أشلي جايلز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أشلي فريزر جايلز، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 19 مارس 1973)، لاعب كريكيت إنجليزي سابق من الدرجة الأولى ، لعب 54 مباراة تجريبية و62 مباراة دولية ليوم واحد مع منتخب إنجلترا قبل أن يُجبر على الاعتزال بسبب إصابة متكررة في الورك. لعب جايلز مسيرته الاحترافية التي امتدت 14 عامًا في الدرجة الأولى مع نادي وارويكشاير كاونتي للكريكيت . [ 2 ]

بدأ جايلز مسيرته كلاعب بولينج سريع قبل أن تجبره إصابة مبكرة على التحول إلى لاعب بولينج بطيء باليد اليسرى . [ 3 ] ظهر لأول مرة في مباريات الدرجة الأولى مع فريق وارويكشاير عام 1993، لكنه لم يحصل على مكان أساسي في الفريق إلا عام 1996، وفاز بجائزة إن بي سي دينيس كومبتون لكونه "اللاعب الشاب الواعد" في النادي. حصل جايلز على أول مباراة دولية له في الكريكيت ليوم واحد ضد أستراليا في مايو 1997، وأدى تحقيقه 36 ويكيت في موسم 1998 إلى مشاركته في أول مباراة تجريبية له ضد جنوب إفريقيا ، على الرغم من أنه انتظر عامين آخرين قبل أن يلعب مباراة تجريبية أخرى مع إنجلترا.

لم يكن أسلوب رميه سلسًا للغاية، ولم يكن قادرًا على تدوير الكرة بشكل كبير، مع أن طوله البالغ 193 سم ( 6 أقدام و4 بوصات ) مكّنه من استغلاله للحصول على ارتداد قوي للكرة. [ 3 ] بصفته ضاربًا أيمن ، سجّل جايلز ثلاثة قرون في مباريات الدرجة الأولى، لكن أعلى نتيجة دولية له كانت 59 نقطة فقط، وهي نتيجة ساهمت في فوز إنجلترا ببطولة "ذا آشيز" عام 2005. بين نوفمبر 2000 وظهور مونتي بانسر عام 2006 (خلال فترة غيابه الطويلة الأولى بسبب الإصابة)، كان جايلز الخيار الأول لإنجلترا في رمي الكرة اللولبية، رغم أنه كان عليه باستمرار تبرير اختياره. [ 3 ] بلغ هذا الأمر ذروته عام 2004 عندما فكّر جايلز في الاعتزال، قبل أن يمنحه أداؤه المذهل بتسعة ويكيتات ضد جزر الهند الغربية الثقة اللازمة للعب على أعلى مستوى.   

بعد مسيرته كلاعب، شغل جايلز مناصب مدرب رئيسي ومدير للكريكيت في منتخب إنجلترا، بالإضافة إلى مناصب مماثلة على مستوى المقاطعات مع وارويكشاير ولانكشاير . وفي عام 2023، انضم إلى نادي مقاطعة ووسترشاير للكريكيت كرئيس تنفيذي.

المسيرة المهنية المحلية والتأثيرات

قضى آشلي جايلز سنوات طفولته في ووكينغ ، حيث التحق بمدرستي كينغفيلد الابتدائية والمتوسطة. استفاد جايلز من معلمٍ مُحبٍّ للكريكيت، وانخرط في بطولات الكريكيت المحلية والإقليمية في فئة ما دون التاسعة. بعد انتقال والديه إلى ريبلي، ساري ، التحق بمدرسة جورج أبوت في غيلدفورد ، وأكمل دراستيه الثانوية العامة (GCSE) والمستوى المتقدم (A-levels ). كانت عائلة جايلز مُنخرطةً بشكلٍ كبير في نادي ريبلي للكريكيت: فقد لعب والد آشلي وشقيقه أندرو وأبناء عمومته وأعمامه جميعًا في النادي، وكذلك جدّاه لأبيه وأمه سابقًا . سرعان ما انضم جايلز إلى الفريق الثاني يوم السبت، ليفتتح رمي الكرة مع صديقه المقرب إيان وارد . في ذلك الوقت، كان كلا اللاعبين يطمحان لأن يصبحا راميَيْن سريعَيْن ، وكانا قوةً ضاربةً لفريق ساري تحت 19 عامًا. انتقل جايلز إلى نادي غيلدفورد للكريكيت، حيث عمل تحت إشراف المدرب برايان روبي إلى جانب اللاعبين المحترفين المستقبليين دارين ومارتن بيكنيل . [ 4 ]

تدرّج جايلز في فئات عمرية مختلفة في مقاطعة ساري، وشارك في جولة مع فريق ساري للشباب في باربادوس خلال موسم 1990/1991. وأثناء وجوده في جيلدفورد، أجبرته إصابة على تجربة رمي الكرة اللولبية ، وهو ما حقق له بعض النجاح. [ 5 ] ظهر جايلز لأول مرة مع فريق ساري الثاني عام 1990، وحصل على لقب أفضل لاعب شاب في ساري عام 1991. في الموسم التالي، لعب مباراة أخرى مع ساري، لكن النادي لم يتمكن من منحه عقدًا احترافيًا. بعد فترة تجريبية أولية مع دينيس أميس ، حصل جايلز على عقد لمدة عام واحد مع نادي وارويكشاير كاونتي للكريكيت . [ 4 ]

بين عامي 1992 و1995، لعب جايلز معظم مبارياته مع فريق وارويكشاير الثاني، مسجلاً أكثر من 2500 نقطة وحاصداً 165 ويكيت خلال هذه الفترة. ظهر لأول مرة في مباريات الدرجة الأولى مع وارويكشاير ضد كينت في مايو 1993، وكانت مباراته الثانية ضد دورهام في وقت لاحق من ذلك الموسم. في سبتمبر 1993، ظهر لأول مرة في مباريات القائمة "أ" ضد فريق زيمبابوي الزائر ، وكانت أول ويكيت له هي ويكيت جرانت فلاور ، على الرغم من أنه لم يبدأ في ترسيخ مكانته في فريق وارويكشاير إلا في نهاية موسم 1995، حيث حصد 16 ويكيت بمتوسط ​​22.12 (في 6 مباريات). في عام 1996، فاز جايلز بجائزة إن بي سي دينيس كومبتون، وقبل ظهوره الأول مع المنتخب الوطني الأول في عام 1998، قام بجولة في أستراليا وسريلانكا وكينيا مع فريق إنجلترا "أ " . [ 5 ]

مسيرة مهنية دولية

أول ظهور لمنتخب إنجلترا في عام 2004

لعب جايلز الكريكيت الشتوي في جنوب إفريقيا مع فريقي فريدنبرغ وسالدانها (1992-1995) وأفينديل (1995-1996). [ 4 ] في 2 يوليو 1998، خاض جايلز أول مباراة تجريبية له ضد جنوب إفريقيا، وحقق نتيجة 1 مقابل 106 في 36 شوطًا. [ 6 ] ثم انضم إلى فريق الكريكيت في جولة أستراليا ضمن تشكيلة مباريات اليوم الواحد. في 31 ديسمبر، أُعلن عن استبعاد جايلز من مباراة اليوم الواحد بين فريق الكريكيت في مباريات اليوم الواحد وفريق برادمان الحادي عشر، وانضمامه إلى تشكيلة فريق الكريكيت في المباراة التجريبية النهائية في سيدني. تم اختياره في ضوء اختيار أستراليا لشين وارن وكولين ميلر وستيوارت ماكجيل ، حيث صرّح قائد إنجلترا أليك ستيوارت بأن اختيار جايلز منح إنجلترا خيارًا إضافيًا. [ 7 ]

شارك جايلز في جولة إنجلترا في باكستان عامي 2000-2001 ، وبرز كأفضل لاعب بولينج بطيء في إنجلترا. [ 3 ] تعرض لإصابة في وتر أخيل في فبراير، مما أثر على أدائه، حيث استقبل 83 نقطة في 19 جولة، وعزا دنكان فليتشر ذلك إلى الإصابة. ومع ذلك، عاد جايلز للمشاركة في مباريات الاختبار. أشارت الصحافة آنذاك إلى أن جايلز سيُضاهي موتياه موراليثران في عدد الويكيت، لكنه رفض هذه الفكرة. [ 8 ] إلا أن إصابته في الوتر عاودته في أبريل، وخضع للراحة لمدة ستة أسابيع. [ 9 ]

ثم تألق جايلز خلال جولة الهند في إنجلترا شتاء عام 2001. [ 10 ] في مباريات الكريكيت المحلية، سجل جايلز 96 نقطة من 139 كرة لصالح وارويكشاير ضد ميدلسكس ، بالإضافة إلى إخراج أندرو شتراوس . [ 11 ] وواصل تألقه ليحرز ثلاث ويكيتات أخرى بينما كان ميدلسكس يعاني. [ 12 ] خلال جولة أستراليا عام 2002، أحرز جايلز ست ويكيتات في بريسبان ، لكنه اضطر لإنهاء جولته عندما أصيب ستيف هارميسون في معصم جايلز أثناء التدريب. [ 7 ] في شتاء عام 2003، أحرز جايلز ثماني ويكيتات ضد سريلانكا في المباراة التجريبية الأولى، وسجل 18 و17 نقطة ليحافظ على آمال إنجلترا في السلسلة بالتعادل. [ 13 ] تم اختيار جايلز لاحقًا ضمن تشكيلة المنتخب الإنجليزي المتجه إلى جزر الهند الغربية عام 2004. [ 14 ]

الويكيت المئة في اختبار الاختبار

حتى عام 2004، كانت أفضل مبارياته في باكستان وسريلانكا ، وبدأ ذلك العام بأداء باهت في منطقة الكاريبي . [ 3 ] مع ذلك، في يوليو 2004 ، سجل أرقامًا مميزة بلغت 9-210 في المباراة التجريبية الأولى في ملعب لوردز (بما في ذلك ويكيت رقم 100 له في المباريات التجريبية، بريان لارا )، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في المباراة . [ 15 ] ثم حقق أفضل أرقامه في المباريات التجريبية، حيث سجل 9-122 في المباراة التجريبية الثانية في ملعب إيدجباستون ، وكان له دور حاسم في فوز إنجلترا على جزر الهند الغربية مرتين. في تلك السلسلة، اكتسب لقب "ملك إسبانيا"، بعد أن طُبع على مجموعة من الأكواب التي طُلبت في عام 2000 (لعام تكريمه) هذا الشعار عن طريق الخطأ، بدلًا من "ملك الدوران". [ 1 ] في الأصل، لم يُنتج من هذه الأكواب سوى كوبين فقط، أحدهما استخدمه جايلز لشرب قهوته في غرفة الملابس (وقد سُرق هذا الكوب لاحقًا)، والآخر معروض في متجر النادي. ومع ذلك، بعد أن تم نشر الخطأ، تم إنتاج مائتي كوب إضافي مع صورة الملك خوان كارلوس على الجانب الآخر، وقد سارع مشجعو وارويكشاير إلى شرائها.

جايلز يتدرب على رمي الكرة في شباك ملعب أديلايد البيضاوي

خلال سلسلة مباريات آشيز عام 2005، كان المشجعون يرددون بانتظام أغنية " Y viva España " تكريمًا لجايلز. [ 16 ] وقبل تلك السلسلة الناجحة، كان جايلز يتعرض لسخرية خفيفة من المعلقين: فقد وصفه هنري بلوفيلد، معلق برنامج "Test Match Special " على قناة BBC ، بـ" سلة المهملات " بسبب ركضه البطيء قبل التسديد، الأمر الذي أثار استياء جايلز. [ 17 ] ومع ذلك، أصر بلوفيلد على أن اللقب لم يكن خبيثًا. (أطلقه عليه في الأصل الصحفي ديفيد هوبس من صحيفة الغارديان ). [ 17 ]

رماد 2005

في عام 2005، اختير جايلز ضمن أفضل خمسة لاعبين كريكيت في العام من قِبل مجلة ويسدن لألعاب الكريكيت . وفي سلسلة آشيز 2005 ، تمكن جايلز من إخراج جميع أبرز لاعبي الكريكيت الأستراليين مرة واحدة على الأقل خلال السلسلة. وسجل النقاط الحاسمة في المباراة الرابعة على ملعب ترينت بريدج ليمنح إنجلترا التقدم بنتيجة 2-1. كما ساهم بأفضل أداء له في مباريات الاختبار برصيد 59 نقطة، بالإضافة إلى شراكة مئة نقطة مع كيفن بيترسن ليضمن التعادل في المباراة النهائية على ملعب ذا أوفال، وبالتالي فوز إنجلترا في السلسلة بنتيجة 2-1. ومع ذلك، فقد حقق جايلز معدلًا مرتفعًا بلغ 57.80 في إخراج اللاعبين العشرة خلال السلسلة .

2006، الإصابة والتقاعد

في فبراير 2006، أجبرت إصابة متكررة في الورك جايلز على الانسحاب من مباريات الاختبار ومباريات اليوم الواحد في جولة إنجلترا إلى الهند في ذلك العام. شغل مركزه رقم 8 أولاً لاعب الرمي باليد اليسرى إيان بلاكويل ، ثم لاعب الرمي السريع ليام بلانكيت ، واعترف جايلز بأن لاعب الرمي باليد اليسرى مونتي بانسر كان يشكل تهديدًا آخر لمكانه. [ 18 ] في مباراة الاختبار الأخيرة، حل محله لاعب الرمي المخضرم شون أودال ، وحقق بعض النجاح. في مباريات صيف 2006، بينما كان جايلز مصابًا طوال الموسم، لعب بانسر ضد كل من سريلانكا وباكستان ، وحقق نجاحًا ملحوظًا. في 24 أبريل 2006، أدلى جايلز بتصريح في مقابلة قال فيه إنه على الرغم من أنه كان يخشى في وقت ما أن تكون مسيرته المهنية في خطر، إلا أنه أصبح الآن "أكثر ثقة وسعادة" بعد تشخيص إصابته بفتق رياضي . [ 19 ] في نهاية أكتوبر 2006، وبعد قضاء بعض الوقت في الهند مع فريق إنجلترا المشارك في بطولة الأبطال، أصبح جايلز جاهزًا للمشاركة، وحلّ محل باناسار في الفريق في المباراة التجريبية الأولى في بريسبان. ومع ذلك، تم استبعاده من المباراة التجريبية الثالثة في السلسلة، واستعاد باناسار مكانه.

عاد جايلز إلى منزله من جولة "ذا آشيز" في أستراليا عام 2006 في الأول من ديسمبر/كانون الأول لرعاية زوجته التي كانت تعاني من ورم في الدماغ. [ 20 ] لم يُضمّ إلى تشكيلة منتخب إنجلترا لكأس العالم 2007 ، ولا إلى قائمة الفريق الصيفية لعام 2007. خلال جولة وارويكشاير التحضيرية للموسم، عانى من بعض آلام الورك، مما استدعى إجراء عملية جراحية. أبعدته هذه الإصابة عن معظم مباريات سلسلة المقاطعات الإنجليزية لعام 2007، وفي التاسع من أغسطس/آب، أعلن جايلز رسميًا اعتزاله جميع أنواع الكريكيت، بناءً على نصيحة الأطباء في ضوء إصابته.

مهنة التدريب

بعد تقاعده في سبتمبر 2007، أصبح جايلز مديرًا للكريكيت في وارويكشاير، خلفًا لمارك جريتباتش ، وقبل ديرموت ريف . [ 21 ] وفي نوفمبر من العام نفسه، عُيّن جايلز مدربًا رسميًا لرمي الكرة اللولبية في برنامج الأداء الإنجليزي. [ 22 ] وفي 18 يناير 2008، انضم جايلز إلى لجنة جديدة مؤلفة من أربعة أعضاء، إلى جانب بيتر مورز وجيمس ويتاكر ، برئاسة جيف ميلر ، لتحل محل ديفيد جريفيني في منصب المُختار الوطني للمنتخب الإنجليزي، بعد أن أُعفي الأخير من منصبه وأُعيد إلى منصب مدير الأداء الوطني. [ 23 ] قاد جايلز فريق وارويكشاير للفوز ببطولة المقاطعات من الدرجة الأولى في سبتمبر 2012، وبطولة المقاطعات من الدرجة الثانية عام 2008، وبطولة CB40 عام 2010، وبطولة Pro 40 من الدرجة الثانية عام 2009.

في 28 نوفمبر 2012، أكد مجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي أن آشلي جايلز سيصبح المدرب الرئيسي لفريق إنجلترا في مباريات الكريكيت ذات العدد المحدود من الأوفرات، وسيتولى مسؤولية فريقي الكريكيت الدوليين من نوع Twenty20 وOne Day.

بعد مغادرته ذلك المنصب في أبريل 2014، أمضى أشهر الصيف كمحلل مباريات لشبكة ESPN، ولعب في الدوري الممتاز لوارويكشاير لصالح نادي نونيتون للكريكيت مقابل تبرع خيري، وحقق رقماً قياسياً عالمياً بتسلقه جبل كليمنجارو للعب في أعلى مباراة كريكيت على الإطلاق (أيضاً لأغراض خيرية).

في أكتوبر 2014، عُيّن مديرًا للكريكيت ومدربًا رئيسيًا لنادي لانكشاير كاونتي للكريكيت. وفي ديسمبر 2016، عُيّن مديرًا رياضيًا لنادي وارويكشاير كاونتي للكريكيت [ 24 ].

تولى منصب المدير الإداري لمنتخب إنجلترا للكريكيت للرجال في ديسمبر 2018. [ 25 ] وفي 2 فبراير 2022، أُعلن عن استقالته من منصبه بعد أداء ضعيف في سلسلة مباريات "ذا آشيز" خلال شتاء 2021. [ 26 ] وخلال فترة توليه المنصب، ارتبط اسمه بعملية التناوب المثيرة للجدل بين اللاعبين، ودمج منصبي رئيس لجنة الاختيار والمدرب. [ 27 ]

تم تعيين جايلز رئيسًا تنفيذيًا من قبل مقاطعة ووسترشاير، وبدأ مهامه في هذا المنصب في 3 يوليو 2023. [ 28 ]

الحياة الشخصية

جايلز مقيم في درويتويتش سبا ، ووسترشاير، وقد منحه رئيس البلدية لقب "مواطن فخري" للمدينة بعد فوزها ببطولة "ذا آشيز" عام 2005. وقد استُحدث هذا اللقب خصيصًا له، لعدم استيفائه المعايير المعتادة لنيل لقب " مواطن حر" . [ 29 ] حصل جايلز على وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2006، تقديرًا لدوره في الفريق الفائز ببطولة "ذا آشيز". وهو متزوج من النرويجية ستاين (اسمها قبل الزواج أوسلاند)، وله منها طفلان، أندرس فريزر وماتيلد لويز. وهو مشجع متعصب لنادي كوينز بارك رينجرز لكرة القدم. [ 30 ]

وهو خريج برنامج ماجستير إدارة الرياضة من جامعة مانشستر متروبوليتان . [ 31 ]

الجوائز

  • جائزة دينيس كومبتون من إن بي سي لعامي 1996 و 1997
  • لاعب الكريكيت المتميز لعام 2005 بحسب مجلة ويسدن
  • حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في عام 2005
  • مواطن فخري لمدينة درويتويتش سبا 2005

مراجع

  1. 1 2 فريندال، بيل (2009). اسأل أصحاب اللحى . كتب بي بي سي . ص 38-39 . ISBN  978-1-84607-880-4.
  2. ↑ مدربو نادي وارويكشاير كاونتي للكريكيت ، www.thebears.co.uk. تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2007
  3. 1 2 3 4 5 نبذة عن اللاعب: آشلي جايلز ، موقع كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007.
  4. 1 2 3 " أشلي جايلز: معلومات أساسية " مؤرشفة بتاريخ 13 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine ، www.ashley-giles.co.uk. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 نوفمبر 2007.
  5. ١ ٢ آشلي جايلز. مؤرشف في ٨ أبريل ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine التابع لمجلس الكريكيت الإنجليزي. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٠٧.
  6. ↑ جايلز يثبت جدارته الشاملة . CricInfo. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2007
  7. تم اختيار جايلز للمشاركة في اختبار آشز النهائي (CricInfo). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2007 .
  8. ↑ جايلز لائق، على الأقل في الوقت الحالي، وفقًا لموقع CricInfo. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2007.
  9. ↑ جايلز سيغيب عن بداية الموسم بسبب إصابة في وتر أخيل . (CricInfo. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2007)
  10. ↑ قدم تريسكوثيك وجايلز أداءً مثيرًا للإعجاب . (CricInfo. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2007)
  11. ↑ كابير يتجاوز محنته ويتولى فريق ووسترشاير زمام الأمور. (CricInfo. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2007)
  12. ↑ بوثاس يقلب الطاولة لصالح هامبشاير (CricInfo). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2007
  13. ↑ جايلز وباتي يمنحان إنجلترا الأمل . CricInfo. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2007
  14. ↑ أعلن منتخب إنجلترا عن تشكيلته التي لم يطرأ عليها أي تغيير لجولة جزر الهند الغربية. (CricInfo. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2007)
  15. ↑ مباراة جزر الهند الغربية ضد إنجلترا، 22-26 يوليو 2004 ، 26 يوليو 2004، أرشيف الكريكيت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2007.
  16. ↑ " موافقة ملكية من جايلز "، 3 أغسطس 2004، بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-06-2007.
  17. 1 2 " مذكرات تي إم إس إدجباستون: اليوم الثالث "، 26 يوليو 2003، بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2007.
  18. ↑ " مونتي يشكل تهديدًا - جايلز "، 9 مارس 2006، كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2007.
  19. ↑ " أنجوس فريزر: إنجلترا تخاطر بشأن لياقتها البدنية لجولة آشز. مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine "، 13 سبتمبر 2006، صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2006.
  20. ↑ " جايلز يعود لمواساة زوجته المريضة "، 17 ديسمبر 2006، بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2007.
  21. ↑ جايلز يخلف جريتباتش في وارويكشاير . (CricInfo. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2007)
  22. ↑ تعيين جايلز مدربًا لمهارات الدوران لفريق إنجلترا للناشئين (CricInfo). تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2007
  23. ↑ إقالة غرافيني من منصبه كمدرب منتخب إنجلترا - بي بي سي نيوز . تاريخ الوصول: 18 يناير 2008
  24. ↑ آشلي جايلز: وارويكشاير تُعيّن مدرب لانكشاير مديرًا رياضيًا - بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2017
  25. ↑ «تعيين آشلي جايلز مديرًا إداريًا لاتحاد الكريكيت الإنجليزي للرجال» . مجلس الكريكيت الإنجليزي . يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2022 .
  26. ↑ "أشلي جايلز، المدير الإداري لمنتخب إنجلترا للكريكيت للرجال، سيغادر مجلس الكريكيت الإنجليزي" . مجلس الكريكيت الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .
  27. ↑ "جايلز يستقيل من منصبه كمدير إداري لمنتخب إنجلترا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .
  28. ↑ رولر، مات (15 يونيو 2023). "تعيين آشلي جايلز رئيسًا تنفيذيًا لنادي ووسترشاير" . ESPNcricinfo . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2023 .
  29. ↑ " جايلز يفوز بجائزة المواطن الفخري "، 27 سبتمبر 2005، بي بي سي نيوز ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2007
  30. ↑ "العدد الثالث الحصري لأشلي جايلز" . نادي كوينز بارك رينجرز لكرة القدم، 21 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2009 .
  31. ↑ أونيل، جين (21 سبتمبر 2017). "قائدة ومديرة نادي سندرلاند تعودان إلى الجامعة لتعيين 'مدير رياضي' باسم إم إس دي" . شي كيكس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .