مايندر (مسلسل تلفزيوني)

على الرغم من أن المسلسل ركز في البداية على شخصية تيري، إلا أنه مع تقدم الأحداث، حظي آرثر ومعاملاته المشبوهة بنفس القدر من الأهمية. في البداية، كان ظهور النادل ديف هاريس متقطعًا، لكن الشخصية لاقت رواجًا كبيرًا، وبحلول الموسم الثاني، أصبح ديف حاضرًا بشكل أكبر. تم تغيير المشهد الافتتاحي للموسم السابع قليلاً ليشمل لقطات لتيري وآرثر وديف في حانة وينشستر، كما تم منح إدواردز اسمه الخاص بدلًا من بقائه ضمن طاقم الممثلين الضيوف.

في عام ١٩٨٩، وبعد تصوير الموسم السابع، غادر ووترمان فريق التمثيل، لشعوره بأن الشخصية قد استنفدت دورها وأنّ ابتكار حبكاتٍ مشوقةٍ كسابقتها بات أكثر صعوبةً على الكتّاب. عاد مسلسل "مايندر " في عام ١٩٩١ بشخصيةٍ أخرى حلت محل تيري. صُوّرت الحلقة الأخيرة لووترمان، وهي الحلقة التي حملت عنوان "الوداع الخاطئ" من الموسم السابع، قبل إعلانه مغادرة المسلسل، لذا لم يُذكر في الحلقة أي شيءٍ عن رحيل تيري الوشيك. في الحلقة الافتتاحية للموسم الثامن، "وحدة رائد الأعمال عن بُعد"، يكتشف آرثر أن تيري قد تزوج وهاجر إلى أستراليا هربًا من تأثيره. في الوقت نفسه، يجد نفسه مضطرًا لرعاية ابن أخيه راي دالي ( غاري ويبستر )، بناءً على طلب شقيق آرثر، لتوفير عملٍ له وإبعاده عن المشاكل.

مع رحيل تيري، بدأ بعض المنحرفين المحليين بالتدخل في شؤون آرثر، لكن سرعان ما اتضح أن راي قادر على الدفاع عن نفسه في المواقف الصعبة، لذا عينه آرثر حارسه الشخصي الجديد. راي فصيح اللسان، مثقف (حاصل على شهادة الثانوية العامة في اللغة الفرنسية والنجارة)، ومن غير المرجح أن يُستعان به كملاكم، إذ أصبحت المشاجرات أقل تكرارًا وعنفًا بكثير مما كانت عليه في الحلقات الأولى من المسلسل. يرتدي ملابس أنيقة من تصميم أشهر المصممين، ويفضل الماء المعدني أو المشروبات الغازية على البيرة، لكنه لا يملك سيارة خاصة، ويعتمد عادةً على شاحنة فورد ترانزيت زرقاء قديمة متهالكة من مخزن آرثر.

استُبدلت موسيقى المقدمة الأصلية بنسخة موسيقية بأسلوب الروك، نُسبت إلى "كيني" ( جيرارد كيني ). في هذه المرحلة، خُففت حدة العناصر الأكثر قتامة في الحلقات الأولى لصالح الجوانب الكوميدية لتصرفات آرثر المشبوهة. أشاد ووترمان بجاري ويبستر لملاءمته للمسلسل، لكنه ظلّ يُصرّح بأن المسلسل لم يعد يدور حول "حارس شخصي"، وأن النسخة المُجددة يجب أن تحمل عنوانًا مختلفًا، يعكس تركيزها الجديد على آرثر.

من بين الشخصيات الجديدة الأخرى، سيدني ليفينغستون (الذي سبق أن ظهر بدور حارس كازينو في حلقة "تخسر أحيانًا، تربح أحيانًا") بدور بيرت دالي، شقيق آرثر الساذج ووالد راي، الذي ينظر إلى آرثر كرجل أعمال ناجح وليس محتالًا، ويعهد براي إليه؛ وزوجة بيرت ووالدة راي، دورين ( ليل رافلي )؛ وحبيبة راي المتكررة، غلوريا (إيما كانينغهام)، التي تشعر بالإحباط من حيرة راي بينها وبين آرثر. أما أعداء الشرطة الجدد فهم المحقق الرقيب مايكل مورلي ( نيك داي )، والمحقق بارك ( ستيفن تومبكينسون ) في الموسم الثامن، والذي استُبدل بدوره بالمحقق فيلد (جونتي ستيفنز) في الموسم التاسع.

في ختام الحلقة الأخيرة من الموسم العاشر، "الخميس الطويل الجيد"، ألقت الشرطة القبض على آرثر، برفقة راي وديف والسجين المختل فرانكي ( ماثيو سكرفيلد )، واقتادتهم في موكب. وفي مونولوج أخير خلال عرض أسماء المشاركين، احتج آرثر، وهو في حيرة من أمره، بأنه مواطن مجتهد ونزيه. وفي الأسبوع التالي، عُرضت نسخة معدلة قليلاً من الحلقة الأولى، "مواجهة مسلحة في مغسلة أوكيه". وفي المقدمة، رداً على سؤال حول اختيار حلقته المفضلة، قال كول: "جميعها كانت على مستوى عالٍ من الجودة لدرجة أنني لم أستطع اختيار واحدة". واختتم حديثه قائلاً: "إلى اللقاء... مؤقتاً".

