باش براذرز
الأخوان باش هما ثنائي من لاعبي البيسبول السابقين يتألف من خوسيه كانسيكو ومارك ماكجواير . كلاهما من لاعبي الضربات المنزلية الغزيرة ، وكانا زميلين في فريق دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لمدة سبعة مواسم مع فريق أوكلاند أثليتكس ، مما ساعد الفريق على الفوز بلقب بطولة العالم في عام 1989 .
بدأ الاثنان الاحتفال بالضربات القوية من خلال ضرب ساعدي بعضهما البعض، مما أدى إلى إطلاق حملة تسويقية كانت بمثابة انطلاقة لفريق The Blues Brothers . بعد اعتزالهما اللعب، اعترف كل من كانسيكو وماكجواير باستخدام المنشطات الابتنائية خلال مسيرتهما المهنية.
خلفية
تم اختيار كانسيكو من قبل فريق أوكلاند أيه في الجولة الخامسة عشرة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1982. لم يصبح ضاربًا قويًا شرعيًا حتى بدأ رفع الأثقال في أواخر عام 1984 واكتسب 35 رطلاً (16 كجم) من العضلات. [1] في عام 1985، قفز من AA إلى AAA إلى الدوريات الكبرى، وضرب .300 في كل مستوى. في 29 مباراة مع أوكلاند في ذلك الموسم ، ضرب .302 مع خمسة أشواط منزلية (HR) و 13 شوطًا ضاربًا (RBI)، وضرب 41 شوطًا منزليًا مجتمعة مع 140 RBI على جميع المستويات في ذلك العام. [2]
لعب ماكجواير البيسبول الجامعي لفريق طروادة التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا ، وحقق رقمًا قياسيًا للمدرسة بـ 32 ضربة منزلية في سنته الجامعية الأولى. [3] لعب لصالح المنتخب الوطني للولايات المتحدة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 قبل أن يتم اختياره من قبل فريق أوكلاند في الجولة الأولى من مسودة عام 1984. [4] في أكثر من عامين في الدوريات الصغيرة ، ضرب ماكجواير 48 ضربة منزلية. [3] ظهر لأول مرة مع فريق أوكلاند كلاعب قاعدة ثالثة في أغسطس 1986. [4]
أوكلاند أ
تم تسمية لاعب خط الوسط كانسيكو بلقب أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي (AL) في عام 1986 عندما ضرب 33 ضربة منزلية، وحصل ماكجواير على الجائزة في الموسم التالي ، عندما تم نقله إلى القاعدة الأولى وضرب 49 ضربة منزلية رائدة في الدوري، وهو رقم قياسي في الدوري الرئيسي للمبتدئين. [3] وقد جمع الاثنان أكثر من 200 ضربة منزلية حيث فاز أوكلاند بلقب الدوري الأمريكي في ثلاثة مواسم متتالية من عام 1988 حتى عام 1990 ، وفاز بالبطولة العالمية في عام 1989. [ 5] [6] [7] في عام 1988، تم التصويت على كانسيكو بالإجماع كأفضل لاعب في الدوري الأمريكي بعد أن حقق متوسط ضربات .307 وتصدر الدوريات الكبرى بـ 42 ضربة منزلية و124 RBI. كما أضاف 40 قاعدة مسروقة (SB)، مما جعله مع إجمالي ضرباته المنزلية أول لاعب رئيسي يصل إلى نادي 40-40 . [8] بدءًا من التدريب الربيعي في ذلك العام، [9] بدأ كانسيكو وماكجواير طقوسًا للالتقاء عند لوحة المنزل وضرب ساعديهما الضخمين معًا بقبضات مغلقة لتشكيل "X" لفترة وجيزة عندما يضرب أي منهما ضربة منزلية. [9] [10] أطلق عليها اسم Monster Bash، وسرعان ما حلت محل الخماسية المرتفعة المعتادة كاحتفال مفضل للفريق بعد الضربة المنزلية. [11] [12] تم تقليد الممارسة من قبل لاعبي الدوري الصغير واللاعبين الجامعيين ولاعبي الدوري الصغير . كما قام بها المنتخب الوطني للولايات المتحدة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988 في كوريا الجنوبية. [9]
