باربرا جوردان

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

باربرا شارلين جوردان (21 فبراير 1936 - 17 يناير 1996) سياسية ومحامية ومعلمة أمريكية. كانت عضوة في الحزب الديمقراطي ، وأول أمريكية من أصل أفريقي تُنتخب لعضوية مجلس شيوخ تكساس منذ عصر إعادة الإعمار ، [ 1 ] وأول امرأة من نسل العبيد الأمريكيين تُنتخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي، [ 2 ] [ 3 ] وواحدة من أول أمريكيين من أصل أفريقي يُنتخبان لعضوية مجلس النواب الأمريكي من الولايات الكونفدرالية السابقة منذ عام 1901، إلى جانب أندرو يونغ من جورجيا.

اشتهرت جوردان بقدراتها الخطابية، وحققت شهرة واسعة على المستوى الوطني بفضل بيانها الافتتاحي المتلفز [ 4 ] أمام جلسات استماع اللجنة القضائية بمجلس النواب خلال إجراءات عزل ريتشارد نيكسون . وفي عام 1976، أصبحت أول أمريكية من أصل أفريقي، وأول امرأة، تلقي خطابًا رئيسيًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي . [ 1 ] وبالتعاون مع سياسيين أمريكيين من أصل أفريقي آخرين في الجنوب، والذين انتُخبوا بعد إقرار قانون حقوق التصويت لعام 1965 ، عملت على تحويل الحزب الديمقراطي من حزبٍ يُرسّخ الفصل العنصري إلى أداةٍ لزيادة المشاركة السياسية والتمثيل للسود.

بعد تقاعدها من الكونغرس، درّست جوردان في جامعة تكساس في أوستن ، وألقت العديد من المحاضرات العامة، وظلت ناشطة في السياسة الحزبية الديمقراطية ، وشغلت منصب رئيسة لجنة إصلاح قوانين الهجرة الأمريكية. وحصلت على وسام الحرية الرئاسي ، إلى جانب العديد من الأوسمة الأخرى. وكانت أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تُدفن في مقبرة ولاية تكساس . [ 5 ] [ 6 ]

الحياة المبكرة والأسرة والتعليم

وُلدت باربرا شارلين جوردان في حيّ فيفث وارد بمدينة هيوستن ، تكساس. [ 2 ] تمحورت طفولة جوردان حول الحياة الكنسية في كنيسة غود هوب التبشيرية المعمدانية. [ 7 ] كانت والدتها، آرلين باتن جوردان، مُعلّمة في الكنيسة وخادمة. [ 8 ] [ 1 ] [ 9 ] أما والدها، بنيامين جوردان، فكان واعظًا معمدانيًا وعاملًا في مستودع. [ 1 ] كانت جوردان تُلقي الشعر في الكنيسة وتُغني الترانيم الدينية مع شقيقاتها. [ 7 ] في عام 1949، انضم والد جوردان إلى كنيسة غريتر بليزانت هيل المعمدانية كقسّ متفرغ. [ 7 ]

كانت جوردان، من جهة والدتها، حفيدة إدوارد باتون ، الذي كان أحد آخر الأعضاء الأمريكيين من أصل أفريقي في مجلس نواب تكساس قبل حرمان السود في تكساس من حق التصويت بموجب قوانين جيم كرو . كانت باربرا جوردان أصغر إخوتها الثلاثة. [ 8 ] [ 10 ] وكان شقيقاها الأكبر سناً روز ماري جوردان ماكجوان وبيني كريسويل جوردان (1933-2000).

التحقت جوردان بمدرسة روبرسون الابتدائية. [ 9 ] وتخرجت من مدرسة فيليس ويتلي الثانوية عام 1952 بمرتبة الشرف. [ 8 ] [ 9 ] [ 11 ] في ويتلي، نمت قدرات جوردان الخطابية بفضل دعم معلميها والمنهج الدراسي. [ 12 ] ومن أبرز المؤثرين عليها معلمة اللغة الإنجليزية السيدة دي بي ريد، وخبير فن الإلقاء أشتون جيه أوليفر، ومعلم الخطابة والدراما روبرت تي هولاند. [ 12 ] ونسبت جوردان الفضل إلى خطاب سمعته في سنوات دراستها الثانوية من إديث إس سامبسون في إلهامها لتصبح محامية. [ 7 ] [ 13 ]

تلقّت جوردان تعليمها في مدارس هيوستن الحكومية قبل صدور قرار قضية براون ضد مجلس التعليم ، ونشأت في حقبةٍ استمرّ فيها الفصل العنصري ، لكنّ نشطاء الحقوق المدنية في هيوستن، المنتمين إلى الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، حققوا انتصاراتٍ مهمةً أثّرت في حياتها المبكرة، بما في ذلك حملةٌ محليةٌ ناجحةٌ لمساواة رواتب المعلّمين السود والبيض عام 1943. [ 14 ] بدأت قضية سميث ضد أولرايت ، وهي قضيةٌ أمام المحكمة العليا عام 1944 ألغت نظام الانتخابات التمهيدية للبيض ، في هيوستن. في عام 1946، تحدّى هيمان سويت، من سكان هيوستن ، الفصل العنصري في التعليم العالي بالتقدّم بطلبٍ للالتحاق بكلية الحقوق في جامعة تكساس في أوستن . رفضت ولاية تكساس قبوله بسبب عرقه، وأنشأت بدلاً من ذلك كلية حقوقٍ منفصلةً للطلاب السود في جامعة تكساس الجنوبية في هيوستن . في عام 1950، ألزم حكم المحكمة العليا في قضية سويت ضد بينتر كلية الحقوق في أوستن بدمج الطلاب السود، لكنّ أول دفعةٍ من الطلاب السود الجامعيين لم تلتحق بجامعة تكساس حتى عام 1956، أي بعد أربع سنواتٍ من تخرّج جوردان من المدرسة الثانوية. [ 15 ]

في غضون ذلك، شهدت جامعة تكساس الجنوبية (TSU) نموًا ملحوظًا، حيث التحقت بها جوردان عام 1952 وتخصصت في العلوم السياسية والتاريخ. [ 7 ] في جامعة تكساس الجنوبية، انضمت جوردان إلى فرع دلتا غاما من جمعية دلتا سيغما ثيتا النسائية. [ 9 ] كما أصبحت بطلة وطنية في المناظرات ، حيث تعلمت من مدربها توماس فريمان ، وتغلبت على منافسين من جامعتي ييل وبراون، وتعادلت مع فريق من جامعة هارفارد. [ 1 ] [ 9 ] تخرجت بمرتبة الشرف الأولى عام 1956. [ 9 ] [ 11 ]

