الموز في البيجامة

الموز في البيجامة
تم إنشاؤه بواسطة	هيلينا هاريس
إخراج	روجر بيلي صوفيا توركيفيتش توني تيلس دي درو ديفيد قيصر بول فينت كارين كرايسرز إيان مونرو مايكل أيلوود فارشا سيدويل فرجينيا لومسدن ديفيد إيفانز ريتشارد ووكر
بطولة	بنيامين بايلوك ماري آن هينشو مايكل جيمس ساندي ليلينجستون شين ماكنمارا نيكولاس أوبولسكي تايلور أوينز كين رادلي جيريمي سكريفينر دونكان واس
رواه	كارينا كيلي
مؤلف موسيقى الموضوع	كاري بليتون
موضوع الافتتاح	الموز في البيجامات من فرقة Trapaga Vocal Group
موضوع النهاية	الموز في البيجامة (موسيقى تصويرية)
الملحنين	كريس هاريوت (1992-1999) بيتر داسنت (2001)
بلد المنشأ	أستراليا
اللغة الأصلية	إنجليزي
رقم السلسلة	6
عدد الحلقات	304 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجون التنفيذيون	كلير هندرسون (1992-1994) مارك برنارد (1995/96) فرجينيا لومسدن (1999–2001)
المنتجون	هيلينا هاريس (مديرة العرض، 1992-1994) تامي بيرنستوك (1994–1995) فرجينيا لومسدن (1995-1999) مارك برنارد (1999) صوفي إمتاج (2001)
مكان الإنتاج	استوديوهات ايه بي سي
وقت التشغيل	5 دقائق
شركة انتاج	هيئة الإذاعة الأسترالية
الإصدار الأصلي
شبكة	ايه بي سي-تي في
يطلق	20 يوليو 1992  – 14 ديسمبر 2001 ( 1992-07-20 )  ( 2001-12-14 )

Bananas in Pajamas هو مسلسل تلفزيوني أسترالي للأطفال تم بثه لأول مرة في 20 يوليو 1992 على قناة ABC . ومنذ ذلك الحين تم عرضه في العديد من البلدان وتم دبلجته إلى لغات أخرى. في الولايات المتحدة، تم تعديل " Pyjamas " في العنوان ليعكس التهجئة الأمريكية pajamas . تم عرضه في النقابات من عام 1995 إلى عام 1997 كمسلسل مدته نصف ساعة، ثم أصبح عرضًا مدته 15 دقيقة مقترنًا بمسلسل قصير مدته 15 دقيقة The Crayon Box ، تحت كتلة مدتها 30 دقيقة أنتجتها Sachs Family Entertainment بعنوان Bananas in Pajamas & The Crayon Box . بالإضافة إلى ذلك، ظهرت الشخصيات ومشهد من العرض في تكملة Kids for Character بعنوان Kids for Character: Choices Count . كانت الحلقة التجريبية هي Pink Mug .

استوحيت الفكرة من نجاح أغنية Bananas in Pyjamas ، التي كتبها كاري بليتون عام 1967، في برنامج Play School . ^{[1] [2]} أصبحت هذه الأغنية، التي أصبحت عنصرًا منتظمًا في برنامج Play School ، هي موضوع المسلسل الجديد. تم تجديد المسلسل في مايو 2011 كمسلسل رسوم متحركة CGI من إنتاج Southern Star Entertainment .

الشخصيات الرئيسية هي موزتان مجسمتان تدعى B1 وB2. وتشمل الشخصيات الأخرى الدببة الثلاثة إيمي ولولو ومورجان والفأر ذو القبعة. تعيش الموزات والدببة والفأر ذو القبعة في نفس الحي، وهو طريق مسدود يسمى "Cuddles Avenue". تعيش الموزات بجوار الشاطئ وتعمل كدورية للشاطئ. تعيش الدببة بجوار الحديقة وتعتني بها. يعمل الفأر ذو القبعة ويعيش في متجر المجتمع. تستمتع الشخصيات بتناول "كعك العسل" و" الهلام الأصفر ".

استُلهمت الشخصيات من أغنية كتبها للأطفال عام 1969 الملحن البريطاني كاري بليتون (ابن شقيق مؤلفة الأطفال الشهيرة إينيد بليتون ). تصف الأغنية المرحة (عددًا غير محدد من) الموز في البيجامات يطاردون الدببة المحشوة، مع لمسة طفيفة في النهاية حيث تؤكد اللدغة الموسيقية أن الموز يحب "الإمساك بهم على حين غرة". عُرضت الأغنية على النسخة الأسترالية من Play School لسنوات عديدة مصحوبة برسوم متحركة تصور أزواجًا من الموز مرتدية بيجامات مخططة باللونين الأزرق والأبيض . أدى هذا إلى إنشاء لعبة محشوة على شكل "موزة" كجزء من "مجموعة الألعاب"، والتي شكلت أساس المظهر الجسدي لـ B1 وB2.