في عام ٢٠٠٩، عاد مسلسل "مايندر" للعرض على القناة الخامسة بعد انقطاع دام ١٥ عاماً. بُثّت الحلقة الأولى من المسلسل المكون من ست حلقات في ٤ فبراير. وأكد القائمون على العمل أنه إحياء للمسلسل الأصلي وليس إعادة إنتاج له.

ركز المسلسل على ابن شقيق آرثر، آرتشي، الذي جسّد دوره شين ريتشي ، وحارسه الجديد، جيمي كارترايت، الذي جسّد دوره ليكس شرابنيل . وأعلنت القناة الخامسة أنه لا توجد خطط لعودة كول أو ووترمان أو ويبستر لأداء أدوارهم. أنتجت المسلسل شركة توكباك تيمز . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في الأسابيع التي سبقت الموسم الجديد، أطلقت القناة الخامسة حملة إعلانية وطنية للترويج لعودة البرنامج. تضمنت هذه الحملة سلسلة من الإعلانات التلفزيونية واللوحات الإعلانية؛ وشملت حملات ترويجية أخرى إعلانات على إيصالات سيارات الأجرة، وحملة على مواقع التواصل الاجتماعي، وقواعد أكواب تحمل شعار البرنامج، وكلها مصممة لجذب جمهور الشباب الذكور الذي تستهدفه القناة الخامسة. ^{[ 3 ]} على الرغم من أنه تم التخطيط في البداية لحلقتين خاصتين بعيد الميلاد والإعلان عنهما قبل الموسم الثاني المزمع عرضه، إلا أن انخفاض نسب المشاهدة حال دون إنتاج القناة الخامسة لأي منهما. ^{[ 4 ]}

تيري (دينيس ووترمان) هو ملاكم محترف سابق قضى فترة في سجن وورموود سكرابز ("سنتان بتهمة الاعتداء الجسدي الخطير وثلاث سنوات بتهمة الشروع في السرقة" وفقًا لما ذكره رقيب شرطة في الحلقة الأولى، "مواجهة مسلحة في مغسلة أوكيه"، على الرغم من أن حلقات أخرى تتعارض مع هذا الأمر قليلاً والتفاصيل العامة غالبًا ما تكون غامضة للغاية)، بعد أن قضى فترة طويلة لأنه لم يصبح مخبرًا ضد شركائه في الجريمة. مع قلة الخيارات المتاحة، يُوظف تيري كـ"حارس" لآرثر بشروط غامضة وغير عادلة، مع تلميحات متكررة بأن آرثر قد تلاعب به ليحصل على هذه الوظيفة، بل ويُلاحظ استمراره في التلاعب بتيري طوال فترة ظهور الشخصية في المسلسل، على الرغم من محاولات تيري المتكررة لإيجاد عمل آخر والتحرر من سيطرة آرثر (تبدأ الحلقة الخاصة الطويلة "ضابط وبائع سيارات"، التي تمهد للموسم السابع، وهو آخر ظهور لتيري في المسلسل، بتيري مرة أخرى داخل السجن، هذه المرة بعد ضبطه متلبسًا بحيازة بعض بضائع آرثر المشبوهة). في الحلقة الأخيرة التي جمعت تيري وآرثر "الوداع الخاطئ"، يُلمح إلى أن إحدى فترات سجن تيري قد حلت محل فترة سجن آرثر، مما يفسر سبب وجود رابطة قوية بين آرثر وتيري، وإن كان ذلك يُظهر معاملة آرثر لتيري بصورة أقل إيجابية.

في مقدمة المسلسل، يظهر آرثر وهو يلتقي بتيري عند بوابات السجن بعد إطلاق سراحه. يقود سيارة فورد كابري بيضاء (مع أنه يُرى أحيانًا يقود سيارة كابري نحاسية اللون في بعض الحلقات، وفضية في حلقات أخرى). يستمتع تيري بتناول المشروبات الكحولية، لكنه عادةً ما يفعل ذلك بمسؤولية، ولا يدخن، ولديه ميلٌ للنساء. على الرغم من سجنه، إلا أنه صادق وجدير بالثقة ومخلص، خاصةً لآرثر، مع أن المشاكل التي يوقعه فيها آرثر تجعله يتساءل عن السبب. يتمتع تيري بالذكاء والخبرة الكافية لفضّ المواقف التي غالبًا ما يوقعه فيها دوره كحارس شخصي، هو وآرثر ومن حوله، مع أنه في الوقت نفسه لا يبدو قوي الإرادة بما يكفي للتحرر من أساليب آرثر الملتوية في كثير من الأحيان للحفاظ على علاقتهما المهنية. أما من تُعجب بهنّ تيري عاطفيًا، فهنّ أقل إعجابًا بسيطرة آرثر عليه، وكثيرًا ما يقترحن عليه أن يتحرر ويشق طريقه الخاص في الحياة (غالبًا كتمهيد لعلاقة أعمق). يرى آرثر هؤلاء النساء تهديدًا لقوته العاملة، ولا يتردد في إنهاء أي علاقة قد تعيق توافر تيري. ورغم استياء تيري من ذلك، إلا أنه يتجنب الالتزام ويقاوم محاولات الاستقرار في كثير من الأحيان، وهو ما يستغله آرثر من خلال رغبته الخفية في أن يكون مستقلاً عن النساء.