جعلت تجارب جوردان الجامعية في سن المراهقة منها أكثر وعيًا بظلم قوانين جيم كرو. كان التنقل من منزلها في الحي الخامس إلى حرم الجامعة في الحي الثالث يتطلب رحلة طويلة في حافلات مخصصة للسود فقط، كما تذكرت لاحقًا: "كانت هناك لوحة صغيرة على الحافلة قرب مؤخرتها مكتوب عليها 'للملونين'، وعندما كنت أصعد، كان عليّ العودة إلى تلك اللوحة الصغيرة، وكنت أمرّ بمقاعد فارغة طوال الوقت." [ 16 ] في رحلاتها إلى مسابقات المناظرات في أنحاء الجنوب، كانت جوردان وزملاؤها من طلاب جامعة ولاية تكساس يقيمون غالبًا في فنادق مملوكة لسود أو في منازل عائلات سوداء لأنهم كانوا ممنوعين من الإقامة في أماكن مخصصة للسود فقط. [ 17 ] ساهمت هذه التجارب في قرارها بمتابعة حلمها بأن تصبح محامية خارج تكساس. [ 18 ]

التحقت بكلية الحقوق بجامعة بوسطن ، وتخرجت عام 1959. [ 9 ] [ 11 ]

بداية المسيرة المهنية

درّست جوردان العلوم السياسية في معهد توسكيجي في ألاباما لمدة عام. [ 9 ] في عام 1960، عادت إلى هيوستن وبدأت ممارسة المحاماة بشكل مستقل. [ 9 ] خلال تلك الفترة، كانت جوردان، البالغة من العمر 24 عامًا، واحدة من محاميتين سوداوين فقط في تكساس. [ 1 ] في بداية مسيرتها المهنية، أصبحت جوردان أول امرأة سوداء تعمل كمساعدة إدارية للقاضي بيل إليوت. [ 1 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] بدأت جوردان عملها في السياسة عام 1960 عندما تطوعت في حملة جون إف. كينيدي وليندون ب. جونسون ، حيث سافرت إلى كنائس الأمريكيين من أصل أفريقي في هيوستن لتشجيع الناس على التصويت. [ 7 ]

المسيرة السياسية

مجلس شيوخ تكساس

خاضت جوردان حملتين انتخابيتين غير ناجحتين عامي 1962 و1964 لعضوية مجلس نواب تكساس . [ 22 ] إلى جانب كورتيس غريفز وجو لوكريدج ، كانت واحدة من ثلاثة أعضاء أمريكيين من أصل أفريقي انتُخبوا عام 1966 لعضوية المجلس التشريعي لولاية تكساس، وهم أول من انتُخبوا من أصل أفريقي منذ عام 1896. وبانتخابها لعضوية مجلس شيوخ تكساس ، أصبحت جوردان أول امرأة سوداء تشغل هذا المنصب. [ 22 ] مثّلت الدائرة الحادية عشرة في مجلس الشيوخ في هيوستن ، والتي أُنشئت حديثًا بعد قضية كيلغارلين ضد مارتن (1965)، حيث طالبت المحكمة الفيدرالية بإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للمجلس التشريعي لولاية تكساس نظرًا لنقص تمثيل المناطق الحضرية ذات الكثافة السكانية العالية مقارنةً بالمناطق الريفية. [ 23 ] وفي خطاب ألقته في جامعة رايس عقب إنشاء الدائرة، ولكن قبل انتخابها، قالت جوردان: "لأول مرة في تكساس، سيكون لدينا مشرّعون يمثلون الشعب، لا الماشية." [ 24 ]

كان مجلس شيوخ تكساس عام 1966 يتألف من ثلاثين رجلاً أبيض، بالإضافة إلى جوردان. ونظرًا لما واجهته جوردان من عنصرية وتمييز جنسي من زملائها، لم يكن أفراد مجتمع هيوستن متأكدين من مدى تأثيرها في مجلس الشيوخ. [ 23 ] وإدراكًا منها للتحديات التي ستواجهها، كان هدف جوردان هو نيل احترام المحافظين البيض في مجلس الشيوخ. ومن بين الوسائل التي حققت بها ذلك، صداقتها مع دورسي هاردمان ، الذي كان يُنظر إليه على أنه الرجل الأقوى في المجلس، ونائب الحاكم بن بارنز . [ 1 ] [ 23 ] ترشحت جوردان كديمقراطية ليبرالية، لكنها كانت تربطها علاقات قوية بالجناح المحافظ في الحزب الديمقراطي في تكساس . [ 1 ] وقد أدت جهودها في ولايتها الأولى إلى انتخابها بالإجماع كعضو جديد متميز من قبل زملائها. [ 23 ]

أُعيد انتخاب جوردان لولاية كاملة في مجلس شيوخ تكساس عام 1968، واستمرت في منصبها حتى عام 1972. وكانت أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تشغل منصب الرئيسة المؤقتة لمجلس شيوخ الولاية، كما شغلت منصب القائمة بأعمال حاكم ولاية تكساس ليوم واحد، في 10 يونيو 1972. [ 25 ] [ 26 ] وكانت جوردان أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تتولى منصب حاكم ولاية. [ 27 ] بالإضافة إلى ذلك، رشحها الرئيس ليندون جونسون للعمل في لجان اتحادية بعد انتخابها لمجلس الشيوخ؛ وقد عملت هذه اللجان على قضايا الإسكان ودعم الدخل. [ 1 ] خلال فترة عملها في المجلس التشريعي لولاية تكساس، رعت جوردان أو شاركت في رعاية حوالي 70 مشروع قانون. [ 28 ] دافعت جوردان عن ناخبيها والطبقة العاملة خلال فترة وجودها في مجلس شيوخ تكساس. ومن بين إنجازاتها وضع أول قانون للحد الأدنى للأجور في تكساس [ 23 ] وتمويل برامج لمكافحة جرائم الكراهية. [ 7 ]

ساهم نفوذ جوردان في مجلس الشيوخ وعلاقتها بنائب حاكم ولاية تكساس، بن بارنز، في تشكيل مسارها نحو الكونغرس الأمريكي. بدأ إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في تكساس بعد تعداد عام 1970 ، والذي تضمن إمكانية استحداث مقعد جديد في الكونغرس عن مدينة هيوستن. [ 23 ] عيّن بارنز جوردان نائبة لرئيس لجنة إعادة تقسيم الدوائر، مما أتاح لها رسم دائرتها الانتخابية الخاصة، وهي الدائرة الثامنة عشرة. [ 1 ] [ 23 ] حصلت جوردان على 81% من الأصوات في عام 1972، لتفوز بترشيح الحزب الديمقراطي لمقعد في مجلس النواب الأمريكي. [ 10 ]

باربرا جوردان تلقي الخطاب الرئيسي أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1976

مجلس النواب الأمريكي

في عام ١٩٧٢، انتُخبت جوردان لعضوية مجلس النواب الأمريكي ، لتكون أول امرأة تُنتخب لتمثيل ولاية تكساس في المجلس. وقد حظيت بدعم واسع من الرئيس الأسبق ليندون جونسون ، الذي ساعدها في الحصول على منصب في اللجنة القضائية بمجلس النواب . [ ١٠ ] وفي عام ١٩٧٤، ألقت خطابًا متلفزًا مؤثرًا أمام اللجنة القضائية بمجلس النواب، دعمت فيه عزل الرئيس ريتشارد نيكسون ، خليفة جونسون في الرئاسة. [ ٢٩ ] وفي عام ١٩٧٥، عيّنها كارل ألبرت ، رئيس مجلس النواب الأمريكي آنذاك ، في اللجنة التوجيهية والسياسية الديمقراطية .

في عام 1976، ذُكر اسم جوردان كمرشحة محتملة لمنصب نائب الرئيس إلى جانب جيمي كارتر من جورجيا ، [ 22 ] لكنها أصبحت أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تلقي خطابًا رئيسيًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي . [ 22 ] [ 30 ] ورغم أنها لم تكن مرشحة، فقد حصلت جوردان على صوت مندوب واحد (0.03%) للرئاسة في المؤتمر . [ 31 ]

في نوفمبر 1977، ألقت باربرا جوردان كلمة في المؤتمر الوطني للمرأة لعام 1977 في هيوستن، تكساس. [ 3 ] ومن بين المتحدثات الأخريات روزالين كارتر ، وبيتي فورد ، وليدي بيرد جونسون ، وبيلا أبزوغ ، وأودري كولوم، وكلير راندال، وجيريدي ويلر، وسيسيليا بورسيغا ، وجلوريا ستاينم ، ولينور هيرشي ، وجين أوليري . [ 32 ]

الخطابة الأمريكية وبيان بشأن بنود المساءلة

أصبحت النائبة باربرا جوردان (يسار) معروفة على الصعيد الوطني بفصاحتها خلال جلسات الاستماع الخاصة بعزل الرئيس التي عقدتها اللجنة القضائية.

في 25 يوليو 1974، ألقى جوردان خطابًا متلفزًا لمدة 15 دقيقة أمام أعضاء اللجنة القضائية بمجلس النواب الأمريكي [ 33 ] خلال جلسات الاستماع التي كانت جزءًا من عملية عزل ريتشارد نيكسون . [ 33 ]

خلال خطابها أمام لجنة القضاء في جلسة الاستماع الخاصة بعزل الرئيس، صاغت جوردان جلسة اللجنة على أنها متوافقة مع دستور الولايات المتحدة ، وبدأت بتسليط الضوء على أهمية علاقتها الشخصية بالديباجة. ورغم أن واضعي الوثيقة الأصليين ربما لم يتصوروها جزءًا من "نحن الشعب"، إلا أنها "من خلال عملية التعديل والتفسير وقرار المحكمة، أصبحتُ أخيرًا جزءًا منهم". [ 34 ] وتابعت:

أنا اليوم محقق. ولن يكون في هذا الكلام مبالغة، ولن يبالغ في وصف الشعور بالرهبة الذي ينتابني الآن. إيماني بالدستور راسخٌ لا يتزعزع، بل هو كاملٌ وجلي. ولن أقف مكتوف الأيدي أمام تقويض الدستور وتخريبه وتدميره. [ 34 ]

لم تُصرّح جوردان صراحةً في بيانها برغبتها في عزل نيكسون، لكنها دعمت هذا التوجه بمقارنة معايير العزل بأفعال الرئيس. دافعت عن نظام الضوابط والتوازنات ، الذي وُضع لمنع أي سياسي من إساءة استخدام سلطته. [ 33 ] وذكرت حقائق تُثبت عدم جدارة نيكسون بالثقة وتورطه في سلوك غير قانوني، [ 35 ] واستشهدت بواضعي الدستور لتُجادل بأن أفعالًا مثل أفعال نيكسون خلال الفضيحة تتوافق مع فهمهم للجرائم التي تستوجب العزل. حظي هذا البيان القوي والمؤثر بإشادة وطنية واسعة لجوردان لبلاغتها وأخلاقها وحكمتها. [ 33 ] علاوة على ذلك، لاقت جوردان استحسان المحافظين والليبراليين على حد سواء، نظرًا لتأثيرها على الحلم الأمريكي ومواقفها من فضيحة ووترغيت وقانون حقوق التصويت على التوالي. [ 1 ]

الخطاب الرئيسي في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1976

في 12 يوليو/تموز 1976 ، ألقت جوردان خطابًا تاريخيًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1976. [ 30 ] [ 36 ] وكان هذا الخطاب الأول من نوعه الذي يُلقي فيه متحدث أمريكي من أصل أفريقي كلمة رئيسية في مؤتمر ترشيح حزب سياسي رئيسي. [ 30 ] وقع الاختيار على جوردان كمتحدثة لأنها كانت عضوة ديمقراطية في اللجنة القضائية، ولأنها تركت بصمةً واضحةً بتصريحاتها خلال إجراءات عزل نيكسون. إضافةً إلى ذلك، مثّلت جوردان، بصفتها امرأة سوداء، تقدم الحزب الديمقراطي وقبوله للأقليات. [ 10 ] لاقى استخدام جوردان للقيم الأمريكية في خطابها، ولا سيما الوحدة الوطنية والتقاليد الأمريكية وأهمية السياسيين كموظفين مسؤولين في خدمة الشعب، استحسانًا واسعًا لدى الجمهور، وأدى إلى ردود فعل إيجابية في معظمها. [ 36 ] في ماديسون سكوير جاردن ، حيث عُقد المؤتمر، اختُتم خطاب جوردان بتصفيق حار استمر خمس دقائق، وخلال كلمتها، قاطعها الجمهور بالتصفيق عشرين مرة. [ 30 ]

أبدى العديد من المندوبين رغبتهم في أن تصبح باربرا جوردان نائبة لجيمي كارتر ، وارتدوا أزرارًا كُتب عليها "باربرا جوردان نائبة الرئيس" في اليوم التالي للمؤتمر. [ 30 ] وكانت إحدى رسائل خطاب جوردان هي دعم الحزب الديمقراطي ، بما في ذلك إنجازاته السابقة وما يمكنه تحقيقه في المستقبل. [ 10 ] وقد ربط البعض بين خطاب جوردان ودعمها للحزب الديمقراطي ودورهما في فوز كارتر بالانتخابات، حيث حصد 92% من أصوات الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 10 ] [ 30 ] وفي خضمّ فترة الاضطرابات التي أعقبت فضيحة ووترغيت وحرب فيتنام ، كان كارتر يأمل في توحيد الحزب الديمقراطي والبلاد، وكلف جوردان بمساعدته على تحقيق هذا الهدف في المؤتمر. [ 30 ]

تشريع

يبدو أن جوردان تميل نحو فورد وتتحدث إليه بينما يستدير نحوها
جوردان مع الرئيس جيرالد ر. فورد أثناء توقيع مشروع قانون مجلس النواب رقم 6219، الذي يمدد قانون حقوق التصويت لعام 1965 (1975).

أيدت جوردان قانون إعادة استثمار المجتمع لعام 1977، وهو تشريع يلزم البنوك بتقديم القروض وتوفير الخدمات للمجتمعات الفقيرة والأقليات المحرومة. كما أيدت تجديد قانون حقوق التصويت لعام 1965 وتوسيع نطاقه ليشمل الأقليات اللغوية؛ مما وفر الحماية للأمريكيين من أصول إسبانية في تكساس، وهو ما عارضه حاكم تكساس دولف بريسكو ووزير الخارجية مارك وايت . تضمنت النسخة الأصلية من قانون حقوق التصويت لعام 1965 المادة 5، التي تنص على ضرورة مراجعة التغييرات في قوانين التصويت في بعض الولايات القضائية من قبل المدعي العام أو محكمة المقاطعة الأمريكية ، إلا أن هذا لم ينطبق على تكساس لأنها لم تكن ضمن الولايات القضائية المحددة. [ 37 ] عُدّل القانون ليشمل تكساس في النسخة الموسعة، بالإضافة إلى اشتراط توفير بطاقات اقتراع ثنائية اللغة في المناطق التي يتحدث فيها "أكثر من 5% من السكان" لغة أخرى غير الإنجليزية. [ 37 ]

كما سنّت قانونًا أنهى تفويض الحكومة الفيدرالية لتحديد الأسعار من قبل المصنّعين. وكانت جوردان أيضًا من مؤيدي تعديل الحقوق المتساوية ، وأصدرت بيانًا تدعم فيه تمديد الموعد النهائي في عام 1979. [ 38 ] وخلال فترة عضويتها في الكونغرس، رعت جوردان أو شاركت في رعاية أكثر من 300 مشروع قانون أو قرار، ولا يزال العديد منها ساري المفعول حتى اليوم. [ 28 ]

مسيرة مهنية بعد السياسة

اعتزلت جوردان العمل السياسي عام 1978 بسبب اعتلال صحتها [ 23 ] ، وأصبحت أستاذة مساعدة في كلية ليندون جونسون للشؤون العامة بجامعة تكساس في أوستن . [ 7 ] ثم ألقت كلمة رئيسية في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1992. [ 12 ]

في عام 1994، منحها الرئيس بيل كلينتون وسام الحرية الرئاسي ، وقدمت لها الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) وسام سبينغارن . [ 8 ] وقد حظيت بتكريمات عديدة، وحصلت على أكثر من 20 درجة دكتوراه فخرية من مؤسسات في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك هارفارد وبرينستون، وانتُخبت لعضوية قاعة مشاهير النساء في تكساس والقاعة الوطنية لمشاهير النساء . [ 8 ]

لجنة إصلاح الهجرة الأمريكية

منذ عام 1994 وحتى وفاتها، ترأست جوردان لجنة إصلاح الهجرة الأمريكية ، التي عُيّنت فيها من قبل الرئيس بيل كلينتون . [ 7 ] أوصت اللجنة بخفض إجمالي الهجرة بمقدار الثلث، ليصل إلى حوالي 550,000 مهاجر سنويًا. وأيدت اللجنة تشديد الإجراءات ضد المهاجرين غير الشرعيين وأصحاب عملهم، وإلغاء الأفضلية في منح التأشيرات للأشقاء والأبناء البالغين للمواطنين الأمريكيين، وإنهاء هجرة العمالة غير الماهرة باستثناء اللاجئين والأسر النووية. وذكر تقرير اللجنة المقدم إلى الكونغرس أن "من حق ومسؤولية أي مجتمع ديمقراطي إدارة الهجرة بما يخدم المصلحة الوطنية"، وخلص إلى أن "الهجرة الشرعية عززت هذا البلد ويمكنها الاستمرار في تعزيزه"، و"نددت بالعداء والتمييز ضد المهاجرين باعتبارهما منافيين لتقاليد ومصالح البلاد". وأوصت اللجنة بأن تخفض الولايات المتحدة عدد اللاجئين المقبولين سنويًا إلى حد أدنى قدره 50,000 لاجئ (يُرفع هذا الحد في حالات الطوارئ). [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

الحياة الشخصية

العلاقات

على الرغم من أن جوردان لم تُعرّف نفسها علنًا بأنها مثلية أو كويرية، [ 43 ] [ 44 ] [ 22 ] فقد أشارت إليها الأرشيفات الوطنية الأمريكية باعتبارها أول امرأة من مجتمع الميم + تخدم في الكونغرس الأمريكي. [ 45 ]

تقاسمت جوردان ونانسي إيرل منزلاً في أوستن، تكساس [ 46 ] وحافظتا على علاقة وثيقة لمدة 20 عامًا. [ 44 ] غالبًا ما شابت مسيرة جوردان السياسية هجمات معادية للمثليين، حيث حذرها مستشاروها من إظهار علاقاتها الشخصية. وبناءً على نصيحتهم، اقتصرت انفتاح جوردان بشأن ميولها الجنسية على الأماكن الخاصة. [ 46 ] كانت جوردان تنظر إلى الزواج نظرة سلبية وتعتبره حياة خضوع. كانت تعتقد أن عائلتها لن تقبل خيارها بالبقاء عزباء إلا إذا حققت نجاحًا مهنيًا. [ 1 ]

صحة

أصيبت جوردان بمرض التصلب المتعدد في عام 1973، خلال عامها الأول في الكونغرس. [ 47 ]

في 31 يوليو 1988، كادت جوردان أن تغرق في حوض السباحة الخلفي لمنزلها أثناء خضوعها للعلاج الطبيعي. أنقذها إيرل الذي وجدها تطفو في الماء وأعادها إلى الحياة. [ 48 ] وبحلول عام 1992، أصبحت جوردان تستخدم كرسيًا متحركًا بسبب إصابتها بالتصلب المتعدد. [ 49 ]

في الفيلم الوثائقي الإذاعي KUT-FM بعنوان "إعادة اكتشاف باربرا جوردان" ، قال الرئيس بيل كلينتون إنه كان يرغب في ترشيح جوردان للمحكمة العليا للولايات المتحدة ، لكن مشاكل جوردان الصحية منعته من القيام بذلك. [ 50 ]

الموت والدفن

شاهد قبر باربرا جوردان في مقبرة ولاية تكساس في أوستن، تكساس. الصورة لشاهد قبر جوردان الذي يحمل كلمة "وطني" محفورة في أعلاه، متبوعة بنقش جانبي لوجهها.
شاهد قبر باربرا جوردان في مقبرة ولاية تكساس في أوستن، تكساس

توفيت جوردان في مركز أوستن التشخيصي الطبي في أوستن، تكساس، في 17 يناير 1996، عن عمر يناهز 59 عامًا. [ 7 ] وكان سبب وفاتها مضاعفات الالتهاب الرئوي وسرطان الدم . وقد عانت من التصلب المتعدد لسنوات عديدة قبل وفاتها. [ 51 ]

دُفنت جوردان في مقبرة ولاية تكساس . [ 52 ] وكانت أول أمريكية من أصل أفريقي تنال هذا الشرف. [ 7 ] خلال فترة عملها في مجلس شيوخ ولاية تكساس، دافعت جوردان عن دفن الأمريكيين من أصل أفريقي في مقبرة الولاية. [ 53 ] يقع قبر جوردان بالقرب من قبر "أبو تكساس"، ستيفن إف. أوستن . [ 53 ]

في السنوات التي تلت وفاة جوردان، حظي المزيد من الأمريكيين من أصل أفريقي بشرف الدفن في مقبرة ولاية تكساس ، بمن فيهم الفنانان الموسيقيان جيمس هنري كوتون وباربرا سميث كونراد ، وزميلتهما عضوة الكونغرس الأمريكي إيدي بيرنيس جونسون ، التي كانت تقيم في تكساس . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

التقدير والإرث

كان جوردان عضواً في مجلس محكمي جوائز بيبودي من عام 1978 إلى عام 1980. [ 59 ]

تكساس

يحمل مبنى الركاب الرئيسي في مطار أوستن-بيرغستروم الدولي اسم الأردن. كما يضم المطار تمثالاً للأردن من تصميم الفنان بروس وولف . [ 60 ]

يحمل شارع رئيسي في وسط مدينة أوستن اسم باربرا جوردان. كما تحمل عدة مدارس اسمها، منها مدارس ابتدائية في دالاس، تكساس ، [ 61 ] وأوديسا، تكساس ، [ 62 ] وأوستن، تكساس ، ومدرسة باربرا جوردان الإعدادية المبكرة، [ 63 ] وريتشموند، تكساس، [ 64 ] ومدرسة باربرا سي. جوردان المتوسطة، وهي مدرسة إعدادية في سيبولو، تكساس ، [ 65 ] ومركز باربرا جوردان المهني في هيوستن، ومعهد باربرا جوردان لأبحاث السياسات [ 66 ] في جامعتها الأم، جامعة تكساس الجنوبية . كما يوجد متنزه يحمل اسمها في نيدفيل، تكساس (متنزه باربرا جوردان). [ 67 ]

تدير مؤسسة كايزر فاميلي برنامج باربرا جوردان للباحثين في السياسات الصحية ، وهو برنامج زمالة مصمم للأشخاص الملونين من طلاب السنة الثالثة والرابعة في الجامعات والخريجين الجدد، كتجربة صيفية للعمل في مكتب أحد أعضاء الكونغرس. [ 68 ]

في 24 أبريل/نيسان 2009، أُزيح الستار عن تمثال باربرا جوردان في جامعة تكساس في أوستن ، حيث كانت تُدرّس حتى وفاتها. مُوِّلَت حملة نصب تمثال باربرا جوردان من خلال زيادة في رسوم الطلاب وافق عليها مجلس أمناء جامعة تكساس. وقد قادت هذه الجهود في الأصل طالبات دفعة 2002-2003 من منظمة "تكساس أورانج جاكيتس"، وهي "أقدم منظمة نسائية في الجامعة" (جامعة تكساس في أوستن). [ 69 ] صمّم بروس وولف التمثال، ويقع في الساحة الغربية للحرم الجامعي بالقرب من مبنى اتحاد الطلاب. نُقش أحد خطاباتها على ألواح من الجرانيت خلف التمثال، إلى جانب بعض إنجازاتها. [ 70 ] [ 71 ]

تُمنح جائزة باربرا جوردان للقيادة بين القطاعين العام والخاص من قبل كلية الشؤون العامة وكلية الحقوق بجامعة تكساس الجنوبية. وكانت أول من حصلت عليها وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة هيلاري كلينتون ، في 4 يونيو 2015. [ 72 ]

في عام ٢٠٢٣، بمناسبة الذكرى الخمسين لانتخاب جوردان لعضوية الكونغرس، أنجز الفنانان جمال سايروس وشاريس بيرلينا ويستون نصبًا تذكاريًا تأمليًا تكريمًا لجوردان في مكتبة الأمريكيين الأفارقة بمدرسة غريغوري في هيوستن. [ ٧٣ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، كُشف النقاب عن تمثال يمثل جوردان من إبداع الفنان أنجيلبرت ميتوييه خارج مبنى مكتب بريد باربرا جوردان السابق في هيوستن، تكساس. [ ٧٤ ] وكان هذا المرفق البريدي، الذي سُمي تيمنًا بجوردان، قد افتُتح عام ١٩٦٢. [ ٧٥ ]

خصصت ولاية تكساس شريطًا بطول 8 أميال على طول الحي الثالث من الطريق السريع رقم 288 في هيوستن، وهو الطريق السريع SH288، المعروف باسم منتزه باربرا جوردان التذكاري. [ 76 ]

ميسوري

تم تسمية مدرسة ابتدائية في منطقة مدارس مدينة الجامعة باسمها، وهي مدرسة باربرا سي. جوردان الابتدائية في مدينة الجامعة بولاية ميسوري . [ 77 ]

تكريمات أخرى

في عام 2000، تأسس تحالف جوردان/راستين (JRC) [ 78 ] تكريمًا لجوردان وبايارد راستين ، أحد قادة حركة الحقوق المدنية والمقرب من مارتن لوثر كينغ جونيور. حشدت المنظمة الأمريكيين من أصل أفريقي من المثليين والمثليات للمساهمة في إقرار المساواة في الزواج في ولاية كاليفورنيا. ووفقًا لموقعها الإلكتروني، فإن "مهمة [تحالف جوردان/راستين] هي تمكين الأفراد والأسر السوداء من المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا في منطقة لوس أنجلوس الكبرى، وتعزيز حقوق الزواج المتساوية، والدفاع عن المعاملة العادلة للجميع دون تمييز على أساس العرق أو الميول الجنسية أو الهوية الجنسية أو التعبير الجنسي".

في 27 مارس 2000، عُرضت مسرحية مستوحاة من حياة جوردان لأول مرة في مسرح فيكتوري جاردن في شيكاغو، إلينوي. [ 79 ] عُرضت مسرحية "صوت الأمل الطيب " ، وهي عملٌ روائيٌّ من تأليف كريستين تاتشر ، يستحضر سيرة جوردان، في مسارح من سان فرانسيسكو إلى نيويورك. [ 80 ]

في عام 2011، تم إصدار طابع باربرا جوردان الدائم . وهو الطابع رقم 34 في سلسلة التراث الأسود للطوابع الأمريكية. [ 81 ]

في عام 2012، تم إدراج اسم جوردان في ممشى الإرث ، وهو عرض عام في الهواء الطلق يحتفي بتاريخ مجتمع الميم وأفراده. [ 82 ]

تُمنح جوائز باربرا جوردان الإعلامية سنوياً للمهنيين والطلاب الإعلاميين الذين "أنتجوا مواداً للجمهور تُغطي بدقة وإيجابية حياة الأشخاص ذوي الإعاقة، باستخدام لغة تُراعي احتياجاتهم وتُقدم صوراً محترمة لهم". [ 83 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ كورتين، م. إي. (٢٠٠٤) باربرا جوردان: سياسات الإدماج والتكيف، مراجعة نقدية للفلسفة الاجتماعية والسياسية الدولية، ٧(٤) ، ٢٧٩-٣٠٣، https://doi.org/10.1080/1369823042000300117
  2. 1 2 كلاينز، فرانسيس إكس. (18 يناير 1996). "وفاة باربرا جوردان عن عمر يناهز 59 عامًا؛ صوتها هزّ الأمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2016 . 
  3. 1 2 مارتن، د. ر.، ومارتن، ف. ج. (1984). استخدام باربرا جوردان الرمزي للغة في الخطاب الرئيسي للمؤتمر الوطني للمرأة. مجلة التواصل الخطابي الجنوبي، 49(3)، 319-330. https://doi.org/10.1080/10417948409372609
  4. ↑ "جوردان، باربرا شارلين | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2016 .
  5. ↑ "باربرا جوردان" . هيومانيتيز تكساس . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016. ... عندما توفيت عام 1996، شكل دفنها في مقبرة ولاية تكساس سابقة أخرى: فقد كانت أول امرأة سوداء تُدفن هناك. 
  6. ↑ ويلسون، سكوت. أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة ، الطبعة الثالثة: 2 (موقع كيندل 24267). ماكفارلاند وشركاه، ناشرون. نسخة كيندل
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أوليفر، بي جيه (2006). حياة باربرا جوردان وعصرها: رائدة معمدانية وسياسية من القرن العشرين: كان العالم مكانًا مختلفًا للنساء في عام 1962 عندما خسرت باربرا شارلين جوردان أول سباق انتخابي لها لمجلس نواب تكساس. تاريخ وتراث المعمدانيين، 41 (3)، 66.
  8. 1 2 3 4 5 فينكلمان، بول (2009). موسوعة تاريخ الأمريكيين الأفارقة من عام 1896 إلى الوقت الحاضر: من عصر الفصل العنصري إلى القرن الحادي والعشرين . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 59-61 . ISBN  978-0-19-516779-5.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "باربرا جوردان" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .على موقع Beejae.com
  10. 1 2 3 4 5 6 فراي، جيه كيه، وكروهن، إف بي (1977). تحليل الخطاب الرئيسي لباربرا جوردان عام 1976. مجلة بحوث الاتصال التطبيقي ، 5 (2)، 73-82. https://doi.org/10.1080/00909887709360247
  11. 1 2 3 "نبذة عن باربرا جوردان (1936-1996)" . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .في حملة حقوق الإنسان
  12. ١ ٢ ٣ فيريرا-باكلي، ل. (٢٠١٣). "تذكري أن العالم ليس ملعبًا بل فصلًا دراسيًا": التعليم البلاغي المبكر لباربرا جوردان. في د. جولد، د. جولد، سي. إل. هوبز وسي. إل. هوبز (محررون)، البلاغة والتاريخ والتعليم الخطابي للمرأة (الطبعة الأولى، ص ١٩٦-٢١٦). روتليدج. https://doi.org/10.4324/9780203073773-11
  13. ↑ روس، إيروين (فبراير 1977). "باربرا جوردان - صوت جديد في واشنطن". مجلة ريدرز دايجست : 148-152 .
  14. ↑ كورتين، ماري إيلين (2024). لقد غيرت الأمة: حياة باربرا جوردان وإرثها في السياسة السوداء . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 71. ISBN  978-1-5128-2580-0.
  15. ↑ "أول طلاب سود في جامعة تكساس يروون قصصهم" . alcalde.texasexes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .
  16. ↑ كورتين، ماري إيلين (2024). لقد غيرت الأمة: حياة باربرا جوردان وإرثها في السياسة السوداء . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 80. ISBN  978-1-5128-2580-0.
  17. ↑ كورتين، ماري إيلين (2024). لقد غيرت الأمة: حياة باربرا جوردان وإرثها في السياسة السوداء . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 82. ISBN  978-1-5128-2580-0.
  18. ↑ كورتين، ماري إيلين (2024). لقد غيرت الأمة: حياة باربرا جوردان وإرثها في السياسة السوداء . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 86. ISBN  978-1-5128-2580-0.
  19. ↑ "سيرة باربرا جوردان" . سيرة باربرا جوردان . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  20. ↑ براون، ميليسا ر . (1998). "باربرا سي. جوردان - 1936-1996 سابقة لعصرها: نساء في التاريخ" . دوائر: مجلة بوفالو النسائية للقانون والسياسة الاجتماعية 6. 6 : 1-2 - عبر هاين أونلاين.
  21. ↑ "سيرة ذاتية - مؤسسة باربرا جوردان للحرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  22. 1 2 3 4 5 "السياسية باربرا جوردان - مثلية الجنس تخفي ميولها" . بلانيت آوت. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2007 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 كورتين، م. إ. (2004). السعي نحو السلطة: باربرا سي. جوردان والليبراليون في المجلس التشريعي لولاية تكساس، 1966-1972. المجلة التاريخية الجنوبية الغربية، 108 (2)، 210-231.
  24. ↑ "جوردان يناقش إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية: إعادة التوزيع تساعد الليبراليين" . رايس ثريشر . 14 أكتوبر 1965. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  25. ↑ "امرأة سوداء تتولى منصب حاكم ولاية تكساس ليوم واحد (نُشر عام 1972)" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 1972. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2021 . 
  26. ↑ "اليوم في تاريخ تكساس: الحاكمة باربرا جوردان؟" . تكساس على نهر بوتوماك . 10 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  27. ↑ "أكاديمية WFAA: أصبحت باربرا جوردان من هيوستن أول امرأة سوداء تُنتخب لعضوية مجلس شيوخ ولاية تكساس" . wfaa.com . 20 مايو 2020.
  28. 1 2 أوراق باربرا جوردان، المجموعات الخاصة، جامعة تكساس الجنوبية، 15 أكتوبر 2015.
  29. ↑ "باربرا سي. جوردان" . History.com. 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 كايلور، بي تي (2012). قانون جديد: خطاب العهد لباربرا جوردان. مجلة الاتصالات الجنوبية ، 77 (1)، 10-23. https://doi.org/10.1080/1041794x.2011.576798
  31. ↑ "حملاتنا الانتخابية – رئيس الولايات المتحدة – سباق المؤتمر الديمقراطي – 12 يوليو 1976" . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
  32. ↑ " المؤتمر الوطني للمرأة لعام 1977: مسألة خيارات "، 21 نوفمبر 1977، أرشيفات والتر ج. براون الإعلامية ومجموعة جوائز بيبودي في جامعة جورجيا، الأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة
  33. 1 2 3 4 "نبذة عن باربرا سي. جوردان" ، قناة التاريخ، شبكات تلفزيون A&E، LLC. 1996-2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013.
  34. ١ ٢ "الخطاب الأمريكي: باربرا جوردان - بيان بشأن إجراءات اللجنة القضائية بمجلس النواب لعزل الرئيس ريتشارد نيكسون (نص-صوت-فيديو)" . www.americanrhetoric.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠٢٦ .
  35. ↑ "ندوة السيد نيومان البلاغية الرقمية: باربرا جوردان: بيان بشأن بنود العزل ، موقع نيومان للخطابة، 2010. تم الوصول إليه في 5 أكتوبر 2013.
  36. 1 2 تومسون، دبليو إن (1979). الخطاب الرئيسي لباربرا جوردان: تجاور القيم المتناقضة. مجلة التواصل الخطابي الجنوبي ، 44 (3)، 223-232. https://doi.org/10.1080/10417947909372415
  37. وودز ، سي إس (2020). باربرا جوردان والنضال المستمر من أجل حقوق التصويت. المجلة الفصلية للخطابة ، 106 (3)، 291-298. https://doi.org/10.1080/00335630.2020.1785640
  38. ↑ «بيانٌ صادرٌ عن النائبة باربرا جوردان في 18 مايو 1978، تطلب فيه تمديد الموعد النهائي للتصديق على تعديل الحقوق المتساوية لعام 1979» . المكتبة الرقمية العامة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  39. ↑ سيلز، تشانس (30 يناير 2018). "لم يكن الديمقراطيون دائمًا مؤيدين للهجرة - اسألوا لجنة جوردان" . نيوزي .
  40. ↑ "إساءة ترامب استخدام إرث باربرا جوردان في مجال الهجرة - مركز دراسات الهجرة في نيويورك (CMS)" . مركز دراسات الهجرة في نيويورك (CMS) . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2018 .
  41. ↑ بير، روبرت (8 يونيو 1995). "كلينتون تتبنى اقتراحًا لخفض الهجرة بمقدار الثلث" . صحيفة نيويورك تايمز .
  42. ↑ تشانغ، هوارد فينغهاو (1998). الهجرة كتجارة دولية: المكاسب الاقتصادية من تحرير حركة العمالة . كلية الحقوق بجامعة جنوب كاليفورنيا.
  43. ^ تونجول، جي آر (20 أكتوبر 2012). "أيقونة اليوم لشهر تاريخ LGBT: باربرا جوردان" . هافبوست .
  44. 1 2 سميث، كلاي (12 فبراير 1999). "سيرتان ذاتيتان لباربرا" . صحيفة أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  45. ↑ بارتجيس، راشيل (10 يونيو 2021). كراتز، جيسي (محررة). "شهر تاريخ مجتمع الميم: باربرا جوردان" . مقتطفات من التاريخ . الأرشيف الوطني الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021.
  46. 1 2 مور، ليزا (7 يوليو 2022). "نظرة إلى الوراء على باربرا جوردان" . أصوات كيو تي: دراسات مجتمع الميم في جامعة تكساس في أوستن . جامعة تكساس . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .
  47. ↑ "سيرة باربرا جوردان" . سيرة باربرا جوردان .
  48. ↑ "باربرا جوردان تُنقل إلى المستشفى" . nytimes.com . 31 يوليو 1988. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
  49. ↑ "باربرا جوردان" . المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصل أفريقي . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  50. ↑ نص برنامج " إعادة اكتشاف باربرا جوردان" مؤرشف في 24 يوليو 2008، على موقع Wayback Machine ، KUT.org، 8 فبراير 2006. تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2006.
  51. ↑ بيرسون، ريتشارد (17 يناير 1996). "وفاة عضوة الكونغرس السابقة باربرا جوردان: خطيبة مفوهة، لفتت الأنظار في جلسات الاستماع المتعلقة بنيكسون" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2024 .
  52. ↑ "باربرا شارلين جوردان" . مقبرة ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  53. 1 2 "تخليد ذكرى باربرا جوردان" . مجلة تكساس هاي واي. 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  54. ↑ بارنز، مايكل (7 يونيو 2021). "تاريخ تكساس: مقبرة ولاية تكساس تُشكّل هويتها في القرن الحادي والعشرين" . أوستن أمريكان-ستيتسمان. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  55. ↑ «دفن إيدي بيرنيس جونسون في مقبرة ولاية تكساس» . دالاس مورنينغ نيوز. ١٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مارس ٢٠٢٥ .
  56. ↑ هيرون، دارانيشا (10 يناير 2024). "الرائدة إيدي بيرنيس جونسون تُوارى الثرى في مقبرة ولاية تكساس في أوستن" . KVUE . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  57. ↑ "ميدالية سبينغارن من الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين" . مؤرشفة من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2014 .
  58. ↑ «جائزة باربرا جوردان سيلفانوس ثاير» . 12 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
  59. ↑ "أعضاء مجلس إدارة جوائز جورج فوستر بيبودي" . www.peabodyawards.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
  60. ↑ "تمثال باربرا جوردان التذكاري في المطار | AustinTexas.gov" . www.austintexas.gov . تاريخ الوصول: 10 أبريل 2024 .
  61. ↑ "معلومات عامة / حول الدكتورة باربرا جوردان" . www.dallasisd.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  62. ↑ "الموظفون / حول جوردان" . www.ectorcountyisd.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  63. ↑ مدير الموقع (19 سبتمبر 2016). "التاريخ" . باربرا جوردان، برنامج الإعداد الجامعي المبكر . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  64. ↑ "نبذة عن مدرسة بي جيه إي / جوردان الابتدائية" . www.fortbendisd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  65. ↑ "نبذة عنا / نبذة عنا" . www.scuc.txed.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  66. ↑ "معهد باربرا جوردان" . www.tsu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  67. ↑ "منتزه باربرا جوردان | مقاطعة فورت بيند" . www.fortbendcountytx.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  68. ↑ "حول برنامج باربرا جوردان للباحثين في السياسات الصحية" . مؤسسة كايزر فاميلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  69. ↑ ساندرز، جوشوندا (20 أبريل 2009). "تمثال جوردان يزين حرم جامعة تكساس: سيشمل تدشين تمثال باربرا جوردان يوم الجمعة احتفالًا يستمر أسبوعًا" . Statesman.com. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  70. ↑ ليهي، كوري (24 أبريل 2009). "الكشف عن تمثال تكريمًا لباربرا جوردان في حرم جامعة تكساس في أوستن" . أخبار جامعة تكساس . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  71. ↑ "لوحة تذكارية تاريخية لتمثال باربرا جوردان" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  72. ↑ "هيوستن فورورد تايمز" . forwardtimesonline.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  73. ↑ "الفضاء التأملي: نصب باربرا جوردان التذكاري" . تحالف فنون هيوستن . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  74. ↑ ""أنا باربرا جوردان": هيوستن تُكرّم رمزًا سياسيًا من أبناء المدينة" . أوربان إيدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  75. ↑ دي لونا، مارسي (20 سبتمبر 2016). "مطور عقاري لديه خطط ضخمة متعددة الاستخدامات لمكتب بريد مهجور في وسط المدينة، أطلق عليه اسم Post HTX" . خريطة ثقافة هيوستن . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  76. ↑ «سيُطلق اسم باربرا جوردان ميموريال باركواي على جزء من الطريق السريع 288 تكريماً للنائبة الراحلة عن هيوستن» . ABC13 هيوستن . 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  77. ↑ "مدرسة باربرا سي. جوردان الابتدائية / حول مدرستنا" . www.ucityschools.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  78. ↑ "تحالف جوردان/راستين" . jrcla.org . 20 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  79. ↑ تاتشر، كريستين (2004). صوت الأمل الطيب . خدمة مسرحيات الكُتّاب. رقم ISBN 0-8222-1960-3.
  80. ↑ سيجل، نعومي. " مراجعة مسرحية؛ كان لديها صوت لا يزال يتردد صداه "، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 نوفمبر 2002. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2008.
  81. ↑ «طابع بريدي يُكرّم رائدة العمل السياسي باربرا جوردان» . ABC13 هيوستن . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
  82. ↑ فيكتور سالفو // مشروع الإرث. "المُكرَّمون لعام 2012" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2014 .
  83. ↑ "جوائز باربرا جوردان الإعلامية - مكتب حاكم ولاية تكساس - جريج أبوت" . gov.texas.gov .

للمزيد من القراءة

  • كورتين، ماري إيلين (2024). لقد غيرت الأمة: حياة باربرا جوردان وإرثها في السياسة السوداء . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-1-5128-2580-0.
  • روغرز، ماري بيث (1998). باربرا جوردان: بطلة أمريكية . نيويورك: دار بانتام للنشر. رقم ISBN 978-0-553-10603-9.