ابتكرت المبدعة والمنتجة والمنتجة للعرض هيلينا هاريس محتوى برنامج ABC في استوديوهات ABC . تم تسمية شخصيتين من شخصيات الدب، إيمي ومورجان، على اسم أطفال هيلينا هاريس. ^[3] تم تنفيذ العرض باستخدام ممثلين بشريين يرتدون أزياء متقنة، على غرار توينز وتليتبيز البريطانيين. في الأيام الأولى للعرض، تم توفير أصوات الموز من قبل نفس الممثلين الذين كانوا داخل الزي، لكن الممثلين الأصليين تخلوا في النهاية عن هذا الجانب من العرض وارتدى البدلاء الأزياء الساخنة والخانقة . بث العرض حلقات جديدة من ظهوره الأول عام 1992 إلى تشغيله النهائي في النقابات عام 2002. بث العرض ما يقرب من ثلاثمائة حلقة بالإضافة إلى أربع حلقات خاصة. كان ظهوره لأول مرة في الولايات المتحدة عام 1995. صنع مقاطع فيديو ووسائط أخرى من عام 1995 إلى عام 1999. ظهر خط ألعاب طورته شركة تومي لأول مرة عام 1996.

الموز في البيجامة
تم إنشاؤه بواسطة	هيلينا هاريس
كتبه	جون ارمسترونج كيم جولدسورثي هولي ليونز كيفن نيميث
إخراج	كريج هاندلي
بطولة	صوفي ألدريد (النسخة البريطانية) إيزابيلا دونويل ريتشارد ماكورت شين ماكنمارا كوكب تروي (النسخة الأسترالية) ستيفن شانهان إينيس فاز دي سوزا دومينيك وود دانييل ويلي
مؤلف موسيقى الموضوع	كاري بليتون
موضوع الافتتاح	الموز في البيجامة بقلم ريبيكا لافيل
موضوع النهاية	الموز في البيجامة (موسيقى تصويرية)
ملحن	كريس هاريوت
بلد المنشأ	أستراليا
اللغة الأصلية	إنجليزي
رقم السلسلة	3
عدد الحلقات	156 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجون التنفيذيون	نويل برايس باربرا أويكر
منتج	جاكلين تشان
وقت التشغيل	12 دقيقة
شركة انتاج	مجموعة النجمة الجنوبية
الإصدار الأصلي
شبكة	اي بي سي 2
يطلق	2 مايو 2011  – 3 يوليو 2013 ( 2011-05-02 )  ( 2013-07-03 )

في 2 مايو 2011، تم عرض نسخة جديدة من Bananas in Pyjamas ، التي أنتجتها Southern Star Entertainment بتقنية CGI الكاملة ، على ABC2 في أستراليا؛ وتم عرضها في بلدان أخرى بعد ذلك التاريخ بفترة وجيزة. تحتوي على أغانٍ وقصص وشخصيات جديدة، بما في ذلك Topsy الكنغر الوقح، وCharlie القرد المبتكر وBernard الكلب العجوز الحكيم. بدأ تطوير المسلسل الجديد في عام 2009، وبدأ الإنتاج في أوائل عام 2010. يحتوي المسلسل الجديد على 104 حلقة مدة كل منها 12 دقيقة. ^{[4] [5]}

• B1 الموزة : دنكان واس (1992 ) ، كين رادلي (1993-2001)، مايكل جيمس (2001)، ثم ستيفن شانهان (2011-2013)، ^[6] ريتشارد ماكورت (2011-2013)
• B2 الموزة : نيكولاس أوبولسكي (1992-2001)، بنيامين بلايلوك ( 2001)، ثم دانيال ويلي ، دومينيك وود (2011-2013)
• إيمي الدب تيدي : ساندي ليلينجستون (1992)، ماري آن هينشو (1993-2001)، ثم إيزابيلا دونويل (2011-2013)
• لولو الدبدوب : تايلور أوينز (1992-2001)، مونيكا تراباجا ( Bananas in Pyjamas (إصدار ألبوم))، [ ^7] ساندي ليلينجستون (Bumping and a-Jumping) ثم إينيس فاز دي سوزا (2011-2013)
• مورجان الدب تيدي : جيريمي سكريفينر (1992-2001)، ثم تروي بلانيت (النسخة الأسترالية)، ^[8] صوفي ألدريد (النسخة البريطانية) (2011-13)
• الفأر في القبعة الفأر : شين ماكنمارا (1992–2013) [ ^{بحاجة لمصدر ]}

• برنارد الكلب : كيث باكلي ( 2011–13)
• تشارلي القرد : ماثيو وايتيت (2011–13 )
• كيفن الفراشة : مال هيب (1992–2001 )
• ماجي العقعق : إيما دي فريس (1994-2001 )
• السيدة رات الفأر : جورجينا سايمز (2011–13) ^[9]
• تولستوي السلحفاة : إيما دي فريس ( ^1996-2001 ) ثم جون ليري (2011-2013) ^{[ بحاجة لمصدر} ]
• توماسينا السلحفاة : ديفيد كولينز ( 1999-2001) ثم ميغان ديفيز (2011-2013)
• توبسي الكنغر : روزلين أوديس (2011–13)

• محركو الدمى في مزرعة الحيوانات : مال هيب، تيري رايان وإيما دي فريس (2001)
• بقرة الكاممبير : تايلور سويني ثم إليزا لوغان (2011-2013) [ ^10]
• بيدرو الخنزير : مايكل فيليبس ثم أنتوني أودونوهوي (2011–2013) [ ^11]
• جريجوري الدجاجة : ماثيو هوداك
• نقر البطة : آرون أوبرست هورنر
• دوللي النعجة : ماورا ماكجينلي ثم أوليفيا بيجوت (2011-2013 )
• فلاش السمكة : جاكوب ماتا

تم إصدار المسلسل على الفيديو المنزلي ، في الأصل على VHS ، وفي وقت لاحق أيضًا على DVD .

• عيد ميلاد خاص (1992)
• عرض الأعمال (1993)
• فواق (1993)
• الموز الوحشي (1994)
• العرض الكبير (1994)
• تسليم خاص (1994)
• ركوب الأمواج (1995)
• جنيات الأمنيات (1995)
• حان وقت الموسيقى (1996)
• وقت الغناء (1997)
• تلبيس (1997)
• الارتطام والقفز (1998)
• وقت العطلة (1998)
• وقت المرح (1999)
• حفلة مفاجئة (1999)
• حان وقت الألعاب (2000)
• وقت القصة (2000)
• روك-أ-باي الموز (2001)
• الصيف (2001)
• الرقص المزعج (2002)
• الاحتفال (2002)
• مغامرة المزرعة (2003)
• بيت بوكس ​​(2003)

• الموز في البيجامة (1993)
• مباشر على المسرح (1994)
• هل تفكر فيما أفكر فيه؟ ميكس (1994)
• لقد حان وقت الغناء! (1996)
• الارتطام والقفز (1997)
• كدلز أفينيو كريسماس (1997)
• لقد حان وقت العرض! (1998)
• انهض وارقص! (2000)
• مزيج الموز المقسم (2002)
• مجموعة المرح (2002)
• غن وكن سعيدا (2004)
• مرحبًا بكم في Cuddlestown (2011)
• وقت اللعب! (2012)
• أفضل: كلاسيكي (2015)
• أفضل 50 أغنية: 25 عامًا! (2017)

قائمة الأغاني الفردية، مع مواقعها المحددة في المخططات

عنوان	سنة	مواقع الذروة في الرسم البياني
		أستراليا [12]
"الموز في البيجامة"	1998	82

ظهرت فرقة Bananas in Pyjamas بين الأستراليين المشهورين الآخرين خلال عرض حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. [ ^13]

في عام 2017، أنتجت دار سك العملة الملكية الأسترالية مجموعة تذكارية تحتوي على عملات معدنية بقيمة خمسة سنتات وعشرين سنتًا للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لفيلم Bananas in Pyjamas . تصور العملة المعدنية بقيمة خمسة سنتات، والتي تم تلوينها لأول مرة، الفأر في القبعة، بينما تصور العملة المعدنية بقيمة عشرين سنتًا B1 وB2. ^[14]

سنة	الأعمال المرشحة	جائزة	نتيجة	مرجع
1995	"نحن نحب ارتداء البيجامات" (فرانسيسكوس أنثيونيس المعروف أيضًا باسم فرانسيسكوس هنري )	أكثر أعمال الأطفال أداءً	مُرشح	[15]

سنة	الأعمال المرشحة	جائزة	نتيجة	مرجع
1994	الموز في البيجامة	أفضل ألبوم للأطفال	مُرشح	[16]
1996	لقد حان وقت الغناء!		مُرشح
1999	لقد حان وقت العرض!	أفضل تسجيل أصلي للممثلين/العروض	مُرشح	[17]
2005	غن وكن سعيدا	أفضل ألبوم للأطفال	مُرشح	[16]
2012	وقت اللعب!		مُرشح

سنة	الأعمال المرشحة	جائزة	نتيجة	مرجع
1998	الموز في البيجامات خاص	دولي	مُرشح	[18]

سنة	الأعمال المرشحة	جائزة	نتيجة
1996	الموز في البيجامة	برنامج الأطفال الأكثر شعبية	مُرشح
2000		أفضل برنامج للأطفال	مُرشح

• قائمة أطول المسلسلات التلفزيونية الأسترالية

• الموز في البيجامات – الموقع الأصلي
• الموز في البيجامة – قناة ABC TV
• الموز في البيجامة (مسلسل تلفزيوني 1992–2001) على موقع IMDb
• الموز في البيجامة (مسلسل تلفزيوني 2011–) على موقع IMDb