آرثر إدوارد دالي (جورج كول) مجرم محترف متوسط ​​المستوى في منتصف العمر، محتال صغير متورط باستمرار في صفقات مشبوهة، ويُرى عادةً وهو يدخن سيجار كاستيلا باناتيلا . في الحلقة الثالثة من الموسم الثالث بعنوان "في الداخل"، يكشف ضابط شرطة ألماني يقرأ ملف آرثر أنه قضى 18 شهرًا في السجن خلال خمسينيات القرن الماضي، لكنه لا يفصح عن السبب. في الحلقات الأولى، يُصوَّر آرثر على أنه أكثر دهاءً ودرايةً بشؤون الشارع، كما يُظهر اهتمامًا بالشابات. لاحقًا، تتغير شخصيته، ليصبح أقرب إلى محتال جبان منه إلى شرير صريح، ويكاد يكون متحفظًا تجاه الشابات. لم يُذكر عمر آرثر بدقة إلا مرة واحدة، في الموسم الأول، الحلقة الأولى، عندما أخبر تيري في موعده أنه يبلغ من العمر 52 عامًا وبالتالي ولد في عام 1927. وفي وقت لاحق، في الموسم الثاني، الحلقة السادسة، قيل إنه تم استدعاؤه للخدمة الوطنية في عام 1949، مما يشير إلى عام ميلاده 1931 (ولد جورج كول في عام 1925).

يقود آرثر عادةً سيارة فاخرة، وتُعدّ جاكوار XJ6 السيارة الأكثر ارتباطًا بشخصيته. في الحلقات الأولى، يقود سيارة جاكوار XJ6 من الفئة الثانية بمحرك 4.2 لتر. في الجزء الأخير من الموسم الثالث، انتقل آرثر إلى قيادة سيارة مرسيدس 280E فضية اللون، وفي الموسم الرابع يقود سيارة دايملر سوفرين من الفئة الثالثة بمحرك 4.2 لتر بلون بيج بورتلاند. في الموسم السابع، يعود آرثر ليقود سيارة جاكوار XJ6 فضية اللون. وبصفته بائع سيارات مستعملة، يستخدم آرثر أحيانًا سيارات أخرى. في حلقة "السهم المكسور" من الموسم الثالث، يستخدم سيارة فورد غرناطة من الفئة الثانية. وبسبب حادث، تحتاج هذه السيارة إلى إصلاح، فيضطر آرثر إلى استعارة سيارة شيفروليه كورفيت C3 ستينغراي معدّلة من صديقه كان يحاول بيعها. أيضًا في الموسم الثالث، يستخدم آرثر سيارة جاكوار XJR بنية اللون في حلقتي "الأموات يتكلمون" و"البحث عن ميكي". في الحلقة السابعة من الموسم السابع بعنوان " يا لها من شاحنة بائسة يا موري "، يمر آرثر بظروف صعبة ويضطر إلى قيادة سيارة فورد غرناطة مارك 2 صفراء باهتة متهالكة. وفي حلقة "كأس نبيذ لذيذ"، يقود دالي سيارة روفر إس دي 1 زرقاء فاتحة لاختبارها على الطريق . أما في الحلقة الخاصة " ضابط وبائع سيارات "، فقد ارتقى آرثر في حياته وأصبح يقود سيارة رولز رويس سيلفر شادو صفراء . وفي حقبة راي ويبستر اللاحقة، أصبح يمتلك سيارة جاكوار إكس جيه 40 فضية اللون .

ينجو بفضل دهاءه وثقته بنفسه، ويستغل كل من حوله، وخاصة تيري. يسعى دائمًا لكسب مال إضافي، يصفه غالبًا بأنه "مصدر دخل جيد"، لكن مخططاته عادةً ما تنقلب عليه، فتجده إما غارقًا في الديون لشخصيات من عالم الجريمة المحلي، أو تحت مجهر الشرطة، أو أحيانًا مزيجًا من الاثنين، ليُترك تيري في النهاية ليُصلح الوضع ويُخرجه من المأزق. يعتبر آرثر نفسه "رجل أعمال"، لكن بذلاته الأنيقة وسيارته الجاكوار وتصرفاته الاجتماعية المتكلفة لا تُخفي أصوله من الطبقة العاملة . يختبر آرثر صبر تيري بمخططات غير شريفة ومحكوم عليها بالفشل لكسب المال، ثم يستخدم دهاءه لإقناع تيري بالبقاء معه. بنفس الطريقة، يتلاعب آرثر بأصدقائه مثل ديف، نادل (وشريك آرثر في ملكية) نادي وينشستر الخاص ذي المستوى المتدني. تُظهر معظم الحلقات آرثر وهو يخسر أو بالكاد يُغطي نفقاته نتيجة فشل أحد مخططاته. يمتلك آرثر العديد من الشركات بشكل كامل أو جزئي، بالإضافة إلى كونه شريكًا مع ديف في شركة وينشستر، ويبدو أنه يمتلك أيضًا العديد من العقارات المؤجرة.

