أندرو هاركل، إيرل كارلايل الأول

كان أندرو هاركلي، إيرل كارلايل الأول (حوالي 1270 - 3 مارس 1323)، أو أندرياس دي هاركل ، قائدًا عسكريًا إنجليزيًا بارزًا في المناطق الحدودية مع اسكتلندا خلال عهد إدوارد  الثاني . ينحدر من عائلة نبيلة في ويستمورلاند ، وعُيّن شريفًا لكومبرلاند عام 1311. برز في الحروب الاسكتلندية ، وفي عام 1315 صدّ حصارًا شنّه روبرت بروس على قلعة كارلايل . بعد ذلك بوقت قصير، وقع أسيرًا في يد الاسكتلنديين، ولم يُطلق سراحه إلا بعد دفع فدية كبيرة. كان أعظم إنجازاته عام 1322، عندما هزم البارون المتمرد توماس لانكستر في معركة بوروبريدج في 16-17 مارس. مُنح لقب إيرل كارلايل تقديرًا لهذا الإنجاز .

بصفته أحد القادة العسكريين الرئيسيين على الحدود مع اسكتلندا، شعر هاركلي بالإحباط من تقاعس إدوارد الثاني، لا سيما بعد الهزيمة الإنجليزية المذلة في معركة أولد بايلاند في 14 أكتوبر 1322، والتي أوضحت استحالة كسب الحرب. بادر هاركلي بالتفاوض مع الاسكتلنديين من تلقاء نفسه، وفي 3 يناير 1323، وقّع معاهدة سلام مع روبرت بروس. كان هذا العمل دون موافقة ملكية، ويرقى إلى الخيانة العظمى. ^{[ 1 ]} أصدر الملك أمرًا بالقبض على الإيرل، وفي 25 فبراير، أُلقي القبض على هاركلي. مُثِّل أمام القضاة الملكيين في 3 مارس، ورُفضت محاكمته، وأُعدم في اليوم نفسه. شُنق وسُحل وقُطّع ، وعُرضت أجزاء جسده في أنحاء متفرقة من البلاد. وُصفت خيانته المزعومة وأسره وإعدامه في سجلات لانيركوست . ^{[ 2 ]} لم يُسمح له بالدفن اللائق إلا بعد خمس سنوات، لكن الإدانة بتهمة الخيانة لم يتم إلغاؤها أبدًا.

يُشتق اسم عائلة هاركلي من هارتلي في ويستمورلاند . ^{[ 3 ]} على الرغم من قلة المعلومات المتوفرة عن سنواته الأولى، يُرجح أن أندرو هاركلي كان الابن الأكبر للسير مايكل هاركلي وجوان، ابنة مالك الأراضي في يوركشاير، ويليام فيتزجون. وكان شقيقه الأصغر هو اللاهوتي هنري هاركلي ، مستشار جامعة أكسفورد . ^{[ 4 ]} كان مايكل هاركلي من حاشية عائلة كليفورد ، وشغل منصب عمدة كمبرلاند من عام 1285 إلى عام 1296. أول ظهور موثق لأندرو هاركلي كان في ويستمورلاند عام 1292، وعندها يُفترض أنه كان يبلغ من العمر واحدًا وعشرين عامًا على الأقل، وبالتالي وُلد في أوائل سبعينيات القرن الثالث عشر. ^{[ 4 ]}

يمكن تتبع مسيرته العسكرية إلى عام 1304 عندما شارك في حملة خلال الحروب الاسكتلندية . وفي عام 1309، تلقى أمرًا ملكيًا لمساعدة روبرت دي كليفورد في الدفاع عن الحدود ضد اسكتلندا . ^{[ 4 ]} وتعززت مكانته في الشؤون المحلية عام 1311، عندما عُيّن عمدةً لمقاطعة كمبرلاند، كما كان والده من قبله. تبع ذلك انتخابه فارسًا للمقاطعة عام 1312، وفي ديسمبر 1313، برز كقائد للدفاع ضد غزو اسكتلندي. ^{[ 4 ]} ونال مزيدًا من التقدير في صيف عام 1315، عندما دافع بنجاح عن قلعة كارلايل ضد حصار روبرت بروس . ^{[ 5 ]} ومكافأةً له على ذلك، منحه الملك ألف مارك . ^{[ 6 ]}

في أواخر عام ١٣١٥ أو عام ١٣١٦، وقع هاركلي أسيرًا في يد الاسكتلنديين، الذين طالبوا بفدية قدرها ٢٠٠٠ مارك. وقد أكسبه صعوده السريع خلال السنوات السابقة بعض الأعداء في المجتمع المحلي، الذين انتهزوا الفرصة لنشر شائعات مغرضة عنه في البلاط. ومع ذلك، ساعد الملك في جمع المال اللازم لإطلاق سراح هاركلي، لكن يبدو أنه ظلّ خارج حظوة الملك خلال السنوات القليلة التالية. ^{[ ٤ ]} لم يُعيّن هاركلي مجددًا عمدةً إلا في عام ١٣١٩، وفي الوقت نفسه عُيّن حارسًا لقلعتي كارلايل وكوكرماوث ، وحارسًا للحدود الغربية . وفي عام ١٣٢١، تلقى أيضًا استدعاءً شخصيًا إلى البرلمان . ^{[ ٤ ]}

كان أبرز إنجازات هاركلي معركة بوروبريدج عام 1322. مثّلت هذه المعركة ذروة صراعٍ مستمر بين الملك إدوارد الثاني وأقوى إيرلاته، توماس لانكستر . نشأ الصراع من خلافٍ حول إدارة الحرب مع اسكتلندا؛ إذ رأى لانكستر، وكثيرون غيره، أن جهود الملك الحربية قاصرة. ^{[ 7 ]} بعد فشله في إثارة تمردٍ ضد الملك، فرّ لانكستر شمالًا في مارس 1322 هربًا من الجيش الملكي. في هذه الأثناء، أُمر هاركلي، بصفته عمدة كمبرلاند، من قِبل الملك بتجنيد قوات مقاطعتي كمبرلاند وويستمورلاند الشماليتين ، والتحرك جنوبًا. ^{[ 8 ]} كانت أوامره هي الالتقاء بالجيش الملكي، ولكن أثناء توقفه في بلدة ريبون في يوركشاير، تلقى معلوماتٍ استخباراتية تفيد بأن لانكستر سيصل إلى بوروبريدج القريبة في اليوم التالي. ^{[ 9 ]} قرر هاركلي أن يأخذ زمام المبادرة، وأن يحتل الجسر الذي من شأنه أن يمنع مرور لانكستر عبر نهر يور . ^{[ 10 ]}

وصل جيش لانكستر إلى بوروبريدج في 16 مارس. كان المتمردون أقل عدداً بكثير؛ فبينما كان هاركلي يقود حوالي 4000 رجل، لم يكن لدى لانكستر سوى حوالي 700 فارس وجنديّ ، مع أتباعهم، في خدمته. ^{[ 11 ]} إضافة إلى ذلك، كانت القوات الموالية مدربة تدريباً عالياً وذات خبرة من الحروب الاسكتلندية. استخدم هاركلي تكتيكات تعلمها الإنجليز من الاسكتلنديين في هذه الحروب. ^{[ 10 ]} يصف سجل لانركوست كيف استخدم هاركلي الشيلترون الاسكتلندي - وهو تشكيل متراص من المشاة يحملون الرماح أو الحراب، وكان فعالاً للغاية ضد قوات لانكستر التي تعتمد بشكل كبير على سلاح الفرسان . ^{[ 12 ]} وفقاً لكتاب بروت ، حاول لانكستر إقناع هاركلي بالانضمام إلى جانبه، مقابل مكافآت كبيرة من الأراضي. ^{[ 13 ]} كان هاركلي سابقاً من مؤيدي لانكستر، وربما كان أيضاً من حاشية الإيرل . في عام 1318، تضمن عفو ​​ملكي عام عن لانكستر وأتباعه اسم هاركلي. ^{[ 6 ]} إلا أن هاركلي قرر في هذه المناسبة البقاء موالياً للملك، ورفض عرض الإيرل. ^{[ 13 ]}

كانت المعركة قصيرة ومن جانب واحد. ^{[ 14 ]} تمثلت خطة لانكستر في الهجوم عبر مخاضة في النهر، بينما يعبر إيرل هيرفورد - أحد النبلاء القلائل الذين ظلوا موالين للانكستر - الجسر. ^{[ 15 ]} قُتل هيرفورد على الجسر، وأُصيب رفيقه روجر دي كليفورد، البارون الثاني لدي كليفورد، بجروح بالغة، وفشل هذا التقدم. ^{[ 16 ]} في هذه الأثناء، تعرض لانكستر لنيران كثيفة من السهام، مما اضطره إلى إلغاء هجومه. ^{[ 17 ]} أجبرته الانشقاقات التي حدثت خلال الليل، بالإضافة إلى التعزيزات الملكية، على الاستسلام في اليوم التالي، وفي 22 مارس، أُعدم. ^{[ 18 ]} كان الملك مسرورًا للغاية بجهود هاركلي، وكافأه بسخاء. في 25 مارس، مُنح هاركلي لقب إيرل كارلايل ، وأُعطي أرضًا بقيمة 1000 مارك سنويًا. ^{[ 19 ]} وفي 15 سبتمبر، تم تعيينه أيضًا رئيسًا لحراس الحدود . ^{[ 20 ]}

