أندي ريد

أندرو والتر ريد (مواليد 19 مارس 1958) مدرب كرة قدم أمريكي محترف ، يشغل منصب المدرب الرئيسي لفريق كانساس سيتي تشيفز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). ^{[ 1 ]} سبق له تدريب فريق فيلادلفيا إيجلز من عام 1999 إلى 2012. ^{[ 2 ]} كما شغل ريد منصب نائب الرئيس التنفيذي لعمليات كرة القدم في فريق إيجلز من عام 2001 إلى 2012. يُعد ريد المدرب الأطول خدمة في الدوري، والمدرب الوحيد في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية الذي حقق 100 فوز مع فريقين مختلفين، والمدرب الوحيد الذي وصل إلى نهائيات المؤتمر أربع مرات متتالية مع فريقين مختلفين. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} يُعتبر ريد أحد أعظم مدربي دوري كرة القدم الأمريكية على مر التاريخ. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

بدأ ريد مسيرته التدريبية الاحترافية مع فريق غرين باي باكرز ، حيث عمل كمساعد مدرب هجومي من عام 1992 إلى 1998، وكان عضوًا في الفريق الذي فاز بلقب سوبر بول الحادي والثلاثين . تولى أول منصب له كمدرب رئيسي مع فريق فيلادلفيا إيغلز عام 1999، والذي أصبح تحت قيادته منافسًا دائمًا على الأدوار الإقصائية. قاد ريد فريق إيغلز إلى تسع مشاركات في الأدوار الإقصائية، وستة ألقاب في القسم، وخمس مباريات نهائية في مؤتمر NFC (بما في ذلك أربع مباريات متتالية من 2001 إلى 2004)، ووصوله إلى سوبر بول التاسع والثلاثين . أُقيل من منصبه بعد موسم 2012، حيث غاب فريق إيغلز عن الأدوار الإقصائية للعام الثاني على التوالي.

بعد تعيينه مدربًا رئيسيًا لفريق كانساس سيتي تشيفز عام 2013، ساهم ريد في إعادة إحياء الفريق المتعثر ليصبح من أفضل فرق الدوري. خلال 13 موسمًا قضاها مع الفريق، قاد ريد تشيفز إلى 11 مشاركة في الأدوار الإقصائية، وتسعة ألقاب متتالية في القسم، وسبع مباريات نهائية متتالية في مؤتمر AFC ، وخمس مشاركات في السوبر بول (بما في ذلك ثلاث مشاركات متتالية)، وثلاثة ألقاب في السوبر بول. وشمل ذلك أول فوز لهم في الأدوار الإقصائية منذ عام 1993 في موسم 2015، وأول ألقاب متتالية في القسم في تاريخ الفريق، وأول لقب في السوبر بول منذ 50 عامًا في سوبر بول LIV .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ريد في لوس أنجلوس في 19 مارس 1958. التحق بمدرسة جون مارشال الثانوية وعمل بائعًا متجولًا في ملعب دودجر خلال فترة مراهقته. أطلق ريد شاربه لأول مرة أثناء إبحاره كطالب ضابط على متن السفينة "تي إس غولدن بير" خلال دراسته في أكاديمية كاليفورنيا البحرية . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} مارس ريد الرياضة في صغره في شرق هوليوود ، في مركز ليمون غروف الترفيهي، حيث كان بيت أربوغاست ، المعلق الإذاعي لفريق كرة القدم بجامعة جنوب كاليفورنيا والمعلق الرياضي لفريق سينسيناتي بنغالز ، أحد مدربيه.

في عام 1971، عندما كان عمره 13 عامًا، شارك ريد في مسابقة الركل والتمرير والرمي في برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم " ؛ ^[¹¹^] كان ضخمًا لدرجة أنه ارتدى قميص ليس جوزيفسون ، الذي كان طوله 1.85 مترًا ووزنه 94 كيلوغرامًا . ^[¹²^]^[¹³^]

المسيرة الرياضية

في المرحلة الثانوية، لعب ريد كرة القدم الأمريكية تحت إشراف المدرب هيروشي تاناكا في جامعة مارشال، وحصل على لقب الطالب الرياضي المتميز، وأفضل لاعب في الدوري، وأفضل لاعب في المدينة، وأفضل لاعب أمريكي. كما حصل ريد على لقب أفضل لاعب في دوري البيسبول كرامي. ^{[ 14 ]}

لعب ريد في مركز الظهير الهجومي في كلية غلينديل المجتمعية في غلينديل، كاليفورنيا ، ^{[ 15 ]} وكان يخطط للانتقال إلى جامعة ستانفورد، لكنه أصيب في ركبته. خلال فترة وجوده في غلينديل، تم اختيار ريد ضمن أفضل لاعبي المؤتمر وحصل على لقب اللاعب الأكثر إلهامًا. ^{[ 14 ]} أراد مدرب فريق جامعة بريغهام يونغ، لافيل إدواردز ، ضم زميل ريد وصديقه المقرب راندي تيدويل، كما قام بتجنيد ريد للفريق للمساعدة في إقناع تيدويل بالانضمام إلى جامعة بريغهام يونغ. ^{[ 16 ]} في جامعة بريغهام يونغ، كان ريد زميلًا لجيم ماكماهون ^{[ 17 ]} وتوم هولمو . ^{[ 13 ]}

تذكر زملاء ريد أنه لم يلعب كثيرًا، لكنه كان يتمتع بمهارات تحليلية عالية، وكان يدرس إدواردز ومنسق الهجوم دوغ سكوفيل عن كثب . ^{[ 16 ]} فاز فريق جامعة بريغهام يونغ ببطولة هوليداي بول عام 1980 في سنته الأخيرة. ^{[ 18 ]}

مهنة التدريب

الوظائف المبكرة

كان ريد يفكر في أن يصبح كاتبًا، لكنه استمر في استجواب إدواردز حول استراتيجية كرة القدم ، مما دفع إدواردز إلى اقتراح التدريب كمهنة. ^{[ 16 ]} بعد تخرجه من جامعة بريغهام يونغ عام 1981، أمضى ريد عامًا واحدًا كمساعد دراسات عليا في الجهاز التدريبي لكرة القدم بالجامعة؛ ^{[ 19 ]} وكان من بين زملائه سكوفيل، ونورم تشاو ، ومايك هولمغرين . ^{[ 16 ]} أمضى السنوات التسع التالية كمدرب لخط الهجوم في أربع جامعات.

خلال مسيرته التدريبية الجامعية، عمل ريد ضمن الجهاز الفني لعدة فرق، منها جامعة ولاية سان فرانسيسكو ، وجامعة شمال أريزونا ، وجامعة تكساس في إل باسو ، وجامعة ميسوري . وفي عام 1986، عندما كان مدربًا في جامعة شمال أريزونا، درّب فرانك بولاك ، الذي لعب لاحقًا ستة مواسم مع فريق سان فرانسيسكو 49ers . ^{[ 20 ]}

غرين باي باكرز (1992–1998)

عيّن هولمغرين ريد في فريق غرين باي باكرز عام 1992، وهو العام نفسه الذي انضم فيه لاعب الوسط بريت فافر إلى الفريق، ليصبح ريد بذلك جزءًا من مدرسة بيل والش التدريبية. ^{[ 16 ]}^{[ 21 ]} وفي عام 1995، أصبح مساعدًا لمدرب خط الهجوم ولاعبي الوسط المهاجمين، حيث ساهم في قيادة الفريق عام 1996 للفوز ببطولة سوبر بول الحادية والثلاثين على حساب فريق نيو إنجلاند باتريوتس . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} وفي عام 1997، عُيّن ريد مدربًا للاعبي الوسط المهاجمين في فريق باكرز، خلفًا لمارتي مورنهينويغ الذي انتقل للعمل كمنسق هجومي مع سلفه في غرين باي، ستيف ماريوتشي . ^{[ 25 ]} وكان ماريوتشي يرغب في أن يكون ريد منسقًا هجوميًا لفريق سان فرانسيسكو 49ers ، لكن هولمغرين حال دون ذلك. ^{[ 22 ]}

فيلادلفيا إيجلز (1999-2012)

تماشياً مع سمعته في التركيز على أدق تفاصيل كرة القدم، وصل ريد إلى مقابلته مع فريق إيجلز حاملاً كتاباً سميكاً (خمس بوصات) كان قد أعدّه حول كيفية إدارته للفريق في حال توليه المنصب. تعاقد فريق إيجلز مع ريد في 11 يناير 1999؛ وكان ثاني أصغر مدرب رئيسي في الدوري بعد جون غرودن ، وأول مدرب رئيسي يُعيّن آنذاك دون أن يكون قد شغل منصب منسق هجومي أو دفاعي. ^{[ 13 ]}^{[ 26 ]} انتقد بعض الإعلاميين في فيلادلفيا هذا التعيين، مشيرين إلى وجود مرشحين آخرين سبق لهم العمل كمدربين رئيسيين ناجحين.

حقبة دونوفان ماكناب (1999-2009)

عندما تولى ريد قيادة فريق إيجلز، كان من أوائل قراراته الرئيسية اختيار لاعب الوسط متعدد المهارات دونوفان ماكنب في الجولة الأولى من الدرافت، كثاني اختيار في الترتيب العام، على الرغم من أن ريد بدأ الموسم بلاعب الوسط الاحتياطي السابق لفريق باكرز، دوغ بيدرسون، في أول تسع مباريات من موسم 1999. ^{[ 27 ]} في موسم ريد الأول في فيلادلفيا ، حسّن فريق إيجلز سجله بمباراتين مقارنةً بعام 1998، ليُنهي الموسم برصيد 5 انتصارات و11 هزيمة. ومن بين هذه الانتصارات الخمسة ، كان أول فوز للفريق خارج أرضه بعد 19 مباراة، بنتيجة 20-16 على فريق شيكاغو بيرز في 17 أكتوبر. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

في عام 2000، حقق فريق إيجلز سجلًا بلغ 11 فوزًا مقابل 5 هزائم في الموسم العادي، وفاز بأول مباراة له في الأدوار الإقصائية منذ موسم 1995، متغلبًا على فريق تامبا باي بوكانيرز في فيلادلفيا ليلة رأس السنة. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

في عام 2001، عُيّن ريد نائبًا تنفيذيًا لرئيس عمليات كرة القدم في فريق إيجلز، ما جعله فعليًا المدير العام للفريق. ورغم وجود مديرين عامين للفريق بعد عام 2005 ( توم هيكرت من 2005 إلى 2010، وهاوي روزمان من 2010 حتى رحيل ريد)، إلا أن القرار النهائي في شؤون كرة القدم كان بيد ريد. ^{[ 32 ]}

في عام 2001 ، فاز فريق إيجلز بقيادة ريد بأول ألقابه الأربعة المتتالية في قسم NFC الشرقي ، وهي أطول سلسلة انتصارات من نوعها في تاريخ الفريق، ووصل إلى المباراة النهائية للمؤتمر في أعوام 2001 و 2002 و 2003 و 2004 ، وخسرها في المرات الثلاث الأولى. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

تأهل فريق عام 2003 إلى الأدوار الإقصائية بعد خسارتين متتاليتين في بداية الموسم، وكلاهما على أرضه، وكان أول فريق في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يصل إلى نهائي المؤتمر بعد خسارته في المباراة الافتتاحية على أرضه. وكان فريق عام 2004 ثاني فريق من قسم NFC الشرقي يهزم جميع منافسيه في القسم ( نيويورك جاينتس ، دالاس كاوبويز ، وواشنطن ريدسكينز ) مرتين خلال نفس الموسم العادي (سبقه دالاس كاوبويز في عام 1998). حسم فريق فيلادلفيا إيجلز صدارة مؤتمر NFC عام 2004 بسجل 13 فوزًا وخسارة واحدة، ثم أراح لاعبيه الأساسيين في المباراتين الأخيرتين. بعد ثلاث هزائم متتالية في نهائي مؤتمر NFC، فاز الفريق على أتلانتا فالكونز بنتيجة 27-10 ووصل إلى سوبر بول XXXIX لكنه خسر أمام نيو إنجلاند باتريوتس بنتيجة 24-21. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

كان موسم 2005 صعبًا على ريد، إذ سعى للتعامل مع شخصية تيريل أوينز ، لاعب الاستقبال، الصاخبة، مما اضطره إلى استبعاده نهائيًا في منتصف الموسم. ^{[ 38 ]} بعد أسبوعين، تعرض دونوفان ماكنب، لاعب الوسط، لإصابة أنهت موسمه، تاركًا فريق إيجلز بدون اثنين من نجومه. ^{[ 39 ]} خسر إيجلز ثماني من آخر عشر مباريات، ليُنهي الموسم بستة انتصارات وعشر هزائم. ^{[ 40 ]} ومع فوزهم الثالث في الموسم - بنتيجة 23-20 على أوكلاند رايدرز - تجاوز ريد غريزي نيل ليصبح المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ الفريق. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