يشير آرثر إلى زوجته، التي لم تظهر قط ، بعبارة "زوجة أبي"، في إشارة ضمنية إلى أنها امرأة شرسة وقوية الشخصية. لا يتورع آرثر عن مخالفة القانون، ويجذب انتباه الشرطة أحيانًا. على الرغم من سجن تيري، مع إشارة غير مباشرة إلى "مخالفات بسيطة في الماضي البعيد"، إلا أنه يمثل الضمير الأخلاقي للمسلسل، إذ يمنع آرثر من تجاوز القانون ويحثه على فعل الصواب سواء أعجبه ذلك أم لا. أصبح اسم آرثر دالي مرادفًا للبائع المخادع أو المحتال الصغير. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

بسبب مخططات آرثر المشبوهة، يواجه الثنائي شخصيات من عالم الجريمة، وكثير منهم يتحولون إلى أشرار، مما يضطر تيري إلى القتال والتغلب عليهم للخروج من المأزق. على الرغم من هوس آرثر بمخططات الثراء السريع ، إلا أنه ليس خبيثًا أبدًا، وعادةً ما يكون جشعه هو ما يعمي بصيرته، وغالبًا ما ينتهي بهما الأمر إلى تصحيح خطأ ما أو مساعدة المحتاجين أو من تعرضوا للظلم، حتى لو كان ذلك عائقًا أمام نجاح مخطط آرثر الأخير. تفشل معظم مخططات آرثر في النهاية، إما بسبب عدم كفاءته أو جشعه، لكنه يحقق أحيانًا انتصارات صغيرة ويتفوق على القانون أو المجرمين الأكثر خطورة. كان مشروب آرثر المفضل هو الفودكا مع التونيك، والذي كان يطلق عليه اسم "ضريبة القيمة المضافة الكبيرة"، وهو تلاعب لفظي بضريبة القيمة المضافة (الضريبة البريطانية على المبيعات). ^{[ 7 ]}

بعد رحيل تيري، يُقنع بيرت، شقيق آرثر، ابنه راي (غاري ويبستر) بتوظيفه. راي حديث التخرج، حاصل على تعليم جيد، لكنه تائه ومُحاط بصحبة مشبوهة (معظمهم من زملائه في المدرسة). يُعيّن راي "مرافقًا" لآرثر، ويُثبت جدارته في هذه المهمة، رغم رغبته الشديدة في "ارتداء ربطات العنق". ولتحقيق هذه الغاية، يُجبر على القيام بأعمال متنوعة، من ميكانيكا السيارات ("الآلة المتقنة") إلى الملاحة النهرية ("القناة القاسية") وتركيب أطباق الأقمار الصناعية ("سقف الشر"). على عكس تيري، لا يملك راي أي سوابق جنائية، لكن ذلك لا يمنع الشرطة من القبض عليه، ويضطر آرثر لإقناعهم بإطلاق سراحه ("سيارات وأكواب وآلام"). راي أنيق المظهر، يُرى عادةً ببدلات مصممة، وليس من مُدمني الكحول، بل يُرى غالبًا وهو يحتسي الماء المعدني أو مشروب "سانت كليمنتس" (برتقال وليمون). لم يكن لدى راي رخصة قيادة في البداية، لكنه كان يُجيد قيادة معظم المركبات، بما في ذلك شاحنة فورد ترانزيت الزرقاء القديمة المتهالكة من حظيرة آرثر. ومثل تيري، كان لديه ميلٌ للنساء، لكن علاقاته معهن كانت عادةً قصيرة الأمد. انتقل في النهاية للعيش مع غلوريا، وهي مصورة محترفة، لكنها كانت تشعر بالإحباط لأنها لم تكن في المرتبة الثانية بعد شعور راي بالمسؤولية تجاه رعاية آرثر.

ديف (غلين إدواردز) صديق طفولة آرثر، وشريك في ملكية نادي وينشستر المحلي المخصص للأعضاء فقط، ومديره. يرتاد آرثر وتيري النادي بانتظام، ويتولى ديف، غالبًا على مضض، مهمة نقل الرسائل لآرثر، ويتغاضى عن الصفقات المشبوهة التي يُرتبها رواد النادي. وبصفته مستشارًا وملاذًا أخيرًا، يُساعد ديف آرثر وتيري أحيانًا على الخروج من المآزق بتقديم النصائح، والمال، وتوفير مساحة في وينشستر لتخزين الأغراض أو الأشخاص، ومعلومات شخصية على مضض من خلال صهره الذي يعمل في الشرطة. وبحكم امتلاكه رخصة تجارية، يُعتبر ديف شخصية حكيمة تُحافظ على التوازن الدقيق بين كونه حانة خاصة شرعية للأعضاء ومكانًا آمنًا لتجمع المجرمين المحليين. وكثيرًا ما يُمنح ديف الأولوية في رفض بضائع آرثر المشبوهة، وقد عُرضت عليه سيارات وساعات وخبز محمص وملابس وسلع استهلاكية متنوعة. تُقدّم الحلقات لمحاتٍ من حياته المنزلية، بما في ذلك زوجته لوسي (التي تظهر مرة واحدة فقط في الموسم السابع، الحلقة الثانية، "أيام الغرامات والإغلاقات")، وابنته نعومي (المذكورة في الموسم الثاني، الحلقة العاشرة، "الرابطة المدرسية القديمة")، وكلبٍ نافق. في فيديو ترويجي بعنوان "رقم" أُنتج لسندات المملكة المتحدة المميزة، حيث يُعيد كلٌ من دينيس ووترمان وجلين إدواردز تمثيل دوريهما كـ تيري ماكان وديف "النادل"، يُشار إلى ديف باسم "السيد إدواردز" وليس هاريس.

نظراً لطبيعة أنشطة آرثر وماضي تيري الإجرامي، فقد كانا دائماً تحت أنظار الشرطة المحلية، وتقاطعت مساراتهما مع العديد من الشخصيات العادية والعرضية:

المحقق ألبرت تشيشولم ؛ ظهر الرقيب ألبرت "تشارلي المرح" تشيشولم (الذي أدى دوره باتريك مالاهايد ) لفترة وجيزة في الحلقة الأولى، وظهر في 23 حلقة أخرى خلال المواسم الستة الأولى. كان تشيشولم يعتقل آرثر بشكل متكرر، لكنه لم يكن ذكيًا بما يكفي لإثبات التهم. ابتداءً من الموسم الثالث، كان يرافقه:

المحقق/المفتش "تاف" جونز (يؤدي دوره مايك بوفي )، وهو رجل ويلزي. على الرغم من أنه لا يبدو ذكيًا بشكل خاص للوهلة الأولى، إلا أن جونز غالبًا ما أثبت أنه أكثر ذكاءً من رئيسه، وكان يستمتع سرًا بإذلال آرثر المتكرر لتشيشولم، حتى أنه كان يذهب أحيانًا إلى حانة وينشستر لتناول مشروب اجتماعي، بعيدًا عن سيطرة تشيشولم. كان يتحمل إهانات ضابطه الأعلى بإرادة قوية وخوف مرضي من البطالة. تمت ترقية جونز إلى رتبة رقيب محقق في الموسم السابع، وكان المحقق ماكدونالد (روبن كاميرون) مساعده.

المحقق رونالد رايكوت ؛ ظهر المحقق رونالد "كيني" رايكوت (الذي يؤدي دوره بيتر تشايلدز ) لأول مرة في الحلقة الثالثة، "كلما صغروا". كان رايكوت يعاني سابقًا من مشكلة بسيطة منعته من الترقي في الرتب، على الرغم من أنه أصبح لاحقًا رقيبًا في قسم المباحث. كان رايكوت شخصية انطوائية، لا يخشى المواقف العنيفة، ومستعدًا للقيام ببعض الأعمال "الحرة"، وكان غالبًا على وشك الانهيار العصبي مع تزايد خطر إفلات آرثر من بين يديه. ظهر رايكوت في 14 حلقة أخرى حتى نهاية الموسم السابع. وكان مساعده الدائم هو:

المحقق ميليش ؛ ( مايكل تروتون ). كان المحقق ميليش، مثل المحقق جونز، مستمتعًا بشكل أساسي بأنشطة آرثر.

تضمنت العديد من حلقات المواسم السبعة الأولى ظهور تشيشولم وجونز أو رايكوت وميليش، وأحيانًا كان الزوجان يظهران معًا، مما أبرز التنافس المهني بينهما، الأمر الذي أثار استياء رئيسهما، المفتش نورتون ( توني كاونتر ). بلغ هذا التنافس ذروته في حلقة "حول الزاوية" (التي اختُتم بها الموسم الخامس) عندما اصطدمت سيارتان تستقلهما الضباط الأربعة وجهًا لوجه أثناء محاولتهم إلقاء القبض على آرثر وتيري. وكانت تعليقات المفتش نورتون اللاحقة لاذعة. على الرغم من أن ظهور نورتون كان دائمًا قصيرًا، إلا أنه أظهر الطبيعة الشخصية لحملات تشيشولم ورايكوت. في حلقة "من فولهام مع الحب" من الموسم السادس، يظهر نورتون لأقل من دقيقة، لكنه يقضي ظهوره بالكامل في التنديد بتشيشولم بسبب "انتقامه الشخصي من آرثر دالي".

في الحلقة الطويلة " ضابط وبائع سيارات " التي سبقت الموسم السابع، تم استبعاد تشيشولم من المسلسل (حيث شوهد وهو يعمل كضابط أمن)، وتمت ترقية جونز إلى رتبة محقق خاص. ورغم أنه تولى التحقيق في مؤامرات آرثر، إلا أنه لم يكن مصمماً على الإيقاع به، بل وجد معظم خطط آرثر مثيرة للسخرية.

ظهر ضباط شرطة جدد ابتداءً من الموسم الثامن:

المحقق مايكل مورلي ( نيكولاس داي ). كان المحقق مايكل مورلي ضابطًا طموحًا للغاية، لكنه كان يتمتع بروح دعابة افتقر إليها تشيشولم. كما فشل في إثبات التهم الموجهة ضد آرثر أمام المحكمة. وكان مساعدوه هم:

دي سي بارك ؛ ( ستيفن تومبكينسون ). كان المحقق جوني بارك مستمتعًا علنًا بتصرفات آرثر وراي، لكنه كان يعلم واجبه؛ ​​كما فعل

المحقق فيل فيلد ؛ (جونتي ستيفنز). كان المحقق فيل فيلد ضابطًا مجتهدًا، لكنه كان يقوم أحيانًا بـ "عمل جيد" لآرثر؛

المحقق روجرسون (جيمس واريور). كان المحقق ريتشارد روجرسون ضابطًا مخلصًا ومثابرًا من الطراز القديم. وقد ساعد راي في بعض الأحيان لإثبات براءة آرثر من التهم الموجهة إليه.