في ملعب أوكلاند كوليسيوم ، حملت القمصان واللافتات عبارة "Let's Bash". [13] تعاون قسم التسويق في فريق أوكلاند كوليسيوم مع محطة تلفزيون سان خوسيه المحلية KICU-TV لعمل أغنية وفيديو موسيقي مكمل لحن " Monster Mash "، أغنية عام 1962 الناجحة لبوبي "بوريس" بيكيت . [14] [15] ظهر فيديو "Monster Bash" لأول مرة على شاشة ميتسوبيشي دايموند فيجن الكبيرة في ملعب أوكلاند كوليسيوم أثناء مباراة أوكلاند كوليسيوم على أرضه ضد شيكاغو وايت سوكس في الفترة من 15 إلى 17 أبريل، ولكن تم تأجيله مؤقتًا بعد اكتساح أوكلاند في سلسلة المباريات الثلاث. [15] ومع ذلك، أصدر فريق أوكلاند كوليسيوم الأغنية إلى محطات الراديو المحلية، وانتهى بها الأمر في قوائم تشغيل ما يقرب من اثنتي عشرة منها، والتي تنوعت تنسيقاتها من أفضل 40 أغنية ، وأغاني قديمة ، وعصر جديد ، وحتى أخبار/حوارات . [14] عاد الفيديو لاحقًا إلى الملعب أيضًا. [15]

كانت شركة كوستاكوس براذرز المحدودة، وهي شركة ملصقات، قد خططت بالفعل لجلسة تصوير مع الثنائي المقاتل لمفهوم كان عنوانه في الأصل "Blast Brothers"، لكن ظهور الضرب بالساعد حفز التغيير إلى "Bash Brothers". [16] بينما كان المعيار الصناعي في ذلك الوقت هو عرض لقطات الحركة للرياضيين، أعطت شركة كوستاكوس براذرز لموضوعاتها شخصيات مسلية تتوافق مع شعارات جذابة. [17] تم تصميم ملصق Bash Brothers على غرار الشخصيات التي اشتهر بها الكوميديان دان أيكرويد وجون بيلوشي . [11] تم تصميم كانسيكو وماكجواير ليبدو وكأنهما نسخة أكبر وأكثر شراسة من The Blues Brothers الذين كانوا أيضًا متحيزين لبعض اللون الأصفر في ملابسهم - الأصفر هو لون فريق A's إلى جانب اللون الأخضر. [5] [18] ارتدى الثنائي بدلات سوداء وأحذية سوداء وقبعات سوداء ونظارات شمسية سوداء وجوارب صفراء وقمصان صفراء وربطات عنق رفيعة وقبعات فيدورا ، ووقفا أمام سيارة دورية تابعة لشرطة أوكلاند وهما يحملان مضارب بيسبول عملاقة بطول 5 أقدام (1.5 متر). [5] [9] [16] بيعت 50000 نسخة من الملصق في منطقة خليج سان فرانسيسكو في أقل من ثلاثة أسابيع. [19] كان الملصق شائعًا مثل أي ملصق آخر صنعه كوستاكوس، وحظي بتغطية صحفية هائلة. [16]
بسبب تواتر ضرباتهم المنزلية ومسافتها، كان الأخوان باش عامل جذب شعبي في كل مدينة بالدوري الأمريكي. [20] أصبح ماكجواير أول لاعب في تاريخ الدوري الرئيسي يضرب 30 ضربة منزلية في كل من مواسمه الأربعة الأولى (1987-1990)، [21] وتصدر كانسيكو الدوري الرئيسي في الضربات المنزلية للمرة الثانية برصيد 44 في عام 1991. [22] [23] ومع ذلك، احتل فريق أتليتيكس المركز الرابع في الدوري الأمريكي الغربي في عام 1991 بعد أن قام بثلاث رحلات متتالية إلى بطولة العالم. [21] في الموعد النهائي للتداول في عام 1992 ، استبدل أوكلاند كانسيكو بتكساس رينجرز مقابل لاعب خط الوسط روبين سييرا ، ورامي الإغاثة جيف راسل ، والرامي الأساسي بوبي ويت . [23] كان فريق أوكلاند في ذلك الوقت أعلى بـ 27 مباراة من .500 ويتقدم في قسمه بـ 7+1 ⁄ 2 مباراة، لكنهم لعبوا 34 من 131 مباراة بدون كانسيكو، وكانوا يسعون إلى تعزيز رميهم. [24] [25] لقد ضرب 231 مرة مع فريق A's منذ عام 1985، [26] ويمكن القول إنه كان أكبر المشاهير في لعبة البيسبول في ذلك الوقت. [24] ومع ذلك، لعب كانسيكو أكثر من 135 مباراة في موسم واحد مرة واحدة فقط منذ عام 1988، كما أثارت تصرفاته خارج الملعب انتقادات أيضًا. [23] [24]
بعد أربعة مواسم مع تكساس وواحد مع بوسطن ، عاد كانسيكو إلى أوكلاند في عام 1997. كان فريق أوكلاند يعاني لمدة ثلاثة مواسم بسجل إجمالي 196-224، وكان يمر بموسم غير واضح قبل الحصول عليه مقابل الرامي جون واسدين . [27] [28] أدى لم شمله مع ماكجواير، اللذين كانا معًا ذات يوم أحد أكثر الثنائيات انفجارًا في لعبة البيسبول، إلى زيادة مبيعات تذاكر الفريق بشكل كبير. [7] [29] كان ماكجواير قادمًا من موسم 52 هومر الرائد في البطولات الكبرى، وظل كانسيكو يشكل تهديدًا بسرعته الهائلة في المضرب . [27] ومع ذلك، كان عقد ماكجواير ينتهي في نهاية الموسم، [27] وتم تداوله في منتصف الموسم إلى سانت لويس كاردينالز مقابل الراميين تي جيه ماثيوز وإريك لودويك وبليك شتاين . [30] كان موسم كانسيكو عاديًا، [29] ووقع في فترة ما بين المواسم مع فريق تورنتو بلو جايز ، وهو الفريق الرابع له في أربع سنوات. [31] خلال مسيرتهما مع أوكلاند، حقق كانسيكو وماكجواير معًا 617 ضربة منزلية. [32]
العواقب
مع تورنتو في عام 1998، لعب كانسيكو في 120 مباراة لأول مرة منذ عام 1991، [33] ووصل إلى 100 RBI لأول مرة منذ عام 1991. [34] في موسمه الكبير الأخير، كان لديه 46 جولة منزلية و107 RBI و29 قاعدة مسروقة لفريق بلو جايز. [33] أصبح ضاربًا معينًا قبل تقاعده في عام 2002. [34] لقد فشل في الانضمام إلى نادي 500 جولة منزلية بفارق 38 جولة منزلية ، وهو إنجاز كان يأمل في الوصول إليه لتعزيز فرصه في الانضمام إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . [35] غير قادر على العثور على وظيفة لإطالة حياته المهنية، اتهم الفرق باستبعاده. [5]
سجل ماكجواير 70 ضربة منزلية في عام 1998 ليحطم الرقم القياسي الذي سجله روجر ماريس في الدوري الرئيسي والذي بلغ 61 ضربة. وكان ذلك أبرز ما في فترة تمتد لأربع سنوات من عام 1996 حتى عام 1999 حيث سجل ماكجواير 245 ضربة منزلية. [36] أنهى مسيرته برصيد 583 ضربة منزلية، وبلغ متوسطه ضربة منزلية واحدة كل 10.6 ضربة في مسيرته لأفضل نسبة ضربات منزلية لكل ضربة منزلية في تاريخ الدوري الرئيسي. [37] كان يُعتبر مرشحًا محتملًا لدخول قاعة المشاهير حتى ظهرت مزاعم حول استخدامه غير القانوني للمنشطات . [5]
العقاقير المعززة للأداء
في 28 سبتمبر 1988، ظهر كاتب العمود الرياضي توماس بوسويل من صحيفة واشنطن بوست كضيف في برنامج CBS News Nightwatch وزعم أن كانسيكو، الذي كان في طريقه للفوز بجائزة أفضل لاعب في ذلك الموسم، كان "المثال الأكثر وضوحًا للاعب الذي جعل نفسه عظيمًا بالمنشطات " . [38] لم ينشر بوسويل الادعاءات في الصحيفة. وفقًا لجورج سولومون ، الذي كان محرر الرياضة في صحيفة واشنطن بوست ، فقد طلبت الصحيفة اليقين بنسبة 100 في المائة فيما تنشره. قال سولومون: "ما قاله بوسويل على قناة سي بي إس كان رأي بوسويل". [38] في أكتوبر ضد بوسطن خلال سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1988 ، هتف مشجعو ريد سوكس في فينواي بارك بصوت عالٍ "المنشطات! المنشطات!" عندما كان كانسيكو في الملعب. نفى التهم، ولم تكن المنشطات في ذلك الوقت مشمولة بقانون المواد الخاضعة للرقابة للحكومة الفيدرالية . [39]
أثناء ملاحقته لسجل الضربات المنزلية في عام 1998 ، تم رصد ماكجواير مع زجاجة من الأندروستينيون في خزانته من قبل ستيف ويلستين من وكالة أسوشيتد برس ، والتي اعترف في النهاية باستخدامها. مادة كمال الأجسام التي لا تستلزم وصفة طبية ، كانت الأندروستينيون نوعًا من المنشطات الابتنائية التي تم حظرها في الرياضات الأخرى، ولكن ليس بعد في لعبة البيسبول. [40] قال ماكجواير: "كل من أعرفهم في لعبة البيسبول يستخدمون نفس الأشياء التي أستخدمها". [38] بعد تسجيل الرقم القياسي للضربات المنزلية، أعلن أنه توقف عن استخدام المادة لتجنب تقديم مثال سيئ للأطفال الصغار. [40] وفي الوقت نفسه، تم شطب اكتشاف الخزانة من قبل الجمهور باعتباره عمل مراسل فضولي. [41]
في عام 2005، اعترف كانسيكو باستخدام المنشطات في كتابه Juiced: Wild Times, Rampant 'Roids, Smash Hits & How Baseball Got Big ، والذي ذكر أنه هو وماكجواير حقنوا المنشطات معًا أثناء وجودهما مع أوكلاند. كما اتهم الكتاب لاعبين بارزين آخرين باستخدام المنشطات. [5] [42] نفى ماكجواير هذه المزاعم في البداية، [42] قبل أن يرفض التعليق على المنشطات خلال جلسة استماع بالكونجرس في الشهر التالي. [40] في عام 2010، اعترف هو أيضًا باستخدام المنشطات. [6] أعرب كانسيكو عن ندمه في كتابة كتابه واعتذر لماكجواير في عام 2014، لكن زميله السابق في الفريق رفض محاولات متعددة للمصالحة. [43]
المراجع الثقافية
في مايو 2019، تخيلت مجموعة الكوميديا The Lonely Island فرقة Bash Brothers كمغني راب من موسم ما قبل فوزهم ببطولة العالم عام 1988 في ألبوم مرئي بعنوان The Unauthorized Bash Brothers Experience . [44] تم توقيت إصداره مع الذكرى الثلاثين لموسم بطولة A's لعام 1989. [45] [46] قال كانسيكو إنه "أحب" الفيديو ولم يستطع "التوقف عن الضحك". [46] في أول مباراة لهم على أرضهم بعد إصداره، غرّد فريق A's في The Lonely Island حول The Unauthorized Bash Brothers Experience وعزف أحد مساراته، "Oakland Nights"، في الكولوسيوم. [47]
مراجع
- ^ نيف، كريج (14 أبريل 1986). "هؤلاء جيل طفرة المواليد". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
- ^ ووكر، بن (6 أبريل 1986). "أي لاعب مبتدئ سيصعد إلى النجومية في الدوري الرئيسي هذا العام؟". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015.
- ^ abc Wilstein, Steve (11 أكتوبر 1987). "عام لا يُنسى". لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015.
- ^ "ماكجواير في قاعة المشاهير للمرة السادسة". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015.
- ^ abcdef كاري، جاك (13 فبراير 2005). "بالنسبة لكانسيكو وماكجواير، حب الأخوة الصغار". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
- ^ ab Berg, Ted (24 يوليو 2014). "Mark McGwire on Jose Canseco: 'I don't care to ever talk to him again.'". USA Today . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014.
- ^ ab Shapiro, Mark (January 28, 1997). "Canseco Trade Reunites Bash Brothers". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015.
- ^ Chass, Murray (17 نوفمبر 1988). "It's Unanimous: Canseco MVP" The New York Times . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009.
- ^ abcd Wilstein, Steve (16 أكتوبر 1988). "Bash, it's a smash". Santa Cruz Sentinel . Associated Press. p. B-6 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2015 – عبر Newspapers.com .
- ^ ستيفنسون، سيث (27 نوفمبر 1997). "العلامات والعجائب". مجلة سليت . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012.
- ^ ab "The Bash Brothers". The Register-Guard . 18 يونيو 1988. ص. 2ج . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2015 .
- ^ "لاعبو أوكلاند يشقون طريقهم نحو الأضواء". شيكاغو تريبيون . 27 أبريل 1988. القسم 4، ص. 2. تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 - عبر Newspapers.com.
- ^ ديفيس، كريج (5 سبتمبر 1988). "نظرية الضربة الكبيرة تساعد في خلق عالم من الانتصارات لألعاب القوى". صن سينتينيل . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015.
- ^ "الكاليفورنيون، الذين جلبوا لكم براعم الفاصولياء ومبردات النبيذ،..." UPI. 26 أبريل 1988. تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
- ^ abc Dessem, Matthew (27 مايو 2019). "الألبوم المرئي الجديد لفرقة The Lonely Island ليس المرة الأولى التي يكتب فيها شخص ما أغنية جديدة عن مارك ماكجواير وخوسيه كانسيكو". Slate . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
- ^ abc Tafoya, Dale (2008). Bash Brothers: A Legacy Subpoenaed. Potomac Books. ص. 138. ISBN 9781597971782تم الاسترجاع في 10 أبريل 2015 .
- ^ والين، ياشا (27 يونيو 2011). "ما يعرفه جيف كونز والمراهقون عن التخصيص". الفن في أمريكا . تم الاسترجاع في 28 مايو 2019 .
- ^ ستيوارت، مارك (2008). فريق أوكلاند أيه. دار نشر نوروود هاوس. ص. 14. رقم ISBN 9781599531700تم الاسترجاع في 10 أبريل 2015 .
- ^ بينر، مايك (14 أكتوبر 1988). "سلسلة العالم: ألعاب القوى ضد دودجرز: لا عجب أن هؤلاء الرجال يحصلون على . . . درجات عالية". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015.
- ^ شيا، جون (24 مايو 1998). "ماكجواير سعيد برؤية الأخ يفي بوعده مرة أخرى". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015.
- ^ ab Kurkjian, Tim (27 أبريل 1992). "A's OK If you counted the Oakland Athletics out, count again. They're flying high once again". Sports Illustrated . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
- ^ "MAJOR LEAGUE ROUNDUP : Fielder, Canseco Are Stuck on 44 at the Finish". لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 7 أكتوبر 1991. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015.
- ^ abc Jaffe, Chris (31 أغسطس 2012). "الذكرى السنوية العشرين: صفقة كانسيكو". The Hardball Times . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015.
- ^ abc Montville, Leigh (September 14, 1992). "صفقة بحجم تكساس أرسل فريق أوكلاند أيه النجم الخارق خوسيه كانسيكو إلى فريق رينجرز في صفقة كانت جريئة ومحيرة في نفس الوقت". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
- ^ نيوبيرج، جيمي (23 أغسطس 2007). "تبادل القصص: صفقة كانسيكو". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
- ^ "Canseco Arrives at Last". The Washington Post . 23 مارس 1997. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2015 – عبر HighBeam Research .
- ^ abc Anderson, Lars (March 10, 1997). "4 Oakland Athletics". Sports Illustrated . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
- ^ سيلفرمان، مايكل (25 يناير 1997). "سوكس يتاجر بخوسيه مع فريق أوكلاند؛ يلتقط اللاعب الأيمن واسدين". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2015 – عبر Highbeam Research .
- ^ ab Kettman, Steve (5 أغسطس 1997). "A's Made A Big Mess Of Things". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015.
- ^ "أسوأ الصفقات في موعدها النهائي في لعبة البيسبول". ESPN.com . 8 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2003.
- ^ كامبس، مارك (28 فبراير 1998). "كانسيكو لا يزال يشكل تهديدًا في الملعب". SFGate.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015.
- ^ ريس، ستيفن أ. (2006). موسوعة أندية دوري البيسبول الكبرى. مجموعة جرينوود للنشر. ص 788. رقم ISBN 9780313083068تم الاسترجاع في 7 أبريل 2015 .
- ^ ab Diaz, George (May 2, 2001). "Slugger For Hire". Orlando Sentinel . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015.
- ^ ab Antonen, Mel (15 مايو 2002). "تقاعد كانسيكو يثير الجدل في هول". USA Today . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
- ^ "NL؛ اعتزال خوسيه كانسيكو، 38 هدفًا أقل من 500". نيويورك تايمز . 14 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015.
- ^ فاين، مايك (12 يناير 2010). "مارك ماكجواير يعترف باستخدام المنشطات – من التالي؟". ذا ريجستر ميل . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015.
- ^ Kepner, Tyler (11 يناير 2010). "McGwire Admits That He Used Steroids". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
- ^ abc Curtis, Bryan (8 يناير 2014). "The Steroid Hunt". Grantland . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014.
- ^ كابلي، جيم (29 أبريل 2013). "هل سيغير هذا الوضع مجرى اللعبة؟ كان الأمر واردًا". ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014.
- ^ abc Vecsey, George (12 يناير 2009). "لا يمكن للناخبين أن يسامحوا أو ينسوا الشكوك حول تعاطي ماكجواير للمخدرات". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013.
- ^ روبرتس، سيلينا (26 أغسطس 2005). "الحقيقة تم تشويهها مرات عديدة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015.
- ^ ab Hancock, David (10 فبراير 2005). "Steroid-User Canseco Names Names". CBSNews.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015.
- ^ ساكسون، مارك (24 يوليو 2014). "ماكجواير عن كانسيكو: "لقد فات الأوان". ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014.
- ^ "شاهد الحلقة الخاصة الجديدة من Lonely Island على Netflix بعنوان Unauthorized Bash Brothers Experience". 23 مايو 2019.
- ^ ليتلتون، سينثيا (23 مايو 2019). "Netflix تكشف عن تكريم موسيقي من Lonely Island لجوزيه كانسيكو ومارك ماكجواير". فارايتي . تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 .
- ^ من قبل بارني، تشاك (23 مايو 2019). "أندي سامبرج وأصدقاؤه يسخرون من الأخوين ماكجواير وكانسيكو من فريق أوكلاند أيه في حلقة خاصة على نيتفليكس". ميركوري نيوز . تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 .
- ^ وايت، ماركوس (25 مايو 2019). "فرقة A's تعزف أغنية "The Unauthorized Bash Brothers Experience" في Coliseum". NBCBayArea.com . تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 .
