آن أولدفيلد

آن أولدفيلد (1683 - 23 أكتوبر 1730) كانت ممثلة إنجليزية وواحدة من أعلى الممثلات أجراً في عصرها. ^{[ 1 ]} 

وُلدت في لندن عام 1683. كان والدها جنديًا يُدعى جيمس أولدفيلد. أما والدتها، فكانت إما آن ^{[ 2 ]} أو إليزابيث بلانشارد. ^{[ 3 ]} كان جدها يملك حانة، وترك لوالدها عدة عقارات، إلا أنه رهنها، مما أدى إلى وقوع آن ووالدتها في ضائقة مالية بعد وفاته المبكرة. ^{[ 2 ]} يبدو أن أولدفيلد تلقت بعض التعليم، إذ يذكر كُتّاب سيرتها أنها كانت قارئة نهمة في شبابها. انتقلت أولدفيلد ووالدتها للعيش مع عمتها، السيدة فوس، في حانة ميتري، سانت جيمس. ^{[ 4 ]} في عام 1699، لفتت انتباه جورج فاركوهار عندما سمعها تُلقي أبياتًا من مسرحية فرانسيس بومونت وجون فليتشر "السيدة المُحتقرة " (1616) في غرفة خلفية من حانتها. بعد ذلك بوقت قصير، وظّفها كريستوفر ريتش للانضمام إلى فريق عمل مسرح رويال، دروري لين . ^{[ 5 ]}

بعد عام، حصلت على أول دور صغير لها بشخصية كانديوبي في مسرحية جون درايدن " الحب السري؛ أو الملكة العذراء " (1699). بعد نجاحها في هذا الدور الثانوي، مُنحت دور البطولة في مسرحية جون فليتشر " الحاج" (1647). ^{[ 6 ]} في صيف عام 1703، حلت أولدفيلد محل سوزانا فيربورغن بعد إنهاء عقدها قبل سفر الفرقة إلى باث لتقديم عرض أمام الملكة آن وحاشيتها. ^{[ 7 ]}

أصبحت أولدفيلد إحدى أبرز ممثلات مسرح دروري لين. أقرّ كولي سيبر بأنها ساهمت، مثله، في نجاح مسرحيته " الزوج المهمل" (1704)، حيث جسّدت دور الليدي موديش. وفي حديثه عن أدائها لشخصية الليدي تاونلي في مسرحيته " الزوج المستفز " (1728)، قال سيبر: "لقد فاقت هنا أدائها المعهود". كما لعبت دور البطولة في مسرحية "إبيكوين " لبن جونسون ، ودور سيليا في مسرحيته "فولبوني" . ^{[ 8 ]}

تشير الشائعات المعاصرة إلى وجود منافسة بين أولدفيلد، وآن بريسجيردل ، وجين روجرز ، وسوزانا سنتليف ، حيث يُزعم أنهن كنّ يتنافسن على أفضل الأدوار. ^{[ 9 ]} في عام 1706، نشب خلاف بين أولدفيلد وإدارة مسرح دروري لين حول المزايا والراتب اللذين اعتقدت أنها وُعدت بهما، لكن المسرح رفض دفعهما. غادرت أولدفيلد وانضمت إلى فرقة التمثيل المنافسة في مسرح هاي ماركت، قبل أن تعود إلى دروري لين بعد فترة وجيزة بعقد جديد ومنصب جديد كشريكة في ملكية مسرح دروري لين. ^{[ 10 ]} في مناسبة أخرى، عُرض على أولدفيلد منصب مديرة المسرح، "لكن اعتُبر جنسها عائقًا أمام ذلك"، ولذلك طُلب منها تحديد شروطها الخاصة للبقاء في منصبها السابق. تلقت أولدفيلد راتبًا قدره 200 جنيه إسترليني، والذي رُفع لاحقًا إلى 500 جنيه إسترليني، مما جعلها الممثلة الأعلى أجرًا في عصرها. ^{[ 1 ]}

بدأت أولدفيلد علاقة استمرت عقدًا من الزمن مع السياسي اليميني آرثر ماينوارينغ حوالي عام 1700. وبفضل نجاحها، حافظت أولدفيلد على استقلالها المالي عن ماينوارينغ. ^{[ 11 ]} دعم ماينوارينغ مسيرتها المهنية بمساعدتها في أداء أدوار جديدة وكتابة أكثر من اثنتي عشرة مقدمة وخاتمة لتؤديها. ^{[ 12 ]} عندما حملت بابنهما آرثر، ^{[ 13 ]} استمرت أولدفيلد في التمثيل حتى أصبحت غير قادرة جسديًا على ذلك، وهو أمر غير معتاد في ذلك الوقت. عادت إلى العمل بعد ثلاثة أشهر فقط من الولادة. ^{[ 14 ]} رتبت أولدفيلد لانضمام صديقتها المقربة، مارغريت سوندرز ، إلى مهنة التمثيل. ^{[ 15 ]}

عندما توفي ماينوارينغ عام ١٧١٢، انتشرت شائعات بأنه مات بمرض تناسلي نقلته إليه أولدفيلد. ولتبرئة ساحتهما، أمرت أولدفيلد بإجراء تشريح رسمي لجثته، والذي كشف أنه توفي بمرض السل. ^{[ ١٦ ]} كانت أولدفيلد حاملاً في شهرها الثالث آنذاك، ولكن يُعتقد أن طفلها لم ينجُ من الولادة. ^{[ ١٢ ]}

بعد سنوات من وفاة ماينوارينغ، بدأت أولدفيلد علاقة مع تشارلز تشرشل . عاش الاثنان معًا لسنوات عديدة وأنجبا ابنًا اسمه تشارلز . إلا أنه خلال فترة حملها، لم تتمكن أولدفيلد من مواصلة التمثيل بسبب وضعها الصحي، واضطرت إلى ترك المسرح لعدة أشهر. ولم تستعد صحتها تمامًا. ^{[ 17 ]}

عانت طوال موسمها المسرحي الأخير من ألم مزمن في بطنها. اعتزلت التمثيل في أبريل 1730 وتوفيت بمرض سرطان الرحم بعد بضعة أشهر. ^{[ 18 ]}

توفيت أولدفيلد في 23 أكتوبر 1730 عن عمر يناهز 47 عامًا، في منزلها الكائن في 60 شارع غروفينور ، لندن. ^{[ 19 ]} وقسمت ممتلكاتها بين ولديها. دُفنت أولدفيلد في دير وستمنستر ، أسفل نصب كونغريف التذكاري . تقدم شريكها، تشرشل، بطلب للحصول على إذن لإقامة نصب تذكاري لها هناك، لكن عميد وستمنستر رفض طلبه. ^{[ 8 ] [ 20 ]}

كتب ألكسندر بوب ، في كتابه " نصائح هوراس الرصينة "، عن خادمتها: "لقد ارتبطت بأولدفيلد، التي استطاعت، برشاقة وسهولة، أن تجمع بين الفنون لإفساد الآخرين وإرضائهم". وقالت أولدفيلد لخادمتها: "لا، دعي قماش الشينتز الساحر ودانتيل بروكسل يلفّان أطرافي الباردة ويظللان وجهي الجامد؛ فمن المؤكد أن المرء لن يكون مخيفًا عندما يموت، وبيتي، اجعلي هذا الخدّ أحمر قليلاً". ^{[ 8 ] [ 3 ]}

• 1699، كانديوب - الملكة العذراء بقلم جون درايدن . ^{[ 21 ]}
• 1700، أليندا - الحجاج بقلم جون فليتشر. ^{[ 1 ]}
• 1701، آن - التائبة التعيسة بقلم كاثرين تروتر
• 1701، سيمين - الفاتح الكريم، بريشة بيفيل هيغونز
• 1701، هيلين - النبية العذراء بقلم إليكانا سيتل
• 1702، كاميلا - الزوج العصري بقلم ويليام بورنابي
• 1702، جاسينتا - الصديق الكاذب بقلم جون فانبروغ
• 1703، لوسيا - المثال الجميل، بريشة ريتشارد إستكورت
• 1703، فيكتوريا – العاشق الكاذب بقلم ريتشارد ستيل
• 1703، بيليزا – اختراع الحب بقلم سوزانا سينتليفر
• 1703، لوسيا - النمط القديم والجديد بقلم توماس دورفي
• 1704، ليدي موديش - الزوج المهمل بقلم كولي سيبر . ^{[ 1 ]}
• 1705، أرابيلا – هامبستيد هيث بريشة توماس بيكر
• 1706، سيلفيا - ضابطة التجنيد بقلم جورج فاركوهار
• 1706، سيليا – فولبوني بقلم بن جونسون . ^{[ 22 ]}
• 1706، إيزابيلا - السيدة الأفلاطونية بقلم سوزانا سنتليف
• 1707، الليدي داينتي - الفارس المزدوج بقلم كولي سيبر
• 1707، إثيليندا – المتحول الملكي بقلم نيكولاس رو
• 1707، امرأة صامتة - إبيوسين بقلم بن جونسون. ^{[ 22 ]}
• 1707، فلوريميل - الزواج على الموضة بقلم جون درايدن. ^{[ 23 ]}
• 1708، الليدي رودومونت – ألحان السيدة الجميلة بقلم توماس بيكر
• 1708، سيماندرا – ميثريداتس، ملك بونتوس بواسطة ناثانيال لي
• 1709، روتلاند – المفضلة التعيسة بقلم جون بانكس . ^{[ 23 ]}
• 1709، ليونارا - السير كورتلي نايس بقلم جون كراون . ^{[ 23 ]}
• 1709، كارولينا - إبسوم ويلز بقلم توماس شادويل . ^{[ 23 ]}
• 1709، إلفيرا - المقلاة الإسبانية، أو الاكتشاف المزدوج بقلم مؤلف مجهول. ^{[ 23 ]}
• 1709، نارسيسيا - آخر نوبة حب بقلم كولي سيبر. ^{[ 23 ]}
• 1709، لونسيندا - الحمقى المتنافسون بقلم كولي سيبر
• 1709، ماريا - صائدو الثروات، أو أحمقان التقيا جيداً بقلم جيمس كارليل. ^{[ 23 ]}
• 1709، السيدة لورويل - الزوجان الدائمان ، أو رحلة إلى اليوبيل بقلم جورج فاركوهار. ^{[ 23 ]}
• 1709، هيلينا – ذا روفر ، أو ذا بينشيد كافيلير بقلم أفرا بين . ^{[ 23 ]}
• 1709، إستيفانيا - كتاب "حكم الزوجة والحصول على زوجة" لجون فليتشر. ^{[ 23 ]}
• 1709، السيدة سولين - حيلة العشاق بقلم جورج فاركوهار. ^{[ 23 ]}
• 1709، أرملة - ذكيّة بلا مال بقلم جون فليتشر. ^{[ 23 ]}
• 1709، الزوجة الفاسقة – الزوجة الفاسقة بقلم توماس بيترتون . ^{[ 23 ]}
• 1709، كونستانتينا - الفرص بقلم جون فليتشر. ^{[ 23 ]}
• 1709، بيليندا - الرجل المسحور بقلم سوزانا سنتليف. ^{[ 23 ]}
• 1711، أرابيلا - راحة الزوجة بقلم تشارلز جونسون
• 1712، أندروماخي - الأم الحزينة بقلم أمبروز فيليبس . ^{[ 24 ]}
• 1713، مارسيا - كاتو بقلم جوزيف أديسون . ^{[ 25 ]}
• 1714، إيريفيل - الضحية بقلم تشارلز جونسون
• 1714، جين شور – جين شور بريشة نيكولاس رو
• 1715، الليدي جين غراي – الليدي جين غراي بريشة نيكولاس رو
• 1716، السيدة ترويمان – عازف الطبول، بقلم جوزيف أديسون
• 1716، ليونورا - الهدية القاسية بقلم سوزانا سنتليف
• 1717، أتاليدا - السلطانة، بريشة تشارلز جونسون
• 1717، ماريا - العضو غير المحلّف بقلم كولي سيبر
• 1717، روزاليندا – لوسيوس بريشة ديلاريفييه مانلي
• 1717، السيدة تاونلي - بعد ثلاث ساعات من الزواج ، بقلم جون جاي
• 1719، سيلونا – السيدة الإسبرطية بريشة توماس ساذرن
• 1719، سوفرونيا - المسرحية التنكرية بقلم تشارلز جونسون
• 1719، منداني - بوسيريس، ملك مصر، بريشة إدوارد يونغ
• 1721، سوفرونيا - الرفض بقلم كولي سيبر
• 1722، السيدة واتشيت - الحيلة بقلم سوزانا سنتليف
• 1722، إنديانا – العشاق الواعون بقلم ريتشارد ستيل
• 1723، مارغريت – همفري، دوق غلوستر، بريشة أمبروز فيليبس
• 1724، سيلين - الأسرى بقلم جون جاي
• 1724، كليوباترا - قيصر في مصر بقلم كولي سيبر ^{[ 3 ]}
• 1727، أموريت - الأنماط المتنافسة بقلم جيمس مور سميث
• 1728، الليدي تاونلي – الزوج المستفز بقلم كولي سيبر] ^{[ 1 ]}
• 1728، السيدة التي لا مثيل لها - الحب في عدة أقنعة بقلم هنري فيلدينغ
• 1730، كلاريندا – أهواء أكسفورد بقلم جيمس ميلر
• 1730، سوفونيسبا في سوفونيسبا بقلم جيمس طومسون ^{[ 3 ]}

• "أولدفيلد، آن"  . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.

• مجهول. مذكرات أصلية عن حياة الممثلة الشهيرة، السيدة آن أولدفيلد، تتضمن سردًا حقيقيًا لأحداث حياتها منذ طفولتها وحتى وفاتها، الطبعة الرابعة. لندن: بدون ناشر، 1730.
• إيغرتون، ويليام. مذكرات أمينة عن حياة وعلاقات وأداءات تلك الممثلة الشهيرة والمتميزة في عصرها، السيدة آن أولدفيلد. تتخللها عدة مذكرات درامية أخرى . لندن: بدون ناشر، 1731.
• إنجل، لورا وإيلين م. ماكجير، محررتان. أمهات المسرح: المرأة والعمل والمسرح، 1660-1830 . لينام، ماريلاند: مطبعة جامعة باكنيل، 2014.
• غور-براون، روبرت. كان المرح هو البئر: حياة وأزمنة آن أولدفيلد، الممثلة (1683-1730). لندن: ماكس راينهارت، 1957.
• هايز، ماري. "السيدة أولدفيلد". سيرة نسائية؛ أو مذكرات نساء لامعات ومشهورات من جميع العصور والبلدان (6 مجلدات). لندن: آر. فيليبس، 1803، المجلد 6، 28-31.
• لافلر، جوان. السيدة أولدفيلد الشهيرة: حياة وفن ممثلة من العصر الأوغسطي . كاربونديل وإدواردسفيل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي، 1989.
• ميلفيل، لويس. مفضلات المسرح في القرن الثامن عشر. غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي دوران وشركاه، 1929.
• ماكجير، إيلين. شخصيات القرن الثامن عشر  : دليل لأدب تلك الحقبة. باسينجستوك  : بالغراف ماكميلان، 2007.
• نوسباوم، فيليسيتي. ملكات متنافسات: الممثلات والأداء والمسرح البريطاني في القرن الثامن عشر. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2010.
• بارسونز، نيكولا. "السيدة أولدفيلد". ماري هايز، سيرة نسائية؛ أو، مذكرات نساء لامعات ومشهورات، من جميع العصور والبلدان (1803). سلسلة مكتبة تشاوتون هاوس: مذكرات نسائية ، تحرير جينا لوريا ووكر، مذكرات كاتبات، الجزء الثالث. بيكرينغ آند تشاتو: لندن، 2013، المجلد 10، 30-33، ملاحظات تحريرية، 548-551.
• مشروع كونتينوا - على الموقع الإلكتروني ProjectContinua.org
• ريتشي، فيونا. النساء وشكسبير في القرن الثامن عشر . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2014.