كان عالم آرثر يسكنه في الغالب محتالون صغار، وزملاء حراس، ومتسربون من المدارس، و"أوراق الشاي" ( مصطلح عامي قافية من لغة الكوكني يعني "اللصوص")، و"وسطاء" البضائع، وأولئك الذين يسعدون بتسليم البضائع المشبوهة بسرعة، عادة (ولكن ليس دائمًا) دون عنف. تضمنت الشخصيات التي كان آرثر يتفاعل معها فيما يتعلق بمعاملاته المشبوهة المختلفة شخصيات مثل والي ويست، وكيل السفر اليهودي الذي تحول إلى متعهد دفن الموتى مونتي وايزمان، و"ديرتي آري"، و"مورنفول موريس" الكئيب دائمًا، والجراح السابق السكير "إنكابابل"، و"سيلف إنفليكتد سيد"، و" تيك تاك "، و"فريدي الذبابة"، و"تيستي تيم"، و"سكوتش هاري"، و"مالتيز توني"، و"كونفيدنت كلايف"، و"سمادجر هاريس"، ومزور ذو موهبة متغيرة، ورجل لا علاقة له بالأمر مع شاحنة "بونغو هاريس"، و"ديبسو بيت"، و"أويلي راغ" (الذي لعب دوره بيت بوستلثويت )، وشامي (الذي لعب دوره آرت مالك ).

تضمنت الشخصيات المتكررة ديس ( جورج لايتون ) (المواسم 1-3)، وهو ميكانيكي يعمل في الأزقة الخلفية وصديق تيري، وكان ودودًا ومحبوبًا، لكنه لم يكن يتردد في سرقة السيارات عند الضرورة؛ والمقامر المحترف موريس مايكلسون ( أنتوني فالنتاين ) (المواسم 1-2)، والراقصة الطيبة القلب ديبي ميتشل (ديانا مالين)، ومضيفة الطيران بيني ( جيني نيفينسون )، وكلاهما كانتا صديقتين متكررتين لتيري؛ وراي وينستون بدور الميكانيكي آرني (المواسم 4-7، والذي تم ابتكاره كبديل لجورج لايتون في دور ديس، وكان ساذجًا بقدر ذكاء ديس)؛ والشاب الماكر جاستن جيمس ( مارك فارمر ) (المواسم 5-7)، الذي كان يعشق آرثر ويتمنى أن يكون مثله، ويرى فيه نوعًا من الأب الروحي. كما لعب رويس ميلز دور المستشار المالي لآرثر، أندرو، الذي ظهرت شخصيته في عدد من الحلقات عبر عدة مواسم.

مع تقدم المسلسل، ازدادت شهرة النجوم الضيوف، بمن فيهم ديريك جاكوبي في دور المجرم فريدي فينتون، وبرايان غلوفر في دور يوركي، صديق آرثر القديم من الجيش، وسوزي كواترو في دور نانسي، حبيبة تيري المغنية، ومايكل كيتشن في دور "توني المالطي". وفي المواسم اللاحقة التي قام ببطولتها كول ووترمان، ظهر بيلي كونولي في دور تيك تاك، وهو سمسار مراهنات ومحتال، وبرايان بليسد في دور ضابط الشرطة الفاسد دي آي داير، وإيان ماكشين في دور رجل العصابات جاك لاست، وروي كينير في دور "فات تشارلي"، وأندرو ساكس في دور سيدني.

في الواقع، منح المسلسل أدوارًا لممثلين شباب حققوا منذ ذلك الحين شهرة كبيرة، بمن فيهم برايان كوكس ، وستيف ماكفادين ، وبيتر كابالدي ، وبيل ناي ، وليزلي جرانثام .

كان آرثر يذكر زوجته باستمرار، والتي لم يُذكر اسمها أو تظهر قط، وكان يُشار إليها بـ"زوجة أخي" (بينما كان راي يُشير إليها بـ"العمة" في المواسم اللاحقة). مع ذلك، تظهر صورة غير واضحة للعروسين في خلفية إحدى الحلقات الأولى ("ادفن نصفي في والتام غرين") في شقة آرثر. ويُذكر أطفالهما أحيانًا بشكل عابر، لكن لم يتم تأكيد أي تفاصيل محددة.

لعبت رولا لينسكا ، التي كانت متزوجة من دينيس ووترمان، عدداً من الأدوار في المسلسل.

أرشيبالد "آرتشي" دالي هو الشخصية الرئيسية في النسخة الجديدة من المسلسل عام ٢٠٠٩. لم يُذكر صراحةً ما إذا كان آرتشي على صلة قرابة بآرثر أم لا، لكن في أحد مشاهد الحلقة الأخيرة، يقول آرتشي: "لو كان عمي آرثر يراني الآن!". وفي الإعلان الترويجي الذي صُوّر خصيصًا للموسم القادم، يذكر آرتشي "عمه آرثر". ومثل آرثر، هو رجل أعمال ثري، يُحب الملابس والسيارات الفاخرة، مع أن ذوقه أقل تقليدية. يحاول آرتشي الانخراط في أنواع مختلفة من المشاريع، لكنه غالبًا ما يفشل. في بداية المسلسل، يكون آرتشي بصدد الطلاق من زوجته دليلة، لكن يبدو أنه ليس لديه أطفال. ويبدو أنه لا يمانع في إقامة علاقات غرامية.

جيمي كارترايت سائق سيارة أجرة سوداء حديث التخرج، يجيد الدفاع عن نفسه. هو أقل ميلاً للنساء من تيري أو راي، لكنه مع ذلك يعتقد أنه محبوب لدى النساء. هو "المرافق" في هذه الرواية. سيارته الأجرة عنصر أساسي في العديد من الحبكات.

بيترا بينيت هي صاحبة حانة. في الحلقة الأولى من الموسم الجديد، يتصل آرتشي بجيمي ليحاول إقناعها ببيع حانتها لمشروع تطوير عقاري ينظمه أحد معارف آرتشي. لكن سرعان ما ينضمّان إلى صفّها بعد إحراق حانتها. يُعاد تجهيز الحانة على نفقة آرتشي ويُعاد تسميتها إلى "ذا وينشستر". ربما تكون بيترا بمثابة ديف من الموسم السابق، لكن علاقتها بجيمي أفضل من علاقتها بآرتشي. يُلمّح إلى أنها ابنة ديف هاريس.

ابتكر الكاتب ليون غريفيث مسلسل " مايندر " ليكون منصةً لدينيس ووترمان بعد نجاحه في مسلسل "ذا سويني" . شخصية جورج كول، المحتال، تكاد تكون ثانوية، حيث يُكلف آرثر تيري بمهمة "مراقبة" جديدة في كل حلقة. ركزت العديد من الحلقات الأولى على تيري في هذه المهام، بينما بقي آرثر في الخلفية. لكن مع بروز الإمكانات الكوميدية لشخصية كول المشبوهة، بالإضافة إلى نجاح الثنائي ووترمان وكول على الشاشة (والذي أثبت أنه أحد أكثر عناصر المسلسل شعبية)، ازداد التركيز على مغامرات آرثر، وبعد بضعة مواسم، أصبحت الحبكات تدور حول أحدث عمليات الاحتيال المشبوهة لآرثر بدلاً من بعض الحبكات "الواقعية" لمهام تيري في المراقبة.

على الرغم من أن المسلسل كان مسليًا بشكل عام، إلا أن غريفيث - الذي نشأ في الحزب الشيوعي ^{[ 8 ]} - كان ينظر إليه دائمًا من منظور سياسي أيضًا. وكما صرّح لصحيفة ديلي ميل عام 1984: "تيري فاشل - خاسر. وكذلك آرثر. هذا جزء من سحر المسلسل. إنهما شخصان عاديان. آرثر رجل أناني، ذو شخصية دفاعية. إنه ناجٍ. بالنسبة لي، آرثر هو الوجه غير المقبول للمشاريع الخاصة." ^{[ 9 ]}

على الرغم من نجاحه في نهاية المطاف، إلا أن مسلسل "مايندر" لم يحقق نجاحًا كبيرًا في البداية، وزاد الأمر سوءًا تأخر عرضه بسبب إضراب الفنيين الذي أجبر شبكة ITV على التوقف عن البث لمدة 75 يومًا، من 10 أغسطس إلى 24 أكتوبر 1979. ونظرًا لانخفاض نسب المشاهدة في البداية، كانت إدارة شركة Thames عازمة على إلغاء المسلسل، لكن المدير الإداري برايان كوجيل أقنعهم بإنتاج موسم إضافي وإعادة عرض الموسم الأول. وقد اجتذب كلا الموسمين جمهورًا أكبر بكثير، وبحلول الموسم الثالث، أصبح المسلسل من أنجح المسلسلات، وفي ذروة نجاحه كان يُشار إليه غالبًا بأنه "جوهرة تاج الدراما في ITV".

مزجت نبرة البرنامج في موسميه الأول والثاني، وجزء كبير من الموسم الثالث، بين الدراما المؤثرة ومشاهد الحركة مع لحظات كوميدية غير تقليدية، واتسمت العديد من هذه القصص بطابع أكثر واقعية من القصص الخفيفة التي أصبحت أكثر شيوعًا فيما بعد. ومع تقدم المسلسل على مدى 15 عامًا، ازداد التركيز على الجوانب الكوميدية لعلاقة المربية بالمدير، وأصبح المسلسل أقرب إلى الكوميديا ​​المدفوعة بحبكة درامية. ولعبت السخرية الاجتماعية دورًا بارزًا في المسلسل، متجذرة في روح السينما والمجتمع في ثمانينيات القرن الماضي. في المواسم الأولى، كان تيري ينجح في إغواء فتاة جميلة، مما أدى إلى مشهد واحد على الأقل من شبه العري الأنثوي في كل حلقة تقريبًا، ولكن مع ازدياد شعبية المسلسل، تم تقليل هذه المشاهد (وحتى بعض الإعادات، حتى تلك التي تمت بعد التاسعة مساءً ، خففت من حدة هذه المشاهد). وعلى الرغم من أن المشاجرات كانت عنصرًا أساسيًا في المسلسل، إلا أنها - الشائعة والوحشية في الحلقات الأولى - تم تخفيفها أيضًا وأصبحت أقل تكرارًا.

من العناصر المهمة الأخرى في المسلسل الحبكات الفرعية التي عادةً ما تتواجد في حلقات مسلسل "مايندر ". ورغم أن هذه الحبكات لم تكن موجودة في جميع الحلقات، إلا أنها كانت حاضرة في معظمها، وعادةً ما كانت تتمحور حول إحدى صفقات آرثر المشبوهة، أو مهام تيري في مجال الرعاية، أو الخدمات التي يقدمها لأصدقائه، وفي بعض الحالات كانت تتضمن تدخل الشرطة في قضايا محددة.

تتشابه هذه السلسلة في عدة جوانب مع المسلسل الكوميدي البريطاني الشهير " أونلي فولز آند هورسز" الذي عُرض لسنوات طويلة ، فكلاهما تدور أحداثه في لندن، ويتناول قصة تاجرين محتالين محبوبين يخوضان مغامرات ثراء سريع لا تنتهي، لكنها تنقلب عليهما دائمًا وتوقعهما في المشاكل (وكلاهما يحاول إظهار مكانة اجتماعية أعلى مما هو عليه في الواقع)، وكلاهما يمزج بين الكوميديا ​​والدراما. في الواقع، صرّح جون سوليفان ، مبتكر وكاتب " أونلي فولز آند هورسز "، أن إحدى الطرق التي أقنع بها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإنتاج هذه السلسلة كانت الإشارة إلى نجاح مسلسل " مايندر" الذي عُرض على قناة ITV ، والذي بدأ عرضه قبل عامين. بعد بداية فاترة لكلا المسلسلين، حققا نجاحًا باهرًا، ويشتركان في قاعدة جماهيرية واسعة. في عيد الميلاد عام 1985، عُرضت حلقات خاصة من " أونلي فولز آند هورسز" و "مايندر" في نفس الوقت، مما أثار غضب العديد من المشاهدين في تلك الأيام التي سبقت انتشار أجهزة تسجيل الفيديو في المنازل البريطانية.

عندما عُرض المسلسل لأول مرة، اشتكى بعض المشاهدين من استخدام الألفاظ النابية واللغة البذيئة في الحلقات. ورغم أن هذا أضفى على القصص طابعًا واقعيًا، إلا أنه لوحظ مع تقدم المسلسل من موسم لآخر، انخفاض تدريجي في استخدام الألفاظ النابية حتى أنه عند عرض الحلقة الخاصة من الفيلم التلفزيوني " حارس قطار الشرق السريع "، اختفت هذه الألفاظ تقريبًا.

إلى جانب الاستخدام المكثف للممثلين البريطانيين البارزين، تضمنت السمات الأخرى لغة آرثر العامية المقفّاة باستمرار وأقوالًا أخرى تم اقتباسها بشكل خاطئ (منها "العالم هو جراد البحر الخاص بك " و"كان لدي حلم")، والمواقع المهجورة المستخدمة كمواقع، وعناوين الحلقات التي تضمنت إشارات إلى أفلام (مثل "مواجهة مسلحة في مغسلة أوكيه"، و"حمى ليلة الاثنين"، و"الحزام الوطني"، و"صائد البيرة"، و"أيام الغرامات والإغلاقات"، و"الوداع الخاطئ"، و"خمن من سيأتي إلى بينر ؟").

تُظهر مقدمة المسلسل شخصيتي آرثر دالي وتيري ماكان وهما يتفاوضان على بيع سيارة فورد كابري بيضاء، تتخللها صور ثابتة للشخصيتين الرئيسيتين، تُبرز مكانة تيري كملاكم متقاعد وسجين سابق، ويُفترض أن هذا يرمز إلى أول لقاء بينهما وشروط شراكتهما. خلال فترة دينيس ووترمان، كانت شارة النهاية تتألف من عدد من الصور الثابتة بالأبيض والأسود (مع مسحة زرقاء) لآرثر وتيري معًا خارج معالم لندن الشهيرة، وبعض التلميحات إلى مغامرات سابقة (غير مرئية) نموذجية لحلقة نمطية. في سلسلة غاري ويبستر اللاحقة، تغير هذا إلى آرثر وراي وهما يسيران على طول رصيف ساوثيند ، الذي يزيد طوله عن ميل: في النهاية يدرك آرثر أنه نسي ولاعته في الطرف الآخر من الرصيف ويبدآن في العودة سيرًا على الأقدام للعثور عليها.

يتميز العرض المُعاد إنتاجه عام 2009 بمشهد افتتاحي مختلف تمامًا، مع لحن موسيقي مُعاد صياغته. يظهر آرتشي دالي وهو يرتدي بدلته ويفتح حقيبة مليئة بالمال، بينما جيمي يقود سيارته الأجرة في هاكني.

أغنية المقدمة " I Could Be So Good for You "، التي كتبها جيرارد كيني وباتريشيا ووترمان عام 1979 ، غناها دينيس ووترمان . صدرت الأغنية كأغنية منفردة في أكتوبر 1979، ونُسبت إلى "دينيس ووترمان مع فرقة دينيس ووترمان"، لكنها لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. ثم أُعيد إصدارها في أكتوبر 1980، وحققت نجاحًا أكبر، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في نوفمبر. ^{[ 10 ]} غالبًا ما يؤدي ذكر اسم كيني/ووترمان كمؤلفين إلى خطأ في نسبة الأغنية إلى دينيس. غنى دينيس ووترمان أيضًا أغاني مقدمة برامج أخرى قام ببطولتها، بما في ذلك " On the Up" و " Stay Lucky " و "New Tricks" ، مما أدى إلى محاكاة ساخرة في مسلسل "Little Britain" حيث يُعرض على دينيس ووترمان، الذي يؤدي دوره ديفيد ويليامز، عمل تمثيلي؛ وهو دائمًا ما يفترض أنه "سيكتب أغنية المقدمة ويغنيها أيضًا...". ^{[ 11 ]}