول وولورثس مترو جو مملوكة ومدارة من قبل شركة أمبول، ولم تكن جزءًا من شركة إي جي أستراليا . [ 99 ] قبل مارس 2022، كانت تُعرف ببساطة باسم متاجر أمبول وولورثس مترو . [ 100 ] في 21 أغسطس 2023، أعلنت أمبول في عرض نتائجها النصف سنوية لعام 2023 عن تغيير العلامة التجارية لجميع متاجر أمبول وولورثس مترو جو الخمسين إلى أمبول فوداري. [ 101 ] [ 102 ] وقد اكتمل تغيير العلامة التجارية منذ ذلك الحين.

كالتكس ستار مارت

قبل تغيير العلامة التجارية إلى أمبول، كان بإمكان محطات الخدمة أيضًا أن تحتوي على متاجر كالتكس ستار مارت وستار شوب، والتي تم تحويلها إلى وولوورثس متروجو أو فوداري أثناء تغيير العلامة التجارية لأمبول.

متجر كالتكس ستار

كان متجر كالتكس ستار شوب نسخة مصغرة من كالتكس ستار مارت، يقتصر على بيع السلع الاستهلاكية والأطعمة المعلبة، ويعمل لساعات محدودة. أُعيد تسمية قسم وولوورثس مترو جو لاحقًا إلى أمبول فوداري في عام ٢٠٢٣.

العمليات

إدارة

شغل جوليان سيغال منصب الرئيس التنفيذي لشركة كالتكس أستراليا لمدة تقارب 11 عامًا، من يوليو 2009 حتى 2 مارس 2020. [ 103 ] [ 104 ] وعُيّن المدير المالي ماثيو هاليداي رئيسًا تنفيذيًا مؤقتًا إلى أن عُيّن رئيسًا تنفيذيًا دائمًا لشركة أمبول في 29 يونيو 2020. [ 105 ] [ 106 ]

مصافي النفط

بعد إغلاق مصفاة كورنيل للتحويل في عام 2014، أصبحت مصفاة ليتون للنفط هي مصفاة أمبول الوحيدة المتبقية في أستراليا .

ماركات الوقود

أُطلقت علامة وقود Vortex التجارية عالميًا في جميع محطات Caltex عام 1999، وفي Caltex أستراليا في أغسطس 2000. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] بعد إطلاق Techron في جميع محطات Caltex عام 2006، استمرت Caltex أستراليا في بيع وقود Vortex بدلًا من Techron. [ 110 ]

كجزء من عملية تغيير العلامة التجارية إلى أمبول، تم استبدال علامة وقود فورتكس بعلامة أمبليفي. [ 111 ]

محطات الخدمة

اعتبارًا من يونيو 2025 يوجد أكثر من 1800 محطة خدمة تحمل علامة أمبول التجارية في جميع أنحاء أستراليا، بما في ذلك تلك التي تديرها شركة إي جي أستراليا. [ 1 ]

بالإضافة إلى ذلك، ومنذ أواخر عام 2023، بدأت شركة أمبول بتحويل بعض محطات الوقود إلى خدمة جديدة للتزود بالوقود ذاتيًا تُعرف باسم يو-جو. وقد تم إطلاق هذه العلامة التجارية في محطات في جميع أنحاء أستراليا ونيوزيلندا . وفي أستراليا، تجري عمليات التحويل في نيو ساوث ويلز، وكوينزلاند، وفيكتوريا، وجنوب أستراليا ، وغرب أستراليا. [ 112 ]

الشركات التابعة الحالية

أمبول سنغافورة

في عام ٢٠١٢، أرادت شركة كالتكس أستراليا إنشاء ذراع تجارية خارجية لتمكين استيراد البنزين إلى أستراليا. ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى قرار إغلاق مصفاة كورنيل. [ ١١٣ ] ولأن شركة شيفرون كانت تدير بالفعل علامة كالتكس التجارية في الخارج في مناطق مثل سنغافورة، فقد اختارت كالتكس أستراليا تسمية فرعها السنغافوري تيمناً بفرعها الأسترالي السابق، أمبول. [ ٥٣ ] وبدأت الشركة عملياتها التجارية في أكتوبر ٢٠١٣، بينما أُغلقت مصفاة كورنيل في عام ٢٠١٤. [ ٥ ]

