لغات ماكرو-غونوينيغوان

لغات ماكرو -غونوينيغوان ، والتي تُسمى أيضاً لغات أرنهيم أو غونوينيغوان ، هي عائلة من لغات السكان الأصليين الأستراليين التي يتحدث بها سكان شرق أرض أرنهيم في شمال أستراليا. وقد تم إثبات علاقتها من خلال التشابه في الصرف بين تصريفاتها الفعلية.

تتميز العديد من اللغات بتباين بين الحروف الانفجارية القوية والضعيفة. فالحروف الانفجارية الضعيفة/القصيرة تتميز بتلامس ضعيف ونطق متقطع، بينما تتميز الحروف الانفجارية القوية/الطويلة بإغلاق كامل، وانفجار إطلاق أقوى، وانعدام النطق.

أعادت ريبيكا غرين (2004) بناء نماذج 28 فعلًا من أفعال اللغة الأرنهيمية البدائية. ^{[ 2 ]} اللغات التي أدرجتها غرين هي كما يلي، على الرغم من أن غرين لا تقبل سوى مانينغريدا كفرع مثبت: ^{[ 3 ]}

* لم تتناول غرين موضوعات أنينديلياكوا، أو ألاوا، أو يوغول. يوغول غير موثقة بشكل كافٍ للمقارنة بناءً على منهجها؛ أما الموضوعان الآخران فينتظران التحقق.

هذا قريب مما اقترحه إيفانز (1997) تحت اسم Gunwinyguan (انظر اقتراحه المختلف تمامًا للغات أرض أرنهيم ).

وقد قيل إن مارا، ووارندرانغ، وألاوا، ومانغاراي تشكل عائلة ماران ذات عمق زمني كبير (شارب 2008). ^{[ 4 ] [ 5 ]}

أظهر هيث (1990) ^{[ 6 ]} عائلة أرنهيم الشرقية المكونة من نغاندي + نونغجوبويو، والتي تمت إضافة إنيندهيلياغوا إليها (باعتبارها أقرب إلى نونغجوبويو) بواسطة فان إغموند (2012). ^{[ 7 ] [ 8 ]}

مع ذلك، يرى غرين (2003) أن مانينغريدا هي المجموعة الفرعية الوحيدة التي تم إثباتها كمجموعة فرعية صالحة، وأن العلاقات المتبادلة بين اللغات الأخرى لا تزال غير واضحة. قد تكون الأدلة على وجود لغة غونوينيغوان، وربما مجموعات أخرى مذكورة أعلاه، مجرد انعكاس لعلاقة جميع لغات أرنهيم عندما تم فحص مجموعة فرعية منها فقط. أي أن هذه المجموعات قد تستند إلى بقايا مشتركة من لغة أرنهيم البدائية بدلاً من تطورات تاريخية متميزة. (مع ذلك، أشار إيفانز، في مراجعته لغرين، إلى أن الكثير من مورفولوجيا مانينغريدا كانت مشتركة أيضًا مع مانغاراي. ^{[ 3 ]} ) أما النظرة المحايدة للعائلة اللغوية فتُدرج كل لغة على حدة، باستثناء فرع مانينغريدا المُثبت.

كونغاراكاني ، مانغاراي ، مارا ، مانينغريدا ، نغالاكغان ، بينينج كونووك (جونوينجو)، وارندارانج ، أوينيميل ، جاجودجو ، دالابون ، كونبارلانج ، ريمبارنجا ، نونججوبويو ، جاوين ، واراي ، نجاندي

كانت لغة يانغمانيك، بما في ذلك لغة واردامان ، مدرجة في السابق ضمن لغة غونوينيغوان، ولكن تم إزالتها من التصنيفات الحديثة.

يقترح إيفانز (1997) أن هذه اللغات مرتبطة بلغة باما-نيونغان في عائلة يسميها ماكرو-باما-نيونغان ، ولكن لم يتم إثبات ذلك بعد. ^{[ 9 ]}

في عام 2003، اقترح أنها مرتبطة أيضًا بلغات دالي الشرقية . ^{[ 10 ]}

يسرد كابيل (1940) عناصر المفردات الأساسية التالية للغات غونوينيجوان: ^{[ 11 ]}

لمعان	جونوينججو	جونبارلانج	نغاي
رجل	بيني	giɖimarg	ŋarga
امرأة	muli'muliŋ	باراميمبان	غاندار
رأس	غونجيدج	gɔidjgɔidj	والو
عين	com.gunmin	وومو	ميلبا
أنف	غونغيب	ووميلي	مولجو
فم	gundaŋ	djaːɖɛɽ	ليرة
لسان	غوندجين	تذمر	djälaṉ
معدة	غونجان	mugmanɖi	دجالا
عظم	gunmuruŋ	gɛːgɛg	جيدجي
دم	غونغولبا	moɭobin	djugän
كنغر	gɔɳɔbɔlɔ	ادخل	djädji
الأبوسوم	djɛːbui	غوندربو	djaŋana
طائر الإيمو	gurugaiju	مانييب
غراب	هز	djidaːwun	djäŋilga
سافر	bɔːd	موغ	ŋurin
شمس	غوندو	gaːnag	bɽaŋu
قمر	فعل	وورانا	جاغان
نار	غوناغ	wiɖidj	وايو
دخان	gundɔlŋ	وونغاو	غوندجورو
ماء	gunɽɔin	njunjug	نابا

يسرد كابيل (1942) عناصر المفردات الأساسية الإضافية التالية للغات غونوينيجوان: ^{[ 12 ]}

لمعان	غونوغو الجنوبية	موراليدبان	أنديلجاوغوا	نونجوبويو	واندارانج	نغاندي	رينبارنجو	بوان	جوندانجبون
رجل	بينين	بينين	نانامالجا	nawarinjuŋ	nawaɽiji	نيجول	biː	جوورين	بيجي
امرأة	دالوغ	ŋalwareːrulg	wudáriŋga	ŋaramaninjuŋ	ŋiwoibi	نامانان	diŋ'	جيجي	girigidj
رأس	gungoidj	غونغويدان	أرينغا	jinag	ووغولولو	غولان	دجارا	gɔidj	gɔidj
عين	gunmiːm	gunmiːm	مينبا	باغيا	ماماغو	مانجاندجولا	gaindjulja	ميمي	مومو
أنف	غونغب	غونغب	أميندا	جومور	ووندجريبا	غويجيبان	جيجا	djɛː	djɛː
فم	gundaŋ	gundaŋ	أديرا	نامدان	wuŋaːndal	غوداغولا	diːjälŋ	دالا	dalugaɽa'
لسان	غوندجين	غوندجين	aljäljigba	لان	وودجيجيل	gudälŋ	diːjälŋ	دل	دجين
معدة	غانجام	غونميس	مولغوا	ŋuɖan	wuŋandja	موارا	جينا	غوː	ŋu'
عظم	gunmuruŋ	gunmuruŋ	أديرا	ŋagaɽa	wuŋaɽaga	guŋaɽaga	بالمانا	mɔː	mɔː
دم	غونغولبا	غونغولبا	ميرا	وولان	maŋulidji	مابانجو	جولبانا	guraidj	جولبا
كنغر	goɳobolo	gundagi	juburáda	ŋargọ	مولبيا	مولبيا	bulaidj-bulaidj	guiṉ	guiṉ
الأبوسوم	djɛːbui	دوري	جوغوبا	جيرجي	أجيرجين	أيوا	مارنجو	دوغولا	دوغولا
طائر الإيمو	gurugaiju			واجين	ŋiwurugan	أوربان		ŋuroɖo	ŋuroɖo
غراب	هز	هز	جينوا	wɔːwag	وانجوانج	عوا	واوا	واوا	واوا
سافر	bɔːd	bɔːd	جواما	آمون	أوامون	أبود	بواد	مِنْ	bɔːd
شمس	غوندو	ŋalbɛnbe	ماما وورا	هواء	ŋinguŋaru	ماوير	مودا	والير	بيباغار
قمر	ديːɖ	ديːɖ	جيماورا	لاباما	nadaŋadaŋa	نيغورنغا	gurŋa	دي	gurŋa
نار	غوناغ	غوناغ	أنجونا	ŋuɽa	وونغامبور	gudaŋi	ŋuɽa	ميمال	ميمال
دخان	gundɔlŋ	gundɔlŋ	أنوارا	wuŋuban	حلقيّ الشكل	غوبان	dɔːɭŋ	دولغنو	djunör
ماء	جوجو	gunɽɔːṉ	أغونوا	أغوغو	wuŋaladja	غوجارغ	ديولا	وا	وا

فيما يلي بعض أسماء الحيوانات والنباتات المعاد بناؤها من لغة بروتو-غونوينيجوان (أي لغة بروتو-غونوينيجوان الصحيحة ) من هارفي (2003): ^{[ 13 ]}

أسماء الحيوانات في لغة بروتو-غونوينيغوان

لا.	لمعان	بروتو-غونوينيغوان
8	سمكة الغادجون من نوع معين.	* كاكورلك
10	حريش	* كالار
18	أفعى الموت	* campVn/rn
26	سحلية ذات رقبة مكشكشة	* cangkurr
31	الكوال	* كابو
32	الجراد ذو القرون الطويلة	* cappurtenyqrteny
35	جراد البحر	* كارلا
38	جابيرو	كارناران​
39	الكروان	* كارنبال كارنبال
42	جوانا الماء	* كاركا
44	أنثى الكنغر الرشيقة	* كارورتوتو
49	ضفدع الشجر الأخضر	* catngerecngerec
53	كويل	* كاوك
70	سمكة البندقية	* cetperte
77	طائر الذعرة	* cikirricikirric
80	البطة الصفراء	* cilikuypi
96	السمان	* cirrirnrti(t)
102	سمك الدنيس العظمي	* cirrpili
103	البطة الصفراء	* cirrpiyuk
105	العقرب	* co(wo)c
107	زنبور	* كوكبرال
108	ثعبان السجاد	* كوكبيني
121	حيوان الكنغر ذو الذيل المسماري	* كوتيت
127	جوانا الماء	* كوكا
128	أنثى الكنغر الأسود	* cukerre
138	طائر التعريشة	* curerrk
139	طائر الرفراف (نوع من أنواع طيور الرفراف ).	* كرك
142	ثعبان البايثون ذو الرأس الأسود	* كر
143	حيوان الكنغر الصخري	* curnrtupolq
145	تايبان	* currang
148	طائر فم الضفدع الأسمر ، نوع من البوم .	* currul
152	جرذ الكنغر	* كاكوت
154	نخلة ذيل السمكة	* كالمار
173	فم الضفدع الأسمر	* كوارل
178	طائر الذعرة	* سينينجكيريك
215	جابيرو	* كانسي
230	سمك الدنيس العظمي	* كارلارلبا
232	سمكة لونغ توم	* karlerrq
237	ببغاء أسود	* كارنامار
238	خفاش طائر أسود	* كارنامبال
239	طائر الإيمو ، ريش كبير على طائر الإيمو	* كارنانجانيكا
241	حيوان البانديكوت الكبير	* كارنما
249	دينغو	* karnrteken
253	ببغاء أسود	* كاراك
255	الملاعقي طائر أبو ملعقة	* كارال/رلا
264	صقر جارح	* كاركاني
275	دينغو	* kawirVq
276	مالك الحزين الليلي نانكين	* كاوك
277	طائر الراهب	* kaworlk
336	كوكابورا	* korrowkkorrow
344	آكل النمل الشوكي	* كوارانج
347	تمساح المياه العذبة	* كويو
353	طائر الإيمو	* كولبيني
359	فم الضفدع الأسمر	* kuluyqkuluy
364	سحلية اللسان الأزرق	* kungar(l)ak
369	ثعبان البايثون ذو الرأس الأسود	* كونونجو
374	شجرة لحاء الورق (نوع من أنواع أشجار اللحاء الورقي).	* kurlkurl
378	ibis sp.	* kurnrtirnrtirn
384	سحلية اللسان الأزرق	* كوري
385	سحلية اللسان الأزرق	* kurrmul/rlu
388	ثعبان الزيتون	* كوروكارتو
405	تمساح المياه المالحة	* kVngV
408	كوكابورا	* kVrVwVk
417	السنجاب الطائر	* لامبالك
433	سمك الدنيس المرقط	* ليبال
442	ببغاء أسود	* ليرابين
448	طائر الجزار	* لوبولوبو
464	ثعبان البايثون ذو الرأس الأسود	* ماكورن
467	بجع	* ماكّاكور
485	آكل النمل الشوكي	* مانابورن
495	حريش	مارلا​
511	جوانا الماء	* مارامبال
523	طائر الراهب	* مارتوك
528	سمك الباراموندي	* مارتبيني
530	سمك الباراموندي	* مارتوكال
561	سحلية اللسان الأزرق	* milqtarl
570	سمك الباراموندي	* ميريتشي
586	سحلية اللسان الأزرق	* مورليل
598	ثعبان قوس قزح	* مخاط
617	الملاعقي طائر أبو ملعقة	* مقمو
625	الثعلب الطائر	* مورو
637	فم الضفدع	* نا-سيك
639	سمك الباراموندي	* نامارنكورل
644	خفاش طائر أسود	* نانغامونغ
645	تمساح المياه المالحة	* نانغكورو
664	ثرثار رمادي التاج	* ngakngak
667	ببغاء الكوريلا الأبيض	* ngalelek
684	ببغاء الكوكاتو الأبيض	* ngarrac
685	ساراتوغا	* ngarrayarl
687	سلحفاة قصيرة العنق	* نجارت
690	سمكة البندقية	* ngatpan
702	ببغاء الكوكاتو الأبيض	* ngerk
756	جرذ الشجرة ؛ الكوال	* باكاسي
801	طائر الليل المرقط	* بارنانكا
807	كوكابورا	* باراكا
808	الغطاس (نوع من الطيور)	* parrakparrak
812	الكنغر الأسود	* حديقة
820	مسيرة الطيران	* بارترتي
824	بجع	* بايا
827	ملف ثعبان	* بيكا
831	أنواع الوزغ	* pelerrk
839	طائر الحبارى	* penuk
845	الزقزاق	* perrepperrep
846	آكل النحل قوس قزح	* perrertperrert
847	زقزاق مقنع	* pettelerrelerre
850	ملف ثعبان	* بيكيري
856	جالاه	* pilkpilk
866	سمك الباراموندي	* بيرلمو
873	أبو منجل اللامع	* pirnrtu
887	سمكة الرامي	* بوكالك
904	ثعبان الماء	* بورلوكو
906	طائر الكركي	* إباحية
915	أبو بريص ذو الذيل المخملي	* poywek
923	التدرج	* بوكبوك
932	خفاش شبحي	* بومابوما
934	ملف ثعبان	* بونوبون
941	جوانا الماء	* purarr
954	ثعبان الماء	* purrurtci
963	حمامة حمراء العينين	* راكول
976	حمامة توريسيان الإمبراطورية	* rumuq
981	سحلية الرمل	* الطلاق
997	ببغاء أسود	* تارابيا
1009	الزقزاق	* تيتيران
1012	دولاربيرد	* تيو تيو
1020	بيوي	* تيرلكرتيرلك
1024	القمر؛ ثعبان القمر	* تيرت
1025	نسر ذو ذيل وتدي	* تيوانا
1034	حيوان الكنغر الصخري	* توريا
1045	الأبوسوم ذو الذيل الحلقي	* توكولا
1049	سمك الدنيس العظمي	* تولوكور
1067	ضفدع الشجر الأخضر	* thakparrarraq
1093	سمكة لونغ توم	* ثامبي
1097	حيوان البانديكوت	* ثونغكاك
1100	ثعبان الملك البني	* T(h)atpe
1115	غراب	* wakwak
1123	طائر الحبارى	* walppurrungku
1171	طائر الجزار	* warrkcirt
1196	سمكة قوس قزح	* كانوا
1206	حيوان الأبوسوم	* ويريك
1216	أنواع الطيور؛ آكل النحل قوس قزح ؛ الرفراف؛ طيور السوط	* wirritwirrit
1217	طائر الوقواق ذو الوجه الأسود	* wirriwirriyak
1231	صرصور	* wor(o)cwor(o)c
1244	نوع من الأبوسوم .	* وومبو
1274	جراد البحر	* يار
1291	طائر من نوع معين؛ موبوك ؛ طائرة ورقية	* yerr/riny
1303	جرذ الماء	* yirrkkup
1314	البرق؛ المطر؛ جراد ليخاردت [يُرى في موسم الأمطار]	* يور

أسماء النباتات في لغة بروتو-غونوينيغوان

لا.	لمعان	بروتو-غونوينيغوان
2	غريفيليا بتيريديفوليا	* caca ~ * yacca
12	السنيفكس	* كالنج
30	نوع من أنواع الأكاسيا .	* كابيك
36	ثعبان الملك البني	* كارلونج
40	شجرة البانيان	* كارنكبا
54	ساق زنبق الماء	* كاوكاو
60	غريفيليا sp.	* cenkererr
63	ميلكوود	* cenycok
67	حصيرة الباندانوس	* cerrpe
82	كاباريس أومبوناتا	* ciliwirn
85	باندانوس أكواتيكوس	* cimcim
93	نبات الدبق	* cirnirrin/ny
141	لانسوود	* كرلوك
223	خشب الحديد	* كاباي
235	أشجار المانجروف في المياه العذبة	* karlngka/iny
236	نوع من الأكاسيا ، نوع ووميرا	* كارلبو
244	أكاسيا sp.	* كارنبير
258	نبات السنيفكس sp.	* كارارنرتالك
278	شجرة Sp.، جاردينيا ميجاسبيرما ، Capparis umbonata	* كايابام
321	نبات من نوع خاص، بطاطا شجيرية	* كونغ كونغ
329	بلانشونيا كاريا	* korlq
334	قشرة الباندانوس	* كورمو
341	شجرة لحاء الورق	* كوت
345	شجرة لحاء الورق المدببة ، لحاء شجرة اللحاء الخيطي	* kowk
377	البرقوق الأسود	* kurnrtalq
379	Flacourtia regionalis	* kurnrtun/rn
398	Terminalia grandiflora	* kutt/rtrtu
402	بانكسيا دنتاتا	* كويبوك
431	أوبيليا أمينتاسيا	* ليكليك
461	فاكهة العاطفة البرية	* ma(rt)rtawk
482	كانثيوم لوسيدوم	* مامتاك
513	نخلة من نوع معين، سيكاس ميديا	* مارابي
527	نوع من الأوكالبتوس	* مارتبا
529	لحاء الورق ، كولامون عميق	* مارتو
576	جوز الباندانوس	* موك
599	كوليباه	* مخاط
602	شجرة لحاء الورق (نوع من أنواع أشجار اللحاء الورقي).	* mul/rlmu
604	توت العليق	* mululuk
607	خشب الحديد	* mulyurruny
627	الكشمش الأسود	* مورونجكورن
677	نوع من الأوكالبتوس	* ngapak
689	السيكاد	* ngaththu
704	الكشمش الأسود	* ngik
708	باندانوس sp.	* ngokngo
711	أوكالبتوس أحمر النهر	* ngolongkoq
776	فيكس أوبوزيتا	* pampul/rla
802	أوينيا فيرنيكوزا	* بارنار
825	البرقوق الأخضر	* pe/irrke/iq
826	شجرة الكينين	* بيكا
843	نوع من الأوكالبتوس	* pernpern
865	أكاسيا هولوسيريسيا	* pirliwirli
880	شجرة الشاي	* pirtippirti
896	دالابون	* بون
898	نوع من أنواع الأكاسيا .	* بونكا
925	شجرة لحاء الورق (نوع من أنواع أشجار اللحاء الورقي).	* pul(p)pul
935	كتلة من الخيزران. بامبوسا أرنهيميكا	* -ضئ
953	كاسيثا فيليفورميس	* خرخرة خرخرة
955	زانثوستيمون بارادوكسوس	* purt/lu
958	نوع من الأشجار - Brachychiton diversifolium	* إخراج
962	شجرة لحاء الورق	* راكالاق
971	الباندانوس	* روك
977	تلال؛ منطقة ذات تربة سوداء؛ عشب يستخدم في احتفالات الكوروبري	* ruwurr
999	القصب	* تارين
1058	شجرة ليخاردت	* توبال
1089	فرشاة الكينين	* ثورو كيو
1091	أكاسيا هولوسيريسيا	* ثوكول
1095	الكانثيوم المخفف ، Exocarpos latifolius	* ثوموك
1096	بلودوود	* thumurluk
1101	الباندانوس	* تايار
1154	كرمة س. - سينانتشوم سويقة	* وارنبيك
1169	نوع من النباتات؛ Exocarpos latifolius ؛ عشبة الليمون	* warrinycalan
1181	غريفيليا بتيريديفوليا	* واتبار
1239	البرقوق الأسود	* wucal
1259	الباندانوس	* ياكنغارا