شهد فريق إيجلز موسمًا متقلبًا تحت قيادة ريد في عام 2006. بدا الموسم وكأنه قد انتهى بحلول أكتوبر/تشرين الأول مع إصابة أخرى لماكناب أنهت موسمه، مما حوّل بداية قوية بأربعة انتصارات مقابل هزيمة واحدة إلى انهيار في منتصف الموسم، ليصبح رصيد الفريق خمسة انتصارات وخمس هزائم. ^{[ 43 ]} بعد هزيمة قاسية بنتيجة 45-21 أمام إنديانابوليس كولتس ، كان إيجلز على وشك الخروج من الأدوار الإقصائية. ^{[ 44 ]} قاد ريد، برفقة لاعب الوسط الاحتياطي جيف غارسيا ، فريق إيجلز الذي كان رصيده خمسة انتصارات وست هزائم، إلى تحقيق انتصارات على عدد من منافسيه في مؤتمر NFC، بما في ذلك كارولينا بانثرز ، وواشنطن ريدسكينز ، ونيويورك جاينتس ، ودالاس كاوبويز . فاز إيجلز، برصيد عشرة انتصارات وست هزائم، بلقب قسم NFC الشرقي ، بالإضافة إلى فوزه في مباراة فاصلة ضمن الأدوار الإقصائية ضد نيويورك جاينتس. انتهى موسمهم على يد فريق نيو أورليانز ساينتس في الدور الثاني من الأدوار الإقصائية لمؤتمر NFC. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

في موسم 2007، قاد ريد فريق إيجلز إلى موسم حقق فيه ثمانية انتصارات وثماني هزائم. ولم يتأهل فريق إيجلز إلى الأدوار الإقصائية. ^{[ 47 ]}

في موسم 2008، تمكن فريق إيجلز بقيادة ريد، والذي حقق تسعة انتصارات وست هزائم وتعادل واحد، من هزيمة حامل لقب السوبر بول، فريق نيويورك جاينتس ، في جولة التصفيات، ليقود الفريق إلى المباراة النهائية لبطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية للمرة الخامسة تحت قيادته، حيث خسر أمام فريق أريزونا كاردينالز بنتيجة 32-25. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} وقاد ريد فريق المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية للفوز بنتيجة 30-21 في مباراة برو بول عام 2009. ^{[ 51 ]} إلا أن موسم الفريق شهد مأساة بوفاة جيم جونسون ، الذي كان منسق الدفاع طوال مسيرة ريد المهنية، والذي ساهم في تحويل فريق إيجلز إلى أحد أفضل خطوط الدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . ^{[ 52 ]}

في موسم 2009، فشل ريد في تحقيق أي فوز في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية للمرة الأولى في مسيرته، حيث أُقصي فريقه إيجلز (11 فوزًا مقابل 5 هزائم) على يد فريق دالاس كاوبويز المتصدر بنتيجة 34-14 في جولة البطاقات البرية. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

حقبة مايكل فيك (2010-2012)

خلال فترة ما قبل الموسم، قام فريق إيجلز بتبادل لاعب الوسط الأساسي المخضرم دونوفان ماكنب مع فريق واشنطن ريدسكينز . ^{[ 55 ]} ومع إصابة لاعب الوسط كيفن كولب بارتجاج في المخ في المباراة الافتتاحية لموسم 2010، عيّن ريد مايكل فيك لاعب الوسط الأساسي لفريق إيجلز. ^{[ 56 ]}

في موسم 2010، قاد ريد فريق إيجلز إلى تحقيق سجل 10-6 في الموسم العادي، وتأهل إلى الأدوار الإقصائية بعد فوزه في المباراة الأخيرة من الموسم على فريق نيويورك جاينتس في "معجزة ميدولاندز الجديدة" . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} وفي جولة البطاقات البرية ضد فريق غرين باي باكرز ، خسر فريق إيجلز بنتيجة 21-16. ^{[ 59 ]} وحصل فيك على لقب أفضل لاعب عائد من الإصابة في دوري كرة القدم الأمريكية تحت إشراف ريد. ^{[ 60 ]} كما فاز ريد بجائزة إيرل "غريزي" نيل للمرة الثالثة في عام 2010. ^{[ 61 ]}

قبل موسم 2011، ضمّ فريق إيجلز عدة لاعبين بارزين خلال فترة الانتقالات، من بينهم دومينيك رودجرز-كرومارتي ، وننامدي أسوموجا ، وفينس يونغ ، وروني براون ، وإيفان ماثيس ، وستيف سميث من فريق نيويورك جاينتس المنافس ، وجيسون بابين . ومع هذه التعاقدات العديدة بالإضافة إلى لاعبي السنوات السابقة، علّق يونغ لاحقًا بحماس خلال مقابلة في معسكر التدريب، واصفًا فريق إيجلز لعام 2011 بأنه "فريق الأحلام". ^{[ 62 ]} ومع ذلك، فشل ريد وفريق إيجلز في تحسين سجل الموسم السابق، حيث تراجعوا إلى 8-8 ولم يتأهلوا للأدوار الإقصائية. ^{[ 63 ]}

في موسم 2012، عانى ريد وفريق إيجلز من سجل 4 انتصارات مقابل 12 هزيمة، وهو أسوأ سجل له خلال فترة تدريبه. ^{[ 64 ]}^{[ 13 ]} كما شهد ذلك العام غياب إيجلز عن الأدوار الإقصائية لعامين متتاليين تحت قيادة ريد. وانتهى الموسم بخسارة ثقيلة أمام نيويورك جاينتس بنتيجة 42-7 .

الرحيل وإرث النسور

في 31 ديسمبر 2012، أي في اليوم التالي لانتهاء الموسم، أعلن مالك فريق إيجلز، جيفري لوري، عدم تجديد عقد ريد. ^{[ 65 ]}^{[ 13 ]} كان ريد أطول المدربين خدمةً في دوري كرة القدم الأمريكية قبل إقالته. ^{[ 66 ]} وقدّم ريد الدعم والتشجيع لخلفه في منصب مدرب فريق إيجلز، تشيب كيلي . ^{[ 67 ]}

قال لوري إن انضمام ريد إلى قاعة مشاهير فريق فيلادلفيا إيجلز كان أمرًا لا مفر منه، وقد وقف اللاعبون وصفقوا بحرارة لمدربهم السابق خلال اجتماعه الأخير معهم. ^{[ 13 ]} خلال فترة توليه تدريب الإيجلز التي امتدت 14 عامًا، حقق ريد أفضل عدد من الانتصارات (120)، وأعلى نسبة فوز (0.609)، وأكبر عدد من الانتصارات في الأدوار الإقصائية (10) في تاريخ الفريق. ^{[ 68 ]} فاز بستة ألقاب في القسم وخمس مشاركات في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. خلال هذه الفترة، لم يحقق أي فريق آخر عددًا أكبر من المشاركات في الأدوار الإقصائية للقسم (7)، ولم يتجاوز فريق نيو إنجلاند باتريوتس بقيادة بيل بيليتشيك عدد مشاركات فيلادلفيا في مباراة بطولة المؤتمر (5) إلا بست مشاركات. على الرغم من نجاحه، لم يتمكن ريد في النهاية من قيادة الإيجلز للفوز بلقب السوبر بول . ^[⁶⁵^]

أرسل ريد 19 لاعبًا للمشاركة في 44 مباراة برو بول ، وهو أعلى رقم لأي فريق في دوري كرة القدم الأمريكية خلال تلك الفترة. لم يسبق لأي من هؤلاء اللاعبين المشاركة في مباراة برو بول قبل تعيين ريد. ^{[ 69 ]}

كانساس سيتي تشيفز (2013–حتى الآن)

توقع ريد ألا يجدد فريق فيلادلفيا إيجلز عقده، وكان يستعد بالفعل لتعيين طاقم تدريبي جديد. وورد أن ثلاثة فرق كانت قد جهزت طائرات في فيلادلفيا لنقله إلى المقابلات. ^{[ 13 ]} في 4 يناير 2013، توصل ريد إلى اتفاق عقد لمدة خمس سنوات ليصبح المدرب الرئيسي لفريق كانساس سيتي تشيفز. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} في اليوم نفسه، أقال فريق تشيفز المدير العام سكوت بيولي . جعل عقد ريد منه صاحب القرار النهائي في شؤون كرة القدم، وهي السلطة نفسها التي كان يتمتع بها في فيلادلفيا . ^{[ 72 ]} ومع ذلك، عيّن فريق تشيفز جون دورسي بعد أسبوع، والذي سبق له العمل مع ريد كمساعد في غرين باي، مديرًا عامًا. أعلن ريد ومالك فريق تشيفز كلارك هانت أن دورسي سيكون له الكلمة الأخيرة في شؤون الموظفين. في اليوم نفسه، أعلن هانت أن ريد ودورسي سيرفعان تقاريرهما إليه على قدم المساواة؛ في السابق، كان مدربو فريق تشيفز يرفعون تقاريرهم إلى المدير العام. ^{[ 73 ]}

حقبة أليكس سميث (2013-2017)

في 27 فبراير 2013، وافق فريق كانساس سيتي تشيفز على مبادلة اختيارهم في الجولة الثانية من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2013 واختيار مشروط في مسودة عام 2014 مع فريق سان فرانسيسكو 49ers مقابل لاعب الوسط أليكس سميث . ^{[ 74 ]} أصبحت الصفقة رسمية مع بداية الموسم الجديد للدوري في 12 مارس. ^{[ 75 ]} وأعلن ريد أن سميث سيكون لاعب الوسط الأساسي للفريق في الموسم المقبل. ^{[ 76 ]}

في أول مباراة لريد كمدرب رئيسي، فاز فريق كانساس سيتي تشيفز على جاكسونفيل جاغوارز بنتيجة 28-2. ^{[ 77 ]} وكان هذا أكبر فوز يحققه تشيفز في يوم الافتتاح منذ فوزه على دنفر برونكوز عام 1963 بنتيجة 59-7. ^{[ 78 ]} في الأسبوع الثالث، عاد ريد إلى ملعب لينكولن فاينانشال في فيلادلفيا لمباراة كرة قدم ليلة الخميس بين تشيفز وفريقه السابق، فيلادلفيا إيجلز . وقبل بدء المباراة، استقبله الجمهور بحفاوة بالغة. وفاز تشيفز بنتيجة 26-16، وتلقى ريد رشة من مشروب جاتوريد من زملائه. ^{[ 79 ]} وواصل ريد قيادة تشيفز لتحقيق بداية مثالية للموسم بتسعة انتصارات متتالية، وهو أفضل بداية في تاريخ الفريق. ^{[ 80 ]} وعلى الرغم من خسارة خمس من آخر سبع مباريات، أنهى تشيفز الموسم بسجل 11-5 ليضمنوا بذلك بطاقة التأهل إلى الأدوار الإقصائية في مؤتمر AFC . في جولة التصفيات ، خسروا أمام فريق إنديانابوليس كولتس بنتيجة 45-44 بعد أن فرطوا في تقدمهم بفارق 28 نقطة في الربع الثالث. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} كان هذا تحولاً ملحوظاً عن الموسم السابق، الذي أنهى فيه فريق كانساس سيتي تشيفز الموسم بأسوأ سجل في تاريخه، حيث حقق فوزين فقط مقابل 14 خسارة.

تحت قيادة ريد، حقق فريق تشيفز سجلًا فائزًا في موسم 2014 ، حيث أنهى الموسم بنتيجة 9-7. ومع ذلك، فشلوا في التأهل للأدوار الإقصائية. ^{[ 83 ]}

في عام ٢٠١٥ ، كان فريق كانساس سيتي تشيفز مُهددًا بالغياب عن الأدوار الإقصائية للموسم الثاني على التوالي بعد خسارته خمس مباريات متتالية في بداية الموسم بنتيجة ١-٥. تحمل ريد مسؤولية البداية السيئة لفريقه ^{[ ٨٤ ]} ، وأصبح مستقبله مع الفريق موضع تساؤل. ^{[ ٨٥ ]} مع ذلك، فاز تشيفز بجميع مباريات الموسم العادي المتبقية، مُنهيًا الموسم بسجل ١١-٥، وحاصلًا على بطاقة التأهل المباشر إلى الأدوار الإقصائية لمؤتمر AFC. ^{[ ٨٦ ]} قاد ريد تشيفز إلى أول فوز له في الأدوار الإقصائية منذ موسم ١٩٩٣، بفوز ساحق ٣٠-٠ على هيوستن تكسانز ، ^{[ ٨٧ ]} لكن الفريق خسر ٢٧-٢٠ في الدور الثاني أمام نيو إنجلاند باتريوتس . ^{[ ٨٨ ]} قبل هذه الخسارة، حقق تشيفز سلسلة انتصارات متتالية بلغت ١١ مباراة، وهي الأفضل في تاريخ الفريق. ^{[ 89 ]} تعرض ريد لانتقادات بسبب إدارته للوقت قرب نهاية المباراة، حيث لم يطلب أي وقت مستقطع في هجمة متأخرة في الربع الرابع قلصت تقدم باتريوتس من 27-13 إلى سبع نقاط، لكنها استغرقت من تشيفز 5 دقائق و16 ثانية للتسجيل، ولم يتبق لهم سوى دقيقة و13 ثانية لمحاولة التعادل. ^{[ 90 ]}

شهد أداء ريد تحسناً ملحوظاً مع فريق كانساس سيتي تشيفز في الموسم العادي لعام 2016 ، حيث أنهى الفريق الموسم بسجل 12 فوزاً مقابل 4 هزائم، محققاً لقب القسم لأول مرة منذ عام 2010، ولأول مرة تحت قيادة ريد. ^{[ 91 ]} لم يخسر فريق تشيفز أي مباراة أمام منافسيه في قسم AFC West، ليضمن لقب القسم بفارق ضئيل عن فريق أوكلاند رايدرز (12 فوزاً مقابل 4 هزائم )، ويتأهل مباشرةً إلى الدور الثاني من التصفيات كصاحب المركز الثاني في مؤتمر AFC. ^{[ 92 ]} وكان هذا التأهل المباشر هو الأول لفريق تشيفز منذ عام 2003. وعلى الرغم من نجاح الفريق في الموسم العادي، إلا أن تشيفز خرج من الدور الثاني من التصفيات للمرة الثانية على التوالي بخسارة 18-16 أمام فريق بيتسبرغ ستيلرز . ورغم أن تشيفز تمكن من منع ستيلرز من تسجيل أي تاتش داون، إلا أنه لم يستطع مجاراة عدد الركلات الميدانية الناجحة التي سجلها بيتسبرغ (6 ركلات). ^{[ 93 ]}

بدأ فريق كانساس سيتي تشيفز موسم 2017 بقوة ، محققًا الفوز في أول خمس مباريات ليصبح الفريق الوحيد الذي لم يُهزم في دوري كرة القدم الأمريكية، بما في ذلك فوزه على حامل لقب السوبر بول ، فريق نيو إنجلاند باتريوتس، في مباراة الافتتاح. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} بعد هذه البداية القوية، خسر التشيفز ست مباريات من أصل سبع، مما دفع المدرب ريد إلى التنازل عن مهام إدارة الهجوم لمنسق الهجوم مات ناجي . فاز التشيفز في مبارياتهم الأربع الأخيرة ليُنهي الموسم برصيد 10 انتصارات و6 هزائم، ويتوج بلقب قسم غرب المؤتمر الأمريكي للمرة الثانية على التوالي، وهو أول لقبين متتاليين في تاريخ الفريق. ^{[ 96 ]} في النهاية، مُني الفريق بخسارته السادسة على التوالي على أرضه في الأدوار الإقصائية، حيث خسر بنتيجة 22-21 أمام فريق تينيسي تايتنز في جولة البطاقات البرية . على الرغم من تقدم التشيفز بنتيجة 21-3 في الشوط الأول، إلا أنهم لم يتمكنوا من التسجيل في الشوط الثاني، حيث سجل التايتنز 19 نقطة متتالية ليحسموا المباراة لصالحهم. ^{[ 97 ]} بعد انتهاء الموسم، تم نقل سميث إلى فريق واشنطن ريدسكينز مقابل الظهير كيندال فولر واختيار في الجولة الثالثة (المركز 78 بشكل عام) في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2018. ^{[ 98 ]}

حقبة باتريك ماهومز (2018–حتى الآن)

شهد موسم 2018 نجاحًا جديدًا لريد وفريق كانساس سيتي تشيفز. فبفضل تألق باتريك ماهومز، لاعب الوسط، الذي حاز على لقب أفضل لاعب في الموسم في عامه الأول كلاعب أساسي، أنهى التشيفز الموسم العادي متصدرًا لمؤتمر AFC للمرة الأولى منذ عام 1997، وللمرة الأولى أيضًا مع ريد كمدرب رئيسي، محققين نفس سجل عام 2016 (12 فوزًا مقابل 4 هزائم). ^{[ 99 ]} كما عزز ريد الرقم القياسي للفريق في عدد مرات الفوز المتتالية بلقب القسم، بفوزه بلقب AFC West للعام الثالث على التوالي. بعد ذلك، أنهى التشيفز سلسلة هزائمهم في الأدوار الإقصائية على أرضهم بفوزهم على إنديانابوليس كولتس بنتيجة 31-13 في الدور الثاني، وهو أول فوز لهم في الأدوار الإقصائية على أرضهم منذ عام 1993. ^{[ 100 ]} وبهذا الفوز، استضاف التشيفز نهائي مؤتمر AFC للمرة الأولى في تاريخ الفريق، حيث خسروا بنتيجة 37-31 أمام نيو إنجلاند باتريوتس، بطل سوبر بول LIII لاحقًا ، في الوقت الإضافي. ^[¹⁰¹^]

خلال الموسم، حقق ريد فوزه رقم 200 ليصبح واحداً من تسعة مدربين فقط في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يحققون 200 فوز. ^{[ 102 ]} ومع فوزه رقم 206 في نهاية الموسم العادي، تجاوز ريد أيضاً مارتي شوتينهايمر ليصبح صاحب أكبر عدد من الانتصارات لمدرب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لم يفز ببطولة. ^{[ 103 ]}

أنهى فريق كانساس سيتي تشيفز موسم 2019 برصيد 12 فوزًا و4 هزائم، متوجًا بلقب قسم AFC الغربي للعام الرابع على التوالي. وبعد فوزه على هيوستن تكسانز بنتيجة 51-31 في الدور الثاني من التصفيات، استضاف الفريق نهائي مؤتمر AFC للعام الثاني على التوالي. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} وبعد تأهله إلى سوبر بول LIV بفوزه على تينيسي تايتانز بنتيجة 35-24 ، أصبح ريد واحدًا من سبعة مدربين فقط قادوا فريقين مختلفين إلى السوبر بول ، كما شارك تشيفز في السوبر بول للمرة الأولى منذ سوبر بول IV عام 1970. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} وتُعد الفجوة الزمنية التي امتدت 15 عامًا بين مشاركة ريد الأولى والثانية في السوبر بول ثاني أطول فجوة بعد ديك فيرميل التي امتدت 19 عامًا. ^{[ 108 ]} وواصل تشيفز مسيرته ليحقق الفوز على سان فرانسيسكو 49ers بنتيجة 31-20، محققًا بذلك أول فوز له في السوبر بول منذ 50 عامًا، وأول فوز لريد كمدرب رئيسي. ^{[ 109 ]}

وقّع ريد عقدًا جديدًا مع فريق كانساس سيتي تشيفز خلال أسبوع الراحة في موسم 2020. ^{[ 110 ]} في ذلك الوقت، كان فريق تشيفز متصدرًا لقسم AFC West برصيد 8 انتصارات مقابل هزيمة واحدة. وبعد ثلاثة أسابيع، أصبح أول فريق من AFC يضمن مقعدًا في الأدوار الإقصائية لهذا الموسم. [ ^{111 ] أنهى} كانساس سيتي الموسم بأفضل سجل في الدوري برصيد 14 انتصارًا مقابل هزيمتين، ليضمن بذلك صدارة AFC. ويُعد هذا السجل الأفضل في تاريخ الفريق، بالإضافة إلى كونه الأفضل لريد كمدرب رئيسي. ^{[ 112 ]} خلال الأدوار الإقصائية، فاز فريق تشيفز على كليفلاند براونز بنتيجة 22-17 في الدور الثاني، وعلى بافالو بيلز بنتيجة 38-24 في نهائي AFC، ليتأهل إلى سوبر بول LV لمواجهة تامبا باي بوكانيرز ، في ثاني ظهور متتالي له في السوبر بول. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} انتهت المباراة بخسارة فريق كانساس سيتي تشيفز بنتيجة 31-9، حيث فشل الفريق في تسجيل أي هدف وخسر بفارق يزيد عن عشر نقاط لأول مرة تحت قيادة ماهومز. ^{[ 115 ]}

بعد فوزه على فيلادلفيا إيجلز في الأسبوع الرابع من موسم 2021 ، أصبح ريد أول مدرب رئيسي في دوري كرة القدم الأمريكية يحقق 100 فوز مع فريقين مختلفين. ^{[ 3 ]} مع ذلك، بدأ فريق كانساس سيتي تشيفز الموسم بثلاثة انتصارات وأربع هزائم، وهو أول سجل خسائر له منذ عام 2015. ^{[ 116 ]} لكن الفريق فاز بتسع من مبارياته العشر المتبقية، بما في ذلك سلسلة انتصارات من ثماني مباريات، ليحسم لقب قسم غرب المؤتمر الأمريكي ويحصل على المركز الثاني في المؤتمر. كما حقق ريد فوزه رقم 227 ليتجاوز كيرلي لامبو ويصبح خامس أكثر المدربين فوزًا في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية. في الأدوار الإقصائية، تأهل فريق تشيفز إلى المباراة النهائية لبطولة المؤتمر الأمريكي للمرة الرابعة على التوالي بعد فوزه على بيتسبرغ ستيلرز وبافالو بيلز ، ليصبح ريد أول مدرب رئيسي يقود فريقين مختلفين إلى أربع مباريات نهائية متتالية في المؤتمر. ^{[ 4 ]} خسر فريق كانساس سيتي تشيفز المباراة بنتيجة 27-24 أمام فريق سينسيناتي بنغالز في الوقت الإضافي بعد أن فرط في تقدمه بنتيجة 21-3، وهي النتيجة التي عادلت عودة فريق إنديانابوليس كولتس عام 2006 ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس كأكبر عودة في بطولة المؤتمر. ^{[ 117 ]}

ساهم ريد في قيادة فريق كانساس سيتي تشيفز إلى تحقيق سجل 14 فوزًا مقابل 3 هزائم في موسم 2022. ^{[ 118 ]} فاز فريق تشيفز بلقب قسم AFC الغربي للموسم السابع على التوالي، وحصل على راحة في الجولة الأولى من تصفيات AFC كأفضل فريق مصنف. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} تغلب فريق تشيفز على جاكسونفيل جاغوارز في جولة التقسيم ، وعلى سينسيناتي بنغالز في نهائي AFC، ليبلغ مباراة السوبر بول للمرة الثالثة في أربعة مواسم. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

في مشاركته التالية في مباراة السوبر بول، وهي النسخة السابعة والخمسون ، واجه فريقه كانساس سيتي تشيفز فريق فيلادلفيا إيجلز ، الذي سبق له تدريبه. ^{[ 123 ]} قاد ريد فريقه تشيفز إلى فوز صعب بنتيجة 38-35 على فريقه السابق، ليحقق بذلك فوزه الثاني في السوبر بول كمدرب رئيسي. ^{[ 124 ]}

في موسم 2023 ، قاد ريد فريق كانساس سيتي تشيفز إلى سجل 11 فوزًا و6 هزائم، محققًا لقبًا آخر في قسم غرب المؤتمر الأمريكي. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} وتأهل ريد إلى مباراته الخامسة في السوبر بول، وهي السوبر بول LVIII، بعد انتصاراته على ميامي دولفينز في جولة البطاقات البرية ، وبافالو بيلز في جولة التقسيم ، وبالتيمور رافينز في نهائي المؤتمر الأمريكي ، وكانت المباراتان الأخيرتان خارج أرضه. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} وأصبح رابع مدرب رئيسي في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يصل إلى خمس مباريات سوبر بول. ^{[ 130 ]} وفي السوبر بول، فاز تشيفز على سان فرانسيسكو 49ers بنتيجة 25-22 في ثاني مباراة فقط في تاريخ السوبر بول تمتد إلى الوقت الإضافي. ^{[ 131 ]} أصبح ريد بطلاً لبطولة السوبر بول للمرة الثالثة كمدرب رئيسي، وأصبح فريق تشيفز أول فريق يكرر الفوز منذ أن فعلها فريق نيو إنجلاند باتريوتس في عامي 2003 و 2004 . ^{[ 132 ]}

في موسم 2024 ، قاد ريد فريق كانساس سيتي تشيفز إلى رقم قياسي في تاريخ النادي بتحقيق 15 فوزًا في الموسم العادي. ^{[ 133 ]} وحصل الفريق على راحة في الجولة الأولى من تصفيات مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) بصفته المصنف الأول. ^{[ 134 ]} وقاد ريد فريق تشيفز إلى مشاركته الثالثة على التوالي في مباراة السوبر بول بعد فوزه على هيوستن تكسانز في جولة التقسيم وبافالو بيلز في نهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية . ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} وأصبح ثالث مدرب يصل إلى السوبر بول للمرة السادسة. ^{[ 137 ]} وانتهى موسم تشيفز بخسارة 40-22 أمام فيلادلفيا إيجلز في السوبر بول LIX في مباراة إعادة للمباراة التي جرت قبل عامين. ^{[ 138 ]} وأصبح ريد سادس مدرب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يخسر ثلاث مباريات سوبر بول. ^{[ 139 ]}

شهد موسم 2025 تراجعًا ملحوظًا في أداء فريق كانساس سيتي تشيفز بقيادة ريد. فقد الفريق نجمه ماهومز خلال الأسبوع الخامس عشر أمام لوس أنجلوس تشارجرز بسبب إصابة في الرباط الصليبي الأمامي والرباط الجانبي للركبة . ^{[ 140 ]} أنهى الفريق الموسم بستة انتصارات مقابل أحد عشر هزيمة، مسجلًا أول موسم خسارة لريد مع تشيفز، منهيًا بذلك سلسلة انتصاراتهم المتتالية في قسم غرب المؤتمر الأمريكي لكرة القدم بتسعة ألقاب. ^{[ 141 ]} كما غاب الفريق عن الأدوار الإقصائية للمرة الأولى منذ عام 2014، منهيًا بذلك سلسلة مشاركاته السبع المتتالية في نهائي المؤتمر الأمريكي لكرة القدم. ^{[ 142 ]} ومع رحيل جون هاربو، مدرب بالتيمور رافينز ، ومايك توملين، مدرب بيتسبرغ ستيلرز، عن منصبيهما كمدربين رئيسيين في نهاية الموسم، أصبحت سنوات ريد الثلاث عشرة مع تشيفز أطول فترة تدريب في الدوري مع فريق واحد. ^{[ 143 ]}

سجل المدرب الرئيسي

فريق	سنة	الموسم العادي					مرحلة ما بعد الموسم
فريق	سنة	فاز	ضائع	روابط	يفوز ٪	ينهي	فاز	ضائع	يفوز ٪	نتيجة
المعلومات الصحية الشخصية	1999	5	11	0	.313	المركز الخامس في قسم NFC الشرقي	—	—	—	—
المعلومات الصحية الشخصية	2000	11	5	0	0.688	المركز الثاني في قسم NFC الشرقي	1	1	0.500	خسر أمام فريق نيويورك جاينتس في مباراة القسم من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
المعلومات الصحية الشخصية	2001	11	5	0	0.688	المركز الأول في قسم NFC الشرقي	2	1	0.667	خسر أمام فريق سانت لويس رامز في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
المعلومات الصحية الشخصية	2002	12	4	0	0.750	المركز الأول في قسم NFC الشرقي	1	1	0.500	خسر أمام فريق تامبا باي بوكانيرز في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
المعلومات الصحية الشخصية	2003	12	4	0	0.750	المركز الأول في قسم NFC الشرقي	1	1	0.500	خسر أمام فريق كارولينا بانثرز في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
المعلومات الصحية الشخصية	2004	13	3	0	0.813	المركز الأول في قسم NFC الشرقي	2	1	0.667	خسر أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس في مباراة سوبر بول XXXIX
المعلومات الصحية الشخصية	2005	6	10	0	0.375	المركز الرابع في قسم NFC الشرقي	—	—	—	—
المعلومات الصحية الشخصية	2006	10	6	0	0.625	المركز الأول في قسم NFC الشرقي	1	1	0.500	خسر أمام فريق نيو أورليانز ساينتس في مباراة القسم من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
المعلومات الصحية الشخصية	2007	8	8	0	0.500	المركز الرابع في قسم NFC الشرقي	—	—	—	—
المعلومات الصحية الشخصية	2008	9	6	1	0.594	المركز الثاني في قسم NFC الشرقي	2	1	0.667	خسر أمام فريق أريزونا كاردينالز في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
المعلومات الصحية الشخصية	2009	11	5	0	0.688	المركز الثاني في قسم NFC الشرقي	0	1	0.000	خسر أمام دالاس كاوبويز في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
المعلومات الصحية الشخصية	2010	10	6	0	0.625	المركز الأول في قسم NFC الشرقي	0	1	0.000	خسر أمام فريق غرين باي باكرز في مباراة التصفيات المؤهلة لبطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
المعلومات الصحية الشخصية	2011	8	8	0	0.500	المركز الثاني في قسم NFC الشرقي	—	—	—	—
المعلومات الصحية الشخصية	2012	4	12	0	0.250	المركز الرابع في قسم NFC الشرقي	—	—	—	—
إجمالي المعلومات الصحية الشخصية		130	93	1	0.583		10	9	0.526
كي سي	2013	11	5	0	0.688	المركز الثاني في قسم غرب الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	0	1	0.000	خسر أمام فريق إنديانابوليس كولتس في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الأمريكي لكرة القدم
كي سي	2014	9	7	0	0.563	المركز الثاني في قسم غرب الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	—	—	—	—
كي سي	2015	11	5	0	0.688	المركز الثاني في قسم غرب الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	1	1	0.500	خسر أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس في مباراة القسم في مؤتمر كرة القدم الأمريكية
كي سي	2016	12	4	0	0.750	المركز الأول في قسم AFC الغربي	0	1	0.000	خسر أمام فريق بيتسبرغ ستيلرز في مباراة القسم من مؤتمر كرة القدم الأمريكية
كي سي	2017	10	6	0	0.625	المركز الأول في قسم AFC الغربي	0	1	0.000	خسر أمام فريق تينيسي تايتنز في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الأمريكي لكرة القدم
كي سي	2018	12	4	0	0.750	المركز الأول في قسم AFC الغربي	1	1	0.500	خسر أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية
كي سي	2019	12	4	0	0.750	المركز الأول في قسم AFC الغربي	3	0	1.000	أبطال سوبر بول LIV
كي سي	2020	14	2	0	0.875	المركز الأول في قسم AFC الغربي	2	1	0.667	خسر أمام فريق تامبا باي بوكانيرز في مباراة سوبر بول LV
كي سي	2021	12	5	0	0.706	المركز الأول في قسم AFC الغربي	2	1	0.667	خسر أمام سينسيناتي بنغالز في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية
كي سي	2022	14	3	0	0.824	المركز الأول في قسم AFC الغربي	3	0	1.000	أبطال سوبر بول LVII
كي سي	2023	11	6	0	0.647	المركز الأول في قسم AFC الغربي	4	0	1.000	أبطال سوبر بول LVIII
كي سي	2024	15	2	0	0.882	المركز الأول في قسم AFC الغربي	2	1	0.667	خسر أمام فريق فيلادلفيا إيجلز في مباراة سوبر بول LIX
كي سي	2025	6	11	0	.353	المركز الثالث في قسم AFC الغربي	—	—	—	—
إجمالي KC		149	64	0	0.700		18	8	0.692
المجموع		279	157	1	0.640		28	17	0.622

شجرة التدريب

عمل ريد تحت قيادة خمسة مدربين رئيسيين:

لافيل إدواردز ، جامعة بريغام يونغ (1982) ^{[ 144 ]}
فيك روين ، ولاية سان فرانسيسكو (1983-1985) ^{[ 145 ]}
لاري كينتيرا ، شمال أريزونا (1986) ^{[ 146 ]}
بوب ستول ، جامعة تكساس في إل باسو (1987-1988)، ميسوري (1989-1991) ^{[ 147 ]}
مايك هولمغرين ، غرين باي باكرز (1992-1998) ^{[ 148 ]}

أصبح أحد عشر من مساعدي ريد في التدريب مدربين رئيسيين في دوري كرة القدم الأمريكية: ^{[ 149 ]}^{[ 13 ]}^{[ 150 ]}

براد تشيلدرس ، مينيسوتا فايكنجز (2006-2010) ^{[ 151 ]}
جون هاربو ، بالتيمور رافينز (2008-2025)، نيويورك جاينتس (2026-حتى الآن) ^{[ 152 ]}
ستيف سبانيولو ، سانت لويس رامز (2009-2011)، نيويورك جاينتس (2017، مؤقت) ^{[ 153 ]}
ليزلي فريزر ، مينيسوتا فايكنجز (2010، مؤقت، 2011-2013) ^{[ 154 ]}
رون ريفيرا ، كارولينا بانثرز (2011-2019)، فريق واشنطن لكرة القدم / كوماندوز (2020-2023) ^{[ 155 ]}
بات شورمور ، كليفلاند براونز (2011-2012)، فيلادلفيا إيجلز (2015، مؤقت)، نيويورك جاينتس (2018-2019) ^{[ 156 ]}
تود بولز ، ميامي دولفينز (2011، مؤقت)، نيويورك جيتس (2015-2018)، تامبا باي بوكانيرز (2022-حتى الآن) ^{[ 157 ]}
دوغ بيدرسون ، فيلادلفيا إيجلز (2016-2020)، جاكسونفيل جاغوارز (2022-2024) ^{[ 158 ]}
شون ماكديرموت ، بافالو بيلز (2017-2025) ^{[ 159 ]}
مات ناجي ، شيكاغو بيرز (2018-2021) ^{[ 160 ]}
ديفيد كولي ، هيوستن تكسانز (2021) ^{[ 161 ]}
مايك كافكا ، نيويورك جاينتس (مؤقت 2025)

أصبح أحد مساعدي ريد في التدريب مدربًا رئيسيًا في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA):

مارك ويبل ، جامعة ماساتشوستس (2014-2018)

اللاعبون الذين لعبوا تحت قيادة آندي ريد وأصبحوا مدربين رئيسيين:

ديميكو رايانز ، هيوستن تكسانز (2023–حتى الآن) ^{[ 162 ]}
ديشون جاكسون ، جامعة ولاية ديلاوير (2025–حتى الآن) ^{[ 163 ]}
مايكل فيك ، جامعة ولاية نورفولك (2025–حتى الآن) ^{[ 164 ]}
مايك كافكا ، نيويورك جاينتس (2025، مؤقت)

الحياة الشخصية

ريد متزوج ولديه ثلاثة أبناء وابنتان. ريد وعائلته أعضاء في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . ^{[ 165 ]}

توفي غاريت، الابن الأكبر لريد، جرّاء جرعة زائدة من الهيروين في 5 أغسطس/آب 2012. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} عمل بريت ، الابن الثاني، مساعدًا للمدرب تحت إشراف والده حتى عام 2021، حين تم إيقافه عن العمل وعدم تجديد عقده بعد تورطه في حادث سير تحت تأثير الكحول، مما تسبب في إصابات بالغة لطفلة تبلغ من العمر خمس سنوات. ^[¹⁶⁸^]^[¹⁶⁹^] أما سبنسر، الابن الأصغر، فهو مساعد مدرب اللياقة البدنية لفريق تشيفز. ^[¹⁷⁰^]

ظهر ريد في إعلانات تجارية لشركة ستيت فارم مع باتريك ماهومز ^{[ 171 ]} ولشركة سنيكرز ^{[ 172 ]} . كما ظهر كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في فيلم " هوليداي تاتش داون: قصة حب تشيفز" الذي عُرض على قناة هولمارك عام 2024 ^[¹⁷³^] .

يشتهر ريد بحبه لشطائر البرجر بالجبن . ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} وقد صرّح بأنه تناول ذات مرة 60 شطيرة برجر بالجبن أثناء تصوير إعلان تجاري لشركة ستيت فارم مع باتريك ماهومز. ^{[ 176 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ "آندي ريد" (ملف PDF) . فريق كانساس سيتي تشيفز . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2014 .
↑ فوسوغيان، فرزين (30 ديسمبر 2022). "أقال فريق فيلادلفيا إيجلز آندي ريد قبل 10 سنوات من اليوم" . موقع آروهيد أديكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
1 2 غوردون، غرانت (3 أكتوبر 2021). "أندي ريد، مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، يصبح أول مدرب رئيسي يحقق 100 فوز مع فريقين" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
كير ، جيف (24 يناير 2022). " أندي ريد يُضيف إنجازًا جديدًا إلى سجله التدريبي المذهل بفوزه المثير على فريق بيلز في الأدوار الإقصائية" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
↑ غرينبيرغ، نيل (14 فبراير 2024). "تحليل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
↑ كاهلر، كالين (12 فبراير 2024). "أندي ريد حافظ على ثباته في فوز فريق كانساس سيتي تشيفز ببطولة السوبر بول، وهو الآن من بين أعظم اللاعبين على مر التاريخ" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
↑ زيغلينسكي، روبرت (8 أغسطس 2024). "أفضل 5 مدربين في دوري كرة القدم الأمريكية (مرحباً، آندي ريد!) لموسم 2024، حسب الترتيب" . فور ذا وين . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
↑ كينيدي، أليكس (19 يناير 2025). "من هم أكثر مدربي دوري كرة القدم الأمريكية فوزًا على مر التاريخ؟" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
↑ ماكلين، جيف (25 يناير 2020). "آندي ريد: العودة إلى معقله القديم في لوس أنجلوس" . inquirer.com . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ كراسوفيتش، توم (21 نوفمبر 2015). "آندي ريد يختبر مايك مكوي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ هاتشينز، آندي (7 نوفمبر 2010). "في قديم الزمان، كان آندي ريد منافسًا قويًا في ركل الكرة وتمريرها وركلها" . SBNation.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
↑ روهان، تيم (16 يناير 2019). "الإنجازات المذهلة للشاب آندي ريد" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
1 2 3 4 5 6 7 8 فليمنج، ديفيد (1 أكتوبر 2019). "ماهومز، فافر، ونجوم آخرون في دوري كرة القدم الأمريكية يكشفون القصص الاستثنائية وراء آندي ريد" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
1 2 "دليل إعلامي لفريق كرة القدم بجامعة بريغام يونغ لعام 1980" . Archive.org . 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
↑ ريتش، تشارلز (31 ديسمبر 2012). "إقالة آندي ريد، أحد أبرز لاعبي فريق جلينديل سيتي السابقين، من منصبه كمدرب لفريق إيجلز" . glendalenewspress.com . جلينديل نيوز برس. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
1 2 3 4 5 روبنسون، دوغ (18 يناير 2023). "زملاء سابقون في فريق جامعة بريغهام يونغ يُدلون بآرائهم حول اللاعب آندي ريد" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاسترجاع في 19 يناير 2023 .
↑ "ملف تعريف آندي ريد في جامعة بريغام يونغ" . BYUCougars.com . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012.
↑ كينغ، بيتر (1 ديسمبر 2003). "انطلاقة جديدة: باتباع قيادة المدرب آندي ريد، لم يذعر فريق إيجلز بعد خسارته أول مباراتين. الآن، لا يوجد فريق في مؤتمر NFC لديه سجل أفضل" . أرشيف سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
↑ "أندي ريد يشيد بجامعة بريغهام يونغ بعد فوزها ببطولة سوبر بول LIV" . كي إس إل سبورتس . 3 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ سكرفيلد، نيك (30 نوفمبر 2010). "ريد، لاعب فريق إيجلز، يتأمل في تلميذه السابق بولاك" . houstontexans.com . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
↑ فاكيانو، رالف (19 يناير 2003). "ريد وغرودن يتجهان نحو غرين باي" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
1 2 كيسيل، بي جيه. "حياة من العائلة وكرة القدم والصداقات: قصة آندي ريد" . كانساس سيتي تشيفز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق غرين باي باكرز لعام 1996" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .(انقر على زر "مزيد من المعلومات" للاطلاع على القائمة الكاملة للموظفين التي تضم ريد.)
↑ "سوبر بول الحادي والثلاثون - نيو إنجلاند باتريوتس ضد غرين باي باكرز - 26 يناير 1997" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ بروكوفر، بوب (2 يناير 2007). "ريد مرتاحٌ في اتباع خط مارتي" . Inquirer.com . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
↑ فليمنج، ديفيد (20 يناير 2020). "نظرة على حياة آندي ريد المليئة بالحكايات: ملابس داخلية ضيقة، وشرائح لحم وزنها 40 أونصة، والمزيد" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1999" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 1999" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "مباراة فيلادلفيا إيجلز ضد شيكاغو بيرز - 17 أكتوبر 1999" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2000" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "مباراة فاصلة - تامبا باي بوكانيرز ضد فيلادلفيا إيجلز - 31 ديسمبر 2000" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "بث مباشر من PFT: أندي ريد له الكلمة الأخيرة في يوم اختيار اللاعبين" . إن بي سي سبورتس . 22 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2001" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2002" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - أتلانتا فالكونز ضد فيلادلفيا إيجلز - 23 يناير 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "سوبر بول XXXIX - فيلادلفيا إيجلز ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 6 فبراير 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ «ريد: تي أو لن يلعب مع فريق إيجلز هذا الموسم» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 7 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ براون، كليفتون (22 نوفمبر 2005). "نهاية مبكرة لموسم ماكناب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "أوكلاند رايدرز ضد فيلادلفيا إيجلز - 25 سبتمبر 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ "مدربو فريق فيلادلفيا إيجلز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ «تمزق الرباط الصليبي الأمامي ينهي موسم ماكناب؛ التورم يؤجل الجراحة» . ESPN.com . أسوشيتد برس . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٠ .
↑ "مباراة فيلادلفيا إيجلز ضد إنديانابوليس كولتس - 26 نوفمبر 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "الجولة الفاصلة - فيلادلفيا إيجلز ضد نيو أورليانز ساينتس - 13 يناير 2007" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2007" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "الجولة الفاصلة - فيلادلفيا إيجلز ضد نيويورك جاينتس - 11 يناير 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - فيلادلفيا إيجلز ضد أريزونا كاردينالز - 18 يناير 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "تاريخ مباراة المحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ «وفاة جونسون عن عمر يناهز 68 عامًا» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 28 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ "مباراة فاصلة - فيلادلفيا إيجلز ضد دالاس كاوبويز - 9 يناير 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ «ماكناب يتجه إلى واشنطن» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 5 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ باولانتونيو، سال (21 سبتمبر 2010). "مايكل فيك يحصل على فرصة اللعب أساسيًا في فيلادلفيا" . ESPN.com . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ فلوريو، مايك (19 ديسمبر 2010). "معجزة في نيو ميدولاندز تُسقط جاينتس" . profootballtalk.com . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010 .
↑ "مباراة فاصلة - غرين باي باكرز ضد فيلادلفيا إيغلز - 9 يناير 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ «مايكل فيك يفوز بجائزة أفضل لاعب عائد» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 5 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
↑ «جوائز ماكسويل تُقدّم الليلة في فندق هاراز في أتلانتيك سيتي» . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
↑ بومبي، دان (7 مارس 2016). "الفريق المثالي الذي لم يكن: قصة تحذيرية عن سوق الانتقالات الحرة" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
1 2 "فريق إيجلز يعلن نهاية فترة ريد" . فيلادلفيا إيجلز . شركة إن إف إل إنتربرايزز ذ.م.م. 31 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
↑ فارمر، سام (31 ديسمبر 2012). "فريق فيلادلفيا إيجلز يُقيل المدرب آندي ريد بعد 14 موسمًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
↑ «كيلي تلقى توجيهات من ريد» . فيلادلفيا إيجلز . شركة إن إف إل إنتربرايزز ذ.م.م. 17 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
↑ "مدربو فريق فيلادلفيا إيجلز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "نظرة على فترة آندي ريد" . فيلادلفيا إيجلز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
↑ روزنتال، جريج (4 يناير 2013). "آندي ريد، فريق كانساس سيتي تشيفز يُعلن الأمر رسميًا" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
↑ «ريد يوافق على تولي تدريب فريق تشيفز» . فوكس سبورتس . 4 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
↑ غانت، دارين (5 يناير 2013). "عقد ريد الجديد لمدة خمس سنوات يتضمن الكلمة الأخيرة في اختيار موظفي كانساس سيتي" . برو فوتبول توك . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
↑ «كان فريق كانساس سيتي تشيفز يعيّن جون دورسي مديرًا عامًا» . ESPN.com . أسوشيتد برس . ١٢ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٣ .
↑ "فريق سان فرانسيسكو 49ers يحصل على اختيارات في صفقة أليكس سميث" . 49ers.com . 12 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
↑ غانت، دارين (12 مارس 2013). "صفقة انتقال أليكس سميث إلى فريق كانساس سيتي تشيفز أصبحت رسمية الآن - ProFootballTalk.com" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013.
↑ "أسئلة وأجوبة مع مدرب لاعبي الوسط مات ناجي" . كانساس سيتي تشيفز . ١٩ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٣ .
↑ "مباراة كانساس سيتي تشيفز ضد جاكسونفيل جاغوارز - 8 سبتمبر 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "فريق كانساس سيتي تشيفز يستهل حقبة آندي ريد بفوز ساحق على جاكسونفيل جاغوارز" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 8 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
↑ بيل، جاريت (20 سبتمبر 2013). "بيل: كما في الأيام الخوالي بالنسبة لأندي ريد في فيلادلفيا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
↑ مانيكس، جوردان (23 يناير 2020). "لا يزال آندي ريد غير مُقدَّر حق قدره رغم وصول فريق كانساس سيتي تشيفز إلى مباراة السوبر بول" . موقع آروهيد أديكت . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
↑ ثورمان، جويل (4 نوفمبر 2013). "2003 ضد 2013: أي فريق من الفريقين اللذين حققا تسعة انتصارات متتالية ستختار؟" . آروهيد برايد . إس بي نيشن. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
↑ "مباراة فاصلة - كانساس سيتي تشيفز ضد إنديانابوليس كولتس - 4 يناير 2014" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 2014" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ سكريتا، ديف (21 أكتوبر 2015). "آندي ريد، مدرب فريق تشيفز، يتحمل مسؤولية بداية الموسم المتعثرة (1-5)" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
↑ تشاديها، جيفري (13 أكتوبر 2015). "آندي ريد وجون دورسي تحت الضغط مع بداية فريق تشيفز المتعثرة (1-4)" . دوري كرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .
↑ "مباراة فاصلة - كانساس سيتي تشيفز ضد هيوستن تكسانز - 9 يناير 2016" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "الجولة الفاصلة - كانساس سيتي تشيفز ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 16 يناير 2016" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "تسعة أرقام قياسية حققها فريق كانساس سيتي تشيفز في عام 2015" . كانساس سيتي تشيفز . 28 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
↑ سيفرت، كيفن (16 يناير 2016). "إدارة الوقت تُؤذي مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، آندي ريد، مرة أخرى" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 2016" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2016" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "الجولة الفاصلة - بيتسبرغ ستيلرز ضد كانساس سيتي تشيفز - 15 يناير 2017" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "مباراة كانساس سيتي تشيفز ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 7 سبتمبر 2017" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ ماثر، فيكتور (3 أكتوبر 2017). "الفريق الأخير الذي لم يُهزم: مفاجأة، إنه فريق تشيفز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 2017" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .
↑ "مباراة فاصلة - تينيسي تايتنز ضد كانساس سيتي تشيفز - 6 يناير 2018" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
↑ بايلور، تيريز أ. (30 يناير 2018). "تشيفز يتبادلون أليكس سميث مع واشنطن، موفرين 15.6 مليون دولار" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 2018" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
↑ "الجولة الفاصلة - إنديانابوليس كولتس ضد كانساس سيتي تشيفز - 12 يناير 2019" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
↑ "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - نيو إنجلاند باتريوتس ضد كانساس سيتي تشيفز - 20 يناير 2019" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
↑ غولدمان، تشارلز (22 أكتوبر 2018). "أندي ريد يحقق فوزه رقم 200 في مسيرته ضد فريق بنغالز" . تشيفز واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
↑ تايشر، آدم (18 أكتوبر 2019). "مدرب فريق تشيفز آندي ريد يتحدث عن فوزه رقم 200: 'أنا كبير في السن'"" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2019 .
↑ "إحصائيات ولاعبو فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 2019" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
↑ "الجولة الفاصلة - هيوستن تكسانز ضد كانساس سيتي تشيفز - 12 يناير 2020" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
↑ "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - تينيسي تايتنز ضد كانساس سيتي تشيفز - 19 يناير 2020" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
↑ أوكونور، إيان (20 يناير 2020). "مباراة سوبر بول LIV المشؤومة: هل يستطيع آندي ريد وكايل شاناهان إعادة كتابة تاريخهما؟" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
↑ ديكورسي، مايك (20 يناير 2020). "عودة آندي ريد إلى السوبر بول مع فريق كانساس سيتي تشيفز لا ينبغي الاستهزاء بها" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
↑ "سوبر بول LIV - سان فرانسيسكو 49ers ضد كانساس سيتي تشيفز - 2 فبراير 2020" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
↑ ساندرز، ستيف (16 نوفمبر 2020). "مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، آندي ريد، يوقع على تمديد عقده" . Chiefs.com . كانساس سيتي تشيفز. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
↑ غوردون، غرانت (6 ديسمبر 2020). "كانساس سيتي تشيفز يحجز مقعده الأول في تصفيات مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
↑ تايشر، آدم (3 يناير 2021). "سيتم تقييم موسم فريق تشيفز من هذه اللحظة فصاعدًا" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
↑ "الجولة الفاصلة - كليفلاند براونز ضد كانساس سيتي تشيفز - 17 يناير 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - بافالو بيلز ضد كانساس سيتي تشيفز - 24 يناير 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "سوبر بول LV - تامبا باي بوكانيرز ضد كانساس سيتي تشيفز - 7 فبراير 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ كيرشنر، أليكس (25 أكتوبر 2021). "ما المشكلة بالضبط مع فريق كانساس سيتي تشيفز؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
↑ "فريق البنغال يعود بقوة من تأخره بـ18 نقطة ليُذهل فريق تشيفز ويتأهل إلى السوبر بول" . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس . 30 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
↑ "قوائم فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 2022، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ غوردون، غرانت (18 ديسمبر 2022). "فريق كانساس سيتي تشيفز يحرز لقبه السابع على التوالي في قسم غرب المؤتمر الأمريكي، ويتأهل للمرة الثامنة على التوالي إلى الأدوار الإقصائية بفوزه على هيوستن تكسانز في الوقت الإضافي" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ غوردون، غرانت (7 يناير 2023). "فريق كانساس سيتي تشيفز يحسم صدارة مؤتمر AFC ويتأهل مباشرةً إلى الدور الثاني بفوزه على فريق أوكلاند رايدرز" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ "الجولة الفاصلة - جاكسونفيل جاغوارز ضد كانساس سيتي تشيفز - 21 يناير 2023" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
↑ "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - سينسيناتي بنغالز ضد كانساس سيتي تشيفز - 29 يناير 2023" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
↑ مارتن، شانتز (2 فبراير 2023). "آندي ريد، لاعب فريق كانساس سيتي تشيفز، يستذكر الفترة التي قضاها مع فريق فيلادلفيا إيجلز قبل مباراة السوبر بول ضد فريقه السابق" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
↑ مورغان، إيمانويل (12 فبراير 2023). "كيف فاز باتريك ماهومز وفريق كانساس سيتي ببطولة السوبر بول على حساب فيلادلفيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
↑ تايشر، آدم (1 يناير 2024). "تشيفز يعيدون تنظيم صفوفهم، ويحرزون لقبهم الثامن على التوالي في قسم غرب المؤتمر الأمريكي" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
↑ "قوائم فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 2023، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
↑ سكريتا، ديف (14 يناير 2024). "باتريك ماهومز يقود فريق كانساس سيتي تشيفز للفوز على ميامي دولفينز بنتيجة 26-7 في مباراة فاصلة وسط درجات حرارة منخفضة قياسية تقريبًا" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
↑ واورو، جون (22 يناير 2024). "كيلسي يسجل هدفين ويفوز فريق تشيفز على فريق بيلز بنتيجة 27-24 ليتأهل لمواجهة فريق رافينز في نهائي مؤتمر AFC" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
↑ تريستر، نوح (28 يناير 2024). "باتريك ماهومز وترافيس كيلسي يعودان إلى السوبر بول بعد فوز تشيفز على رافينز بنتيجة 17-10" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
↑ فييرا، توم (9 فبراير 2025). "شجرة تدريب آندي ريد: شون ماكديرموت، جون هاربو، وغيرهم" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
↑ "باتريك ماهومز يقود فريق كانساس سيتي تشيفز للفوز بلقب السوبر بول للمرة الثانية على التوالي، بنتيجة 25-22 على سان فرانسيسكو 49ers في الوقت الإضافي" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 12 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
↑ فريمان، مايك؛ ميندونزا، جوردان؛ غاردنر، ستيف؛ رييس، لورينزو؛ مور، كيسي إل.؛ إيفانز، جيس؛ رينكينغ، جيم (11 فبراير 2024). "ملخص سوبر بول 2024: فريق كانساس سيتي تشيفز يتفوق على فريق سان فرانسيسكو 49ers في الوقت الإضافي ليفوز باللقب للمرة الثانية على التوالي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
↑ كيركوف، بلير (25 ديسمبر 2024). "فوز فريق تشيفز على بيتسبرغ يُحسّن رقم الفريق القياسي ويُؤهله للانضمام إلى النادي الحصري" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
↑ غونزاليس، كريستيان (25 ديسمبر 2024). "فريق كانساس سيتي تشيفز يحسم صدارة مؤتمر AFC بفوزه على فريق بيتسبرغ ستيلرز في مباراة عيد الميلاد" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
↑ سكريتا، ديف (19 يناير 2025). "ماهومز وكيلسي يقودان فريق كانساس سيتي تشيفز للفوز على هيوستن تكسانز بنتيجة 23-14 والتأهل لمباراة نهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
↑ سكريتا، ديف (27 يناير 2025). "يُحقق فريق كانساس سيتي تشيفز المزيد من سحر ماهومز ويتأهل إلى مباراة السوبر بول للمرة الثالثة على التوالي، متغلبًا على فريق بافالو بيلز بنتيجة 32-29" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
↑ مولين، إريك (3 فبراير 2025). "مدربو فرق دوري كرة القدم الأمريكية الأكثر مشاركةً في مباريات السوبر بول، والأكثر فوزًا بها: أين يقع آندي ريد؟" . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
↑ غراتسيانو، دان (9 فبراير 2025). "فريق إيجلز يقود دفاعه القوي للفوز ببطولة سوبر بول LIX على فريق تشيفز" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
↑ "مدربو السوبر بول" . فوكس سبورتس. 2 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
↑ تايلور، نيت (15 ديسمبر 2025). "ماهومز يخضع لعملية جراحية لإصلاح الرباط الصليبي الأمامي الممزق؛ كما تم إصلاح الرباط الجانبي الخارجي، وفقًا لمصدر" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 .
↑ فيلبس، كريس (13 يناير 2026). "فريق تشيفز يخسر لاعب خط الوسط لصالح فريق إيجلز خلال فترة ما قبل الموسم في دوري كرة القدم الأمريكية" . أثلون سبورتس . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .
↑ غوردون، غرانت (14 ديسمبر 2025). "خروج فريق كانساس سيتي تشيفز، بطل مؤتمر كرة القدم الأمريكية لثلاث مرات متتالية، رسميًا من المنافسة على الأدوار الإقصائية" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .
↑ غراثوف، بيت (14 يناير 2026). "أندي ريد، مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، يحتل الآن المركز الثالث في قائمة المدربين الأطول خدمة في الرياضات الأمريكية" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2026 .
↑ روبنسون، دوغ (8 فبراير 2023). "زملاء سابقون في فريق جامعة بريغهام يونغ يُدلون بآرائهم حول اللاعب آندي ريد" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
↑ "مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، آندي ريد، يستذكر سنواته في جامعة ولاية سان فرانسيسكو - سي بي إس سان فرانسيسكو" . سي بي إس - سان فرانسيسكو . 22 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2024 .
↑ علم، عدنان (10 فبراير 2023). "بطولة أريزونا سوبر بول 2023 تعكس إرث المدرب السابق لفريق جامعة شمال أريزونا، لاري كينتيرا" . كرونكايت نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
↑ كابلوفيتز، ستيف (7 فبراير 2020). "ريد وتوب، مدربا فريق تشيفز، ينحدران من إرث ستول التدريبي" . إل باسو إنك . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
↑ إيستون الابن، محرر (30 نوفمبر 2023). "مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، آندي ريد، يتحدث عن مسيرته في غرين باي وعلاقته بمايك هولمغرين" . تشيفز واير . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
↑ بايلور، تيريز (8 يناير 2020). "رحلة إريك بينيمي تُظهر المحنة المُحبطة للمدربين السود في دوري كرة القدم الأمريكية: 'يتغير المعيار كل عام'"" ياهو ! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022. "
↑ غراثوف، بيت؛ بوترايت، جيسون (8 يناير 2018). "شجرة تدريب آندي ريد تضم حاليًا عددًا هائلاً من الفروع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
↑ تايشر، آدم (19 يناير 2019). "كيف بنى آندي ريد شجرة التدريب الأكثر إنتاجية في دوري كرة القدم الأمريكية" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ "هاربو وبيدرسون يجتمعان للتنافس على لقب الأفضل في عهد ريد" . سي بي إس نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٣ .
↑ هير، جاستن (29 يناير 2023). "شجرة تدريب آندي ريد: دوغ بيدرسون وجون هاربو مجرد اثنين من بين العديد من تلاميذ ريد" . شبكة كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
↑ "دوري كرة القدم الأمريكية: فريزر، مدرب فريق فايكنجز، جزء من مدرسة ريد التدريبية" . جراند فوركس هيرالد . 26 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ مانينغ، برايان (14 أكتوبر 2021). "آندي ريد يستذكر فترة عمله مع رون ريفيرا" . كوماندوز واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ دانليفي، رايان (16 يناير 2018). "شجرة تدريب آندي ريد: بات شورمور مقارنة بالآخرين" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
↑ سكريتا، ديف (12 نوفمبر 2020). "شجرة مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، آندي ريد، تمتد إلى جميع أركان دوري كرة القدم الأمريكية" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ هاون، بريت (17 يناير 2023). "كيف أثر مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، آندي ريد، تأثيراً بالغاً ودائماً على دوغ بيدرسون" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ ووجتون، نيك (13 يناير 2021). "شون ماكديرموت وجون هاربو يتحدثان عن مسيرة أندي ريد التدريبية" . بيلز واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ غولدمان، تشارلز (2 مارس 2022). "مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، آندي ريد، متحمس لعودة مات ناجي إلى الفريق" . تشيفز واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ دوغيرتي، درو (29 يناير 2021). "ديفيد كولي تربطه علاقة مميزة بأندي ريد" . هيوستن تكسانز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ غريغوريان، فاهي (20 يناير 2024). "كيف نشأت مدرسة أندي ريد التدريبية + لماذا تُلقي بظلالها مجددًا على فريق تشيفز" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
↑ «تعيين ديشون جاكسون، أحد أساطير دوري كرة القدم الأمريكية، مدربًا رئيسيًا لفريق كرة القدم بجامعة ولاية ديلاوير» . مؤتمر ألعاب القوى في الشرق الأوسط . 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
↑ إيستون الابن، محرر (30 ديسمبر 2024). "مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، آندي ريد، يوجه رسالة خاصة إلى لاعب الوسط السابق مايكل فيك" . تشيفز واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
↑ هارمون، ديك (30 يونيو 2018). "لاعب جامعة بريغهام يونغ السابق والمدرب الحالي لفريق كانساس سيتي تشيفز، آندي ريد، يصل إلى مكانة أسطورية" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
↑ «المدعي العام: توفي غاريت ريد نتيجة جرعة زائدة عرضية من الهيروين» . أخبار القناة السادسة . ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٢ .
↑ «ابن ريد يُقرّ بالذنب في تهم تتعلق بالأسلحة والمخدرات (نُشر عام ٢٠٠٧)» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . ١٤ أغسطس/آب ٢٠٠٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . أُرشف من الأصل في ٨ فبراير/شباط ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير/شباط ٢٠٢١ .
↑ إبستين، جوري (11 فبراير 2021). "حادث بريت ريد بسبب القيادة تحت تأثير الكحول" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
↑ ماكورميك، ليزا (10 فبراير 2021). "تعليقات رابطة كرة القدم الأمريكية على التحقيق في حادث التصادم الذي تورط فيه مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، بريت ريد" . FOX4KC WDAF-TV . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
↑ نيويل، جيسي (17 مارس 2023). "أندي ريد، مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، يعلن عن ترقيات ويعيّن ابنه الأصغر ضمن طاقم التدريب البدني للفريق" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2024 .
↑ سوتيلان، إدوارد (10 أكتوبر 2022). "إعلان آندي ريد لشركة ستيت فارم: كيف استعان باتريك ماهومز بمدرب فريق كانساس سيتي تشيفز للظهور في أحدث إعلان" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
↑ سنايدر، مايك (19 أكتوبر 2023). ""من هم الطهاة؟" يتساءل مدرب فريق كانساس سيتي، آندي ريد، في إعلان سنيكرز المُعاد إنتاجه . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2023 .
↑ والش، سافانا (2 ديسمبر 2024). "فيلم هولمارك المستوحى من فريق تشيفز يعود إلى الوطن في موسم الأعياد: "بمجرد عرضه في مدينة كانساس، سيكون الأمر أشبه بهبوط الإنسان على سطح القمر"" . VanityFair.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 .
↑ غريغوريان، فاهي (21 مايو 2024). "آندي ريد، لاعب فريق كانساس سيتي تشيفز، يكشف سبب حبه للمدينة (بما في ذلك نوع معين من الميلك شيك والبرغر)" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
↑ جينكس، جايسون (18 أغسطس 2023). "بالنسبة لمدرب فريق تشيفز، آندي ريد، الجنة هي شطيرة برجر بالجبن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2026 .
↑ باشار، زاك. "فيديو: أندي ريد، لاعب فريق تشيفز، يقول إنه تناول 60 برجر أثناء تصوير إعلان تجاري مع ماهومز" . bleacherreport.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .

روابط خارجية

[1] "آندي ريد" (ملف PDF) . فريق كانساس سيتي تشيفز . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2014 .

[i744-2] فوسوغيان، فرزين (30 ديسمبر 2022). "أقال فريق فيلادلفيا إيجلز آندي ريد قبل 10 سنوات من اليوم" . موقع آروهيد أديكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .

[Hundred-3] 1 2 غوردون، غرانت (3 أكتوبر 2021). "أندي ريد، مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، يصبح أول مدرب رئيسي يحقق 100 فوز مع فريقين" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .

[JeffKerr-4] كير ، جيف (24 يناير 2022). " أندي ريد يُضيف إنجازًا جديدًا إلى سجله التدريبي المذهل بفوزه المثير على فريق بيلز في الأدوار الإقصائية" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .

[GreatnessWP-5] غرينبيرغ، نيل (14 فبراير 2024). "تحليل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .

[GreatnessNYT-6] كاهلر، كالين (12 فبراير 2024). "أندي ريد حافظ على ثباته في فوز فريق كانساس سيتي تشيفز ببطولة السوبر بول، وهو الآن من بين أعظم اللاعبين على مر التاريخ" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .

[GreatnessUSAToday-7] زيغلينسكي، روبرت (8 أغسطس 2024). "أفضل 5 مدربين في دوري كرة القدم الأمريكية (مرحباً، آندي ريد!) لموسم 2024، حسب الترتيب" . فور ذا وين . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .

[GreatnessESPN-8] كينيدي، أليكس (19 يناير 2025). "من هم أكثر مدربي دوري كرة القدم الأمريكية فوزًا على مر التاريخ؟" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .

[9] ماكلين، جيف (25 يناير 2020). "آندي ريد: العودة إلى معقله القديم في لوس أنجلوس" . inquirer.com . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[10] كراسوفيتش، توم (21 نوفمبر 2015). "آندي ريد يختبر مايك مكوي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[11] هاتشينز، آندي (7 نوفمبر 2010). "في قديم الزمان، كان آندي ريد منافسًا قويًا في ركل الكرة وتمريرها وركلها" . SBNation.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .

[rohan20190116-12] روهان، تيم (16 يناير 2019). "الإنجازات المذهلة للشاب آندي ريد" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .

[fleming20191001-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 فليمنج، ديفيد (1 أكتوبر 2019). "ماهومز، فافر، ونجوم آخرون في دوري كرة القدم الأمريكية يكشفون القصص الاستثنائية وراء آندي ريد" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .

[BYUIA-14] 1 2 "دليل إعلامي لفريق كرة القدم بجامعة بريغام يونغ لعام 1980" . Archive.org . 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .

[15] ريتش، تشارلز (31 ديسمبر 2012). "إقالة آندي ريد، أحد أبرز لاعبي فريق جلينديل سيتي السابقين، من منصبه كمدرب لفريق إيجلز" . glendalenewspress.com . جلينديل نيوز برس. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .

[robinson20230117-16] 1 2 3 4 5 روبنسون، دوغ (18 يناير 2023). "زملاء سابقون في فريق جامعة بريغهام يونغ يُدلون بآرائهم حول اللاعب آندي ريد" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاسترجاع في 19 يناير 2023 .

[17] "ملف تعريف آندي ريد في جامعة بريغام يونغ" . BYUCougars.com . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012.

[18] كينغ، بيتر (1 ديسمبر 2003). "انطلاقة جديدة: باتباع قيادة المدرب آندي ريد، لم يذعر فريق إيجلز بعد خسارته أول مباراتين. الآن، لا يوجد فريق في مؤتمر NFC لديه سجل أفضل" . أرشيف سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .

[19] "أندي ريد يشيد بجامعة بريغهام يونغ بعد فوزها ببطولة سوبر بول LIV" . كي إس إل سبورتس . 3 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[20] سكرفيلد، نيك (30 نوفمبر 2010). "ريد، لاعب فريق إيجلز، يتأمل في تلميذه السابق بولاك" . houstontexans.com . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .

[21] فاكيانو، رالف (19 يناير 2003). "ريد وغرودن يتجهان نحو غرين باي" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[chiefs.com-22] 1 2 كيسيل، بي جيه. "حياة من العائلة وكرة القدم والصداقات: قصة آندي ريد" . كانساس سيتي تشيفز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .

[PFB-GNB1996-23] "إحصائيات ولاعبو فريق غرين باي باكرز لعام 1996" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .(انقر على زر "مزيد من المعلومات" للاطلاع على القائمة الكاملة للموظفين التي تضم ريد.)

[24] "سوبر بول الحادي والثلاثون - نيو إنجلاند باتريوتس ضد غرين باي باكرز - 26 يناير 1997" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[25] بروكوفر، بوب (2 يناير 2007). "ريد مرتاحٌ في اتباع خط مارتي" . Inquirer.com . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .

[26] فليمنج، ديفيد (20 يناير 2020). "نظرة على حياة آندي ريد المليئة بالحكايات: ملابس داخلية ضيقة، وشرائح لحم وزنها 40 أونصة، والمزيد" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[27] "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1999" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[28] "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 1999" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[29] "مباراة فيلادلفيا إيجلز ضد شيكاغو بيرز - 17 أكتوبر 1999" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[30] "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2000" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[31] "مباراة فاصلة - تامبا باي بوكانيرز ضد فيلادلفيا إيجلز - 31 ديسمبر 2000" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[32] "بث مباشر من PFT: أندي ريد له الكلمة الأخيرة في يوم اختيار اللاعبين" . إن بي سي سبورتس . 22 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[33] "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2001" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[34] "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2002" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[35] "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - أتلانتا فالكونز ضد فيلادلفيا إيجلز - 23 يناير 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[36] "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[37] "سوبر بول XXXIX - فيلادلفيا إيجلز ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 6 فبراير 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[38] «ريد: تي أو لن يلعب مع فريق إيجلز هذا الموسم» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 7 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[39] براون، كليفتون (22 نوفمبر 2005). "نهاية مبكرة لموسم ماكناب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[40] "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[41] "أوكلاند رايدرز ضد فيلادلفيا إيجلز - 25 سبتمبر 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[42] "مدربو فريق فيلادلفيا إيجلز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[43] «تمزق الرباط الصليبي الأمامي ينهي موسم ماكناب؛ التورم يؤجل الجراحة» . ESPN.com . أسوشيتد برس . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٠ .

[44] "مباراة فيلادلفيا إيجلز ضد إنديانابوليس كولتس - 26 نوفمبر 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[45] "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[46] "الجولة الفاصلة - فيلادلفيا إيجلز ضد نيو أورليانز ساينتس - 13 يناير 2007" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[47] "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2007" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[48] "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[49] "الجولة الفاصلة - فيلادلفيا إيجلز ضد نيويورك جاينتس - 11 يناير 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[50] "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - فيلادلفيا إيجلز ضد أريزونا كاردينالز - 18 يناير 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[51] "تاريخ مباراة المحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[52] «وفاة جونسون عن عمر يناهز 68 عامًا» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 28 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[53] "مباراة فاصلة - فيلادلفيا إيجلز ضد دالاس كاوبويز - 9 يناير 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[54] "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[55] «ماكناب يتجه إلى واشنطن» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 5 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[56] باولانتونيو، سال (21 سبتمبر 2010). "مايكل فيك يحصل على فرصة اللعب أساسيًا في فيلادلفيا" . ESPN.com . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[57] "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[58] فلوريو، مايك (19 ديسمبر 2010). "معجزة في نيو ميدولاندز تُسقط جاينتس" . profootballtalk.com . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010 .

[59] "مباراة فاصلة - غرين باي باكرز ضد فيلادلفيا إيغلز - 9 يناير 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[60] «مايكل فيك يفوز بجائزة أفضل لاعب عائد» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 5 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .

[61] «جوائز ماكسويل تُقدّم الليلة في فندق هاراز في أتلانتيك سيتي» . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .

[VY_Dream_Team_comment-62] بومبي، دان (7 مارس 2016). "الفريق المثالي الذي لم يكن: قصة تحذيرية عن سوق الانتقالات الحرة" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .

[63] "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[64] "إحصائيات ولاعبو فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[Eagles_depature-65] 1 2 "فريق إيجلز يعلن نهاية فترة ريد" . فيلادلفيا إيجلز . شركة إن إف إل إنتربرايزز ذ.م.م. 31 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .

[66] فارمر، سام (31 ديسمبر 2012). "فريق فيلادلفيا إيجلز يُقيل المدرب آندي ريد بعد 14 موسمًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .

[67] «كيلي تلقى توجيهات من ريد» . فيلادلفيا إيجلز . شركة إن إف إل إنتربرايزز ذ.م.م. 17 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .

[68] "مدربو فريق فيلادلفيا إيجلز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[69] "نظرة على فترة آندي ريد" . فيلادلفيا إيجلز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .

[Rosenthal-70] روزنتال، جريج (4 يناير 2013). "آندي ريد، فريق كانساس سيتي تشيفز يُعلن الأمر رسميًا" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .

[Reid_agrees_to_become_Chiefs_coach-71] «ريد يوافق على تولي تدريب فريق تشيفز» . فوكس سبورتس . 4 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .

[72] غانت، دارين (5 يناير 2013). "عقد ريد الجديد لمدة خمس سنوات يتضمن الكلمة الأخيرة في اختيار موظفي كانساس سيتي" . برو فوتبول توك . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .

[ESPN-73] «كان فريق كانساس سيتي تشيفز يعيّن جون دورسي مديرًا عامًا» . ESPN.com . أسوشيتد برس . ١٢ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٣ .

[74] "فريق سان فرانسيسكو 49ers يحصل على اختيارات في صفقة أليكس سميث" . 49ers.com . 12 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .

[75] غانت، دارين (12 مارس 2013). "صفقة انتقال أليكس سميث إلى فريق كانساس سيتي تشيفز أصبحت رسمية الآن - ProFootballTalk.com" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013.

[76] "أسئلة وأجوبة مع مدرب لاعبي الوسط مات ناجي" . كانساس سيتي تشيفز . ١٩ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٣ .

[77] "مباراة كانساس سيتي تشيفز ضد جاكسونفيل جاغوارز - 8 سبتمبر 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[jags2013-78] "فريق كانساس سيتي تشيفز يستهل حقبة آندي ريد بفوز ساحق على جاكسونفيل جاغوارز" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 8 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .

[79] بيل، جاريت (20 سبتمبر 2013). "بيل: كما في الأيام الخوالي بالنسبة لأندي ريد في فيلادلفيا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .

[80] مانيكس، جوردان (23 يناير 2020). "لا يزال آندي ريد غير مُقدَّر حق قدره رغم وصول فريق كانساس سيتي تشيفز إلى مباراة السوبر بول" . موقع آروهيد أديكت . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .

[pride-81] ثورمان، جويل (4 نوفمبر 2013). "2003 ضد 2013: أي فريق من الفريقين اللذين حققا تسعة انتصارات متتالية ستختار؟" . آروهيد برايد . إس بي نيشن. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .

[82] "مباراة فاصلة - كانساس سيتي تشيفز ضد إنديانابوليس كولتس - 4 يناير 2014" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[83] "إحصائيات ولاعبو فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 2014" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[84] سكريتا، ديف (21 أكتوبر 2015). "آندي ريد، مدرب فريق تشيفز، يتحمل مسؤولية بداية الموسم المتعثرة (1-5)" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .

[NFL-85] تشاديها، جيفري (13 أكتوبر 2015). "آندي ريد وجون دورسي تحت الضغط مع بداية فريق تشيفز المتعثرة (1-4)" . دوري كرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .

[86] "إحصائيات ولاعبو فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .

[87] "مباراة فاصلة - كانساس سيتي تشيفز ضد هيوستن تكسانز - 9 يناير 2016" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[88] "الجولة الفاصلة - كانساس سيتي تشيفز ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 16 يناير 2016" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[89] "تسعة أرقام قياسية حققها فريق كانساس سيتي تشيفز في عام 2015" . كانساس سيتي تشيفز . 28 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .

[Clock-90] سيفرت، كيفن (16 يناير 2016). "إدارة الوقت تُؤذي مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، آندي ريد، مرة أخرى" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .

[91] "إحصائيات ولاعبو فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 2016" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[92] "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2016" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[93] "الجولة الفاصلة - بيتسبرغ ستيلرز ضد كانساس سيتي تشيفز - 15 يناير 2017" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[94] "مباراة كانساس سيتي تشيفز ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 7 سبتمبر 2017" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[95] ماثر، فيكتور (3 أكتوبر 2017). "الفريق الأخير الذي لم يُهزم: مفاجأة، إنه فريق تشيفز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .

[96] "إحصائيات ولاعبو فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 2017" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .

[97] "مباراة فاصلة - تينيسي تايتنز ضد كانساس سيتي تشيفز - 6 يناير 2018" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .

[98] بايلور، تيريز أ. (30 يناير 2018). "تشيفز يتبادلون أليكس سميث مع واشنطن، موفرين 15.6 مليون دولار" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .

[99] "إحصائيات ولاعبو فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 2018" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .

[100] "الجولة الفاصلة - إنديانابوليس كولتس ضد كانساس سيتي تشيفز - 12 يناير 2019" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .

[101] "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - نيو إنجلاند باتريوتس ضد كانساس سيتي تشيفز - 20 يناير 2019" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .

[102] غولدمان، تشارلز (22 أكتوبر 2018). "أندي ريد يحقق فوزه رقم 200 في مسيرته ضد فريق بنغالز" . تشيفز واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .

[103] تايشر، آدم (18 أكتوبر 2019). "مدرب فريق تشيفز آندي ريد يتحدث عن فوزه رقم 200: 'أنا كبير في السن'"" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2019 .

[104] "إحصائيات ولاعبو فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 2019" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .

[105] "الجولة الفاصلة - هيوستن تكسانز ضد كانساس سيتي تشيفز - 12 يناير 2020" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .

[106] "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - تينيسي تايتنز ضد كانساس سيتي تشيفز - 19 يناير 2020" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .

[107] أوكونور، إيان (20 يناير 2020). "مباراة سوبر بول LIV المشؤومة: هل يستطيع آندي ريد وكايل شاناهان إعادة كتابة تاريخهما؟" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .

[108] ديكورسي، مايك (20 يناير 2020). "عودة آندي ريد إلى السوبر بول مع فريق كانساس سيتي تشيفز لا ينبغي الاستهزاء بها" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .

[109] "سوبر بول LIV - سان فرانسيسكو 49ers ضد كانساس سيتي تشيفز - 2 فبراير 2020" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .

[110] ساندرز، ستيف (16 نوفمبر 2020). "مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، آندي ريد، يوقع على تمديد عقده" . Chiefs.com . كانساس سيتي تشيفز. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .

[2020clinch-111] غوردون، غرانت (6 ديسمبر 2020). "كانساس سيتي تشيفز يحجز مقعده الأول في تصفيات مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .

[FranchiseRecord-112] تايشر، آدم (3 يناير 2021). "سيتم تقييم موسم فريق تشيفز من هذه اللحظة فصاعدًا" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .

[113] "الجولة الفاصلة - كليفلاند براونز ضد كانساس سيتي تشيفز - 17 يناير 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[114] "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - بافالو بيلز ضد كانساس سيتي تشيفز - 24 يناير 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[115] "سوبر بول LV - تامبا باي بوكانيرز ضد كانساس سيتي تشيفز - 7 فبراير 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[WhatsWrong-116] كيرشنر، أليكس (25 أكتوبر 2021). "ما المشكلة بالضبط مع فريق كانساس سيتي تشيفز؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .

[117] "فريق البنغال يعود بقوة من تأخره بـ18 نقطة ليُذهل فريق تشيفز ويتأهل إلى السوبر بول" . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس . 30 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .

[118] "قوائم فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 2022، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[119] غوردون، غرانت (18 ديسمبر 2022). "فريق كانساس سيتي تشيفز يحرز لقبه السابع على التوالي في قسم غرب المؤتمر الأمريكي، ويتأهل للمرة الثامنة على التوالي إلى الأدوار الإقصائية بفوزه على هيوستن تكسانز في الوقت الإضافي" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[120] غوردون، غرانت (7 يناير 2023). "فريق كانساس سيتي تشيفز يحسم صدارة مؤتمر AFC ويتأهل مباشرةً إلى الدور الثاني بفوزه على فريق أوكلاند رايدرز" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[121] "الجولة الفاصلة - جاكسونفيل جاغوارز ضد كانساس سيتي تشيفز - 21 يناير 2023" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .

[122] "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - سينسيناتي بنغالز ضد كانساس سيتي تشيفز - 29 يناير 2023" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .

[123] مارتن، شانتز (2 فبراير 2023). "آندي ريد، لاعب فريق كانساس سيتي تشيفز، يستذكر الفترة التي قضاها مع فريق فيلادلفيا إيجلز قبل مباراة السوبر بول ضد فريقه السابق" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .

[124] مورغان، إيمانويل (12 فبراير 2023). "كيف فاز باتريك ماهومز وفريق كانساس سيتي ببطولة السوبر بول على حساب فيلادلفيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .

[125] تايشر، آدم (1 يناير 2024). "تشيفز يعيدون تنظيم صفوفهم، ويحرزون لقبهم الثامن على التوالي في قسم غرب المؤتمر الأمريكي" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .

[126] "قوائم فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 2023، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .

[127] سكريتا، ديف (14 يناير 2024). "باتريك ماهومز يقود فريق كانساس سيتي تشيفز للفوز على ميامي دولفينز بنتيجة 26-7 في مباراة فاصلة وسط درجات حرارة منخفضة قياسية تقريبًا" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .

[128] واورو، جون (22 يناير 2024). "كيلسي يسجل هدفين ويفوز فريق تشيفز على فريق بيلز بنتيجة 27-24 ليتأهل لمواجهة فريق رافينز في نهائي مؤتمر AFC" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .

[129] تريستر، نوح (28 يناير 2024). "باتريك ماهومز وترافيس كيلسي يعودان إلى السوبر بول بعد فوز تشيفز على رافينز بنتيجة 17-10" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .

[g530-130] فييرا، توم (9 فبراير 2025). "شجرة تدريب آندي ريد: شون ماكديرموت، جون هاربو، وغيرهم" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .

[131] "باتريك ماهومز يقود فريق كانساس سيتي تشيفز للفوز بلقب السوبر بول للمرة الثانية على التوالي، بنتيجة 25-22 على سان فرانسيسكو 49ers في الوقت الإضافي" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 12 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .

[132] فريمان، مايك؛ ميندونزا، جوردان؛ غاردنر، ستيف؛ رييس، لورينزو؛ مور، كيسي إل.؛ إيفانز، جيس؛ رينكينغ، جيم (11 فبراير 2024). "ملخص سوبر بول 2024: فريق كانساس سيتي تشيفز يتفوق على فريق سان فرانسيسكو 49ers في الوقت الإضافي ليفوز باللقب للمرة الثانية على التوالي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .

[r310-133] كيركوف، بلير (25 ديسمبر 2024). "فوز فريق تشيفز على بيتسبرغ يُحسّن رقم الفريق القياسي ويُؤهله للانضمام إلى النادي الحصري" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .

[z814-134] غونزاليس، كريستيان (25 ديسمبر 2024). "فريق كانساس سيتي تشيفز يحسم صدارة مؤتمر AFC بفوزه على فريق بيتسبرغ ستيلرز في مباراة عيد الميلاد" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .

[k228-135] سكريتا، ديف (19 يناير 2025). "ماهومز وكيلسي يقودان فريق كانساس سيتي تشيفز للفوز على هيوستن تكسانز بنتيجة 23-14 والتأهل لمباراة نهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .

[s448-136] سكريتا، ديف (27 يناير 2025). "يُحقق فريق كانساس سيتي تشيفز المزيد من سحر ماهومز ويتأهل إلى مباراة السوبر بول للمرة الثالثة على التوالي، متغلبًا على فريق بافالو بيلز بنتيجة 32-29" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .

[z991-137] مولين، إريك (3 فبراير 2025). "مدربو فرق دوري كرة القدم الأمريكية الأكثر مشاركةً في مباريات السوبر بول، والأكثر فوزًا بها: أين يقع آندي ريد؟" . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .

[138] غراتسيانو، دان (9 فبراير 2025). "فريق إيجلز يقود دفاعه القوي للفوز ببطولة سوبر بول LIX على فريق تشيفز" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .

[139] "مدربو السوبر بول" . فوكس سبورتس. 2 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .

[140] تايلور، نيت (15 ديسمبر 2025). "ماهومز يخضع لعملية جراحية لإصلاح الرباط الصليبي الأمامي الممزق؛ كما تم إصلاح الرباط الجانبي الخارجي، وفقًا لمصدر" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 .

[141] فيلبس، كريس (13 يناير 2026). "فريق تشيفز يخسر لاعب خط الوسط لصالح فريق إيجلز خلال فترة ما قبل الموسم في دوري كرة القدم الأمريكية" . أثلون سبورتس . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .

[142] غوردون، غرانت (14 ديسمبر 2025). "خروج فريق كانساس سيتي تشيفز، بطل مؤتمر كرة القدم الأمريكية لثلاث مرات متتالية، رسميًا من المنافسة على الأدوار الإقصائية" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .

[143] غراثوف، بيت (14 يناير 2026). "أندي ريد، مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، يحتل الآن المركز الثالث في قائمة المدربين الأطول خدمة في الرياضات الأمريكية" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2026 .

[144] روبنسون، دوغ (8 فبراير 2023). "زملاء سابقون في فريق جامعة بريغهام يونغ يُدلون بآرائهم حول اللاعب آندي ريد" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .

[145] "مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، آندي ريد، يستذكر سنواته في جامعة ولاية سان فرانسيسكو - سي بي إس سان فرانسيسكو" . سي بي إس - سان فرانسيسكو . 22 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2024 .

[146] علم، عدنان (10 فبراير 2023). "بطولة أريزونا سوبر بول 2023 تعكس إرث المدرب السابق لفريق جامعة شمال أريزونا، لاري كينتيرا" . كرونكايت نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .

[147] كابلوفيتز، ستيف (7 فبراير 2020). "ريد وتوب، مدربا فريق تشيفز، ينحدران من إرث ستول التدريبي" . إل باسو إنك . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .

[148] إيستون الابن، محرر (30 نوفمبر 2023). "مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، آندي ريد، يتحدث عن مسيرته في غرين باي وعلاقته بمايك هولمغرين" . تشيفز واير . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .

[149] بايلور، تيريز (8 يناير 2020). "رحلة إريك بينيمي تُظهر المحنة المُحبطة للمدربين السود في دوري كرة القدم الأمريكية: 'يتغير المعيار كل عام'"" ياهو ! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022. "

[ctjan2018-150] غراثوف، بيت؛ بوترايت، جيسون (8 يناير 2018). "شجرة تدريب آندي ريد تضم حاليًا عددًا هائلاً من الفروع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .

[151] تايشر، آدم (19 يناير 2019). "كيف بنى آندي ريد شجرة التدريب الأكثر إنتاجية في دوري كرة القدم الأمريكية" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[152] "هاربو وبيدرسون يجتمعان للتنافس على لقب الأفضل في عهد ريد" . سي بي إس نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٣ .

[153] هير، جاستن (29 يناير 2023). "شجرة تدريب آندي ريد: دوغ بيدرسون وجون هاربو مجرد اثنين من بين العديد من تلاميذ ريد" . شبكة كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .

[154] "دوري كرة القدم الأمريكية: فريزر، مدرب فريق فايكنجز، جزء من مدرسة ريد التدريبية" . جراند فوركس هيرالد . 26 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[155] مانينغ، برايان (14 أكتوبر 2021). "آندي ريد يستذكر فترة عمله مع رون ريفيرا" . كوماندوز واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[156] دانليفي، رايان (16 يناير 2018). "شجرة تدريب آندي ريد: بات شورمور مقارنة بالآخرين" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .

[157] سكريتا، ديف (12 نوفمبر 2020). "شجرة مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، آندي ريد، تمتد إلى جميع أركان دوري كرة القدم الأمريكية" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[158] هاون، بريت (17 يناير 2023). "كيف أثر مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، آندي ريد، تأثيراً بالغاً ودائماً على دوغ بيدرسون" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[159] ووجتون، نيك (13 يناير 2021). "شون ماكديرموت وجون هاربو يتحدثان عن مسيرة أندي ريد التدريبية" . بيلز واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[160] غولدمان، تشارلز (2 مارس 2022). "مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، آندي ريد، متحمس لعودة مات ناجي إلى الفريق" . تشيفز واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[161] دوغيرتي، درو (29 يناير 2021). "ديفيد كولي تربطه علاقة مميزة بأندي ريد" . هيوستن تكسانز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[162] غريغوريان، فاهي (20 يناير 2024). "كيف نشأت مدرسة أندي ريد التدريبية + لماذا تُلقي بظلالها مجددًا على فريق تشيفز" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .

[163] «تعيين ديشون جاكسون، أحد أساطير دوري كرة القدم الأمريكية، مدربًا رئيسيًا لفريق كرة القدم بجامعة ولاية ديلاوير» . مؤتمر ألعاب القوى في الشرق الأوسط . 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .

[164] إيستون الابن، محرر (30 ديسمبر 2024). "مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، آندي ريد، يوجه رسالة خاصة إلى لاعب الوسط السابق مايكل فيك" . تشيفز واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .

[165] هارمون، ديك (30 يونيو 2018). "لاعب جامعة بريغهام يونغ السابق والمدرب الحالي لفريق كانساس سيتي تشيفز، آندي ريد، يصل إلى مكانة أسطورية" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .

[166] «المدعي العام: توفي غاريت ريد نتيجة جرعة زائدة عرضية من الهيروين» . أخبار القناة السادسة . ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٢ .

[167] «ابن ريد يُقرّ بالذنب في تهم تتعلق بالأسلحة والمخدرات (نُشر عام ٢٠٠٧)» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . ١٤ أغسطس/آب ٢٠٠٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . أُرشف من الأصل في ٨ فبراير/شباط ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير/شباط ٢٠٢١ .

[168] إبستين، جوري (11 فبراير 2021). "حادث بريت ريد بسبب القيادة تحت تأثير الكحول" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .

[169] ماكورميك، ليزا (10 فبراير 2021). "تعليقات رابطة كرة القدم الأمريكية على التحقيق في حادث التصادم الذي تورط فيه مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، بريت ريد" . FOX4KC WDAF-TV . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .

[170] نيويل، جيسي (17 مارس 2023). "أندي ريد، مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز، يعلن عن ترقيات ويعيّن ابنه الأصغر ضمن طاقم التدريب البدني للفريق" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2024 .

[171] سوتيلان، إدوارد (10 أكتوبر 2022). "إعلان آندي ريد لشركة ستيت فارم: كيف استعان باتريك ماهومز بمدرب فريق كانساس سيتي تشيفز للظهور في أحدث إعلان" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .

[172] سنايدر، مايك (19 أكتوبر 2023). ""من هم الطهاة؟" يتساءل مدرب فريق كانساس سيتي، آندي ريد، في إعلان سنيكرز المُعاد إنتاجه . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2023 .

[173] والش، سافانا (2 ديسمبر 2024). "فيلم هولمارك المستوحى من فريق تشيفز يعود إلى الوطن في موسم الأعياد: "بمجرد عرضه في مدينة كانساس، سيكون الأمر أشبه بهبوط الإنسان على سطح القمر"" . VanityFair.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 .

[174] غريغوريان، فاهي (21 مايو 2024). "آندي ريد، لاعب فريق كانساس سيتي تشيفز، يكشف سبب حبه للمدينة (بما في ذلك نوع معين من الميلك شيك والبرغر)" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .

[175] جينكس، جايسون (18 أغسطس 2023). "بالنسبة لمدرب فريق تشيفز، آندي ريد، الجنة هي شطيرة برجر بالجبن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2026 .

[176] باشار، زاك. "فيديو: أندي ريد، لاعب فريق تشيفز، يقول إنه تناول 60 برجر أثناء تصوير إعلان تجاري مع ماهومز" . bleacherreport.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ ٨٤ ]

[ ٨٥ ]

[ ٨٦ ]

[ ٨٧ ]

[ ٨٨ ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