سي أويل

في ديسمبر 2017، دخلت شركة كالتكس أستراليا في شراكة استراتيجية مع شركة سياويل ، الشركة الرائدة المستقلة في مجال الوقود في الفلبين. وبموجب هذه الشراكة، ستزود كالتكس أستراليا شركة سياويل بالنفط عبر شركة أمبول سنغافورة، بينما ستستحوذ كالتكس أستراليا على حصة 20% في سياويل. [ 114 ] وقد اكتملت عملية الاستحواذ على هذه الحصة في مارس 2018. [ 115 ]

طاقة زد

في أغسطس 2021، أطلقت شركة أمبول عرض استحواذ على شركة توزيع الوقود النيوزيلندية "زد إنرجي" مقابل ملياري دولار نيوزيلندي. [ 116 ] وفي مايو 2022، اكتملت عملية الاستحواذ. [ 117 ] تدير "زد إنرجي" أكثر من 300 محطة خدمة تحت علامتي "زد إنرجي" و"كالتكس"، وتخضع الأخيرة لاتفاقية ترخيص مدتها 5 سنوات مع شركة شيفرون تم تجديدها في مارس 2022. [ 118 ]

الشركات التابعة السابقة

نورس نيوزيلندا

في يوليو 2017، استحوذت شركة كالتكس أستراليا على شركة غول نيوزيلندا مقابل 340 مليون دولار نيوزيلندي (ما يعادل 325 مليون دولار أسترالي تقريبًا). [ 119 ] [ 120 ] وفي عام 2018، ساهمت غول في زيادة مبيعات كالتكس أستراليا من الوقود عالميًا بنسبة 39% لتصل إلى 3.5 مليار لتر. [ 121 ]

بعد إعلان شركة أمبول عن عرضها للاستحواذ على شركة زد إنرجي في مارس 2022، وافقت أمبول على بيعها بالكامل لشركة الاستثمار الأسترالية أليغرو فاندز مقابل 572 مليون دولار أمريكي، [ 122 ] وذلك للحصول على موافقة لجنة التجارة لشراء زد إنرجي. [ 123 ] وكان البيع مشروطًا بالموافقة على شراء زد إنرجي، وسيتم استخدام عائدات البيع لتمويل عملية الشراء. [ 124 ] ووافقت أمبول على الاستمرار في تزويد شركة غول بالبنزين لمدة خمس سنوات بعد البيع. [ 125 ] وأبدت أليغرو فاندز اهتمامًا بتوسيع أعمال غول. [ 126 ]

استثمارات أخرى

في عام 2016، استثمرت شركة كالتكس أستراليا 2.5 مليون دولار أسترالي في شركة كار نيكست دور الناشئة ، وهي منصة لمشاركة السيارات بين الأفراد. [ 127 ] باعت شركة أمبول حصتها البالغة 17.2% مقابل 16.7 مليون دولار أسترالي في 24 ديسمبر 2021. [ 128 ]

الرعاية

التنس الاحترافي

كين روزوال (يسار) ولو هواد

في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، رعت شركة أمبول فعاليات التنس الاحترافية. أقيمت بطولة أمبول للأبطال في ملعب وايت سيتي في سيدني عام 1957 (فاز بها بانشو سيغورا )، وفي ملعب كويونغ في ملبورن عام 1958 (فاز بها ليو هواد )، وفي ملعب وايت سيتي في سيدني عام 1959 (فاز بها بانشو غونزاليس ).

في عامي 1959/1960، مُنحت جائزة أمبول المفتوحة وجائزة إضافية للفائز في سلسلة بطولات عالمية للتنس مكونة من 15 بطولة، والتي ضمت جميع لاعبي جاك كرامر المحترفين الاثني عشر. [ 129 ] وقُدّمت جائزة أمبول المفتوحة في ملعب كويونغ في 2 يناير 1960 إلى هواد، الذي لُقّب بـ"أفضل لاعب تنس محترف في العالم" لحصوله على أكبر عدد من النقاط في البطولات الخمس عشرة (والتي شملت ملعب فورست هيلز في مدينة نيويورك، وملعب رولان غاروس في باريس، وساحة ويمبلي في لندن، وملعب وايت سيتي في سيدني، وملعب كويونغ في ملبورن، ونادي لوس أنجلوس للتنس ، ونادي تورنتو للتنس ).

رياضة الغولف الاحترافية

لاعب مع زوجته (التي تحمل شيئًا) ووالدتها، اللتين كانتا من أشدّ مشجعيه في بطولات الغولف، 1961

رعت شركة أمبول بطولة غولف احترافية، وهي بطولة أمبول ، بين عامي 1947 و1959، والتي كانت أغنى حدث غولف خارج الولايات المتحدة. ومن بين الفائزين غاري بلاير ، الفائز ثلاث مرات في أعوام 1956 و1957 و1959، وبيتر طومسون في عام 1954.

دوري الرجبي

خلال ثمانينيات القرن الماضي وأوائل تسعينياته، كانت شركة كالتكس الراعي الحصري لملعب إنديفور فيلد ، الملعب الرئيسي لفريق كرونولا-ساذرلاند شاركس ، والذي يقع على الطريق المؤدي إلى مصفاة كورنيل التابعة لها . وفي عام 2020، أُعلن عن شركة أمبول كراعٍ لسلسلة مباريات ستيت أوف أوريجين حتى عام 2023. [ 130 ] واستمرت حقوق التسمية لسلسلة مباريات عام 2024. [ 131 ]

سباق السيارات

سيارة فورد فالكون BA التي كان يقودها راسل إنجال برعاية شركة كالتكس في عام 2006.
سيارة هولدن كومودور ZB التي ترعاها شركة أمبول والتي يقودها شين فان جيسبرجن في عام 2021.

في عام 1957، رعت شركة أمبول ديفيد ماكاي (صاحب الرقم القياسي الأسترالي للسرعة البرية، 143.19 ميلًا في الساعة) وماري سيد (صاحبة الرقم القياسي العالمي للسرعة البرية في الفئة E والرقم القياسي الأسترالي للسيدات في السرعة البرية، 112.95 ميلًا في الساعة) في تجارب كاراثول للسرعة. [ 132 ] من عام 1987 حتى عام 1993 ، كانت كالتكس الراعي الرئيسي لفريق كولين بوند للسباقات . ومن عام 2000 حتى عام 2007 ، كانت الراعي الرئيسي لفريق ستون براذرز للسباقات ، حيث فاز راسل إنجال ببطولة عام 2005. وفي عامي 2016 و 2017 ، كانت كالتكس الراعي الرئيسي لسيارة تريبل إيت ريس إنجينيرينغ بقيادة كريج لوندز ، بعد أن كانت سابقًا راعيًا مشاركًا للفريق. [ 133 ]

في أغسطس 2020، واصلت أمبول، تحت علامتها التجارية الجديدة، رعايتها لفريق ريد بول هولدن ريسينغ التابع لشركة تريبل إيت ريس إنجينيرينغ، حيث قام الفريق بتحديث تصميم سيارته وبدلات السباق لتتوافق مع علامات أمبول التجارية للوقود. [ 134 ] وفي عام 2021، حلت أمبول محل هولدن كراعٍ رئيسي لفريق تريبل إيت إلى جانب ريد بول، وتم تغيير اسم الفريق إلى ريد بول أمبول ريسينغ. [ 135 ]

كرة القدم

في مارس 2016، بدأت شركة كالتكس عقدًا لمدة أربع سنوات كراعٍ للمنتخب الوطني الأسترالي لكرة القدم . [ 136 ]

كرة القدم الأسترالية

في ديسمبر 2023، تم الإعلان عن أن شركة Ampol ستكون شريكًا بلاتينيًا لنادي كارلتون لكرة القدم من موسم 2024 AFL حتى عام 2026 على الأقل. [ 137 ] سيتم عرض علامة Ampol التجارية على الجزء العلوي الخلفي من قميص كارلتون.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "الأسئلة الشائعة" . أمبول . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  2. ↑ "ابحث عن محطة" . 28 مارس 2022.
  3. ↑ "من نحن" . أمبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  4. 1 2 3 براون، تشارلز إي. (2012). موارد الطاقة العالمية: المعهد الدولي لأبحاث علوم المياه الجوفية والطاقة . برلين: سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 719. ISBN  978-3-642-62716-3.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "التاريخ" . أمبول سنغافورة . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٠ .
  6. ↑ "قانون شركة تكساس (أستراليا) المحدودة (الخاصة) لعام 1928" (ملف PDF) . تشريعات غرب أستراليا . صفحة 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 . 
  7. 1 2 3 4 5 "موقع مستودع وقود كوتاموندرا للحرب العالمية الثانية (الموقع السابق رقم 3 لمستودع وقود الطائرات)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01943 . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2020 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  8. 1 2 3 4 5 شركة رابوبورت المحدودة (2011). خطة إدارة الحفظ رقم 3 لمستودع وقود الطائرات الداخلي، كوتاموندرا، نيو ساوث ويلز (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  9. ↑ "المراجعة السنوية لعام 2009" . كالتكس أستراليا. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
  10. ↑ "تيكساكو في ثلاثينيات القرن العشرين - الولايات المتحدة الأمريكية ضد نيوزيلندا" . مشروع ناقلة تيكساكو . 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  11. 1 2 "إدراج بورصة نيوزيلندا ومزود خدمات إدارة سجلات الأسهم في نيوزيلندا" (ملف PDF) . بورصة نيوزيلندا . أمبول. 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
  12. ↑ استحوذت كالتكس على جولدن فليس، صحيفة كانبرا تايمز، 16 مارس 1981، صفحة 6
  13. 1 2 3 "محطات تاريخية" . كالتكس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2005.
  14. ↑ «الجدات ينجذبن بشدة لعرض كالتكس الكبير» . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور. 13 يوليو 1981. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2022 .
  15. ↑ "مشروع باسيفيك: كيف أعادت كالتكس أستراليا إحياء علامة أمبول التجارية" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو". 6 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2022 .
  16. ↑ "شركة كالتكس للنفط (أستراليا) المحدودة وآخر ضد شركة دريدج ويلمستاد وآخر" . مكتب الضرائب الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .
  17. ↑ "Caltex Oil (Australia) Pty Ltd v The Dredge Willemstad (1976) 11 ALR 227" (ملف PDF) . Wiley . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .
  18. ↑ مجلة اقتصاديات البترول . مكتب الصحافة البترولية. 1977. ص 124. 
  19. 1 2 3 أرنولد، كين (2000). تاريخ شركات البترول الأسترالية، المجلد 2 .
  20. 1 2 دايستر، باري. "السير ويليام جاستون ووكل (1896-1976)". ووكل، السير ويليام جاستون (1896-1976) . الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 6 مارس 2017 - عبر قاموس السير الأسترالي.
  21. ↑ سميث، بروس أ. "شركة البنزين الأسترالية المحدودة - دليل سجلات الأعمال الأسترالية - مدخلات الشركات" . www.gabr.net.au. تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2020 .
  22. ↑ سيمبسون، كولين؛ سيمبسون، كولين؛ شركة أمبول بتروليوم المحدودة (1961)، أرني جبلاً : صعود شركة أسترالية، أمبول ، أنجوس وروبرتسون ، تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 
  23. ١ ٢ "كالتكس تعيد إطلاق علامة أمبول التجارية الشهيرة" . كالتكس أستراليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢٠ .
  24. ↑ "بايونير وبرامبلز تتنافسان على حصة كبيرة في أمبول" . Newspapers.com . سيدني مورنينغ هيرالد . 24 أغسطس 1979. ص 19. 
  25. ↑ أُبلغت شركة ABT بخطط لتخزين أسهم TVQ، صحيفة كانبرا تايمز، 9 أغسطس 1980، صفحة 21
  26. ↑ قناة تلفزيونية في كوينزلاند تسعى لجذب اهتمام وسائل الإعلام، صحيفة كانبرا تايمز، 6 مايو 1984، صفحة 3
  27. ↑ شركة أمبول تستحوذ على عمليات توتال، صحيفة كانبرا تايمز، 24 ديسمبر 1982، صفحة 3
  28. ↑ "تاريخ شركة بايونير إنترناشونال المحدودة" . موقع فاندينغ يونيفرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2020 .
  29. ↑ «عودة أمبول إلى العمل بعد تصويت علامة كالتكس التجارية» . صحيفة ذا ويست أستراليان . ١٤ مايو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  30. ↑ "تاريخنا" . أمبول . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022.
  31. ↑ "شركات ليبرتي الصغيرة ستعقد صفقة مع جالوت" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو". 20 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022.
  32. ↑ "شركتنا" . كالتكس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
  33. ↑ "تاريخ النفط والغاز في أستراليا" . جمعية استكشاف البترول الأسترالية . ديسمبر 2003 - يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2008 .
  34. ↑ "تقرير التدقيق البيئي - تقاطع شارعي براون ولوندسيل، هاميلتون" (ملف PDF) . هيئة حماية البيئة فيكتوريا . شركة أكسيس للاستشارات البيئية. سبتمبر 1995. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2022 .
  35. ↑ اندماج نفطي بقيمة 3 مليارات دولار يمضي قدماً بقوة، صحيفة كانبرا تايمز، 29 مارس 1995، صفحة 27
  36. ↑ "المساهمون يدعمون خطة كالتكس وأمبول" . صحيفة كانبرا تايمز. 9 مايو 1995.
  37. ↑ "اندماج أمبول بقيمة 6 مليارات دولار يضع بايونير في حالة ترقب" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو". 15 ديسمبر 1994. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2022 .
  38. 1 2 "خروج بايونير غير المتقن" . صحيفة Australian Financial Review. 3 أكتوبر 1997.
  39. ↑ "التقرير السنوي لشركة كالتكس لعام 2000" (ملف PDF) . كالتكس أستراليا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 مايو 2006.
  40. ↑ "شركة كالتكس أستراليا تحقق انتعاشاً في أرباح النصف الأول من العام" . كالتكس أستراليا. 28 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2000.
  41. ↑ "شركة رائدة في مجال البترول تختار إعادة تقييم وضعها" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو". 3 مارس 1998.
  42. ↑ بايونير تجني أرباحاً أقل في عملية بيع كالتكس، صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو ، 4 أبريل 1998
  43. ↑ التوقف عن العمل باسم/أسماء شركة بايونير الدولية في 22 أبريل 1998
  44. ↑ "شركة غرب أستراليا للبترول المحدودة (WAPET) (1952 - 2000)" . العلوم الأسترالية في العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2008 .
  45. ↑ "كالتكس تعلن عن سلسلة متاجر سوبر ماركت في محطات الخدمة" . كالتكس أستراليا . 5 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2003.
  46. ↑ "كالتكس أستراليا تطلق صورة علامتها التجارية الجديدة" . كالتكس أستراليا . 24 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2003.
  47. ↑ "المراجعة السنوية لشركة كالتكس لعام 1999" (ملف PDF) . صفحة 10. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 6 ديسمبر 2006. 
  48. ↑ دوري، جون (27 مايو 2009). "مضخات كالتكس للتحكم" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009.
  49. ↑ «جوليان سيغال يقول إن كالتكس ستحافظ على استراتيجيتها» . صحيفة الأسترالي . ١٢ فبراير ٢٠٠٩.
  50. ↑ "كالتكس ستغلق مصفاة زيوت التشحيم في كورنيل" . صحيفة إف+إل ديلي. 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .
  51. ↑ "حملة كبيرة لخفض التكاليف وتوقعات نتائج عام 2009" . كالتكس أستراليا. 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010.
  52. ↑ "شركة كالتكس أستراليا ستغلق مصنع زيوت التشحيم في كورنيل" . مجلة النفط والغاز. 12 ديسمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2009 .
  53. 1 2 "أمبول سنغافورة" . شركة أمبول الدولية القابضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .
  54. ↑ كريس زابون (26 يوليو 2012). "كالتكس تُلغي ما يصل إلى 630 وظيفة مع إغلاق المصفاة" . صحيفة ذا إيج . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2012 .
  55. ↑ «كالتكس تُكمل مشروعًا بقيمة 200 مليون دولار لتحويل مصفاة كورنيل إلى محطة وقود» . صحيفة ذا ليدر. 31 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2020 .
  56. ↑ «لن تعارض هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية استحواذ كالتكس المقترح على مايل ميكر». هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية. 4 مايو 2017.
  57. ↑ «شركة شيفرون تخرج من كالتكس أستراليا في صفقة قياسية بقيمة 4.61 مليار دولار» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 28 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2020 .
  58. ↑ "كالتكس ترحب بالمستثمرين الجدد في سجل المساهمين" . كالتكس أستراليا . كالتكس. 30 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  59. ↑ "استلام مقترح مشروط غير ملزم وإرشادي" (ملف PDF) . بورصة الأوراق المالية الأسترالية . كالتكس أستراليا. 26 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2020 .
  60. ↑ "تحديث بشأن اقتراح شركة أليمنتاسيون كوش-تارد" (ملف PDF) . بورصة الأوراق المالية الأسترالية . كالتكس أستراليا. 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
  61. ↑ "تحديث بشأن مقترح الاستحواذ المُحسّن من شركة ATD" (ملف PDF) . بورصة الأوراق المالية الأسترالية . كالتكس أستراليا. 17 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2020 .
  62. ↑ "تحديث بشأن عرض الاستحواذ من مجموعة EG" (ملف PDF) . بورصة الأوراق المالية الأسترالية . كالتكس أستراليا. 2 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2020 .
  63. ↑ «كالتكس ترفض عرض استحواذ مجموعة إي جي» . 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2020 .
  64. ↑ "اختتام مناقشات الاستحواذ مع شركة أليمنتاسيون كوش-تارد" (ملف PDF) . بورصة الأوراق المالية الأسترالية . 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2020 .
  65. ↑ "كالتكس تعلن عن نيتها التحول إلى علامة أمبول التجارية" (ملف PDF) . بورصة الأوراق المالية الأسترالية . كالتكس أستراليا. 23 ديسمبر 2019.
  66. ↑ زوتشيتي، آدم (22 ديسمبر 2019). "علامة كالتكس التجارية ستختفي في أستراليا" . ماي بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
  67. ↑ "شيفرون تعيد إحياء علامة كالتكس التجارية لشبكة بوما" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو". 2 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2020 .
  68. ↑ «شركة شيفرون تُكمل استحواذها على شركة بوما إنرجي (أستراليا) القابضة المحدودة» . شيفرون أستراليا. 1 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2020 .
  69. ↑ "نتائج الاجتماع السنوي العام لشركة كالتكس لعام 2020" (ملف PDF) . بورصة الأوراق المالية الأسترالية . كالتكس أستراليا. 14 مايو 2020. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 15 مايو 2020.
  70. ↑ "أُعيد تسمية كالتكس أستراليا رسميًا إلى أمبول" . 7News. 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  71. ↑ ساونوكونوكو، مارك (23 ديسمبر 2019). "العودة إلى المستقبل: سيتم تغيير علامة محطات خدمة كالتكس التجارية إلى أمبول" . ناين نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
  72. ١ ٢ "عودة أمبول، ولكن قد تلاحظ بعض التغييرات خلال توقفك القادم: لم تعد بطاقة ستاركارد مقبولة هنا، ولكن يُسمح ببقاء المظلات الحمراء" . أشهورست. ٢١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  73. ١ ٢ "شركة شيفرون العالمية للطاقة ضد شركة أمبول أستراليا للبترول المحدودة [ ٢٠٢١ ] FCA ٦١٧ (٨ يونيو ٢٠٢١)" . كومبار ماترز | جمعية المحامين التجاريين في فيكتوريا. A٠١٢٠٨٥١O . كومبار ماترز. ٧ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  74. ↑ "نجم يولد من جديد" . كالتكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2022 .
  75. ↑ "الترحيب بعودة رمز أسترالي" . شركة أمبول المحدودة . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  76. ↑ «بعد 25 عامًا، تعود أمبول» . صحيفة Australian Financial Review . 21 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2020 .
  77. ↑ "شركة إي جي تقاضي أمبول بسبب علامة كالتكس التجارية" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو". 17 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2022 .
  78. ↑ "تسوية النزاع القانوني بين أمبول وإي جي" . بورصة الأوراق المالية الأسترالية . أمبول. 1 أبريل 2022.
  79. ↑ "شراكة كالتكس وإيفي نتوركس في أوجها" . مجلة الطاقة الشمسية الأسترالية . 16 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2021 .
  80. ↑ "شركة أمبول تكشف النقاب عن حل الشحن السريع للسيارات الكهربائية، أمب تشارج، وخطط لإطلاقه على مستوى البلاد" . أمبول. مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  81. ↑ "أمبول تطلق أول محطة شحن سريع للسيارات الكهربائية بتقنية AmpCharge في الإسكندرية" . أمبول. أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  82. ↑ «مجموعة إي جي توافق على بيع أعمالها في أستراليا» . مجموعة إي جي. ١٤ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
  83. ↑ "شركة أمبول تُنفذ اتفاقية الاستحواذ على شركة إي جي أستراليا" (ملف PDF) . أمبول. ١٤ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
  84. ١ ٢ "أستراليا توافق على استحواذ أمبول على إي جي أستراليا مقابل ٧٨٩ مليون دولار" . رويترز . ٣ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يونيو ٢٠٢٦ .
  85. ↑ "Foodary" . Ampol . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  86. ↑ "كالتكس تقدم رؤية جديدة للطعام والراحة" . مجلة عالم الراحة. 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  87. ↑ "إعلان نتائج السنة المالية 2016" (ملف PDF) . بورصة الأوراق المالية الأسترالية . كالتكس أستراليا. 2017. ص 9. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2022 . 
  88. ↑ «الرئيس التنفيذي جوليان سيغال يُعيد ابتكار نموذج أعمال كالتكس» . مجلة ACAPMag. 20 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2022 .
  89. ↑ "وولوورثس وكالتكس تتعاونان في قطاع البنزين" (ملف PDF) (بيان صحفي). وولوورثس المحدودة، كالتكس أستراليا المحدودة. 21 أغسطس 2003. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2007 .
  90. ↑ «تبدأ اليوم شراكة موسعة بين كالتكس وولورثس، مما يساعد المستهلكين الأستراليين على توفير المال على الوقود وكسب المزيد من المكافآت» . كالتكس أستراليا. 7 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
  91. ↑ «مجموعة إي جي تستعين بمسؤول تنفيذي سابق في كالتكس لإدارة محطة وقود وولورثس» . صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو. ١٨ أبريل ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٤ مارس ٢٠٢٠ .
  92. ↑ «مجموعة وولورثس تبيع أعمالها في مجال البنزين وتدخل في تحالف تجاري مع مجموعة إي جي» . مجموعة وولورثس. 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2020 .
  93. ↑ "شراكة مكافآت وولورث اليومية" .
  94. ↑ "افتتاح فرعين جديدين لسلسلة متاجر إي جي أمبول وبورتو في بارينجا" . مجلة تجارة التجزئة للمتاجر الصغيرة والمدفوعة . يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2024 .
  95. ↑ "Ampol - EG Australia - تحديد المرحلة الثانية" (ملف PDF) . هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية . يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2026 .
  96. ↑ "أكملت شركة أمبول عملية الاستحواذ على شركة إي جي أستراليا" (ملف PDF) . شركة أمبول المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2026 .
  97. ↑ "وولوورثس مترو" . أمبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2022 .
  98. ↑ "Ampol Woolworths MetroGo" . وولورثس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2022 .
  99. ↑ "كالتكس وولورثس ترحبان بالعملاء في عصر جديد من الراحة" . أمبول. 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  100. ↑ "مترو جو تنطلق بقوة مع قيام أمبول وولورثس مترو بإعادة تسمية متاجر البقالة" . أمبول. 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2022 .
  101. ↑ "إصدار بورصة الأوراق المالية الأسترالية لعام 2023: عرض نتائج النصف الأول من العام" . أمبول. 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
  102. ↑ "انخفاض أرباح أمبول، وخطط لإنهاء طرح مترو جو" . c.store.com.au. 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
  103. ↑ أخبار AFX: كالتكس أستراليا تستقطب الرئيس التنفيذي لشركة إنسايتك بيفوت
  104. ↑ "بيان بورصة الأوراق المالية الأسترالية - الملحق 3Z - جوليان سيغال" (ملف PDF) . بورصة الأوراق المالية الأسترالية . كالتكس أستراليا. 2 مارس 2020.
  105. ↑ "فريق القيادة" . كالتكس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
  106. ↑ «شركة أمبول تعيّن رئيسًا تنفيذيًا مؤقتًا لقيادة أعمالها خلال المرحلة المقبلة» . مجلة Inside FMCG . 28 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2020 .
  107. ↑ "نبذة عنا - من نحن - رحلتنا" . كالتكس سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  108. ↑ "التاريخ" . كالتكس نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2007.
  109. ↑ "كالتكس تطلق علامة تجارية جديدة للبنزين" . كالتكس أستراليا. 21 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2000.
  110. ↑ "وقود فورتكس الممتاز" . كالتكس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2020.
  111. ↑ "شركاء الوقود" . إي جي أستراليا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  112. ↑ "محطات الوقود ذاتية الخدمة تُعمم في جميع أنحاء أستراليا" . ناين نيوز . 3 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2025 .
  113. ↑ "مقدمة عن أمبول - يوم مستثمري كالتكس" (ملف PDF) . بورصة الأوراق المالية الأسترالية . كالتكس. 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2020 .
  114. ↑ «أبرمت شركة كالتكس أستراليا شراكة استراتيجية مع شركة سي أو آي إل (الفلبين)، تتضمن الاستحواذ على حصة ملكية بنسبة 20%» . كالتكس أستراليا. 21 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
  115. ↑ «كالتكس تُنهي استثمارها في شركة سي أويل (الفلبين)» . كالتكس أستراليا. 2 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
  116. ↑ "شركة أمبول تقدم عرض استحواذ بقيمة ملياري دولار على شركة زد إنرجي" . راديو نيوزيلندا . 23 أغسطس 2021.
  117. ↑ "أكملت شركة أمبول عملية الاستحواذ على شركة زد إنرجي" (ملف PDF) . بورصة الأوراق المالية الأسترالية . أمبول. 10 مايو 2022.
  118. ↑ "استمرار علامة كالتكس التجارية في نيوزيلندا" . زد إنرجي. 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2022 .
  119. ↑ «عائلة رايس، التي تملك 700 مليون دولار وتملك شركة غول نيوزيلندا، عائلة غير معروفة على نطاق واسع» . موقع ستاف . 22 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2020 .
  120. ↑ «كالتكس ترحب بالموافقة على استحواذ غول نيوزيلندا» . كالتكس أستراليا. ٢٦ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٠ .
  121. ↑ "استحواذ كالتكس أستراليا على شركة غول يتجاوز التوقعات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  122. ↑ «تخطط شركة أمبول لبيع شركة غول بتروليوم إلى شركة أليغرو فاندز رهنًا بالموافقات» . راديو نيوزيلندا . أخبار راديو نيوزيلندا . 14 مارس 2022.
  123. ↑ «شركة أمبول توافق على بيع شركة غول نيوزيلندا لصناديق أليغرو» . داو جونز وشركاه . ماركت ووتش . 13 مارس 2022.
  124. ↑ «شركة أمبول الأسترالية تُفسح المجال لشركة زد إنرجي ببيع وحدة غول نيوزيلندا» . رويترز . 14 مارس 2022.
  125. ↑ «شركة أمبول تبيع أعمالها في مجال طيور النورس في نيوزيلندا لشركة أليغرو مقابل 389 مليون دولار» . إن إس إنرجي. 14 مارس 2022.
  126. ↑ سميث، دانيال (14 مارس 2022). "بيع شركة غول نيوزيلندا لشركة استثمار أسترالية" . stuff.co.nz . ستاف بيزنس.
  127. ↑ "كيف حصلت هذه الشركة الناشئة في سيدني على استثمار بقيمة 2.5 مليون دولار من شركة عملاقة" . سمارت كومباني. 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .
  128. ↑ "التقرير السنوي لعام 2021" (ملف PDF) . بورصة الأوراق المالية الأسترالية . Ampol. 21 فبراير 2022. ص 95128. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2022 . 
  129. ↑ ديفيد بيرك (10 يناير 1960). "هود يُقيّم الوضع". صحيفة ذا صن هيرالد. ص 33 – عبر موقع Newspapers.com.
  130. ↑ أمبول تحصل على حقوق تسمية بطولة ستيت أوف أوريجين، الدوري الوطني للرجبي ، 27 أكتوبر 2020
  131. ↑ "بطولة أمبول ستيت أوف أوريجين 2024: كل ما تحتاج لمعرفته" . دوري الرجبي الوطني. 20 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .
  132. ↑ تجارب السرعة في كاراثول 1957
  133. ↑ تصميم سيارة مستوحى من حقبة الثمانينيات من شركة كالتكس لسباق ساندون 500، مجلة أوتو أكشن ، 6 سبتمبر 2017
  134. ↑ "عودة أمبول إلى رياضة السيارات الأسترالية" . فريق ريد بول هولدن للسباقات. 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
  135. ↑ "اسم جديد لـ Triple Eight في عام 2021" . بطولة السيارات الخارقة. 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  136. ↑ كالتكس الراعي الجديد لحقوق تسمية مباراة كرة القدم الأسترالية (سوكيروس) - المباراة العالمية - 3 مارس 2016
  137. ↑ "شركة أمبول تؤكد شراكتها البلاتينية مع نادي كارلتون لكرة القدم" . أمبول. 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .