بامسي

• بامسي ، الشخصية الرئيسية، دب بني يصبح أقوى دب في العالم بتناوله نوعًا من العسل يُسمى " دونديرهونونغ " ( حرفيًا " عسل الرعد " )، تُحضّره له جدته خصيصًا. يكاد كل من يتناوله، باستثناء نحلة بامسي الأليفة وابنته ناليمايا، يُصاب بمغص في المعدة لثلاثة أيام. بامسي أيضًا ألطف دب في العالم (بحسب القصة المصورة)، وكثيرًا ما يُرى وهو يُساعد المحتاجين. اسم بامسي مُشتق من كلمة إسكندنافية تعني " دب " أو " دب تيدي ". يُمكن أيضًا ترجمة بامسي إلى "عملاق" أو "كبير"، مع أن هذا الوصف غير دقيق، إذ أن بامسي صغير الحجم نسبيًا مقارنةً بالعديد من الشخصيات الأخرى.
• بروميليسا ("جراوليسا") هي ابنة حارس غابات كان يعتمد دائمًا على مساعدة بامسي؛ وسرعان ما وقعا في الحب. في عام 1981، ذهبوا جميعًا في رحلة بحرية إلى شمال الدول الاسكندنافية (مُوّلت من خلال أعمال متفرقة قام بها كل فرد)، وبلغت الرحلة ذروتها بمشهد شمس منتصف الليل (وهو مشهد لم يُعجب جدتهم التي كانت تتوقع أن يكون مختلفًا). عند عودتهم إلى ديارهم، أقامت بروميليسا وبامسي حفل زفاف سري، ورُزقا بثلاثة توائم: بروم ("جراول")، وتيدي ، ونالي-مايا ("تيدي-مايا"). بروم موهوب فنيًا، ولكنه خجول بعض الشيء. يقضي تيدي الكثير من الوقت بمفرده، ويحب القراءة والتعلم. أما نالي-مايا فهي الطفلة الأكثر انفتاحًا، وتحب الرياضة والأنشطة. بمجرد أن بدأت شخصياتهم بالظهور، انجذب تيدي نحو سكالمان الذي لاحظ ما غفل عنه الآخرون. يعود سبب خرق تيدي إلى ضعف بصره، ولم يكن يحتاج إلا إلى نظارة. أما نالي-مايا، فقد ورثت أكثر من مجرد مظهر والدها؛ فقد ورثت أيضًا قدرته على اكتساب القوة من حساء الدندرهونونغ . ولمنعها من إيذاء نفسها أو إخوتها، حاولت جدة بامسي ابتكار وصفة جديدة للدندرهونونغ لتجنب جعلها قوية. وقد نجحت جزئيًا؛ إذ تستمد نالي-مايا القوة منه، لكنها تُصاب أيضًا بألم في المعدة. وفي أواخر عام ١٩٨٥، أُبلغ التوائم الثلاثة بوصول شقيق آخر؛ بروما ("غرولا")، الذي - عند تناوله الدندرهونونغ - لا يكتسب القوة ولا يُصاب بألم في المعدة.
• ليل سكوت ("القفزة الصغيرة") هو الصديق المقرب لبامسي وسكالمان. إنه أرنب أبيض سريع جدًا، لكنه معروف بخوفه الشديد، ويرتدي ربطة عنق حمراء . مع ذلك، فإن قدرته على الجري السريع والقفز لمسافات طويلة (ناهيك عن شجاعته في مواجهة مخاوفه كلما كان أحد أحبائه في خطر) أنقذت أصدقاءه في أكثر من مناسبة. يعمل ليل سكوت ساعي بريد القرية، وإن كان بدوام جزئي. كما يعمل بدوام جزئي أيضًا كرئيس طهاة المطعم المحلي. ومثل بامسي، تزوج سكوت من صديقته نينا كانين ("نينا الأرنبة")، الصديقة المقربة لبروميليسا. أنجب نينا وسكوت ابنًا اسمه ميني هوب ("القفزة الصغيرة")، وهو طفل مفرط النشاط لا يعرف الخوف. لديه ثمانية أشقاء، من بينهم هاب . هاب أرنب مثلي الجنس. لقد تبنى هو وشريكة حياته ليل سيكستن طفلة صغيرة تدعى سودان ، وهي أصغر قليلاً من ميني هوب. ^{[ 2 ] [ 3 ]}
• سكالمان (المعروف أيضًا باسم "شيل مان" أو "شيل باك") سلحفاة بارعة تخترع كل أنواع الأشياء، بما في ذلك المركبات الفضائية وآلات الزمن. يخزن كل شيء تقريبًا في درعه باستثناء القاطرات وسفن الفضاء والسفن البخارية الأطلسية (وكذلك الحطب، لأنه يُصاب بشظايا في ظهره). يبدو أن سكالمان ينام على مراحل متعددة ، ووفقًا لنفسه، فإن أفضل اختراعاته هو ساعة الطعام والنوم، التي يتبعها بدقة متناهية، حتى في الأوقات التي يبدو فيها النوم غير مناسب على الإطلاق. حتى الآن، تجاهل نداء الإنذار مرات قليلة فقط، بما في ذلك اكتشاف بيضة ديناصور ، وولادة أبناء بامسي، وحالة اكتئاب حاد بسبب اعتقاده الخاطئ بأن إهماله تسبب في وفاة أبناء بامسي. كما ذكر ذات مرة أنه مختلف عن الجميع في جانب واحد - إذا تناول جرعة منومة، فلن يستطيع النوم لفترة طويلة - حتى عندما يرن جرس الإنذار. لا تقترب أي من الشخصيات الأخرى من مستوى سكالمان الفكري، ويُرى أحيانًا وهو يلعب الشطرنج بمفرده (وقد صرّح بأنه التقى بطل العالم في الشطرنج وهزمه). قال رون أندرياسون إنه أدخل ساعة الطعام والنوم إلى المسلسل لنفس السبب الذي دفعه إلى إدخال "الدونديرهونونغ" ؛ فخلال مغامرة خطيرة، يستطيع سكالمان ببساطة إخراج شيء ما من درعه لإنقاذهم، أو مساعدة الثلاثي بذكائه. عندها تستدعي ساعة الطعام والنوم سكالمان للنوم، مما يُجبر بامسي وليل سكوت على التفكير بمفردهما.
• فارجن ("الذئب") ذئب أسود كان الشرير الرئيسي (ثم البطل المضاد ) في القصة المصورة؛ مجرم ومتنمر، لُقّب في وقت من الأوقات بـ"بطل العالم للشر" من قبل زملائه، لكنه أثبت لاحقًا أنه ليس سيئًا كما يبدو إذا أُتيحت له الفرصة. نشأ فارجن في بيئة فقيرة، ودخل عالم الجريمة على يد زوج أمه الشريرين. عندما انتهى بهما المطاف في السجن، أدرك فارجن أن الوقت قد حان لبداية جديدة، لكن ماضيه انقلب ضده، إذ لم يرغب أحد في منحه فرصة لتحسين حياته. إلا أن بامسي فعل ذلك، ونجح في النهاية في إصلاح الذئب من خلال معاملته بلطف باستمرار. يعود فارجن أحيانًا إلى طباعه القديمة، لكن بالنسبة لبقية الذئاب، فقد أضاع الفرصة بانضمامه إلى نادي بامسي.

• كروسوس سورك (" كرويسوس فول ") رأسمالي قاسٍ في كثير من الأحيان، وهو الشرير الثانوي في هذه السلسلة المصورة. وُلد ابنًا لمصرفي، لكنه أُجبر على أن يكون تابعًا لأخيه سلوسوس ("الضائع") الذي كان لا يُخطئ أبدًا. بعد فوز سلوسوس لاحقًا في اليانصيب (التذكرة رقم 88)، زوّر كروسوس تذكرته (رقم 89)، واستبدل التذاكر، واستحوذ على جائزة سلوسوس، وترك سلوسوس، دون علمه، يُحتجز بتهمة التزوير، بينما استخدم الجائزة لبناء إمبراطوريته الإجرامية. شعر سلوسوس بصدمة كبيرة عندما اكتشف الحقيقة بعد إطلاق سراحه، ونشب بينهما خلاف حاد. على الرغم من أن كروسوس أظهر في بعض الأحيان بصيصًا من الضمير، ويرتكب جرائمه عمومًا من أجل الربح الشخصي وليس بدافع القسوة، إلا أنه يبدو الأكثر انعدامًا للأخلاق بين أشرار السلسلة الكلاسيكيين، فهو على استعداد لفعل أي شيء تقريبًا لزيادة ثروته. يُظهر كروسوس نمط حياة مترفًا، فهو يدخن السيجار الفاخر بانتظام (والذي غالبًا ما يبتلعه أثناء احتراقه عندما يُحبط بامسي مخططاته بشكل غير متوقع)، ولا يُرى أبدًا بدون قبعته المميزة ، وسرواله المخطط، وحذائه ذي المقدمة المجنحة، ويُزين مكتبه بالذهب والأعمال الفنية، لكن يبدو أنه يستمتع في المقام الأول بتكديس الثروة بدلًا من التمتع بحياة مترفة (وهي إحدى الصفات العديدة التي يتشاركها مع سكروج ماكداك ). يستخدم كروسوس جيشًا من الفئران للقيام بمهام مثل السرقة والبيع بالمزاد العلني، ويتجنب العقاب عمومًا لأنه يُبقي يديه نظيفتين من الأوساخ، وفي إحدى المرات تخلص من قفازاته حرفيًا (لتجنب تلطيخها ببقع من النقود الملطخة بالحبر ). وكما لاحظ أبناء بامسي في إحدى المرات، يبدو أنه لا يملك أصدقاء، فجميع علاقاته (باستثناء أخيه جزئيًا) هي علاقات تجارية بحتة، وأي محادثة لا تكشف عن معلومات أو لا تُنهي التزامًا تُنهى بسرعة، مع شعار "الوقت من ذهب!". باختصار، يمثل كروسوس صورة بدائية للنظام الرأسمالي ومنطقه، والذي ظهر بشكل بارز في قصص بامسي المصورة المبكرة.
• كابتن باستر ("الكابتن باستر") ورفاقه الثلاثة من القراصنة الخرقاء، روسكن، سلوسكن، وستولين (ترجمة تقريبية: "روفر، سلوفين، وأحمق "). إنهم في الغالب غير أكفاء وغير ناجحين، وقد تخلى معظمهم عن حياتهم في البحر بسبب ميلهم لدوار البحر.
• نوك وسموك (يُطلق عليهما أيضًا اسم "نوكر وسوكر") هما رجلان ضخمان يرتديان قبعات مسطحة، وقد نفذا عدة محاولات إجرامية فاشلة. يعتمدان عادةً بشكل أساسي على القوة الغاشمة، وعادةً ما يتفوق عليهما سكالمان أو غيره من الأذكياء.
• رينارد ثعلب ماكر، وهو الشرير الرئيسي الجديد في سلسلة القصص المصورة، انضم إلى الفريق عام ٢٠٠٦. يُظهر رينارد انخراطه في شتى أنواع الشرور، من السرقة البسيطة إلى محاولات اغتيال بامسي (والتي، من الغريب، لم تُسفر عن أي عقاب، أو حتى توبيخ، من جانب بامسي). رينارد نرجسي، أناني تمامًا، ولا يُبدي أي اهتمام يُذكر برفاهية الآخرين؛ إضافةً إلى ذلك، يُحاول باستمرار التلاعب بالشخصيات الأخرى لحملها على ارتكاب أفعال غير أخلاقية، على ما يبدو لمجرد تسليته، مما يجعله ربما أكثر الشخصيات خبثًا (أو حتى جنونًا ) في عالم بامسي. ورغم أن رينارد قد يبدو ميؤوسًا منه، إلا أن نقطة ضعفه تكمن في تعلقه الرومانسي بميكلينا، وهي أيضًا ثعلبة، الأمر الذي حجب مخططاته الشريرة في مناسبات عديدة.

قبل أن يُبدع رون أندرياسون سلسلة "بامسي"، جرب حظه مع عدة سلاسل أخرى. بعضها - مثل "بروم، نالي ريتار أوش بيراتار" و"تيدي" - كانت تدور حول الدببة. حملت سلسلة "تيدي" عنوانًا فرعيًا هو "أقوى دب في العالم"، وضمت مجموعة شخصيات مشابهة جدًا للشخصيات التي ظهرت لاحقًا في "بامسي"، بما في ذلك شخصية "سكالمان" في بداياتها، وأرنب بني أكثر جرأة يُدعى "لاس سكوت".

ندم أندرياسون على جعله تيدي قويًا جدًا دون أن يمنحه أي نقطة ضعف. ولجعل المسلسل مثيرًا، كان عليه غالبًا أن يُنيم تيدي، مما جعله في النهاية مُملًا للغاية. وهكذا وُلدت فكرة بامسي - دب صغير لا يكون قويًا إلا بعد أن يأكل الدندرهونونغ، ويستطيع فعل أشياء كثيرة، لكن ليس كل شيء.

استوحت أسماء بروم وتيدي ونالي فيما بعد أسماء أطفال بامسي، بروم وتيدي ونالي-ماجا.

ظهر بامسي لأول مرة كشخصية رئيسية في ستة أفلام كرتونية بالأبيض والأسود على إذاعة وتلفزيون السويد ، بدءًا من 29 أكتوبر 1966. (الأفلام الستة بالأبيض والأسود متاحة منذ عام 2006 على قرص DVD المجمع بامسي: المغامرة الأولى ). في الوقت نفسه، نُشرت أول كتب الحرف اليدوية التي تضم شخصيات بامسي.

بعد يومين من عرض الفيلم الثاني، وتحديدًا في 7 نوفمبر 1966 ، صدر العدد 46 من مجلة "آلرز" متضمنًا الحلقة الأولى من سلسلة "بامسي" الأسبوعية. واستمر هذا لمدة ثلاث سنوات ونصف، وكان رون أندرياسون المؤلف الوحيد. وانتهت مغامرة "آلرز" الرابعة عشرة والأخيرة في العدد 12 من المجلة عام 1970. وخلال هذه الفترة، نُشر أول كتاب قصصي لـ"بامسي".

بعد انتهاء مسلسل بامسي في أليرس، عُرضت سبعة أفلام قصيرة جديدة، هذه المرة بالألوان، على إذاعة وتلفزيون السويد في شتاء 1972-1973 . أُعيد بث الأفلام منذ ذلك الحين عدة مرات، وتم تمديدها بثلاث حلقات إضافية .

ابتداءً من يناير 1973 (بالتزامن مع أفلام بامسي الملونة الجديدة)، أصبحت مجلة بامسي - ڤيرلدنز ستاركاست بيورن متوفرة في أكشاك بيع الصحف. وسرعان ما أصبحت المجلة واحدة من أكثر المجلات المصورة مبيعًا في السويد.

منذ عام 1976 ، وهو عام بدء النشر، تولى الإسباني فرانسيسكو تورا رسم القصص المصورة، وانضم إليه السويدي بو ميشانيك عام 1983 ، بينما بقي أندرياسون كاتب السيناريو الوحيد. في عام 1990 ، تقاعد أندرياسون من إنتاج المجلة (وإن لم يكن بشكل كامل؛ فقد استمر في رسم الصفحة الأولى لبضع سنوات أخرى) وسلمها إلى إيغمونت كارنان، الذي استعان فريقه التحريري في بامسي بمحررين مستقلين إضافيين في كلٍ من كتابة السيناريو والرسم. في يوليو 2018، ضمّ فريق بامسي التحريري كلاً من يواكيم غونارسون، وليز يورغنسن، وآنا بيرغستروم، وشارلوتا بوريليوس.

اشتهر المسلسل، الذي كان في الأصل سلسلة مغامرات كوميدية، بمرور الوقت بتناوله قضايا العدالة المهمة للأطفال، بما في ذلك قضايا اجتماعية مثل التنمر والعنصرية وإساءة معاملة الأطفال والإعاقة والمخدرات والمساواة بين الجنسين. خلال سبعينيات القرن الماضي، اعتُبر المسلسل على نطاق واسع ذا توجه سياسي يساري واضح. في عام ١٩٨٢، أسس بامسي عائلة، مما أدى إلى ظهور المزيد من القصص التي تدور حول الأطفال.