آرثر بنجامين

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان آرثر ليزلي بنجامين (18 سبتمبر 1893 - 10 أبريل 1960) ملحنًا وعازف بيانو وقائد أوركسترا ومعلمًا أستراليًا. اشتهر بتأليفه مقطوعة " الرومبا الجامايكية" (1938) و" كانتاتا غيوم العاصفة" ، التي ظهرت في كلا نسختي فيلم ألفريد هيتشكوك "الرجل الذي عرف أكثر من اللازم" ، في عامي 1934 و 1956 .

الحياة المبكرة والحرب

وُلد آرثر بنجامين في سيدني في 18 سبتمبر 1893 لعائلة يهودية ، مع أنه لم يكن يمارس شعائر اليهودية . [ 1 ] انتقل والداه إلى بريسبان عندما كان آرثر في الثالثة من عمره. في سن السادسة، ظهر لأول مرة أمام الجمهور كعازف بيانو، وبدأ تدريبه الموسيقي الرسمي بعد ثلاث سنوات على يد جورج سامبسون، عازف الأرغن في كاتدرائية سانت جون وعازف الأرغن في مدينة بريسبان. في عام 1911، فاز بنجامين بمنحة دراسية من مدرسة بريسبان النحوية للالتحاق بالكلية الملكية للموسيقى ، حيث درس التأليف الموسيقي مع تشارلز فيلييرز ستانفورد ، والتناغم والكونتربوينت مع توماس دانهيل ، والعزف على البيانو مع فريدريك كليف . [ 2 ]

في عام ١٩١٤، انضم إلى فيلق تدريب الضباط، وحصل على رتبة مؤقتة في أبريل ١٩١٥. خدم في البداية في سلاح المشاة، برتبة ملازم ثانٍ في الكتيبة ٣٢ من فوج البنادق الملكي ، وفي نوفمبر ١٩١٧، انتقل إلى سلاح الطيران الملكي كمدفعي. في ٣١ يوليو ١٩١٨، أُسقطت طائرته فوق ألمانيا على يد الشاب هيرمان غورينغ ، وقضى بنيامين ما تبقى من الحرب أسير حرب ألماني في معسكر اعتقال روهليبن بالقرب من برلين. هناك التقى بالملحن إدغار باينتون ، الذي كان محتجزًا منذ عام ١٩١٤، [ ٣ ] والذي أصبح فيما بعد مديرًا لمعهد نيو ساوث ويلز الحكومي للموسيقى .

مؤدٍّ، ومعلم، ومحكم

بعد عودته إلى أستراليا عام ١٩١٩، أصبح بنجامين أستاذًا للبيانو في معهد نيو ساوث ويلز الحكومي للموسيقى في سيدني. لكن بحلول عام ١٩٢١، كان في إنجلترا لتدريس البيانو في الكلية الملكية للموسيقى. بعد تعيينه أستاذًا في الكلية الملكية للموسيقى عام ١٩٢٦، والذي شغله لمدة ثلاثة عشر عامًا، بنى بنجامين مسيرة مهنية متميزة كمعلم بيانو. من بين أشهر طلابه في تلك الحقبة: موير ماثيسون ، وبيغي غلانفيل-هيكس ، وميريام هايد ، وجوان تريمبل ، وستانلي بيت ، وبرنارد ستيفنز ، ولامار كراوسون ، وألون هودينوت ، ودوريان لو غاليين ، وناتاشا ليتفين (زوجة ستيفن سبندر لاحقًا وعازفة بيانو بارزة)، وويليام بليزارد ، وبنجامين بريتن ، الذي أهدى مقطوعته الموسيقية " يوميات العطلة" للبيانو المنفرد إلى بنجامين، والتي تحاكي العديد من أساليب أستاذه. انظر: قائمة طلاب الموسيقى حسب المعلم: من أ إلى ب#آرثر بنجامين .

كان بنجامين أيضًا محكّمًا وممتحنًا لدى المجلس المشترك للمدارس الملكية للموسيقى ، ما أتاح له السفر إلى أماكن مثل أستراليا وكندا وجزر الهند الغربية . في جزر الهند الغربية، اكتشف اللحن المحلي " مانجو ووك" ، الذي استوحى منه أشهر مقطوعاته الموسيقية، "جامايكان رومبا" ، وهي إحدى مقطوعتين جامايكيتين ألفهما عام 1938، وقد منحته الحكومة الجامايكية برميلًا مجانيًا من الروم سنويًا تقديرًا لمساهمته في التعريف ببلادهم. [ 5 ] وفي عام 1945، نُشرت نسخة مختصرة من " جامايكان رومبا" مُعدّة للعزف المنفرد على البيانو .

الظهور الأول كعازف بيانو

قدم آرثر بنجامين عدداً من العروض الأولى المهمة، بما في ذلك:

  • كونشيرتو البيانو رقم 1 لهيربرت هاولز (1913)
  • مقطوعة آرثر بليس الموسيقية " الأقنعة " للبيانو المنفرد (2 فبراير 1926)
  • كونشيرتو كونستانت لامبرت للبيانو و9 عازفين (18 ديسمبر 1931، بقيادة لامبرت)

كندا

استقال بنجامين من منصبه في الكلية الملكية للموسيقى وغادر ليستقر في فانكوفر، كولومبيا البريطانية ، كندا، حيث بقي طوال فترة الحرب. في عام 1941، عُيّن قائدًا لأوركسترا سي بي آر السيمفونية المُنشأة حديثًا ، وشغل هذا المنصب حتى عام 1946. خلال تلك الفترة، قدّم مئات العروض الأولى لأعمال موسيقية كندية. [ 6 ] بعد سلسلة من البرامج الإذاعية والحفلات الموسيقية، بالإضافة إلى تدريس الموسيقى وقيادة الأوركسترا والتأليف الموسيقي، أصبح شخصية بارزة في الحياة الموسيقية الكندية. كان يزور الولايات المتحدة بشكل متكرر، حيث كان يُذيع ويُنسّق العديد من عروض الموسيقى البريطانية المعاصرة. كما كان محاضرًا مقيمًا في كلية ريد، بورتلاند، أوريغون بين عامي 1944 و1945، ومن بين طلابه البارزين الملحنة باميلا هاريسون وجون كارمايكل .

موت

كُرِّم آرثر بنجامين من قِبَل نقابة الموسيقيين الموقرة بمنحه ميدالية كوبيت عام ١٩٥٧. توفي في ١٠ أبريل ١٩٦٠، عن عمر يناهز ٦٦ عامًا، في مستشفى ميدلسكس بلندن، إثر عودة السرطان الذي أصابه لأول مرة قبل ثلاث سنوات. ويُرجَّح أن يكون السبب المباشر للوفاة هو التهاب الكبد ، الذي أصيب به بنجامين أثناء قضائه عطلة مع شريكه، جاك هندرسون، [ ٧ ] [ ٨ ] وهو كندي يعمل في مجال النشر الموسيقي، [ ٩ ] برفقة الرسام الأسترالي دونالد فريند في سيلان (سريلانكا حاليًا).

إشادات من ملحنين آخرين

كتب هربرت هاولز مقطوعة موسيقية أوركسترالية بعنوان " ذا بيز" (The Bs) ، تتألف من خمس حركات، كل حركة منها تُخلّد ذكرى صديق عزيز. عُزفت المقطوعة لأول مرة عام ١٩١٤، وتنتهي بحركة مارش احتفالية بعنوان "بينجي" (Benjee)، تحيةً لآرثر بنجامين، الذي قدّم في العام السابق العرض الأول لكونشيرتو البيانو رقم ١ لهاولز. كما أهدى هاولز مقطوعته الأوركسترالية "بروشن" ( Procession ) (التي كُتبت خصيصًا لحفلات البرومز عام ١٩٢٢ ) إلى بنجامين. بدوره، أهدى بنجامين لاحقًا مقطوعته الموسيقية "ساكسفون بلوز" (Saxophone Blues ) المكونة من ثلاث صفحات (١٩٢٩) إلى هاولز.

كتب عازف البيانو والملحن الأسترالي، إيان مونرو ، الذي تربطه علاقة خاصة بآرثر بنجامين وقام بتسجيل العديد من أعماله للبيانو، سيرة ذاتية قصيرة عن بنجامين. [ 10 ]

تعبير

كما لاحظ هاولز، غالبًا ما كان يُستهان ببنيامين من قِبل النقاد الجادين نظرًا للشعبية الواسعة التي حظيت بها مقطوعته القصيرة المبتكرة " الرومبا الجامايكية "، وأيضًا لأنه كان "رومانسيًا صريحًا"، مما جعله يبدو شخصيةً متخلفةً عن عصرها. [ 11 ] أما هانز كيلر ، الذي أشار إلى المشكلة نفسها تقريبًا قبل عقد من الزمن، فقد سلّط الضوء على نجاحه في استيعاب "الأساليب والأنماط الحديثة" التي مكّنته من تأليف "موسيقى خفيفة ليست سطحية، وموسيقى جادة تتخلى عن العمق دون أن تخاطر بالوقوع في السطحية". [ 12 ]

الأعمال الأوركسترالية

أصبحت الأعمال الأوركسترالية أكثر شيوعًا بعد عام 1927، ومن أمثلتها: رابسودي على ألحان زنجية (مخطوطة 1919)، كونشرتينو للبيانو والأوركسترا (1926/1927)، جناح موسيقى خفيفة (1928)، افتتاحية كوميديا ​​إيطالية (1937)، وكوتيلون، جناح من ألحان الرقص (1938). عُرض كونشرتو الكمان (1932) لأول مرة بقيادة أنطونيو بروسا ، بقيادة بنيامين مع أوركسترا بي بي سي السيمفونية ، ونال استحسان كونستانت لامبرت وإرنست نيومان . [ 12 ] وعُرضت فانتازيا بنيامين الرومانسية للكمان والفيولا والأوركسترا لأول مرة عام 1938 بقيادة إيدا كيرسي وبرنارد شور ، بقيادة المؤلف نفسه. [ 13 ] وكان أول تسجيل لها من قبل ياشا هايفيتز وويليام بريمروز .

تم تكليف بنجامين بتأليف مقطوعة " مازوركا الرثائية " عام 1941 كجزء من المجلد التذكاري " تحية إلى باديريفسكي " تكريمًا لعازف البيانو البولندي الذي توفي في ذلك العام. أما سيمفونية بنجامين التي ألفها في زمن الحرب (1945)، فقد صرّح بنجامين بأنها "تعكس مشاعر العصر الذي أعيشه - يأسه وآماله". وقد أهداها إلى فوغان ويليامز ، وهي "أثقل وأطول مؤلفاته الأوركسترالية، وتُظهره كمفكر موسيقي بارز ومتقن للشكل الموسيقي". وقدّمت أوركسترا هالي بقيادة جون باربيرولي العرض الأول لها في مهرجان شلتنهام في 30 يونيو 1948. [ 14 ]

ظهر باليه حفل زفاف أورلاندو الفضي في عام 1951. تم تأليف كونشيرتو الهارمونيكا (1953) للاري أدلر الذي قام بأدائه عدة مرات وسجله مرتين على الأقل.

موسيقى الحجرة

تحمل مخطوطة سوناتا الكمان غير المنشورة في سلم مي الصغير تاريخ 1918، وهي العمل الوحيد الباقي من ذلك العام، وواحدة من الأعمال القليلة التي كتبها بنيامين خلال الحرب العالمية الأولى. واصل بنيامين تأليف أعمال موسيقى الحجرة خلال السنوات القليلة التالية: ثلاث مقطوعات للكمان والبيانو (1919-1924)؛ ثلاث انطباعات (صوت ورباعي وتري، 1919)؛ خمس مقطوعات للتشيلو (1923)؛ فانتازيا رعوية (رباعي وتري، 1924) (التي فازت بجائزة كارنيجي في ذلك العام)، وسوناتينا للكمان والبيانو (1924) التي سجلها فريدريك غرينكه عام 1955. [ 15 ]

في عام 1935، رافق بنجامين عازف التشيلو الكندي لورن مونرو، البالغ من العمر عشر سنوات، في جولة حفلات موسيقية في أوروبا. وبعد ثلاث سنوات، كتب سوناتينا لمونرو، الذي أصبح فيما بعد عازف التشيلو الرئيسي في أوركسترا فيلادلفيا وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، وقام أيضاً بتسجيل المقطوعة.

تشمل أعماله الأخرى في موسيقى الحجرة " ضريح رافيل" للكلارينيت والبيانو، ورباعية وترية ثانية (1959)، وخماسية النفخ (1960). كان يكنّ إعجابًا عميقًا بموريس رافيل ، الذي يتجلى تأثيره بوضوح في " ضريح رافيل" وفي مقطوعته السابقة للبيانو المنفرد عام 1926. كما أنتج أكثر من عشرين أغنية وتأليفًا كوراليًا متقنًا.

أوبرا

كتب بنيامين أربع أوبرات . عُرضت أوبرا " خذها الشيطان" (The Devil Take Her) ، وهي أوبرا من فصل واحد، من تأليف آلان كولارد وجون ب. جوردون، لأول مرة في الكلية الملكية للموسيقى في 1 ديسمبر 1931، بقيادة السير توماس بيتشام . أما أوبرا " بريما دونا" (Prima Donna ) (1932)، وهي أوبرا أخرى من فصل واحد، فقد انتظرت حتى 23 فبراير 1949 لعرضها الأول في مسرح فورتشن بلندن. كتب نصها سيدريك كليف، نجل فريدريك كليف، أستاذ بنيامين في البيانو بالكلية الملكية للموسيقى. وقد صُوّرت كلتا الأوبراين للتلفزيون من قِبل هيئة الإذاعة الأسترالية.

كانت أوبرا "قصة مدينتين" (1950) وأوبرا " مانيانا" عملين أوبراليين كاملين. كتب نص الأوبرا الأولى سيدريك كليف. عُرضت لأول مرة من قِبل دينيس أرونديل خلال مهرجان بريطانيا عام 1951، وفازت بالميدالية الذهبية، ثم بُثّت مباشرةً عبر إذاعة بي بي سي 3 في 17 أبريل 1953. بعد هذا العرض، نقّح بنجامين العمل إلى نسخته النهائية. عُرضت الأوبرا بنجاح بهذه الصيغة في سان فرانسيسكو في أبريل 1960، قبل أيام قليلة من وفاته. أعادت كلية الموسيقى بجامعة تورنتو، قسم الأوبرا، إحياءها في مارس 2023. أما أوبرا "مانيانا"، فقد كُلّفت بتأليفها عام 1955، وأنتجتها قناة بي بي سي التلفزيونية في 1 فبراير 1956. لسوء الحظ، اعتُبرت فاشلة في ذلك الوقت ولم تُعرض مجددًا، على الرغم من إمكانية مشاهدتها حاليًا على خدمة بي بي سي آي بلاير (حتى 3 مارس 2026).

كانت أوبرا "تارتوف" ، وهي خامس أوبرا من تأليف سيدريك كليف مستوحاة من مسرحية موليير ، غير مكتملة عند وفاة بنيامين. أكمل الملحن آلان بوستيد التلحين ، وقدمتها فرقة الأوبرا الجديدة في مسرح سادلرز ويلز في 30 نوفمبر 1964 بقيادة بوستيد. ويبدو أن هذا كان العرض الوحيد لهذه الأوبرا.

أفلام

كان بنجامين نشطًا بنفس القدر في تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام، بدءًا من عام 1934 مع فيلم "الزهرة القرمزية" ، وهو اقتباس موسيقي من العصر النابليوني، وفيلم ألفريد هيتشكوك " الرجل الذي عرف أكثر من اللازم" (1934، أُعيد إنتاجه عام 1956)، والذي ألف له بنجامين مقطوعة "كانتاتا غيوم العاصفة" . وشملت أعماله الموسيقية الأخرى أفلامًا مثل "الزوج المثالي" (1947) للمخرج ألكسندر كوردا ، و"غزو إيفرست" ، و"قصة كمبرلاند" (1947)، و" خطوات الباليه" (المجلس الثقافي البريطاني/المكتب المركزي للإعلام 1948)، و "سيد بانكدام" (أفلام هولباين 1947)، و "فوقنا الأمواج" (1955)، و "النار في الأسفل" (1957). وبينما تُحفظ معظم أعماله الموسيقية في المكتبة البريطانية ، فإن أعماله الموسيقية للأفلام مفقودة تمامًا. وبصرف النظر عن طبعة بوزي آند هوكس من كتاب "الزوج المثالي"، فإن النسخة الوحيدة المتبقية هي " كانتاتا غيوم العاصفة" .

مراجع

  1. ↑ "«آرثر بنجامين (1893-1960)» بقلم باميلا بليفنز، موقع ميوزيك ويب (المملكة المتحدة) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2016 .
  2. ↑ بنجامين، آرثر. "طالب في كنسينغتون" في مجلة الموسيقى والآداب ، يوليو 1950، ص 196-207
  3. ↑ "آرثر بنجامين" . مؤلفو موسيقى الحرب . WarComposers.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
  4. ↑ قاموس أكسفورد للسير الوطنية
  5. ↑ بوزي آند هوكس، مؤرشف في 4 يونيو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، سيرة آرثر بنجامين
  6. ↑ "بنيامين - مؤلف موسيقي أسترالي" بقلم روبرت بارنيت
  7. ↑ بايرون آدامز (2003). جورج هاجرتي؛ بوني زيمرمان (محرران). موسوعة تاريخ وثقافة المثليين والمثليات . جارلاند ساينس. ص 172. ISBN  9781135578718.
  8. ↑ بول كيلديا . بنجامين بريتن: حياة في القرن العشرين . دار بنغوين للنشر.
  9. ↑ مايكل جرين (2004) حول وحول، مذكرات صحفي من جنوب أفريقيا ، كتب أفريقيا الجديدة (المحدودة).
  10. ↑ "الرومبا الجامايكية: المجلد الأول" . تسجيلات تال بوبيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
  11. ↑ هربرت هاولز. «آرثر بنجامين 1893-1960» ، في مجلة تيمبو ، العدد 55-56، خريف/شتاء 1960، الصفحات 2-3
  12. 1 2 هانز كيلر. "آرثر بنجامين ومشكلة الشعبية" ، في مجلة تيمبو ، العدد 15 (ربيع 1950)، الصفحات 4-15
  13. ↑ ديفيد سي إف رايت؛ إيدا كيرسي
  14. ↑ كالوم ماكدونالد، ملاحظات على Lyrita SRCD 314 (2007)
  15. ↑ باركر، ديفيد (15 سبتمبر 2024). "فوغان ويليامز: إرث غرينكي (تسجيلات ألبيون)" .