في الرابع عشر من أكتوبر عام ١٣٢٢، مُني الجيش الإنجليزي بهزيمة ساحقة على يد الاسكتلنديين بقيادة روبرت بروس في معركة أولد بايلاند في يوركشاير. وأُسر القائد الإنجليزي، جون بريتاني، إيرل ريتشموند . وكان الملك إدوارد، الذي لم يشارك في المعركة، على بُعد خمسة عشر ميلاً في دير ريفو . وعندما سمع النبأ، فرّ إلى يورك تاركًا وراءه الختم الملكي الإنجليزي وكمية كبيرة من الكنوز. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]} وكانت هذه أسوأ هزيمة مُني بها الإنجليز في الحروب منذ معركة بانوكبيرن عام ١٣١٤. ^{[ ٢٣ ]} وكان هاركلي قد تلقى استدعاءً للانضمام إلى الجيش الملكي، لكنه لم يتمكن من جلب قواته جنوبًا في الوقت المناسب لنجدة ريتشموند. وقد أقنعه هذا الحدث بأن الحرب ضد اسكتلندا لا يُمكن كسبها تحت قيادة الملك الحالي. ^{[ ٢٤ ]} وبدلًا من ذلك، دخل في مفاوضات مباشرة مع الاسكتلنديين، دون موافقة الملك. في 3 يناير 1323، وقع معاهدة سلام مع روبرت بروس في لوخماين . ^{[ 25 ]}

اعترفت المعاهدة باسكتلندا كمملكة مستقلة. ونصّت على أن يدفع روبرت 40,000 مارك للإنجليز، وأن يُسمح لإدوارد باختيار زوجة من عائلته لوريث روبرت. ^{[ 26 ]} إلا أن النص تضمن ضمنيًا تحالفًا بين روبرت وهاركلي لاستخدام القوة ضد إدوارد، إذا لزم الأمر، لتنفيذ بنود المعاهدة. ^{[ 4 ]} ويبدو من غير المرجح أن هاركلي توقع عفوًا ملكيًا عن أفعاله. والأرجح أنه فكّر في الانشقاق إلى جانب روبرت بروس؛ بل ترددت شائعات بأنه كان يخطط للزواج من إحدى بنات بروس، إلا أنه لا يوجد دليل على ذلك. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، فمن المرجح أن تصرفه نبع من قلق حقيقي بشأن الوضع في الشمال، وكان محاولة يائسة لتحسين الوضع الكارثي قدر الإمكان. ^{[ 1 ]}

على الرغم من أن المؤرخين أبدوا عمومًا تفهمًا لتصرفات هاركلي، إلا أنه من الشائع الإشارة إلى الحادثة بـ"خيانة هاركلي". ^{[ 27 ]} وكما يقول موريس كين : "إن عقد هدنة، أو حتى منح تصاريح مرور آمنة أو إبرام أي اتفاق مع أعداء الملك دون منح الصلاحيات اللازمة، يُعدّ إهانةً للملكية ، ويمكن إيجاد تعريفٍ له على هذا النحو في قضايا عسكرية أخرى". ^{[ 28 ]} كان هاركلي قد حصل على هذه الصلاحيات في فبراير 1322، ولكن اعتُبر أنه تجاوز صلاحياته بموجب معاهدة 1323. ^{[ 29 ]} من المحتمل أيضًا أن إدوارد كان يحمل ضغينةً ضد هاركلي لتقاعسه عن التدخل لإنقاذه في بايلاند، وأن هذا كان وراء رد فعل الملك الشديد لاحقًا. ومع ذلك، لا يوجد دليل على أن هاركلي قد استلم الرسالة الملكية في الوقت المناسب للوصول إلى ساحة المعركة قبل ذلك. ^{[ 30 ]}

عندما علم إدوارد بخيانة هاركلي، أصدر أمرًا بالقبض على الإيرل. وبينما كان هاركلي يسعى لحشد الدعم لقضيته، بدأ الملك بتحصين القلاع الشمالية. ^{[ 4 ]} استمر الجمود حتى 25 فبراير، حين ألقى السير أنتوني لوسي القبض على الإيرل في قلعة كارلايل. ^{[ 31 ]} كان لوسي، الذي تصرف بقوة صغيرة، يحظى بثقة هاركلي، لذا لا بد أن عملية الاعتقال كانت مفاجئة. ^{[ 4 ]} قد يكون العداء بين لوسي وهاركلي نابعًا من نزاع على شرف بابكاسل . في عام 1322، جرد هاركلي لوسي من أراضيه لفترة وجيزة بعد ثورة 1322، رغم أن لوسي لم يشارك في تلك الثورة. ^{[ 32 ]}

في الثالث من مارس، مُثِّل هاركلي أمام قاضٍ ملكي في كارلايل، لكنه حُرم من محاكمة عادلة. ^{[ 4 ]} أُحضرَ مُرتديًا رداءه الذي يُوحي بمكانته كفارسٍ ونبيل. قُطِعَت مهاميزه، وكُسِرَ سيفه على رأسه. جُرِّدَ من رداءه، وأُعلن أنه ليس فارسًا، بل مُحتال. [ ^{33 ] ثم} أُدينَ بالخيانة، وحُكم عليه بالإعدام شنقًا وسحلًا وتقطيعًا . ^{[ 32 ]} تصرف بوقارٍ أثناء إعدامه، حيث أكد أنه تصرف على هذا النحو بدافع حرصه على مصلحة البلاد. ^{[ 4 ]} بعد وفاته، نُقِلَ رأسه إلى الملك في كنارسبورو بيوركشاير، قبل أن يُعلَّق على جسر لندن ^. وُزِّعت أجزاء جسده الأربعة في أنحاء البلاد، ^وعُرضت في كارلايل ونيوكاسل وبريستول ودوفر . [ ³⁴ ]

عُرض رأس هاركلي في لندن لمدة خمس سنوات قبل إزالته. وقدّمت أخته التماسًا إلى الملك لإعادة أجزاء جسده المختلفة لدفنها وفقًا للشعائر المسيحية، وفي عام 1328، قُبل طلبها. ^{[ 35 ]} ولم تُمنح أي عفو آخر. وفي عهد إدوارد الثالث ، قدّم هنري، ابن أخت هاركلي، التماسًا لإلغاء تهمة الخيانة، لكن طلبه قوبل بالتجاهل. ^{[ 4 ]} أما بالنسبة لمعاهدة السلام، فقد أثبتت حكمة سياسة هاركلي صوابها بعد وفاته. إذ تبيّن في النهاية أن عجز إدوارد الثاني عن كسب الحرب ضد الاسكتلنديين، بالإضافة إلى رفضه التخلي عن مطالبته بالعرش الاسكتلندي، أمرٌ لا يُمكن الدفاع عنه. ^{[ 36 ]} علاوة على ذلك، كانت مهارات هاركلي العسكرية وقواته المنظمة جيدًا هي التي وفرت الحماية الضئيلة التي تمتعت بها الحدود الشمالية خلال السنوات السابقة. ^{[ 37 ]} بعد أقل من ثلاثة أشهر من إعدام هاركلي، وافق إدوارد على هدنة لمدة ثلاثة عشر عامًا مع اسكتلندا. ^{[ 38 ]}

تم تناول مفاوضات هاركلي غير المصرح بها مع روبرت بروس بتفصيل كبير في كتاب "ثمن سلام الملك" ، وهو المجلد الثالث من ثلاثية بروس للكاتب نايجل ترانتر ، حيث يُطلق عليه اسم "أندرو هاركلي".

• ديفيز، جيمس كونواي (1918). المعارضة البارونية لإدوارد الثاني: طبيعتها وسياستها، دراسة في التاريخ الإداري . لندن: كاس.
• كين، موريس (1962). " محاكمات الخيانة بموجب قانون الأسلحة". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 5 (12): 85-103 . doi : 10.2307/3678863 . JSTOR 3678863. S2CID 159965609 .  
• مونك، بنسلفانيا (1857–60). "Concordia Facta inter Anglicos et Scotos، 3 يناير 1322/3" (PDF) . وقائع جمعية الآثار في اسكتلندا . 3 : 454– 62. دوى : 10.9750/PSAS.003.454.464 . S2CID 247208125 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2007 . 
• ستونز (1965). إي إل جي (محرر). العلاقات الأنجلو-اسكتلندية، 1174-1328: بعض الوثائق المختارة . ترجمة إي إل جي، مطبعة جامعة أكسفورد.
• ستريكلاند، ماثيو (2009). ""كل شيء أُهدر ودُمّرت دولتك": الخيانة، وسحب الثقة، وتشويه سمعة الأسلحة في عهد إدوارد الثاني. في: كوس، بيتر ر.؛ تايرمان، كريستوفر (محرران). الجنود والنبلاء والسادة: مقالات تكريمًا لموريس كين . وودبريدج: مطبعة بويديل. الصفحات 279-304 . ISBN  978-1-84383-486-1.
• سومرسون، هنري (1993). كارلايل في العصور الوسطى: المدينة وحدودها من أواخر القرن الحادي عشر إلى منتصف القرن السادس عشر، مجلدان . ​​جمعية كمبرلاند وويستمورلاند للآثار والتاريخ، سلسلة إضافية، 25.

• معركة بوروبريدج في مؤسسة ساحات المعارك.